PRONUNKATION: sowth kaw-REE-uns

STANDORT: Republik Korea (Südkorea)

BEVÖLKERUNG: 40 Millionen

SPRACHE: Koreanisch

RELIGION: Mahayana-Buddhismus; Christentum (Protestantismus und römischer Katholizismus); Ch'ondogyo (Kombination aus Christentum und einheimischen vorchristlichen Glaubensvorstellungen)

1 - EINLEITUNG

Die koreanische Halbinsel liegt zwischen China, Japan und Russland und war im Laufe der Geschichte immer wieder Gegenstand ausländischer Invasionen. In den ersten Jahrhunderten nach Christus wurde Korea mehrere hundert Jahre lang von den Chinesen beherrscht, die in dieser Zeit die koreanische Kultur, insbesondere die Sprache, nachhaltig prägten.

Im Jahr 1876 wurde Korea durch den Kanghwa-Vertrag für Japan und den Westen geöffnet. Nach vielen Kriegen wurde Korea von Japan übernommen, das das Land von 1910 bis 1945 brutal beherrschte. Während dieser Zeit wurden die Koreaner von den Japanern schrecklich behandelt. Frauen wurden entführt und als Sexsklaven benutzt, und viele unschuldige Menschen wurden auf grausame Weise ermordet. Viele Koreaner misstrauen den Japanern deshalb noch immer.

Nach dem Zweiten Weltkrieg (1939-45) wurde die Halbinsel von den Sowjets und den Amerikanern geteilt. Der achtunddreißigste Breitengrad wurde zur Trennlinie zwischen den Zonen. Schließlich trennte die Linie zwei verschiedene Länder: Nordkorea und Südkorea. Sie haben einen Krieg geführt (1950-53) und bereiten sich seitdem auf einen weiteren vor. Die Grenze ist eine der am stärksten bewaffneten Grenzen der Welt. Die VereinigtenDie Vereinigten Staaten unterhalten seit etwa fünfzig Jahren Truppen in Südkorea für den Fall eines Angriffs durch Nordkorea. Die beiden Länder befinden sich technisch gesehen immer noch im Krieg miteinander. Die südkoreanische Regierung hat eine gewählte Legislative und eine starke Exekutive.

2 - STANDORT

Südkorea ist eines der am dichtesten besiedelten Länder Asiens und der Welt. Die Bevölkerung ist mit über vierzig Millionen Menschen etwa doppelt so groß wie die Nordkoreas. Über zehn Millionen Menschen - fast ein Viertel der Gesamtbevölkerung - leben in Seoul, der Hauptstadt und größten Stadt Südkoreas.

Das koreanische Volk ist eine der ethnisch homogensten Nationalitäten der Welt. Das bedeutet, dass fast alle Menschen im Land derselben Ethnie angehören. Sie stammen fast ausschließlich von den Han ab, einem Volk, von dem man annimmt, dass es mit den Mongolen in Zentralasien verwandt ist. In Südkorea gibt es keine zahlenmäßig bedeutenden ethnischen Minderheiten.

3 - SPRACHE

Koreanisch wird im Allgemeinen zur altaischen Sprachfamilie gezählt, zusammen mit Türkisch, Mongolisch, Japanisch und anderen Sprachen. Bis zum fünfzehnten Jahrhundert wurde Koreanisch mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben. Dann wurde 1446 ein koreanisches Alphabet, Han'gul genannt, entwickelt, das seither verwendet wird.

Einige gängige koreanische Wörter und Ausdrücke sind:

