LYHENNE: sowth kaw-REE-uns

SIJAINTI: Korean tasavalta (Etelä-Korea)

VÄESTÖ: 40 miljoonaa

KIELI: Korean

USKONTO: Mahayana-buddhalaisuus; kristinusko (protestanttisuus ja roomalaiskatolisuus); Ch'ondogyo (kristinuskon ja alkuperäisten esikristillisten uskomusten yhdistelmä).

1 - JOHDANTO

Korean niemimaa sijaitsee Kiinan, Japanin ja Venäjän välissä, ja se on ollut vieraiden hyökkäysten kohteena koko historiansa ajan. Kiina hallitsi Koreaa useita satoja vuosia vuosisatoja jKr. Tänä aikana Kiina vaikutti Korean kulttuuriin pysyvästi, erityisesti sen kielen kautta.

Vuonna 1876 Kanghwan sopimus avasi Korean Japanille ja länsimaille. Monien sotien jälkeen Korea siirtyi Japanin haltuun, joka hallitsi sitä raa'asti vuosina 1910-1945. Tänä aikana japanilaiset kohtelivat korealaisia hirvittävällä tavalla. Naisia siepattiin ja käytettiin seksiorjina, ja monia viattomia ihmisiä murhattiin hirvittävällä tavalla. Moni korealainen ei vieläkään luota japanilaisiin tämän vuoksi.

Toisen maailmansodan (1939-45) jälkeen Neuvostoliitto ja amerikkalaiset jakoivat niemimaan. 38. leveyspiiristä tuli vyöhykkeet erottava viiva. Lopulta viiva erotti toisistaan kaksi erillistä maata: Pohjois-Korean ja Etelä-Korean. Ne ovat käyneet yhden sodan (1950-53) ja valmistautuneet toiseen siitä lähtien. Raja on yksi maailman raskaimmin aseistetuista rajoista. YhdysvallatYhdysvallat on pitänyt joukkoja Etelä-Koreassa noin viidenkymmenen vuoden ajan Pohjois-Korean hyökkäyksen varalta. Nämä kaksi maata ovat edelleen teknisesti sodassa keskenään. Etelä-Korean hallituksella on vaaleilla valittu lainsäätäjä ja vahva toimeenpaneva elin.

2 - SIJAINTI

Etelä-Korea on yksi tiheimmin asutuista maista sekä Aasiassa että koko maailmassa. Etelä-Korean väkiluku on yli 40 miljoonaa, eli noin kaksi kertaa suurempi kuin Pohjois-Korean. Yli kymmenen miljoonaa ihmistä - lähes neljännes koko väestöstä - asuu pääkaupungissa Soulissa, joka on Etelä-Korean suurin kaupunki.

Korean kansa on yksi maailman etnisesti homogeenisimmista kansallisuuksista. Tämä tarkoittaa sitä, että lähes kaikki maan asukkaat ovat samaa etnistä alkuperää. He ovat lähes yksinomaan Han-kansan jälkeläisiä, jonka uskotaan olevan sukua Keski-Aasian mongoleille. Etelä-Koreassa ei ole lukumääräisesti merkittäviä etnisiä vähemmistöjä.

3 - KIELI

Korean kielen katsotaan yleisesti kuuluvan altaalaisten kielten perheeseen yhdessä turkin, mongolian, japanin ja muiden kielten kanssa. 1500-luvulle asti koreaa kirjoitettiin kiinalaisilla kirjaimilla. Vuonna 1446 kehitettiin korealaiset aakkoset, han'gul, joita on käytetty siitä lähtien.

Joitakin yleisiä koreankielisiä sanoja ja ilmaisuja ovat:

