IZGOVOR: sowth kaw-REE-uns

LOKACIJA: Republika Koreja (Južna Koreja)

STANOVNIŠTVO: 40 milijuna

JEZIK: korejski

RELIGIJA: Mahayana budizam; kršćanstvo (protestantizam i rimokatolicizam); Ch'ondogyo (kombinacija kršćanstva i izvornih pretkršćanskih vjerovanja)

1 • UVOD

Korejski poluotok nalazi se između Kine, Japana i Rusije. Bio je predmet stranih invazija kroz zabilježenu povijest. Korejom su vladali Kinezi nekoliko stotina godina u ranim stoljećima naše ere. Tijekom tog vremena, Kina je uspostavila trajan utjecaj na korejsku kulturu, posebno kroz svoj jezik.

Vidi također: šejh

Godine 1876. Kanghwa ugovor otvorio je Koreju Japanu i Zapadu. Nakon mnogih ratova, Koreju je preuzeo Japan, koji je njome brutalno vladao od 1910. do 1945. Tijekom tog razdoblja Korejci su bili užasno tretirani od strane Japanaca. Žene su otimane i korištene kao seksualne robinje, a mnogi nevini ljudi su stravično ubijeni. Mnogi Korejci zbog toga još uvijek ne vjeruju Japancima.

Nakon Drugog svjetskog rata (1939.–1945.) poluotok su podijelili Sovjeti i Amerikanci. Trideset osma paralela postala je linija koja razdvaja zone. Na kraju je linija razdvojila dvije različite zemlje: Sjevernu Koreju i Južnu Koreju. Vodili su jedan rat (1950–53) i spremali se za drugikimchi poslužen kao prilog. (Slijedi recept za kimchi.) Ostala uobičajena jela uključuju bulgogi (trakice marinirane govedine), kalbi (marinirana goveđa kratka rebarca) i sinsollo (a obrok od mesa, ribe, povrća, jaja, orašastih plodova i graha kuhanih zajedno u juhi).

Korejci jedu štapićima i žlicom, često za malim, sklopivim stolovima koji se mogu premjestiti u bilo koju prostoriju u kući.

13 • OBRAZOVANJE

Korejci imaju veliko poštovanje prema obrazovanju i 90 posto Južnokorejaca je pismeno. Obrazovanje je besplatno i obavezno od šeste do dvanaeste godine. Velika većina učenika nastavlja još šest godina srednje škole i srednje škole. Disciplina je stroga, a djeca pohađaju školu pet i pol dana tjedno.

Južna Koreja ima više od 200 institucija visokog obrazovanja, uključujući dvogodišnje i četverogodišnje fakultete i sveučilišta. Sveučilište Ewha jedno je od najvećih svjetskih sveučilišta za žene. Vodeće javno sveučilište u Južnoj Koreji je Nacionalno sveučilište u Seulu.

14 • KULTURNA BAŠTINA

Kineska umjetnost, konfucijanizam i budizam imali su velik utjecaj na umjetnost u Koreji. U Zemaljskom muzeju sakupljeno je oko 80.000 umjetnina. Izvanredni primjeri korejske arhitekture mogu se vidjeti u povijesnim palačama i budističkim hramovima i pagodama.

Nacionalni institut za klasičnu glazbu obučava svojediplomirao tradicionalnu korejsku glazbu. Korejsko narodno slikarstvo (min'hwa) još uvijek je popularno. Zapadne umjetničke forme bile su vrlo utjecajne u Južnoj Koreji. Korejski nacionalni simfonijski orkestar i Seulski simfonijski orkestar nastupaju u Seulu i Pusanu. Drama, ples i filmovi u stilu westerna također su postali vrlo popularni među Južnokorejcima.

15 • ZAPOŠLJAVANJE

Oko 15 posto radne snage Južne Koreje zaposleno je u poljoprivredi, šumarstvu i ribarstvu, a 25 posto u proizvodnji. Razne vrste državnih poslova osiguravaju većinu preostalih poslova u zemlji.

Južnokorejci tradicionalno očekuju doživotni posao. Međutim, 1997. godine gospodarstvo je doživjelo drastičan kolaps. Prvi put u generaciji radnici se suočavaju s masovnim otpuštanjima.

16 • SPORT

Korejci uživaju u raznim međunarodno popularnim sportovima, uključujući bejzbol, odbojku, nogomet, košarku, tenis, klizanje, golf, skijanje, boks i plivanje. Bejzbol je posebno popularan. Južna Koreja ima profesionalnu baseball ligu. Njegove utakmice se prenose na televiziji, kao i natjecanja na razini fakulteta i srednjih škola.