AUSDRÜCKE

ZIFFERN

4 - FOLKLORE

Die koreanische Folklore feiert die Langlebigkeit der Menschen und das Überleben des koreanischen Volkes. In einer Reihe von Volksmärchen geht es um Tiere oder himmlische Wesen, die entweder menschlich werden oder es werden wollen. Andere feiern die Figur des weisen Einsiedlers, der ein einfaches, zurückgezogenes Leben auf einem Berggipfel führt. Eine Geschichte erzählt, wie die Heuschrecke, die Ameise und der Eisvogel ihre einzigartigen körperlichen Merkmale erhalten haben. DieDie Heuschrecke und der Eisvogel sollten Fische liefern, die Ameise den Reis. Die Ameise bekam den Reis, indem sie eine Frau biss, die einen Korb mit Reis auf dem Kopf trug. Als sie den Korb fallen ließ, trug die Ameise ihn fort. Die Heuschrecke setzte sich auf ein Blatt, das im Teich schwamm, und bald kam ein Fisch und verschlang sowohl die Heuschrecke als auch das Blatt. DieDer Eisvogel stürzte herab, fing den Fisch und trug ihn zum Picknickplatz zurück. Die Heuschrecke sprang aus dem Maul des Fisches und begann, sich zu beglückwünschen, dass sie den Fisch gefangen hatte. Der Eisvogel wurde sehr wütend und behauptete, dass ER den Fisch gefangen hatte. Die Ameise lachte so sehr, dass ihre Mitte ziemlich dünn wurde, so wie sie es heute noch ist. Die Heuschrecke packte den Schnabel des Eisvogels und wollte ihn nicht loslassen,Und der Eisvogel drückte seinen langen Schnabel auf den Kopf der Heuschrecke und gab ihr für immer die abgeflachte Form, die sie heute hat.

Die Koreaner haben traditionell spezielle Zeichnungen verwendet, die pujok als Glücksbringer in und um ihre Häuser, um ihnen Glück zu bringen und das Böse abzuwehren.

5 - RELIGION

Das religiöse Leben in Südkorea ist sehr vielfältig. Die Koreaner haben traditionell Elemente aus verschiedenen Glaubenssystemen wie dem Taoismus, dem Konfuzianismus und dem Buddhismus kombiniert. Heute ist die Mehrheit der religiösen Bevölkerung Südkoreas entweder buddhistisch (über 11 Millionen Anhänger) oder christlich (mehr als 6 Millionen Protestanten und fast 2 Millionen römisch-katholisch).

Die Südkoreaner haben auch viele neuere Religionen, die das Christentum mit dem einheimischen vorchristlichen Glauben verbinden. Die am weitesten verbreitete ist Ch'ondogyo (der himmlische Weg), die 1860 gegründet wurde.

6 - WICHTIGE FEIERTAGE

Das Neujahrsfest ist einer der wichtigsten Feiertage in Südkorea. Drei Tage sind für Familienfeiern reserviert. Dazu gehören die Ehrung von Eltern und Großeltern, das Abschießen von Feuerwerkskörpern, um böse Geister zu vertreiben, und das Essen von Festtagsspeisen. Obwohl der Neujahrstag rechtlich gesehen am 1. Januar stattfindet, feiern viele Koreaner immer noch das traditionelle Mondneujahr, das normalerweise im Februar stattfindet.

Der Geburtstag Buddhas (normalerweise Anfang Mai) ist ein wichtiger Feiertag für koreanische Buddhisten. In den Höfen der buddhistischen Tempel im ganzen Land werden Laternen aufgehängt, die dann in nächtlichen Prozessionen durch die Straßen getragen werden.

Tano, der Anfang Juni stattfindet, ist ein wichtiger Feiertag in den ländlichen Gebieten. An diesem Tag wird traditionell für eine gute Ernte gebetet. Er wird mit einer Vielzahl von Spielen und Wettbewerben gefeiert, darunter Ringkämpfe für Männer und Schaukelwettbewerbe für Frauen. Der Feiertag wird auch Swing Day genannt.

Weitere nationale Feiertage sind der Tag der Unabhängigkeitsbewegung (1. März), der Tag des Baumes (5. April), der Tag des Kindes (5. Mai), der Tag des Gedenkens (6. Juni), der Tag der Verfassung (17. Juli), der Tag der Befreiung (15. August), der Tag der nationalen Stiftung (3. Oktober) und Weihnachten (25. Dezember).