EXPRESSIONS

NUMEROT

4 - FOLKLORE

Korealaisessa kansanperinteessä juhlitaan ihmisen pitkäikäisyyttä ja Korean kansan selviytymistä. Useissa kansantarinoissa on kyse eläimistä tai taivaallisista olennoista, jotka joko muuttuvat ihmisiksi tai haluavat muuttua ihmisiksi. Toisissa tarinoissa juhlitaan viisasta erakkoihmistä, joka elää yksinkertaista ja eristäytynyttä elämää vuorenhuipulla. Eräässä tarinassa kerrotaan, miten heinäsirkka, muurahainen ja kuningaskalastaja saivat ainutlaatuiset fyysiset ominaisuutensa.kolme kokoontui piknikille. Lounaaksi heinäsirkan ja kuningaskalastajan oli määrä tarjota kalaa ja muurahaisen riisiä. Muurahainen sai riisin puremalla naista, joka kantoi riisikoria päällään. Kun nainen pudotti korin, muurahainen vei sen pois. Heinäsirkka istui lammessa kelluvalla lehdellä, ja pian paikalle ilmestyi kala, joka ahmi sekä heinäsirkan että lehden.kuningaskalastaja syöksyi alas, nappasi kalan ja kantoi sen takaisin piknik-paikalle. Heinäsirkka pulpahti kalan suusta ja alkoi onnitella itseään kalan saaliista. Kuningaskalastaja lensi suureen raivoon väittäen, että HÄN oli saanut kalan kiinni. Muurahainen nauroi niin kovaa, että hänen keskivartalonsa muuttui aivan laihaksi, aivan kuten nykyäänkin. Heinäsirkka tarttui kuningaskalastajan nokkaan eikä päästänyt irti,Niinpä kuningaskalastajan nokka kasvoi pitkäksi, aivan kuten se on nykyäänkin. Ja kuningaskalastaja painoi pitkän nokkansa heinäsirkan päähän, mikä antoi sille lopullisesti sen nykyisen litteän muodon.

Korealaiset ovat perinteisesti käyttäneet erityisiä piirustuksia nimeltä pujok taikakaluina taloissaan ja niiden ympärillä, jotta ne toisivat onnea ja karkottaisivat pahaa.

5 - USKONTO

Etelä-Korean uskonnollinen elämä on hyvin monimuotoista. Korealaiset ovat perinteisesti yhdistelleet elementtejä eri uskomusjärjestelmistä, kuten taolaisuudesta, konfutselaisuudesta ja buddhalaisuudesta. Nykyään suurin osa Etelä-Korean uskonnollisesta väestöstä on joko buddhalaisia (yli 11 miljoonaa kannattajaa) tai kristittyjä (yli 6 miljoonaa protestanttia ja lähes 2 miljoonaa roomalaiskatolista).

Eteläkorealaisilla on myös monia uudempia uskontoja, joissa yhdistyvät kristinusko ja alkuperäiset esikristilliset uskomukset. Laajimmalle levinnyt on Ch'ondogyo (Taivaallinen tie), joka perustettiin vuonna 1860.

6 - SUURET JUHLAPÄIVÄT

Uusi vuosi on yksi Etelä-Korean tärkeimmistä juhlapäivistä. Kolme päivää on varattu perhejuhlia varten, joihin kuuluu vanhempien ja isovanhempien kunnioittaminen, ilotulitteiden ampuminen pahojen henkien karkottamiseksi ja juhlaruokien syöminen. Vaikka uudenvuodenpäivä on laillisesti tammikuun 1. päivä, monet korealaiset juhlivat edelleen perinteistä kuun uutta vuotta, joka on yleensä helmikuussa.

Buddhan syntymäpäivä (yleensä toukokuun alussa) on tärkeä juhlapäivä korealaisille buddhalaisille. He ripustavat lyhtyjä buddhalaistemppelien pihoille eri puolilla maata. Lyhtyjä kannetaan sitten kaduilla yöllisissä kulkueissa.

Tano, Kesäkuun alussa vietettävä juhlapäivä on tärkeä juhlapäivä maaseudulla. Se on perinteinen aika, jolloin rukoillaan hyvän sadon puolesta. Sitä vietetään erilaisin pelein ja kilpailuin, kuten painiotteluilla miehille ja keinukilpailuilla naisille. Juhlapäivää kutsutaan myös keinupäiväksi.

Muita kansallisia juhlapäiviä ovat Itsenäisyysliikkeen päivä (1. maaliskuuta), Arbor Day (5. huhtikuuta), Lasten päivä (5. toukokuuta), Memorial Day (6. kesäkuuta), Perustuslain päivä (17. heinäkuuta), Vapautuspäivä (15. elokuuta), Kansallisen säätiön päivä (3. lokakuuta) ja Joulu (25. joulukuuta).