Najpoznatiji tradicionalni korejski sport je borilačka vještina tae kwon do, koju Korejci podučavaju ljude diljem svijeta kao popularan oblik samoobrane.

Ljetne olimpijske igre održane su 1988Seul.

17 • REKREACIJA

U Južnoj Koreji uživaju se i tradicionalni korejski oblici rekreacije i moderne zapadnjačke zabave. Prastare igre i obredni plesovi još uvijek se izvode na svetkovinama i drugim posebnim prigodama. To uključuje plesove s maskama (Kanggangsuwollae) i Chajon Nori (juggernaut) igru, u kojoj se sudionici voze u drvenim vozilima. Popularne su i masovne igre povlačenja konopa u kojima sudjeluje čak stotinu ljudi.

Napravite štitastog zmaja

Materijali

• pet bambusovih štapića od 2 stope
• mesarski papir ili neki drugi čvrsti papir širine najmanje 18 inča
• konopac za zmaja
• jaka traka za pakiranje
• krep papir ili plastične vrećice za namirnice za trake

Upute

1. Križ dva bambusova štapića u sredini da napravite X i zavežite uzicom.
2. Spojite dvije strane X-a s još dva štapića i zavežite četiri kuta. (Oblik će nalikovati pješčanom satu.)
3. Zavežite peti štap preko vrha štita i pričvrstite ga na uglovima.
4. Izrežite komad papira barem 2 inča veći od okvira. (Možda će biti potrebna dva komada za potpuno pokrivanje okvira.)
5. Označite krug u sredini papira kako biste omogućili prolaz zraka. Krug mora biti polovica ukupne širine zmaja. (Krug od 12 inča za zmaja širine 24 inča, na primjer.) Izrežite krugvan.
6. Ukrasite papir za zmaja svojim imenom, datumom rođenja i željom za sreću.
7. Pričvrstite papir na okvir tako da ga uredno omotate oko okvira i čvrsto ga pričvrstite. Jaka traka za pakiranje najbolje funkcionira.
8. Izrežite trake od krep papira ili plastičnih vrećica za namirnice i pričvrstite na donji rub zmaja pomoću trake ili ljepila.
9. Zmaj se može pustiti ili objesiti na zid. (Da biste se pripremili za lansiranje, izrežite četiri konca od 18 inča. Zavežite po jedan za svaki kut pribora. Zavežite četiri kraja zajedno i pričvrstite ih na leteću uzicu.)

Djeca i odrasli uživaju u puštanju zmajeva. Na prvi puni mjesec u godini puštali su se domaći zmajevi koji su donosili sreću u novoj godini. Svaki bi izrađivač zmajeva napisao svoje ime, datum rođenja i želje za srećom na svom zmaju i lansirao ga u zrak.

Među modernim oblicima zabave, televizija se uživa u cijeloj zemlji. Izvan kuće, Južnokorejci se rado okupljaju u brojnim kafićima i barovima u zemlji.

Tradicionalni korejski instrument, kayagum, svira glazbenik koji sjedi na podu. Žice su izrađene od tordirane svile, a prolaze kroz mostove na tijelu instrumenta. Moderni Korejci uživaju u zapadnjačkoj glazbi—posebno klasičnoj glazbi—i njihova je zemlja proizvela mnoge izvrsne izvođače. Posebno im je drago pjevanje.Uobičajeno je da Korejci pjevaju jedni drugima na večerama i drugim društvenim prilikama.

18 • OBRT I HOBI

Fini korejski namještaj cijenjen je među kolekcionarima diljem svijeta. Korejski su obrtnici također poznati po svojoj celadon keramici, izrazu koji se odnosi na vrstu zelenkaste glazure koja potječe iz Kine.

19 • SOCIJALNI PROBLEMI

Najhitnija društvena briga danas je kolaps južnokorejskog gospodarstva koji se dogodio 1997. godine. Očekuje se da će ogromne tvrtke koje dominiraju gospodarstvom morati odložiti od stotina tisuća radnika.

U 1980-ima, sve veći broj Korejaca počeo je koristiti ilegalnu supstancu kristalni metamfetamin, poznatu kao "speed" u Sjedinjenim Državama. Do kraja desetljeća smatralo se da ih je čak 300 000 koristilo drogu. To uključuje mnoge obične radne ljude koji se pokušavaju nositi s poslovima pod visokim pritiskom i dugim radnim vremenom.