7 - RITEN DES ÜBERGANGS

Traditionell wurden koreanische Ehen arrangiert, vor allem unter den Reichen und Mächtigen. Heute ist die Popularität von arrangierten Ehen, vor allem in städtischen Gebieten, jedoch zurückgegangen, obwohl viele Koreaner diese Praxis in abgewandelter Form immer noch praktizieren. Eltern und andere Verwandte suchen potenzielle Ehepartner aus, aber die jungen Leute haben das letzte Wort bei der Auswahl. Unter denIn der städtischen Oberschicht werden auch die Dienste hoch bezahlter semiprofessioneller Heiratsvermittler immer beliebter.

Im koreanischen Volksglauben spielt die Ahnenverehrung eine wichtige Rolle. In diesem System wird der Tod eher als Übergangsritus zu einem neuen Zustand denn als Ende betrachtet. Auch christliche, buddhistische und konfuzianische Konzepte beeinflussen die koreanische Einstellung zum Tod.

8 - BEZIEHUNGEN

Der Respekt vor den Eltern und den Älteren im Allgemeinen ist ein zentraler Wert für die Koreaner. Es gibt detaillierte und ausgefeilte Regeln für das Reden und Handeln in Gegenwart älterer Personen. Diese Regeln werden heute jedoch weniger streng befolgt als früher.

Die Koreaner sind im Allgemeinen sehr höflich und emotional zurückhaltend, selbst wenn sie sich nicht in der Gegenwart der Älteren befinden. Die Etikette verbietet es, Freude, Kummer oder Wut deutlich zu zeigen.

Zu Hause sitzen die Koreaner traditionell auf dem Boden, obwohl heute auch Stühle üblich sind. Die formellste und höflichste Haltung beim Sitzen auf dem Boden ist das Knien mit geradem Rücken und dem Gewicht auf beiden Fußballen.

9 - LEBENSBEDINGUNGEN

Die meisten Südkoreaner in den städtischen Gebieten leben in mehrstöckigen Hochhäusern. Die meisten Häuser sind aus Beton gebaut. Die Häuser sind im Allgemeinen niedrig gebaut und haben kleine Räume. Um die Kälte abzuhalten, gibt es nur wenige Türen und Fenster.

Die Koreaner haben ein einzigartiges Heizsystem namens ondal Dies entspricht dem traditionellen koreanischen Brauch, auf Matten oder Kissen auf dem Boden zu sitzen und zu schlafen.

Die Gesundheitsversorgung in Korea hat sich seit den 1950er Jahren erheblich verbessert. Die durchschnittliche Lebenserwartung ist von dreiundfünfzig auf einundsiebzig Jahre gestiegen. Traditionelle Todesursachen wie Tuberkulose und Lungenentzündung sind durch Krankheiten ersetzt worden, die für industrialisierte Gesellschaften typischer sind, wie Krebs, Herzkrankheiten und Schlaganfall.

10 - FAMILIENLEBEN

Der typische südkoreanische Haushalt besteht aus einer Kernfamilie mit zwei Kindern. Kleine Kinder werden erzogen und verwöhnt. Der Respekt vor den Eltern - und den Älteren im Allgemeinen - ist ein zentraler Wert im koreanischen Leben. Vor allem die Väter üben eine große Autorität gegenüber ihren Söhnen aus. Obwohl Scheidungen in der Vergangenheit nicht toleriert wurden, sind sie heute durchaus üblich.

11 - BEKLEIDUNG

Die Mehrheit der Südkoreaner trägt meist moderne Kleidung im westlichen Stil. In der Vergangenheit trugen die Menschen Kleidung in Farben, die ihre gesellschaftliche Stellung widerspiegelten. Könige und andere königliche Personen trugen Gelb, während das einfache Volk seine Bescheidenheit durch das Tragen von hauptsächlich Weiß zum Ausdruck brachte.

Die traditionelle Tracht oder der Hanbok ist ein zweiteiliges Kleidungsstück für Männer und Frauen, wobei die Frauen ein chogori, oder kurzes Oberteil, mit langen, rechteckigen Ärmeln, begleitet von einem ch'ima, oder Wickelrock, der aus einem großen, rechteckigen Stück Stoff mit langen Schärpen besteht, die am Rock befestigt sind und einen Bund bilden. Der Rock wurde traditionell hoch um die Brust, direkt unter den Armen, gebunden. Frauen trugen Säuglinge und kleine Kinder in einem cho'ne, ein großes Rechteck aus gestepptem Stoff mit zwei langen Schärpen. Das Ch'one wird um das Baby auf dem Rücken der Mutter gewickelt und die Schärpen werden fest um den Körper der Mutter gebunden.

