IZGOVOR: tah-JEEKS

LOKACIJA: Tadžikistan

STANOVNIŠTVO: Više od 5 milijuna

JEZICI: Tadžiki; Ruski; Uzbečki

RELIGIJE: Islam; Judaizam; Kršćanstvo

1 • UVOD

Tadžici su indoeuropski narod koji je naselio gornji tok rijeke Amu (područje današnjeg Uzbekistana). Tijekom drugog dijela devetnaestog stoljeća, Tadžici su bili podijeljeni. Većina stanovništva okupirala je ono što će postati republika Tadžikistan u bivšem Sovjetskom Savezu. Ostali su postali velika manjina u Afganistanu.

Tijekom građanskog rata u Tadžikistanu 1992.-93. tisuće su izgubile živote. Više od 10 posto stanovništva (100.000) izbjeglo je u Afganistan. Više od 35.000 domova je uništeno, bilo u borbi ili kao rezultat akcija etničkog čišćenja. Danas je zemlja još uvijek u ratu, iako se prilično smirio.

2 • LOKACIJA

Tadžikistan je nešto manji od Illinoisa. Geografski se može podijeliti na dvije regije, sjevernu i južnu. Planine Zarafshan i njihove bujne doline i ravne ravnice tvore sjeverni kulturbund (granicu njihove tradicionalne domovine). Ovdje su se stopile tadžička i uzbečka kultura. Planine Hissar, Gharategin i Badakhshan čine južnu granicu njihove prapostojbine.

Sovjetski je 1924posto stanovništva mlađe je od dvadeset godina. Više od polovice njih nije u radnoj snazi. Sve je više stanovništva koje nije zaposleno niti se školuje.

16 • SPORT

Nacionalni sport Tadžika, gushtigiri (hrvanje), ima živopisnu tradiciju. Kada su se gradovi dijelili na mahale (okruzi), svaki je okrug imao svog alufta (žilavog) koji je bio najbolji hrvač. Položaj alufta, obično čestite i poštovane osobe, često je osporavan od strane onih nižeg ranga.

Buzkashi (što doslovno znači "vučenje koze") je sport koji uključuje naporan tjelesni napor. U ovoj igri lešinu koze vuku konjanici koji je otimaju jedan drugome. Cilj jahača je odložiti lešinu u određeni krug ispred počasnog gosta. Buzkashi se obično izvodi kao dio proslave Nawruza (Nove godine).

Posljednjih su godina mnogi europski sportovi također pronašli svoj put u Tadžikistan. Nogomet je toliko popularan da mnogi vjeruju da je konkurent buzkashiju.

17 • REKREACIJA

Tijekom sovjetskog razdoblja posebna se pozornost pridavala umjetnosti. Rezultat je bio kulturno poticajan. Tadžikistanska kinematografija, na primjer, proizvela je niz vrijednih filmova temeljenih na Firdawsijevom Shah-nameh . Bilo je i zapanjujućih produkcija o životima drugih pjesnika, uključujući Rudakija(oko 859–940). Raspadom Sovjetskog Saveza umjetnost je izgubila svoj primarni izvor života. Producenti, redatelji, glumci i pisci ili su se pridružili redovima nezaposlenih ili su se uključili u biznis. Mnogi su napustili Tadžikistan.

Danas televizija zauzima dio vremena Tadžika. Programi se emitiraju iz Moskve i lokalno. Maria (meksička sapunica o dronjcima) i američki program Santa Barbara su favoriti. Lokalno emitiranje vrlo je ograničenog opsega, baveći se uglavnom regionalnim temama, posebice poljoprivredom. Video zapisi omogućuju tadžikistanskoj omladini veći izbor programa.

18 • OBRT I HOBI

Tradicionalni tadžički zanati uključuju izvezene buharske zidne zavjese i pokrivače popularizirane u devetnaestom stoljeću. Tadžikistanski stil tapiserija obično ima cvjetne motive na svili ili pamuku i izrađuje se na tamburu. Drvorez je također cijenjeni tadžikistanski zanat.

19 • SOCIJALNI PROBLEMI

Društveni problemi Tadžikistana su previše brojni da bi se mogli nabrojati. Možda najvažniji društveni problem ima veze s autoritetom i kontrolom. Od desetog stoljeća Tadžicima su vladali drugi, uglavnom Turci i Rusi. Porezi koje je uvela Rusija natjerali su Tadžike na pobunu nekoliko puta. Jedna takva pobuna, ustanak u Vaaseu 1870-ih, nemilosrdno je ugušena.

