発音： ソウス・カウ・リー・ウンズ

場所 大韓民国（韓国）

人口： 4000万ドル

言語： 韓国語

宗教： 大乗仏教、キリスト教（プロテスタントとローマ・カトリック）、乾道教（キリスト教とキリスト教以前の土着の信仰の組み合わせ）

1 - イントロダクション

朝鮮半島は中国、日本、ロシアの間に位置し、記録された歴史を通じて外国からの侵略を受けてきた。 朝鮮半島は紀元後数百年の間、中国に統治されていた。 この間、中国は特に言語を通じて朝鮮文化に永続的な影響を与えた。

1876年の江華条約によって、韓国は日本と西洋に開放された。 何度も戦争が繰り返された後、韓国は日本に占領され、1910年から1945年まで残酷に支配された。 この間、韓国人は日本人にひどい扱いを受けた。 女性は誘拐されて性奴隷にされ、罪のない多くの人々がひどい殺され方をした。 このため、多くの韓国人はいまだに日本人に不信感を抱いている。

第二次世界大戦(1939-45)後、半島はソビエトとアメリカによって分断され、38度線が分断線となった。 最終的にこの線は北朝鮮と韓国という2つの異なる国を分断した。 両国は1度の戦争(1950-53)を戦い、それ以来、次の戦争の準備をしている。 国境は世界で最も重武装された国境の1つである。米国は北朝鮮による攻撃に備え、約50年にわたり在韓米軍を維持してきた。 両国は現在も技術的には戦争状態にある。 韓国政府は選挙で選ばれた立法府と強力な行政府を持つ。

2 - 場所

韓国はアジアでも世界でも最も人口密度の高い国のひとつである。 人口は4,000万人を超え、北朝鮮の約2倍である。 首都であり韓国最大の都市であるソウルには、全人口の4分の1に近い1,000万人以上が住んでいる。

韓国人は世界で最も民族的に均質な民族のひとつである。 つまり、国民のほとんどが同じ民族である。 中央アジアのモンゴル人と関係があるとされる漢民族の子孫にほぼ限定されている。 韓国には数的に重要な少数民族は存在しない。

3 - 言語

韓国語は一般に、トルコ語、モンゴル語、日本語などとともにアルタイ語族に属すると考えられている。 15世紀まで韓国語は漢字で表記されていたが、1446年にハングルと呼ばれる文字が開発され、それ以来使われている。

よく使われる韓国語の単語や表現をいくつか挙げてみよう：

エクスプレッションズ

数字

4 - フォークロア

韓国の民話には、人間の長寿と民族の存続を祝うものが多い。 動物や天人が人間になったり、人間になりたがったりする民話もあれば、山頂で隠遁生活を送る賢者の姿を祝う民話もある。 イナゴ、アリ、カワセミがどのようにして独特の身体的特徴を持つようになったかを語る民話もある。イナゴとカワセミは魚を、アリは米を用意することになった。 アリが米を手に入れたのは、米の入った籠を頭に載せていた女性だった。 女性が籠を落とすと、アリは米を持ち去った。 イナゴは池に浮かべた葉っぱの上に座ったが、すぐに魚がやってきて、イナゴも葉っぱも平らげてしまった。カワセミが急降下して魚を捕らえ、ピクニックの場所まで持ち帰った。 イナゴが魚の口から飛び出してきて、魚を捕らえたことを祝福しはじめた。 カワセミは大激怒して、自分が魚を捕らえたのだと主張した。 アリは大笑いして、今のように真ん中がかなり細くなってしまった。 イナゴはカワセミの嘴をつかんで離さなかった、そして、カワセミはその長い嘴をイナゴの頭にカリカリと押しつけ、イナゴは永遠に今のような平べったい形になった。

韓国人は伝統的に、次のような特殊な絵を使う。 プジョク 幸運を招き、邪悪なものを追い払うお守りとして、家の中や周囲に飾られる。

5 - 宗教

韓国の宗教生活には多様性がある。 韓国人は伝統的に、道教、儒教、仏教など、異なる信仰体系の要素を組み合わせてきた。 今日、韓国の宗教人口の大半は、仏教徒（1100万人以上の信者）かキリスト教徒（600万人以上のプロテスタントと200万人近くのローマ・カトリック教徒）である。