Die traditionelle Tracht für koreanische Männer bestand aus einem Chogori-Oberteil, das dem der Frauen ähnelte, und einer locker sitzenden Hose, die als paji, Männer, die auf Pferden zur Jagd ritten, bevorzugten Paji mit schmalen Beinen, während die Paji zum Sitzen auf dem Boden zu Hause eher locker waren.

Rezept

Kimchi

Kimchi muss mindestens zwei Tage lang gären, um seinen vollen Geschmack zu entwickeln.

Inhaltsstoffe

• 1 Tasse grob gehackter Weißkohl
• 1 Tasse fein geschnittene Karotten
• 1 Tasse Blumenkohlröschen, getrennt
• 2 Esslöffel Salz
• 2 grüne Zwiebeln, in feine Scheiben geschnitten
• 3 Knoblauchzehen, fein gehackt, oder 1 Teelöffel Knoblauchgranulat
• 1 Teelöffel zerstoßener roter Pfeffer
• 1 Teelöffel fein geriebener frischer Ingwer oder ½ Teelöffel gemahlener Ingwer

Wegbeschreibung

1. Kohl, Karotten und Blumenkohl in ein Sieb geben, mit Salz bestreuen, leicht durchschwenken und etwa eine Stunde lang im Spülbecken abtropfen lassen.
2. Mit kaltem Wasser abspülen, gut abtropfen lassen und in eine mittelgroße Schüssel geben.
3. Zwiebeln, Knoblauch, Paprika und Ingwer hinzufügen und gründlich vermischen.
4. Mindestens zwei Tage lang zugedeckt im Kühlschrank aufbewahren, dabei häufig umrühren.

Ergibt etwa vier Tassen.

An ihrem ersten Geburtstag tragen koreanische Kinder farbenfrohe Kleidung, zu der oft auch Steppsocken mit leuchtend roten Bommeln an den Zehen gehören.

12 - ERNÄHRUNG

Das koreanische Nationalgericht ist Kimchi, eine würzige, fermentierte, eingelegte Gemüsemischung, deren Hauptzutat Kohl ist. Sie wird im Herbst von Familien in ganz Korea in großen Mengen zubereitet und mehrere Wochen lang in großen, in der Erde vergrabenen Gläsern fermentiert.

Eine typische koreanische Mahlzeit besteht aus Suppe, Reis mit Körnern oder Bohnen und Kimchi als Beilage (ein Rezept für Kimchi folgt). Weitere gängige Gerichte sind Bulgogi (marinierte Rindfleischstreifen), kalbi (marinierte kurze Rippen vom Rind), und sinsollo (eine in Brühe gekochte Mahlzeit aus Fleisch, Fisch, Gemüse, Eiern, Nüssen und Bohnenquark).

Die Koreaner essen mit Stäbchen und einem Löffel, oft an kleinen, zusammenklappbaren Tischen, die in jeden Raum des Hauses gestellt werden können.

13 - BILDUNG

Die Koreaner haben eine große Ehrfurcht vor der Bildung, und 90 Prozent der Südkoreaner können lesen und schreiben. Der Schulbesuch ist kostenlos und muss zwischen dem sechsten und zwölften Lebensjahr erfolgen. Die große Mehrheit der Schüler besucht sechs weitere Jahre die Mittel- und Oberschule. Die Disziplin ist streng, und die Kinder gehen fünfeinhalb Tage pro Woche zur Schule.

In Südkorea gibt es über 200 Hochschulen, darunter sowohl zwei- als auch vierjährige Colleges und Universitäten. Die Ewha-Universität ist eine der größten Frauenuniversitäten der Welt. Die führende öffentliche Universität in Südkorea ist die Seoul National University.