7 - SIIRTYMÄRIITIT

Perinteisesti korealaiset avioliitot järjestettiin, erityisesti rikkaiden ja vaikutusvaltaisten keskuudessa. Nykyään järjestettyjen avioliittojen suosio on kuitenkin vähentynyt erityisesti kaupunkialueilla, vaikka monet korealaiset noudattavat käytäntöä edelleen muunnellussa muodossa. Vanhemmat ja muut sukulaiset etsivät mahdollisia avioliittokumppaneita, mutta nuorilla on lopullinen sana heidän valintansa hyväksymisessä. NiistäKaupunkien yläluokissa myös hyvin palkattujen puoliammattimaisten parinvaihtajien palvelut ovat yhä suositumpia.

Esi-isien palvonta on merkittävässä asemassa korealaisessa kansanuskossa. Tässä järjestelmässä kuolema nähdään pikemminkin siirtymäriittinä uuteen tilaan kuin loppuna. Myös kristilliset, buddhalaiset ja konfutselaiset käsitykset vaikuttavat korealaisten suhtautumiseen kuolemaan.

8 - SUHTEET

Vanhempien ja ylipäätään vanhempien kunnioittaminen on korealaisille keskeinen arvo. Vanhempien läsnä ollessa puhumista ja toimintaa koskevat yksityiskohtaiset ja tarkat säännöt, joita ei kuitenkaan noudateta yhtä tiukasti kuin ennen.

Jopa silloin, kun he eivät ole vanhempiensa läsnä ollessa, korealaiset ovat yleensä hyvin kohteliaita ja tunteellisesti pidättyväisiä. Oikea etiketti kieltää ilon, hädän tai vihan voimakkaan osoittamisen.

Kotona korealaiset istuvat perinteisesti lattialla, vaikka nykyään tuolit ovatkin yleisiä. Virallisin ja kohteliain asento lattialla istuessa on polvistua, selkä suorana ja paino molempien jalkojen palloilla.

9 - ELINOLOT

Suurin osa kaupunkialueiden eteläkorealaisista asuu monikerroksisissa kerrostaloissa. Useimmat asunnot on rakennettu betonista. Talot on yleensä rakennettu mataliksi, ja niissä on pieniä huoneita. Kylmyyden välttämiseksi niissä on vähän ovia ja ikkunoita.

Korealaisilla on ainutlaatuinen lämmitysjärjestelmä nimeltä ondal . Lämpö johdetaan lattian alle asennettujen putkien kautta. Tämä on suunnattu perinteiseen korealaiseen tapaan istua ja nukkua lattialla olevilla matoilla tai tyynyillä.

Terveydenhuolto on parantunut Koreassa huomattavasti 1950-luvulta lähtien. Keskimääräinen elinajanodote on noussut 53 vuodesta 71 vuoteen. Perinteiset kuolinsyyt, kuten tuberkuloosi ja keuhkokuume, ovat korvautuneet teollistuneille yhteiskunnille tyypillisemmillä sairauksilla, kuten syövällä, sydänsairauksilla ja aivohalvauksilla.

10 - PERHE-ELÄMÄ

Tyypillinen eteläkorealainen kotitalous koostuu ydinperheestä, jossa on kaksi lasta. Pieniä lapsia hoidetaan ja hemmotellaan. Vanhempien - ja yleensä vanhempien - kunnioittaminen on keskeinen arvo korealaisessa elämässä. Erityisesti isillä on suuri auktoriteetti poikiinsa nähden. Vaikka avioeroja ei aiemmin suvaittu, nykyään niistä on tullut varsin yleisiä.

11 - VAATTEET

Suurin osa eteläkorealaisista pukeutuu useimmiten moderniin länsimaalaistyyliseen vaatetukseen. Historiallisesti ihmiset käyttivät vaatteita, joiden värit heijastivat heidän yhteiskuntaluokkaansa. Kuninkaat ja muut kuninkaalliset pukeutuivat keltaiseen, mutta tavalliset ihmiset osoittivat vaatimattomuuttaan pukeutumalla pääasiassa valkoiseen.