韓国には、キリスト教とキリスト教以前の土着信仰を組み合わせた新興宗教も数多く存在する。 最も普及しているのは、1860年に創始された天道教（チョンドギョ）である。

6 - 大型連休

新年は韓国で最も重要な祝日のひとつであり、3日間、両親や祖父母を敬い、悪霊を追い払うために爆竹を鳴らし、祝い膳を食べるなど、家族でお祝いをする。 法律上は1月1日が元旦だが、多くの韓国人は伝統的な旧正月を祝う。

釈迦の誕生日（通常5月初旬）は、韓国の仏教徒にとって重要な祝日である。 彼らは全国各地の仏教寺院の中庭に提灯を吊るし、その提灯を担いで夜の街を練り歩く。

田野 6月上旬に行われるこの祝日は、豊作を祈願する伝統的な行事で、男子は相撲、女子はブランコなど、さまざまな競技が行われる。 ブランコの日」とも呼ばれる。

その他の祝祭日には、独立運動記念日（3月1日）、植樹記念日（4月5日）、子供の日（5月5日）、戦没者追悼記念日（6月6日）、憲法記念日（7月17日）、解放記念日（8月15日）、建国記念日（10月3日）、クリスマス（12月25日）などがある。

7 - 通過儀礼

韓国では伝統的に、特に富裕層や権力者の間でお見合い結婚が行われてきた。 しかし現在では、特に都市部でのお見合い結婚の人気は低下しているが、多くの韓国人は現在でも修正された形でお見合い結婚を行っている。 両親やその他の親族が結婚相手を探すが、最終的な決定権は若者にある。 その中で都市部の上流階級では、高額の報酬を得るセミプロの仲人サービスも人気を集めている。

韓国の民間信仰では、祖先崇拝が重要な役割を果たしている。 このシステムでは、死は終わりというよりも、新しい状態への通過儀礼と考えられている。 キリスト教、仏教、儒教の概念も、韓国の死に対する考え方に影響を与えている。

8 - 人間関係

韓国人にとって、親や年長者全般を敬うことは中心的な価値観である。 年長者の前での言動には細かく緻密なルールがある。 しかし、こうしたルールは昔ほど厳格には守られていない。

年長者の前でなくても、韓国人は一般的にとても礼儀正しく、感情的になることはない。 適切なエチケットとして、喜怒哀楽を強く表現することは禁じられている。

家にいるとき、韓国人は伝統的に床に座るが、今日では椅子が一般的である。 床に座るときの最も正式で礼儀正しい姿勢は、背筋を伸ばし、両足の甲に体重をかけて膝をつくことである。

9 - 生活環境

都市部に住む韓国人のほとんどは、高層集合住宅に住んでいる。 ほとんどの家はコンクリートで造られている。 家は一般的に低く、部屋は狭い。 寒さを防ぐため、ドアや窓は少ない。

という韓国独自の暖房システムを持っている。 オンダール これは、床にマットやクッションを敷いて座ったり寝たりする韓国の伝統的な習慣に合わせたものだ。

韓国の医療は1950年代から大幅に改善され、平均寿命は53歳から71歳に伸びた。 結核や肺炎といった伝統的な死因は、がん、心臓病、脳卒中といった先進国社会に典型的な疾患に取って代わられた。

10 - 家庭生活

韓国の一般的な家庭は核家族で、子どもは2人。 幼い子どもはのびのびと育てられ、親や年長者を敬うのが韓国生活の中心的な価値観である。 特に父親は息子に対して大きな権限を行使する。 かつては離婚は許されなかったが、現在ではかなり一般的になっている。

11 - 衣類

韓国人の大半は現代的な洋装を身に着けているが、歴史的には、王族は黄色を、庶民は白を基調とした服を着るなど、身分に応じた色の服を着ていた。

伝統的な衣装である韓服は、男女ともにツーピースの衣装である。 女性が着ていたのは チョゴリ、 長方形の袖が付いたショート丈のトップス。 チーマ ラップ・スカートは、長方形の大きな布に長い帯を付けてウエストベルトのようにしたもので、伝統的には胸の高い位置、脇の下あたりで結ばれていた。 女性は赤ちゃんや小さな子供を抱っこして、ラップ・スカートに入れた。 チョネ キルティングの大きな長方形の布に2本の長い帯をつけたもので、チュワンはお母さんの背中にいる赤ちゃんに巻きつけ、帯はお母さんの体にしっかりと結びつけます。