14 - KULTURELLES ERBE

Die chinesische Kunst, der Konfuzianismus und der Buddhismus haben die koreanische Kunst stark beeinflusst. Das Nationalmuseum beherbergt etwa 80.000 Kunstgegenstände. Herausragende Beispiele koreanischer Architektur sind in historischen Palästen und buddhistischen Tempeln und Pagoden zu sehen.

Das National Classic Music Institute bildet seine Absolventen in traditioneller koreanischer Musik aus. Koreanische Volksmalerei (min'hwa) Westliche Kunstformen sind in Südkorea sehr einflussreich. Das Koreanische Nationale Symphonieorchester und das Seouler Symphonieorchester treten in Seoul und Pusan auf. Auch Theaterstücke, Tänze und Kinofilme im westlichen Stil sind bei den Südkoreanern sehr beliebt geworden.

15 - BESCHÄFTIGUNG

Etwa 15 Prozent der südkoreanischen Arbeitskräfte sind in der Land- und Forstwirtschaft sowie in der Fischerei beschäftigt, 25 Prozent in der verarbeitenden Industrie. Die meisten der verbleibenden Arbeitsplätze in Südkorea sind in verschiedenen Bereichen der Regierung angesiedelt.

Die Südkoreaner haben traditionell damit gerechnet, ein Leben lang einen Arbeitsplatz zu haben. 1997 kam es jedoch zu einem drastischen Einbruch der Wirtschaft. Zum ersten Mal seit einer Generation sind die Arbeitnehmer von massiven Entlassungen betroffen.

16 - SPORTE

Die Koreaner betreiben eine Vielzahl von international beliebten Sportarten, darunter Baseball, Volleyball, Fußball, Basketball, Tennis, Schlittschuhlaufen, Golf, Skifahren, Boxen und Schwimmen. Besonders beliebt ist Baseball. In Südkorea gibt es eine professionelle Baseball-Liga, deren Spiele im Fernsehen übertragen werden, ebenso wie Wettbewerbe auf College- und Highschool-Ebene.

Der bekannteste traditionelle koreanische Sport ist die Kampfsportart tae kwon do, von den Koreanern an Menschen in der ganzen Welt als eine beliebte Form der Selbstverteidigung gelehrt.

Die Olympischen Sommerspiele 1988 fanden in Seoul statt.

17 - FREIZEIT

In Südkorea werden sowohl traditionelle koreanische Formen der Freizeitgestaltung als auch moderne westliche Freizeitbeschäftigungen gepflegt. Bei Festen und anderen besonderen Anlässen werden immer noch uralte Spiele und zeremonielle Tänze aufgeführt, darunter Maskentänze (Kanggangsuwollae) und die Chajon Nori (Juggernaut), bei dem die Teilnehmer in hölzernen Fahrzeugen fahren, sowie Massen-Tauziehen mit bis zu hundert Personen.

Einen Schilddrachen basteln

Materialien

• fünf 2-Fuß-Bambusstangen
• Fleischerpapier oder anderes starkes Papier mit einer Breite von mindestens 18 Zoll
• Drachenschnur
• starkes Packband
• Krepppapier oder Plastiksäcke für Luftschlangen

Wegbeschreibung

1. Kreuze zwei der Bambusstäbe in der Mitte zu einem X und binde sie mit Schnur zusammen.
2. Verbinden Sie zwei Seiten des X mit zwei weiteren Stäbchen und binden Sie die vier Ecken zusammen (die Form wird einer Sanduhr ähneln).
3. Binden Sie die fünfte Stange über die Oberseite des Schildes und befestigen Sie sie an den Ecken.
4. Schneiden Sie ein Stück Papier aus, das mindestens 5 cm größer ist als der Rahmen (eventuell sind zwei Stücke erforderlich, um den Rahmen vollständig abzudecken).
5. Markieren Sie einen Kreis in der Mitte des Papiers, durch den die Luft hindurchströmen kann. Der Kreis muss die Hälfte der Gesamtbreite des Drachens betragen (z. B. 12 Zoll für einen 24 Zoll breiten Drachen). Schneiden Sie den Kreis aus.
6. Verzieren Sie das Drachenpapier mit Ihrem Namen, Geburtsdatum und einem Glückswunsch.
7. Befestigen Sie das Papier am Rahmen, indem Sie das Papier ordentlich um den Rahmen wickeln und es sicher befestigen. Am besten eignet sich starkes Packband.
8. Schneide Luftschlangen aus Krepppapier oder Plastiktüten aus und befestige sie mit Klebeband oder Klebstoff an der Unterkante des Drachens.
9. Der Drachen kann gestartet oder an die Wand gehängt werden. (Um den Start vorzubereiten, schneide vier 18-Zoll-Schnüre ab. Binde eine an jede Ecke des Bausatzes. Binde die vier Enden zusammen und befestige sie an der Flugschnur.)

