Najbliže kulturne veze Bugla su s ogrankom Muri (Sabanero) Ngawbe (Guaymí). Njihovi precizni povijesni odnosi nisu sigurni. Brojne kulturološke sličnosti s Ngawbe, posebno s istočnim govornicima Murire, sugeriraju drevne povijesne veze, iako Bugle izričito smatra neke specifične prakse nedavnim posuđenicama iz Ngawbe. Sami Bugle smještaju svoje pretke na jug, na pacifičke obronke središnje Kordiljere, područje koje još uvijek zauzimaju preostali Muri. Prema legendi, Bugle je nekoć imao krila poput ptica i mogao je letjeti gdje god želi. Jednog su dana prešli kordiljere i stigli na svoje današnje mjesto. Ubrzo su se nedolično ponašali, a posljedica je bila da su izgubili sposobnost letenja, pa su ostali tu gdje jesu. Područje koje zauzima Bugle dio je opsežnijeg područja u pokrajinama Chiriquí, Bocas del Toro i Veraguas, kojega Ngawbe već nekoliko godina pokušavaju — bezuspješno — uvjeriti vladu Paname da proglasi službenu rezervat za Ngawbe-Bugle.