ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ (ਏਚਲੂਟਸ, ਹੈਕਸਲੁਇਟ, ਟਲਾਕਲੂਟ), ਜੋ ਵਾਸਕੋ (ਗਲਾਸਕੋ) ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਪਰ ਚਿਨੂਕ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਤਰ-ਕੇਂਦਰੀ ਓਰੇਗਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਕੇਂਦਰੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਕੋਲੰਬੀਆ ਨਦੀ ਉੱਤੇ ਦ ਡੈਲਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਅੱਜ, ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਯਾਕੀਮਾ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਵੈਸਕੋ ਓਰੇਗਨ ਵਿੱਚ ਵਾਰਮ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼ ਇੰਡੀਅਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਈਉਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪੇਨੂਟੀਅਨ ਫਾਈਲਮ ਦੀਆਂ ਚਿਨੂਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਬਿਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ

ਫ੍ਰੈਂਚ, ਡੇਵਿਡ ਐਚ. (1961)। "ਵਾਸਕੋ-ਵਿਸ਼ਰਾਮ." ਐਡਵਰਡ ਐਚ. ਸਪਾਈਸਰ, 357-430 ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਪਰਸਪੈਕਟਿਵਜ਼ ਇਨ ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ ਕਲਚਰ ਚੇਂਜ, ਵਿੱਚ। ਸ਼ਿਕਾਗੋ: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਪ੍ਰੈਸ।

ਫਰੈਂਚ, ਡੇਵਿਡ ਐਚ. (1985)। "ਕੋਲੰਬੀਆ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ੇਬਰਾ: ਅਸਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਵਾਸਕੋ-ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਨਾਮ." ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਰਨਲ 51:410-412।

ਸਪੀਅਰ, ਲੈਸਲੀ, ਅਤੇ ਐਡਵਰਡ ਸਪੀਰ (1930)। "ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਨਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨ." ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸਕਾਨਸਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 3:151-300। ਮੈਡੀਸਨ.