20 • BIBLIOGRAFIJA

Faurot, Jeannette, ur. Azijsko-pacifičke narodne priče i legende. New York: Simon and Schuster, 1995.

Gall, Timothy i Susan Gall, ur. Worldmark Encyclopedia of the Nations. Detroit, Mich.: Gale Research, 1995.

Hoare, James. Koreja: Uvod. New York: Kegan Paul International, 1988.

McNair, Sylvia. Koreja. Chicago, Ill.: Children's Press, 1994.

Oliver, Robert Tarbell. Povijest korejskog naroda u moderno doba: 1800. do danas. Newark, N.J.: University of Delaware Press, 1993.

WEB-STRANICE

Veleposlanstvo Koreje, Washington, D.C. [Online] Dostupno //korea.emb.washington.dc.us/ novo/okvir/ , 1998.

Samsung SDS Co., Ltd. Korean Insights Kidsight. [Online] Dostupno http:korea.insights.co.kr/forkid/ , 1998.

još od. Granica je jedna od najnaoružanijih granica na svijetu. Sjedinjene Države drže trupe u Južnoj Koreji oko pedeset godina u slučaju napada Sjeverne Koreje. Dvije zemlje još uvijek su tehnički u međusobnom ratu. Vlada Južne Koreje ima izabrano zakonodavno tijelo i jaku izvršnu vlast.

2 • LOKACIJA

Južna Koreja jedna je od najgušće naseljenih zemalja u Aziji iu svijetu. Stanovništvo broji preko četrdeset milijuna ljudi, otprilike dvostruko više od Sjeverne Koreje. Više od deset milijuna ljudi—gotovo četvrtina ukupnog stanovništva—živi u Seulu, glavnom i najvećem gradu Južne Koreje.

Korejci su jedna od etnički najhomogenijih nacionalnosti na svijetu. To znači da su gotovo svi ljudi u zemlji iste nacionalnosti. Oni su gotovo isključivo potomci Hana, naroda za koji se vjeruje da je povezan s Mongolima iz središnje Azije. U Južnoj Koreji nema brojčano značajnih etničkih manjina.

3 • JEZIK

Općenito se smatra da korejski pripada obitelji altajskih jezika, zajedno s turskim, mongolskim, japanskim i drugim jezicima. Sve do petnaestog stoljeća korejski je pisan kineskim znakovima. Zatim je 1446. razvijena korejska abeceda, nazvana Han'gul. Od tada se koristi.

Neke uobičajene korejske riječi i izrazi su:

IZRAZI

Engleski	Korejski
kako si?	anahasiyo?
zdravo	yoboseyo
zbogom	aniyong ikeseyo
da	da
ne	anio
hvala	kamsa kamnida

BROJEVI

engleski	Korejski
jedan	il
dva	ee
tri	sam
četiri	sa
pet	o
šest	juk
sedam	opusti
osam	prijatelj
devet	ku
deset	gutljaja
sto	paek
tisuću	chon

4 • FOLKLOR

Korejski folklor slavi ljudsku dugovječnost i opstanak korejskog naroda. Brojne narodne priče uključuju ili životinje ili nebeska bića koja ili postanu ljudi ili to žele učiniti. Drugi slave lik mudrog pustinjaka koji živi jednostavan, povučen život na vrhu planine. Jedna priča govori kako su skakavac, mrav i vodomar dobili svoje jedinstvene fizičke karakteristike. Njih troje okupili su se na pikniku. Za ručak su skakavac i vodomar trebali nabaviti ribua mrav je trebao osigurati rižu. Mrav je dobio rižu tako što je ugrizao ženu koja je nosila košaru riže na glavi. Kad je ispustila košaru, mrav ju je odnio. Skakavac je sjeo na list koji je plutao u ribnjaku, a ubrzo je naišla riba i progutala i skakavca i list. Vodomar se spustio, uhvatio ribu i odnio je natrag na mjesto za piknik. Skakavac je izletio iz ribinih usta i počeo si čestitati što je ulovio ribu. Vodomar se jako razbjesnio, tvrdeći da je ON ulovio ribu. Mrav se tako nasmijao da mu je sredina postala sasvim tanka, kao i danas. Zgrabio je skakavac vodomara za kljun i nije ga puštao, pa se vodomar izdužio, kao i danas. A vodomar je svoj dugi kljun srušio na glavu skakavca, zauvijek mu dajući spljošteni oblik kakav ima danas.