Perinnepuku eli hanbok on kaksiosainen asu sekä miehille että naisille. Naiset käyttivät chogori, tai lyhyt toppi, jossa oli pitkät, suorakaiteen muotoiset hihat, ja siihen liitettiin ch'ima, tai kietaisuhame, joka valmistettiin suuresta, suorakaiteen muotoisesta kankaanpalasta, johon kiinnitettiin vyötärönauhaksi pitkät vyötärökaistaleet. Hame sidottiin perinteisesti korkealle rinnan ympärille kainaloiden alapuolelle. Naiset kantoivat vauvoja ja pieniä lapsia hameessa. cho'ne, suuri suorakulmio tikattua kangasta, jossa on kaksi pitkää vyötä. ch'one kiedotaan äidin selässä olevan vauvan ympärille ja vyöt sidotaan tukevasti äidin vartalon ympärille.

Korealaisten miesten perinteinen asu oli samanlainen chogori-toppi kuin naisilla, ja löysät housut, joita kutsuttiin paji, Miehet, jotka ratsastivat hevosilla metsästykseen, suosivat kapeajalkaisia pajuja, mutta löysempiä pajuja käytettiin mieluummin kotona lattialla istumiseen.

Resepti

Kimchi

Kimchin täytyy käydä vähintään kaksi päivää, jotta se saa täyden makunsa.

Ainesosat

• 1 kuppi karkeasti pilkottua kaalia
• 1 kuppi hienoksi viipaloituja porkkanoita
• 1 kuppi kukkakaalin kukintoja, eroteltuna toisistaan.
• 2 ruokalusikallista suolaa
• 2 vihreää sipulia, hienoksi viipaloituna
• 3 valkosipulinkynttä, hienonnettu, tai 1 tl valkosipulirakeet.
• 1 tl rouhittua punapippuria
• 1 tl hienoksi raastettua tuoretta inkivääriä tai ½ tl jauhettua inkivääriä.

Ohjeet

1. Yhdistä kaali, porkkanat ja kukkakaali siivilässä ja ripottele päälle suolaa. Sekoita kevyesti ja anna valua altaassa noin tunnin ajan.
2. Huuhtele kylmällä vedellä, valuta hyvin ja laita keskikokoiseen kulhoon.
3. Lisää sipulit, valkosipuli, paprika ja inkivääri ja sekoita huolellisesti.
4. Peitä ja säilytä jääkaapissa vähintään kaksi päivää sekoittaen usein.

Annostellaan noin neljä kuppia.

Ensimmäisenä syntymäpäivänään korealaislapset puetaan kirkkaisiin vaatteisiin, joihin kuuluu usein tikattuja sukkia, joiden varpaissa on kirkkaanpunaisia pompuloita.

12 - RUOKA

Korean kansallisruoka on kimchi, mausteinen, käymisteitse säilötty vihannessekoitus, jonka tärkein ainesosa on kaali. Sitä valmistetaan syksyllä suuria määriä eri puolilla Koreaa, ja sen annetaan käydä useita viikkoja maahan haudatuissa suurissa purkeissa.

Tyypilliseen korealaiseen ateriaan kuuluu keittoa, riisiä, joka tarjoillaan jyvien tai papujen kanssa, ja lisäkkeenä kimchiä (kimchin resepti on seuraavassa.) Muita yleisiä ruokalajeja ovat seuraavat bulgogi (marinoitua naudanlihaa), kalbi (marinoitua naudanlihaa) ja sinsollo (ateria, jossa on lihaa, kalaa, vihanneksia, kananmunia, pähkinöitä ja papujuustoa keitettynä liemessä).

Korealaiset syövät syömäpuikoilla ja lusikalla, usein pienillä kokoontaitettavilla pöydillä, jotka voidaan siirtää mihin tahansa huoneeseen talossa.

13 - KOULUTUS

Korealaiset kunnioittavat suuresti koulutusta, ja 90 prosenttia eteläkorealaisista osaa lukea ja lukea. Koulutus on ilmaista, ja se on pakollista kuuden ja kahdentoista ikävuoden välillä. Valtaosa oppilaista käy vielä kuusi vuotta yläkoulua ja lukiota. Kuri on tiukka, ja lapset käyvät koulua viitenä ja puolena päivänä viikossa.

