ឈ្មោះវប្បធម៌

វេល

ឈ្មោះជំនួស

Cymru, ជាតិ; ស៊ីមរី, មនុស្ស; Cymraeg, ភាសា

ការតំរង់ទិស

អត្តសញ្ញាណ។ ជនជាតិអង់គ្លេស ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធ Celtic ដែលបានតាំងទីលំនៅដំបូងនៅក្នុងតំបន់ដែលឥឡូវនេះជាប្រទេស Wales បានចាប់ផ្តើមកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាវប្បធម៌ដាច់ដោយឡែកមួយនៅសតវត្សទីប្រាំមួយនៃគ.ស. ពាក្យ "Cymry" ដែលសំដៅទៅលើប្រទេសនេះ។ បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណាព្យដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 633 ។ ដល់ឆ្នាំ 700 នៃគ.ស. ជនជាតិអង់គ្លេសបានហៅខ្លួនគេថា Cymry ប្រទេសជា Cymru និងភាសា Cymraeg ។ ពាក្យ "Wales" និង "Welsh" គឺជា Saxon ដែលមានដើមកំណើត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ដែលឈ្លានពានដើម្បីតំណាងមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេង។ អារម្មណ៍នៃអត្តសញ្ញាណជនជាតិវេលស៍បានស៊ូទ្រាំ ទោះបីជាមានការឈ្លានពាន ការស្រូបចូលទៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស អន្តោប្រវេសន៍ដ៏ធំ និងថ្មីៗនេះ ការមកដល់នៃអ្នករស់នៅដែលមិនមែនជាជនជាតិវេលស៍។

ភាសាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរួមចំណែកដល់អារម្មណ៍នៃការរួបរួមដែលមានអារម្មណ៍ដោយជនជាតិវែល។ ច្រើនជាងភាសា Celtic ផ្សេងទៀត វេលស៍បានរក្សាចំនួនអ្នកនិយាយយ៉ាងច្រើន។ ក្នុងកំឡុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ការចាប់កំណើតឡើងវិញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃភាសាបានកើតឡើង ដែលជួយពង្រឹងអត្តសញ្ញាណជាតិ និងបង្កើតមោទនភាពជាតិសាសន៍ក្នុងចំណោមជនជាតិវែល។ វប្បធម៌កណ្តាលទៅវេលគឺជាប្រពៃណីប្រជាប្រិយដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនៃកំណាព្យ និងតន្ត្រី ដែលបានជួយរក្សាភាសាវេលស៍ឱ្យនៅរស់។ បញ្ញវន្ត​វេល​នៅ​ទី​ដប់ប្រាំបី​និង​ព្យាយាមពង្រីកអំណាចរបស់វេល មុនពេលគាត់ស្លាប់មុនអាយុនៅឆ្នាំ 1246។ ដោយ Dafydd មិនចាកចេញពីអ្នកស្នងមរតកទេ ការស្នងរាជ្យបន្តពីបល្ល័ង្ករបស់វេលត្រូវបានប្រជែងដោយក្មួយប្រុសរបស់ Dafydd និងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់រវាង 1255 និង 1258 Llwelyn ap Gruffydd (d. មួយក្នុងចំណោម 1282) ។ ក្មួយប្រុស, កាន់កាប់បល្ល័ង្កវេល, គ្រងរាជ្យខ្លួនឯងជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Wales ។ Henry III បានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់លើប្រទេស Wales ក្នុងឆ្នាំ 1267 ជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញា Montgomery ហើយក្រោយមក Llwelyn បានស្បថភក្ដីភាពចំពោះមកុដអង់គ្លេស។