Korejci su tradicionalno koristili posebne crteže zvane pujok kao amajlije ui oko svojih kuća kako bi im donijeli sreću i otjerali zlo.

5 • RELIGIJA

U južnokorejskom vjerskom životu postoji velika raznolikost. Korejci tradicionalno kombiniraju elemente iz različitih sustava vjerovanja, poput taoizma, konfucijanizma i budizma. Danas su većina religioznog stanovništva Južne Koreje ili budisti (preko 11 milijuna sljedbenika) ili kršćani (više od 6 milijunaprotestanata i gotovo 2 milijuna rimokatolika).

Južnokorejci također imaju mnogo novijih religija koje kombiniraju kršćanstvo s domaćim pretkršćanskim vjerovanjima. Najrašireniji je Ch'ondogyo (Nebeski put), utemeljen 1860. godine.

6 • GLAVNI BLAGDANI

Nova godina jedan je od najvažnijih praznika u Južnoj Koreji. Tri su dana predviđena za obiteljska slavlja. To uključuje odavanje počasti roditeljima i bakama i djedovima, pucanje petardi kako bi se otjerali zli duhovi i jedenje blagdanske hrane. Iako je Nova godina zakonski 1. siječnja, mnogi Korejci još uvijek slave tradicionalnu lunarnu Novu godinu, koja se obično događa u veljači.

Budin rođendan (obično početkom svibnja) važan je praznik za korejske budiste. Oni vješaju svjetiljke u dvorištima budističkih hramova diljem zemlje. Ti se lampioni zatim nose ulicama u noćnim procesijama.

Tano, koji se održava početkom lipnja, veliki je praznik u ruralnim područjima. To je tradicionalno vrijeme za molitvu za dobru žetvu. Slavi se raznim igrama i natjecanjima, uključujući hrvanje za muškarce i natjecanja u ljuljanju za žene. Praznik se naziva i Dan ljuljačke.

Ostali državni praznici uključuju Dan pokreta za neovisnost (1. ožujka), Dan drveća (5. travnja), Dan djeteta (5. svibnja), Dan sjećanja (6. lipnja), Dan Ustava (17. srpnja),Dan oslobođenja (15. kolovoza), Dan utemeljenja države (3. listopada) i Božić (25. prosinca).

7 • OBREDI PRELASKA

Tradicionalno su se vjenčanja u Koreji dogovarala, posebno među bogatima i moćnima. Danas je, međutim, popularnost dogovorenih brakova, osobito u urbanim sredinama, opala, iako mnogi Korejci još uvijek slijede tu praksu u modificiranom obliku. Roditelji i ostala rodbina pronalaze potencijalne bračne partnere, ali mladi imaju posljednju riječ u odobravanju njihovih izbora. Među urbanim višim klasama, usluge visoko plaćenih poluprofesionalnih provodadžija također postaju sve popularnije.

Štovanje predaka igra istaknutu ulogu u korejskom narodnom vjerovanju. Ovaj sustav smrt smatra obredom prijelaza u novo stanje, a ne završetkom. Kršćanski, budistički i konfucijanski koncepti također utječu na korejski stav prema smrti.

8 • ODNOSI

Poštovanje roditelja, i općenito starijih, središnja je vrijednost za Korejce. Postoje detaljna i razrađena pravila koja reguliraju govor i djelovanje u prisutnosti starijih osoba. Međutim, ta se pravila sada manje poštuju nego u prošlosti.

Čak i kada nisu u prisutnosti svojih starijih, Korejci su općenito vrlo ljubazni i emocionalno suzdržani. Ispravan bonton zabranjuje snažno pokazivanje bilo sreće, tuge ili ljutnje.

Vidi također: Australci i Novozelanđani Amerikanci - Povijest, Moderno doba, Prvi Australci i Novozelanđani u Americi

Kad ste kod kuće,Korejci tradicionalno sjede na podu, iako su danas stolice uobičajene. Najformalniji i najpristojniji položaj kada se sjedi na podu je klečati s ravnim leđima i težinom na objema nogama.

9 • UVJETI ŽIVOTA

Većina Južnokorejaca u urbanim područjima živi u visokim, višekatnicama. Većina kuća izgrađena je od betona. Kuće se uglavnom grade niske, s malim prostorijama. Kako bi se spriječila hladnoća, ima nekoliko vrata i prozora.