Etelä-Koreassa on yli 200 korkeakoulua, joihin kuuluu sekä kaksi- että nelivuotisia korkeakouluja ja yliopistoja. Ewha-yliopisto on yksi maailman suurimmista naisyliopistoista. Etelä-Korean johtava julkinen yliopisto on Soulin kansallinen yliopisto.

14 - KULTTUURIPERINTÖ

Kiinalainen taide, konfutselaisuus ja buddhalaisuus ovat kaikki vaikuttaneet suuresti Korean taiteeseen. Kansallismuseoon on koottu noin 80 000 taide-esinettä. Korealaisen arkkitehtuurin erinomaisia esimerkkejä voi nähdä historiallisissa palatseissa sekä buddhalaisissa temppeleissä ja pagodeissa.

Kansallinen klassisen musiikin instituutti kouluttaa tutkinnon suorittaneita perinteisen korealaisen musiikin parissa. Korealainen kansanmaalaus (min'hwa) Länsimaiset taidemuodot ovat olleet hyvin vaikutusvaltaisia Etelä-Koreassa. Korean kansallinen sinfoniaorkesteri ja Soulin sinfoniaorkesteri esiintyvät Soulissa ja Pusanissa. Länsimainen draama, tanssi ja elokuvat ovat myös hyvin suosittuja eteläkorealaisten keskuudessa.

15 - TYÖLLISYYS

Noin 15 prosenttia Etelä-Korean työvoimasta työskentelee maa-, metsä- ja kalataloudessa ja 25 prosenttia teollisuudessa. Erilaiset julkiset työpaikat tarjoavat suurimman osan maan jäljellä olevista työpaikoista.

Eteläkorealaiset ovat perinteisesti odottaneet saavansa työpaikan koko elämänsä ajaksi. Vuonna 1997 talous kuitenkin romahti rajusti. Ensimmäistä kertaa sukupolveen työntekijät joutuvat kohtaamaan massiivisia irtisanomisia.

16 - URHEILU

Korealaiset harrastavat monia kansainvälisesti suosittuja urheilulajeja, kuten pesäpalloa, lentopalloa, jalkapalloa, koripalloa, tennistä, luistelua, golfia, hiihtoa, nyrkkeilyä ja uintia. Erityisen suosittua on pesäpallo. Etelä-Koreassa on ammattilaispesäpalloliiga, jonka pelejä lähetetään televisiossa, samoin kuin korkeakoulu- ja lukiolaisurheilun kilpailuja.

Tunnetuin perinteinen korealainen urheilulaji on kamppailulajeista Taekwondoa, korealaiset opettavat sitä ihmisille kaikkialla maailmassa suosittuna itsepuolustusmuotona.

Vuoden 1988 kesäolympialaiset pidettiin Soulissa.

17 - VIRKISTYS

Etelä-Koreassa nautitaan sekä perinteisistä korealaisista vapaa-ajanviettomuodoista että nykyaikaisista länsimaisista harrastuksista. Ikivanhoja leikkejä ja seremoniallisia tansseja esitetään edelleen festivaaleilla ja muissa erityistilaisuuksissa. Näitä ovat esimerkiksi naamiotanssit. (Kanggangsuwollae) ja Chajon Nori (juggernaut), jossa osallistujat ajavat puisilla ajoneuvoilla. Suosittuja ovat myös joukkokilpailut, joihin osallistuu jopa sata ihmistä.

Tee kilpileija

Materiaalit

• viisi kahden jalan pituista bambutikkua
• teurastuspaperia tai muuta vahvaa paperia, jonka leveys on vähintään 18 tuumaa.
• leijanaru
• vahva pakkausteippi
• kreppipaperia tai muovisia ruokakaupan pusseja virroiksi.