Tadžikistanski pokušaj iz 1992neovisnost je također bila ozbiljno potisnuta. Građanski rat koji je rezultirao gotovo je uništio zemlju. Postoji stopa nezaposlenosti od 25 posto, visoka stopa rasta stanovništva i nedostatak kvalificiranih radnika. Etničke napetosti i regionalizam često zemlju dovode na rub raspada.

20 • BIBLIOGRAFIJA

Ahmed, Rashid. Ponovno oživljavanje središnje Azije: islam ili nacionalizam . Oxford, Engleska: Oxford University Press, 1994.

Bashiri, Iraj. Firdowsijeva Šahname: 1000 godina poslije. Dušanbe, Tadžikistan, 1994.

Bennigsen, Alexandre i S. Enders Wimbush. Muslimani Sovjetskog Carstva . Bloomington: Indiana University Press, 1986.

Sovjetska tadžička enciklopedija (sv. 1-8). Dušanbe, Tadžikistanska S.S.R., 1978.-88.

Vidi također: Orijentacija - Cotopaxi Quichua

Wixman, Ronald. Narodi SSSR-a: Etnografski priručnik . Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe, Inc., 1984.

WEB-STRANICE

Svjetski turistički vodič. Tadžikistan. [Online] Dostupno //www.wtgonline.com/country/tj/gen.html , 1998.

Unija je ponovno iscrtala karte svojih srednjoazijskih republika. Pritom su središta stare tadžičke kulture (Samarkand i Buhara) pripala Uzbekistanu. Vraćanje ovih gradova Tadžikistanu jedan je od ciljeva Tadžika.

Tijekom 1980-ih, stanovništvo Tadžikistana naraslo je s 3,8 milijuna na više od 5 milijuna. Osim toga, mnogi Tadžici žive u Uzbekistanu, Kirgistanu, Afganistanu i Kini.

3 • JEZIK

Tadžiki je indoeuropski jezik. Blisko je povezan s farsijem, jezikom Irana. Godine 1989. tadžički je postao jedini službeni jezik u zemlji, zamijenivši ruski i uzbečki. Taj je čin podigao ponos Tadžikistana, ali inače nije uspio. To je uplašilo mnoge strance, uključujući Ruse, koji su pomogli rastu gospodarstva zemlje. Od 1995. ruski je vratio svoj prethodni status uz Tadžikistan. I Uzbekistanu je dopušteno da cvate u regijama pretežno naseljenim Uzbecima.

4 • FOLKLOR

Tadžikistan, Iran i Afganistan uživaju jedinstvenu kulturnu baštinu. Glavni doprinos ovoj zajedničkoj baštini je veličanstvena Shah-nameh (Knjiga kraljeva) koju je napisao perzijski pjesnik Firdawsi iz jedanaestog stoljeća. Ova knjiga je prikaz pretpovijesti regije. Priča priču o kozmičkoj borbi između dobra i zla, razvoju "božanskog prava kraljeva" i povijesti iranskih monarha.

Manji mitovi uključuju priču o Nuru, mladiću koji je, kako bi došao do svoje voljene, ukrotio moćnu rijeku Vakhsh tako što je na njoj izgradio branu. Tu je i priča o svetoj ovci koja je spuštena s neba kako bi pomogla Tadžicima da prežive.

5 • RELIGIJA

U davna vremena, današnji Tadžikistan je bio dio carstva Ahemenskih Perzijanaca. Religija tog carstva bio je zoroastrizam. Nakon arapskog osvajanja u osmom stoljeću, uveden je islam. Ostao je neosporen sve do uspona ateizma u ranim godinama dvadesetog stoljeća. Danas zajedno žive ateisti, muslimani, židovi i kršćani.

6 • VELIKI BLAGDANI

Tadžikistanci slave tri različite vrste praznika: iranske, muslimanske i građanske. Najvažniji iranski praznik je Nawruz (Nova godina). Počinje 21. ožujka i traje nekoliko dana. Ovaj praznik datira još iz iranskih mitskih vremena. Slavi pobjedu sila Dobra (toplina) nad onima Zla (hladnoća). Također označava početak sezone sadnje i sjećanje na preminule pretke.

Islamski praznici su Maulud al-Nabi (rođenje proroka Muhammeda), Eid al-Adha (slavljenje drevnog izvještaja o Abrahamu koji prinosi svog sina na žrtvu) i Eid al-Fitr (proslava kraj ramazanskog posta). Ove su se proslave za vrijeme Sovjetskog Saveza morale tajno promatratidoba. Sada se drže na otvorenom. Njihovi datumi nisu fiksni zbog rotirajuće prirode lunarnog kalendara.