Kinder und Erwachsene erfreuen sich am Drachensteigen. Am ersten Vollmond des Jahres wurden selbstgebaute Drachen steigen gelassen, um Glück für das neue Jahr zu bringen. Jeder Drachenbauer schrieb seinen Namen, sein Geburtsdatum und Glückswünsche auf seinen Drachen und ließ ihn in die Luft steigen.

Zu den modernen Formen der Unterhaltung gehört das Fernsehen, das im ganzen Land beliebt ist. Außerhalb des Hauses treffen sich die Südkoreaner gerne in den zahlreichen Kaffeehäusern und Bars des Landes.

Ein traditionelles koreanisches Instrument, die kayagum, wird von einem Musiker gespielt, der auf dem Boden sitzt. Die Saiten sind aus gezwirnter Seide und laufen durch die Stege am Korpus des Instruments. Die modernen Koreaner lieben westliche Musik - vor allem klassische Musik - und ihr Land hat viele gute Interpreten hervorgebracht. Sie singen besonders gern. Es ist üblich, dass Koreaner bei Abendessen und anderen gesellschaftlichen Anlässen füreinander singen.

18 - HANDWERK UND HOBBYS

Feine koreanische Möbel werden von Sammlern auf der ganzen Welt geschätzt. Koreanische Kunsthandwerker sind auch für ihre Celadon-Keramik bekannt, ein Begriff, der sich auf eine Art grünlicher Glasur bezieht, die ihren Ursprung in China hat.

19 - SOZIALE PROBLEME

Die drängendste soziale Sorge ist heute der 1997 eingetretene Zusammenbruch der südkoreanischen Wirtschaft. Es wird erwartet, dass die großen Unternehmen, die die Wirtschaft dominieren, Hunderttausende von Arbeitnehmern entlassen müssen.

In den 1980er Jahren begannen immer mehr Koreaner, die illegale Substanz kristallines Methamphetamin zu konsumieren, das in den Vereinigten Staaten als "Speed" bekannt ist. Ende des Jahrzehnts sollen es bis zu 300.000 gewesen sein, die diese Droge konsumierten. Darunter befanden sich auch viele einfache Arbeiter, die versuchten, mit dem hohen Arbeitsdruck und den langen Arbeitszeiten fertig zu werden.

20 - LITERATURVERZEICHNIS

Faurot, Jeannette, Hrsg. Asiatisch-pazifische Volkserzählungen und Legenden. New York: Simon and Schuster, 1995.

Gall, Timothy, und Susan Gall, Hrsg. Worldmark Encyclopedia of the Nations. Detroit, Mich.: Gale Research, 1995.

Hoare, James. Korea: Eine Einführung. New York: Kegan Paul International, 1988.

McNair, Sylvia. Korea. Chicago, Ill.: Children's Press, 1994.

Oliver, Robert Tarbell. Eine Geschichte des koreanischen Volkes in der Neuzeit: 1800 bis zur Gegenwart. Newark, N.J.: University of Delaware Press, 1993.

WEBSITEN

Botschaft von Korea, Washington, D.C. [Online] Verfügbar unter //korea.emb.washington.dc.us/new/frame/ , 1998.

Samsung SDS Co., Ltd. Korean Insights Kidsight. [Online] Verfügbar unter http:korea.insights.co.kr/forkid/ , 1998.