Llwelyn បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្កើត Principality of Wales ដែលមាននៅក្នុងសតវត្សទីដប់ពីរនៃនគរ Gwynedd, Powys និង Deheubarth ក៏ដូចជាផ្នែកខ្លះនៃខែមីនា។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី រយៈពេលនៃសន្តិភាពនេះ មិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ជម្លោះបានកើតឡើងរវាង Edward I ដែលស្នងរាជ្យបន្តពី Henry III និង Llwelyn ដែលឈានដល់ការលុកលុយរបស់អង់គ្លេសនៅ Wales ក្នុងឆ្នាំ 1276 បន្ទាប់មកមានសង្រ្គាម។ Llwelyn ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ដោយអាម៉ាស់ ដែលរួមមានការបោះបង់ការគ្រប់គ្រងលើផ្នែកខាងកើតនៃទឹកដីរបស់គាត់ និងការទទួលស្គាល់កំហុសដែលបានបង់ទៅ Edward I ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1282 Llwelyn ដែលត្រូវបានជួយនៅពេលនេះដោយពួកអភិជននៃប្រទេសវេលស៍នៃតំបន់ផ្សេងទៀតបានបះបោរប្រឆាំងនឹង Edward I តែប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ កងកម្លាំងវេលស៍បានបន្តប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែទីបំផុតបានចាប់យកទៅ Edward I នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1283 ដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលនៃការកាន់កាប់ដោយអង់គ្លេស។

ទោះបីជាជនជាតិវេលស៍ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ក៏ដោយការតស៊ូដើម្បីឯកភាព និងឯករាជ្យក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំមុន មានសារសំខាន់ក្នុងការរៀបចំនយោបាយ និងអត្តសញ្ញាណវេលស៍។ ក្នុងកំឡុងសតវត្សទីដប់បួន ការលំបាកខាងសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមបានយកឈ្នះនៅប្រទេសវែល។ Edward I បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសាងសង់ប្រាសាទ ទាំងសម្រាប់គោលបំណងការពារ និងដើម្បីជំរកពួកអាណានិគមអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានបន្តដោយអ្នកស្នងមរតក Edward II ។ លទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់នៅតែអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថានៅ Wales សព្វថ្ងៃនេះដែលមានប្រាសាទច្រើនជាងគេក្នុងមួយម៉ាយការ៉េជាងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

នៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1300 Henry IV បានដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្កពី Richard II ដោយបង្កឱ្យមានការបះបោរនៅ Wales ដែលជាកន្លែងការគាំទ្រដល់ Richard II ខ្លាំង។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Owain Glyndwr ប្រទេសវែលបានរួបរួមគ្នាដើម្បីបះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេចអង់គ្លេស។ ពីឆ្នាំ 1400 ដល់ 1407 វែលបានអះអាងឯករាជ្យរបស់ខ្លួនពីប្រទេសអង់គ្លេសម្តងទៀត។ ប្រទេសអង់គ្លេសមិនបានគ្រប់គ្រងប្រទេសវែលម្តងទៀតទេរហូតដល់ឆ្នាំ 1416 និងការស្លាប់របស់ Glyndwr ដែលជាការបះបោរចុងក្រោយរបស់វេលស៍។ ជនជាតិវេលបានបញ្ជូនទៅ Henry VII (1457-1509) ដែលជាស្តេចទីមួយនៃផ្ទះ Tudor ដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាអ្នកស្រុក។ នៅឆ្នាំ 1536 ហេនរីទី 8 បានប្រកាសច្បាប់សហភាព ដោយបញ្ចូលវេលស៍ទៅក្នុងអាណាចក្រអង់គ្លេស។ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន វេលស៍ទទួលបានឯកសណ្ឋានក្នុងការគ្រប់គ្រងច្បាប់ និងយុត្តិធម៌ សិទ្ធិនយោបាយដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេស និងច្បាប់ទូទៅរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតុលាការ។ វេលស៍ក៏បានធានាការតំណាងសភាផងដែរ។ ម្ចាស់ដីវេលស៍បានអនុវត្តរបស់ពួកគេ។អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន ក្នុង​នាម​ព្រះមហាក្សត្រ ដែល​បាន​ប្រទាន​ដី និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដល់​ពួកគេ ។ វេលស៍ ថ្វីត្បិតតែលែងជាប្រជាជាតិឯករាជ្យក៏ដោយ ទីបំផុតទទួលបានឯកភាព ស្ថិរភាព ហើយសំខាន់បំផុតគឺភាពជារដ្ឋ និងការទទួលស្គាល់ជាវប្បធម៌ដាច់ដោយឡែកមួយ។