Građanski praznici koji potječu iz sovjetske ere uključuju Novu godinu (1. siječnja), Međunarodni dan žena (8. ožujka), Praznik rada (1. svibnja) i Dan pobjede (9. svibnja). Dan neovisnosti Tadžikistana slavi se 9. rujna.

7 • OBREDI PRELASKA

Postoje i tradicionalni i sovjetski obredi prijelaza. Nakon udaje, tadžikistanske žene tradicionalno čupaju obrve i nose posebne kitnjaste šešire i prepoznatljivu odjeću. I oženjeni muškarci i žene nose svoje vjenčane prstene na trećem prstu desne ruke. Prsten na srednjem prstu ukazuje na rastavu ili smrt supružnika.

8 • ODNOSI

Tadžici prepoznaju tri privilegirane skupine: djecu, starije osobe i goste. Djeca, kao i odrasli, sudjeluju u većini okupljanja i doprinose životu zabave. Stariji, često nazivani muy sapid , vrlo su cijenjeni. S njima se savjetuju i slušaju ih u važnim poslovima. Gosti spadaju u različite kategorije ovisno o prirodi odnosa.

Posjeti obitelji i posjeti kolega i prijatelja zahtijevaju pripremu dasturkhana , stolnjaka raširenog po podu ili na niskom stolu. Na dasturhan se stavlja kruh, orašasti plodovi, voće, razne vrste slatkog i domaćeg slatkiša. Gost odčast sjedi na čelu dasturkhana, najdalje od vrata.

Tadžici imaju mnogo zanimljivih običaja i praznovjerja. Na primjer, određeni predmeti kao što su ključevi, igle i škare ne smiju se prenositi iz ruke u ruku. Umjesto toga, stavljaju se na stol da ih druga osoba podigne. Vjeruje se da će se osoba zadužiti stajanjem na vratima. Prosipanje soli u kući dovest će do svađe. Osoba koja zviždi u kući vjerojatno će izgubiti nešto vrijedno. Osoba koja vrti privjesak za ključeve na prstu postaje skitnica. Ako netko kihne tijekom odlaska, treba malo pričekati prije polaska. Ako se netko vraća kući po zaboravljenu stvar, treba se pogledati u ogledalo prije ponovnog izlaska iz kuće.

9 • UVJETI ŽIVOTA

Uvjeti života u Tadžikistanu, posebno u Dušanbeu, su teški. Stanovanje u Dušanbeu, najvećem urbanom području, sastoji se od mnogih visokih stambenih kompleksa iz sovjetske ere. U tim kompleksima, koji su obično okruženi velikim dvorištima i zajedničkim prostorijama, dizala rijetko rade, a pritisak vode je slab na višim katovima. U Dušanbeu nema tople vode od 1993. (osim deset dana prije predsjedničkih izbora). Hladna voda je obično dostupna, ali se struja povremeno isključuje. Plin za kuhanje osiguran je samo četiri sataposlijepodne.

Telefonska usluga je također manjkava. Međunarodni pozivi moraju se obavljati putem centraliziranog ureda, što zahtijeva dvodnevnu najavu i plaćanje unaprijed. Brza pošta stiže u Dušanbe za dvadeset do trideset dana. Obična zračna pošta traje tri do četiri mjeseca.

10 • OBITELJSKI ŽIVOT

Tadžici su obiteljski orijentirani. Obitelji su velike, ali ne žive nužno u istom dijelu grada ili čak u istom gradu. Zapravo, što je obitelj šire rasprostranjena, to ima više mogućnosti za gomilanje resursa. To omogućuje autsajderima da postanu dio obitelji i tako je prošire u klan. U Tadžikistanu postoji najmanje četiri ili pet velikih klanova.

Vidi također: Društvenopolitička organizacija - Uzgajivači stoke Huasteca

Ženske uloge jako variraju. Tadžikistanske žene pod sovjetskim utjecajem sudjeluju u svim aspektima društva, a neke su čak i članice parlamenta. Muslimanske supruge, s druge strane, ostaju kod kuće i brinu se o djeci.

Većina brakova je dogovorena. Nakon pregovora, mladoženjin otac plaća većinu troškova za tuy (proslavu). Žene mogu pokrenuti postupak razvoda i dobiti polovicu obiteljske imovine.

11 • ODJEĆA

Muškarci i žene, posebno u urbanim središtima, nose europsku odjeću. Poljoprivrednici i stočari nose posebne teške čizme preko svojih uobičajenih cipela. Stariji tadžički muškarci nose dugačke islamske ogrtače i turbane. Nose i brade.

Studenti, posebno tijekomSovjetskog doba nosili su uniforme s maramama i drugim prepoznatljivim ukrasima. U novije vrijeme prednost se daje tradicionalnoj nošnji.