韓国の男性の伝統的な衣装は、女性が着るのと同じようなチョゴリの上着で、ゆったりとしたズボンは「チョゴリパンツ」と呼ばれる。 パジ 狩猟のために馬に乗る男たちは足の細いパジを好んだが、家で床に座るにはゆったりとしたパジが好まれた。

レシピ

キムチ

キムチの風味を十分に引き出すには、少なくとも2日間発酵させなければならない。

原材料

• キャベツの粗みじん切り 1カップ
• 細かく切ったニンジン1カップ
• カリフラワー（小房に分ける）1カップ
• 塩 大さじ2
• 青ねぎ 2本（みじん切り
• ニンニク3片（みじん切り、または顆粒ニンニク小さじ1
• 砕いた赤唐辛子 小さじ1
• 生姜のすりおろし小さじ1、またはすりおろし生姜小さじ1/2

道順

1. キャベツ、ニンジン、カリフラワーをざるに入れ、塩を振り、軽く混ぜてからシンクで1時間ほど水気を切る。
2. 冷水で洗い、水気をよく切って中くらいのボウルに入れる。
3. タマネギ、ニンニク、赤唐辛子、ショウガを加え、よく混ぜる。
4. 蓋をして冷蔵庫で少なくとも2日間、頻繁にかき混ぜる。

約4カップ分。

1歳の誕生日には、韓国の子供たちは鮮やかな服を着せられ、つま先に真っ赤なポンポンがついたキルティングの靴下を履かされる。

12 - FOOD

韓国の国民食は キムチだ、 韓国全土の家庭で秋に大量に作られ、地面に埋めた大きな甕の中で数週間発酵させる。

韓国の典型的な食事には、スープ、穀物や豆と一緒に食べるご飯、副菜としてキムチがある（キムチのレシピは後述）。 その他の一般的な料理には以下のものがある。 プルコギ (牛肉のマリネ）、 カルビ (牛ショートリブのマリネ）、そして シンサロ (肉、魚、野菜、卵、ナッツ、豆腐などをスープで煮込んだ食事）。

韓国人は箸とスプーンを使って食事をし、多くの場合、家のどの部屋にも移動できる小さな折りたたみ式のテーブルで食事をする。

13 - 教育

韓国人は教育に対して非常に尊敬の念を抱いており、韓国人の90％は識字率が高い。 教育は無料で、6歳から12歳までの間に受けることが義務付けられている。 大多数の生徒はさらに6年間の中学、高校に進学する。 規律は厳しく、子どもたちは週に5日半学校に通う。

韓国には2年制、4年制の大学を含め、200以上の高等教育機関がある。 梨花大学は世界最大級の女子大学であり、韓国を代表する公立大学はソウル大学である。

14 - 文化遺産

中国美術、儒教、仏教はいずれも韓国の芸術に大きな影響を与えた。 国立博物館には約8万点の美術品が収蔵されている。 歴史的な宮殿や仏教寺院、仏塔では、韓国建築の優れた例を見ることができる。

国立クラシック音楽院は、卒業生に韓国伝統音楽を教えている。 韓国の民俗画 (ミンファ) ソウルや釜山では、韓国国立交響楽団やソウル交響楽団が演奏している。 西洋風のドラマやダンス、映画も韓国人の間で人気がある。

15 - 雇用

韓国の労働人口の約15％が農林水産業に従事し、25％が製造業に従事している。 韓国の残りの雇用のほとんどは、さまざまな種類の政府雇用が占めている。

韓国国民は伝統的に終身雇用を期待してきたが、1997年に経済が大崩壊し、労働者はこの世代で初めて大規模な解雇に直面した。

16 - スポーツ

韓国人は、野球、バレーボール、サッカー、バスケットボール、テニス、スケート、ゴルフ、スキー、ボクシング、水泳など、国際的に人気のあるさまざまなスポーツを楽しんでいる。 特に野球は人気がある。 韓国にはプロ野球リーグがあり、その試合はテレビで放送されるほか、大学や高校レベルの大会も開催されている。