Ohjeet

1. Risteytä kaksi bambukeppiä keskeltä X:n muotoon ja sido ne narulla.
2. Yhdistä X:n kaksi sivua kahdella muulla tikulla ja sido neljä kulmaa yhteen (muoto muistuttaa tiimalasia).
3. Sido viides tikku kilven yläosan poikki ja kiinnitä kulmiin.
4. Leikkaa kehystä vähintään kaksi tuumaa suurempi pala paperia (kehyksen peittämiseen kokonaan voi tarvita kaksi palaa).
5. Merkitse paperin keskelle ympyrä, jonka läpi ilma pääsee kulkemaan. Ympyrän on oltava puolet leijan kokonaisleveydestä (esimerkiksi 12 tuuman ympyrä 24 tuuman leijalle). Leikkaa ympyrä irti.
6. Koristele leijapaperi nimelläsi, syntymäpäivälläsi ja onnen toivotuksella.
7. Kiinnitä paperi kehykseen käärimällä paperi siististi kehyksen ympärille ja kiinnittämällä se tukevasti. Vahva pakkausteippi toimii parhaiten.
8. Leikkaa kreppipaperista tai muovisista ruokakauppapusseista virtaviirejä ja kiinnitä ne leijan alareunaan teipillä tai liimalla.
9. Leija voidaan laukaista tai ripustaa seinälle. (Laukaisun valmistelemiseksi leikkaa neljä 18 tuuman pituista narunpätkää. Sido yksi sarjan jokaiseen kulmaan. Sido neljä päätä yhteen ja kiinnitä ne lentävään naruun.)

Lapset ja aikuiset nauttivat leijanlennätyksestä. Vuoden ensimmäisenä täysikuun päivänä kotitekoiset leijat laskettiin ilmaan tuomaan onnea uudelle vuodelle. Jokainen leijanrakentaja kirjoitti leijaansa nimensä, syntymäaikansa ja onnen toivotukset, ja se laskettiin ilmaan.

Nykyaikaisista viihdemuodoista televisiosta nautitaan kaikkialla maassa. Kodin ulkopuolella eteläkorealaiset kokoontuvat mielellään maan lukuisissa kahviloissa ja baareissa.

Perinteinen korealainen instrumentti, kayagum, Jouset on tehty kierretystä silkistä, ja ne kulkevat soittimen rungossa olevien siltojen läpi. Nykyaikaiset korealaiset nauttivat länsimaisesta musiikista, erityisesti klassisesta musiikista, ja heidän maansa on tuottanut monia hienoja esiintyjiä. He pitävät erityisesti laulamisesta. Korealaiset laulavat usein toisilleen illallisilla ja muissa sosiaalisissa tilaisuuksissa.

18 - KÄSITYÖT JA HARRASTUKSET

Hienoja korealaisia huonekaluja arvostetaan keräilijöiden keskuudessa kaikkialla maailmassa. Korealaiset käsityöläiset tunnetaan myös celadon-keramiikasta, joka viittaa Kiinasta peräisin olevaan vihertävään lasitteeseen.

19 - SOSIAALISET ONGELMAT

Tämän hetken polttavin sosiaalinen huolenaihe on Etelä-Korean talouden romahdus, joka tapahtui vuonna 1997. On odotettavissa, että taloutta hallitsevat valtavat yritykset joutuvat irtisanomaan satojatuhansia työntekijöitä.

1980-luvulla yhä useammat korealaiset alkoivat käyttää laitonta kiteistä metamfetamiinia, joka tunnetaan Yhdysvalloissa nimellä "speed". Vuosikymmenen loppuun mennessä huumeiden käyttäjiä arvioitiin olevan jopa 300 000. Joukossa oli paljon tavallisia työläisiä, jotka yrittivät selviytyä korkeista paineista ja pitkistä työajoista.

20 - KIRJALLISUUSLUETTELO

Faurot, Jeannette, toim. Aasian ja Tyynenmeren alueen kansantarinat ja legendat. New York: Simon and Schuster, 1995.

Gall, Timothy ja Susan Gall, toim. Worldmark Encyclopedia of the Nations. Detroit, Mich.: Gale Research, 1995.

Hoare, James. Korea: Johdanto. New York: Kegan Paul International, 1988.

McNair, Sylvia. Korea. Chicago, Ill.: Children's Press, 1994.

Oliver, Robert Tarbell. Korean kansan historia nykyaikana: 1800-luvulta nykypäivään. Newark, N.J.: University of Delaware Press, 1993.

VERKKOSIVUT

Korean suurlähetystö, Washington, D.C. [Online] Saatavissa //korea.emb.washington.dc.us/new/frame/ , 1998.

Samsung SDS Co., Ltd. Korean Insights Kidsight. [Online] Saatavilla http:korea.insights.co.kr/forkid/ , 1998.