12 • HRANA

Generička riječ za hranu je avqat. Kao što je običaj drugdje u svijetu, poslužuju se različita jela. Pish avqat (predjelo) uključuje sanbuse (meso, tikvice ili krumpir s lukom i začinima umotane u kruh i pržene u dubokom ulju ili pečene), yakhni ( hladno meso) i salata.

Recept

Jasen (gulaš)

Sastojci

• 1 mali luk, narezan na kockice
• oko ½ šalice ulja
• 1 funta goveđeg gulaša, narezanog na srednje komade
• 1 funta mrkve, julienned (narezane na male komade veličine šibice)
• 4¼ šalice riže, natopljene 40 minuta prije dodavanja prstohvata sjemenki kumina

Postupak

1. Zagrijte ulje u velikom kuhalu. Dodajte meso i kuhajte dok ne porumeni.
2. Dodajte luk, smanjite temperaturu, nastavite kuhati dok meso ne bude gotovo (oko 15 do 20 minuta).
3. Dodajte toliko vode da prekrije meso. Zagrijte vodu do vrenja, smanjite vatru i kuhajte (otkriveno) dok voda ne nestane.
4. Dodajte mrkvu i kuhajte 2-3 minute.
5. Prethodno namočenu rižu ocijedite. Stavite jednu šalicu vode, sjemenke kumina i papar u kuhalo za vodu. Dodajte rižu. Dodajte mlaku vodu da prekrije rižu oko ½ inča.
6. Dodajte prstohvat soli po ukusu. Postupno zagrijavajte vodu, ikuhati dok sva voda ne ispari.
7. Okrenite rižu tako da kuhana riža dođe na vrh. Izbušite 5 ili 6 rupa u riži štapićem ili drvenom drškom žlice.
8. Poklopite, smanjite vatru i kuhajte 15 do 20 minuta.

Uz mrkvu i meso poslužite rižu.

Avqat je suyuq (na bazi juhe) ili quyuq (suhi). Primjeri prvog uključuju shurba nakhud (juha od graška), kham shurba (juha od povrća) i qurma shurba (meso i povrće pirjano na ulju i zatim pirjano u vodi). Glavno nacionalno jelo je jasen, mješavina riže, mesa, mrkve i luka pržena i pirjana u dubljoj posudi, najbolje na otvorenoj vatri. Pilmeni (meso i luk u tjestenini i kuhani u vodi ili mesnom temeljcu) i mantu (meso i luk u tjestenini kuhanoj na pari) primjeri su suhog avqata. Slijedi recept za pepeo (varivo).

13 • OBRAZOVANJE

Sovjetski obrazovni sustav imao je i pozitivne i negativne učinke na Tadžike. S pozitivne strane, u biti je eliminirao nepismenost do 1960. i upoznao Tadžike s ruskom književnošću. S negativne strane, većinu je Tadžikistanaca udaljio od vlastite kulture i jezika.

Danas engleski jezik i američka kultura ulaze u Tadžikistan. Engleski je naglasak u školama jer mnogi ljudi, uključujući i one kojinamjeravaju emigrirati, žele učiti engleski radi njegove uloge u međunarodnom poslovanju.

14 • KULTURNA BAŠTINA

Tadžička glazba razlikuje se od regije do regije. Na sjeveru, posebno u Samarqandu i Bukhari, shashmaqam je priznat kao glavni glazbeni sustav koji se normalno svira na tanburu . Na jugu prevladava falak i qurughli glazba. Narodnog hafiza (pjevača) svi poštuju.

Razne regije različito su reagirale na zapadnu kulturu. Badakhšani su, na primjer, usvojili zapadne glazbene inovacije. Gharmijevi nisu.

Tema koja se ponavlja u tadžikistanskoj književnosti su oštre mjere bai (bogataša) koji "pomaže" dječaku siročetu podmiriti troškove očeve sahrane. Mladić završi radeći za baia do kraja života kako bi platio dug.

15 • ZAPOŠLJAVANJE

Sastav i okolnosti radne snage u Tadžikistanu drastično su se promijenile posljednjih godina. Mnogi mladi koji bi tradicionalno radili na plantažama pamuka migrirali su u gradove i uključili se u trgovinu. Uvoze robu iz Pakistana, Japana i Kine i prodaju je u improviziranim trgovinama ili na štandovima uz ulicu.

Veliki broj Tadžikistanaca radi u industriji. Primarne industrije uključuju rudarstvo, tvornice alatnih strojeva, tvornice konzervi i hidroelektrane. Općenito, oko 50