韓国で最もよく知られている伝統的なスポーツは、武術である。 テコンドー、 韓国人は護身術として世界中の人々に教えている。

1988年の夏季オリンピックはソウルで開催された。

17 - レクリエーション

韓国では、伝統的な韓国の娯楽と近代的な西洋の娯楽の両方が楽しまれています。 お祭りやその他の特別な機会には、古くから伝わる遊びや儀式的な踊りが今でも披露されています。 仮面舞踊などです。 (カンガンスウォレ) そして チャジョン海苔 (また、100人規模の大綱引きも人気がある。

盾凧を作る

材料

• 2フィートの竹串5本
• ブッチャー・ペーパーまたは幅18インチ以上の丈夫な紙
• 凧糸
• 強力ガムテープ
• ストリーマー用のクレープ紙またはスーパーのビニール袋

道順

1. 2本の竹を中心で交差させてXを作り、ひもで結ぶ。
2. Xの2辺をさらに2本の棒でつなぎ、四隅を結ぶ（砂時計のような形になる）。
3. 5本目の棒をシールドの上部を横切るように結び、角で留める。
4. 枠より2インチ以上大きい紙を切る（枠を完全に覆うには2枚必要な場合もある）。
5. 凧の幅の2分の1の大きさ（例えば、24インチ幅の凧なら12インチの円）になるように、紙の中央に円を書く。
6. 凧紙に名前、生年月日、幸運を祈る言葉を書く。
7. 紙をフレームにきれいに巻きつけ、しっかりと固定する。 強力なガムテープが最適。
8. クレープ紙かスーパーのビニール袋でストリーマーを切り、テープか接着剤で凧の下端に貼り付ける。
9. 凧は揚げることもできるし、壁に吊るすこともできる。 (揚げる準備として、18インチの長さの糸を4本切り、キットの各コーナーに1本ずつ結び、4本の端を結んで揚げ糸につける)

子供も大人も凧揚げを楽しむ。 その年の最初の満月には、新年の幸運を願って手作りの凧が揚げられた。凧作りは、自分の凧に名前、生年月日、幸運を祈る言葉を書いて打ち上げる。

現代的な娯楽としては、テレビが韓国全土で楽しまれている。 家庭の外では、韓国の人々は国内に数多くあるコーヒーハウスやバーに集まって楽しんでいる。

韓国の伝統楽器である カヤグム 現代韓国人は西洋音楽、特にクラシック音楽を好み、多くの優れた演奏家を輩出している。 特に歌が好きで、会食や社交の場では韓国人同士で歌うのが一般的だ。

18 - 手芸と趣味

韓国の高級家具は、世界中のコレクターに珍重されている。 韓国の職人たちは、中国発祥の緑がかった釉薬の一種を指す青磁でも知られている。

19 - 社会問題

現在、最も差し迫った社会的関心事は、1997年に発生した韓国経済の崩壊である。 経済を支配する巨大企業は、数十万人の労働者を解雇しなければならないと予想されている。

1980年代には、アメリカでは「スピード」として知られる結晶性メタンフェタミンという違法薬物を使用する韓国人が増え始め、10年後までには30万人が使用していたと考えられている。 その中には、プレッシャーのかかる仕事や長時間労働に対処しようとする一般の労働者も多く含まれていた。

20 - 参考文献

フォーロー、ジャネット編 アジア太平洋の民話と伝説。 ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1995年。

ギャル、ティモシー、スーザン・ギャル編。 ワールドマーク百科事典。 ミシガン州デトロイト：ゲイル・リサーチ、1995年。

ホア、ジェームズ 韓国：イントロダクション。 New York: Kegan Paul International, 1988.

マクネア、シルビア 韓国だ。 シカゴ、イリノイ州：チルドレンズプレス、1994年。

オリバー ロバート・ターベル 近現代朝鮮民族史：1800年から現在まで。 Newark, N.J.: University of Delaware Press, 1993.

ウェブサイト

Embassy of Korea, Washington, D.C. [Online] Available //korea.emb.washington.dc.us/new/frame/ , 1998.

サムスンSDS株式会社 韓国インサイト・キッズサイト [Online] Available http:korea.insights.co.kr/forkid/ , 1998.