Korejci imaju jedinstveni sustav grijanja koji se zove ondal . Toplina se prenosi kroz cijevi postavljene ispod poda. Ovo je usmjereno prema tradicionalnom korejskom običaju sjedenja i spavanja na prostirkama ili jastucima na podu.

Zdravstvena skrb u Koreji znatno se poboljšala od 1950-ih. Prosječni životni vijek porastao je s pedeset i tri na sedamdeset i jednu godinu. Tradicionalni uzroci smrti, poput tuberkuloze i upale pluća, zamijenjeni su stanjima tipičnijima za industrijalizirana društva, poput raka, bolesti srca i moždanog udara.

10 • OBITELJSKI ŽIVOT

Tipično južnokorejsko kućanstvo sastoji se od nuklearne obitelji s dvoje djece. Mala djeca se njeguju i udovoljavaju im se. Poštovanje prema roditeljima — i općenito prema starijima — središnja je vrijednost korejskog života. Osobito očevi imaju veliki stupanj autoriteta nad svojim sinovima. Iako razvoda nije bilotoleriran u prošlosti, danas je postao sasvim uobičajen.

11 • ODJEĆA

Većina Južnokorejaca većinu vremena nosi modernu odjeću zapadnjačkog stila. Povijesno gledano, ljudi su nosili odjeću u bojama koje odražavaju njihovu društvenu klasu. Kraljevi i druge kraljevske obitelji nosili su žuto, ali obični ljudi su pokazivali svoju skromnost noseći uglavnom bijelo.

Tradicionalna nošnja ili hanbok je dvodijelna odjeća za muškarce i žene. Žene su nosile chogori, ili kratki gornji dio, s dugim, pravokutnim rukavima. Ovo je bilo popraćeno ch'ima, ili omotanom suknjom, izrađenom od velikog, pravokutnog komada tkanine s dugim pojasevima pričvršćenim za suknju kako bi oblikovali pojas. Suknja se tradicionalno vezivala visoko oko prsa, tik ispod pazuha. Žene bi nosile bebe i malu djecu u cho'ne, velikom pravokutniku od prošivene tkanine s dva dugačka pojasa. Ch'one je omotan oko bebe na majčinim leđima, a pojasevi su čvrsto vezani oko majčinog tijela.

Tradicionalna nošnja korejskih muškaraca bila je chogori majica slična onoj koju nose žene. Hlače širokog kroja, poznate kao paji, prate chogori. Muškarci koji su jahali konje radi lova preferirali su pajie s uskim nogama, ali labavije pajije preferirali su za sjedenje na podu kod kuće.

Recept

Kimchi

Kimchi mora fermentirati najmanje dva dana kako bi se razviopunog okusa.

Sastojci

• 1 šalica grubo nasjeckanog kupusa
• 1 šalica sitno narezane mrkve
• 1 šalica odvojenih cvjetova cvjetače
• 2 žlice soli
• 2 zelena luka, sitno narezana
• 3 režnja češnjaka, sitno nasjeckana, ili 1 žličica češnjaka u zrncima
• 1 žličica mljevene crvene paprike
• 1 žličica sitno naribanog svježeg đumbira ili ½ žličice mljevenog đumbira

Upute

1. Pomiješajte kupus, mrkvu i cvjetaču u cjedilu i pospite solju. Lagano promiješajte i stavite u sudoper na oko jedan sat i ostavite da se ocijedi.
2. Isperite hladnom vodom, dobro ocijedite i stavite u zdjelu srednje veličine.
3. Dodajte luk, češnjak, crvenu papriku i đumbir. Temeljito promiješajte.
4. Poklopite i stavite u hladnjak na najmanje dva dana uz često miješanje.

Dobiva se oko četiri šalice.

Na svoj prvi rođendan, korejska djeca su odjevena u svijetlu odjeću. Njihov outfit često uključuje prošivene čarape s jarko crvenim pomponima na prstima.

12 • HRANA

Korejsko nacionalno jelo je kimchi, začinjena, fermentirana mješavina ukiseljenog povrća čiji je primarni sastojak kupus. Obitelji diljem Koreje pripremaju ga u velikim količinama u jesen i ostavljaju ga da fermentira nekoliko tjedana u velikim staklenkama zakopanim u zemlju.

Tipičan korejski obrok uključuje juhu, rižu posluženu sa žitaricama ili grahom i