អត្តសញ្ញាណជាតិ។ ក្រុមជនជាតិភាគតិច និងកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗដែលបានតាំងទីលំនៅនៅវែលបុរាណបានរួមបញ្ចូលគ្នាបន្តិចម្តងៗ ទាំងផ្នែកនយោបាយ និងវប្បធម៌ ដើម្បីការពារទឹកដីរបស់ពួកគេតាំងពីដំបូងគឺពួករ៉ូម និងក្រោយមកពួកឈ្លានពាន Anglo-Saxon និង Norman ។ អារម្មណ៍នៃអត្តសញ្ញាណជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើងអស់ជាច្រើនសតវត្ស នៅពេលដែលប្រជាជនវែលបានតស៊ូប្រឆាំងនឹងការស្រូបចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ជិតខាង។ មរតកនៃដើមកំណើត Celtic ទូទៅគឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការបង្កើតអត្តសញ្ញាណវែល និងបង្រួបបង្រួមនគរដែលមានសង្រ្គាម។ កាត់ចេញពីវប្បធម៌ Celtic ផ្សេងទៀតទៅភាគខាងជើងនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងនៅអៀរឡង់ កុលសម្ព័ន្ធវេលបានរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលមិនមែនជា Celtic របស់ពួកគេ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការបន្តប្រើប្រាស់ភាសាវេលស៍ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរក្សា និងពង្រឹងអត្តសញ្ញាណជាតិ។ ប្រពៃណីនៃការចែកចាយកំណាព្យ និងរឿងដោយផ្ទាល់មាត់ និងសារៈសំខាន់នៃតន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ

គំនរផ្ទាំងថ្មស្ថិតនៅពីលើទីក្រុងវេលស៍។ ការជីកយករ៉ែគឺជាឧស្សាហកម្មដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសវែល។ ជីវិតមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់វប្បធម៌។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ និងការកើនឡើងនៃអក្ខរកម្ម ភាសា និងវប្បធម៌វេលស៍អាចបន្តរីកចម្រើនឆ្លងកាត់សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងរហូតដល់សតវត្សទី 20 ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកឧស្សាហកម្ម និងសង្គមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ការរស់ឡើងវិញនៃជាតិនិយមវេលនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ជាថ្មីម្តងទៀតបាននាំមកនូវគំនិតនៃអត្តសញ្ញាណវេលស៍តែមួយគត់។

ទំនាក់ទំនងជនជាតិ។ ជាមួយនឹងច្បាប់នៃសហភាព វេលស៍ទទួលបានទំនាក់ទំនងសន្តិភាពជាមួយអង់គ្លេស ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណជនជាតិរបស់ពួកគេ។ រហូតមកដល់ចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី វេលស៍ជាតំបន់ជនបទលើសលុប ដែលមានប្រជាជនភាគច្រើនរស់នៅក្នុង ឬនៅជិតភូមិកសិកម្មតូចៗ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀតមានតិចតួច។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជនជាតិវេលស៍ លាយឡំគ្នាក្នុងសង្គម និងនយោបាយជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ដែលបង្កើតបានជាវណ្ណៈខ្ពង់ខ្ពស់ដែលមានជំនឿសាសនា។ ឧស្សាហកម្មដែលធំឡើងជុំវិញការជីកយករ៉ែធ្យូងថ្ម និងការផលិតដែកបានទាក់ទាញជនអន្តោប្រវេសន៍ ភាគច្រើនមកពីប្រទេសអៀរឡង់ និងអង់គ្លេស ទៅកាន់ប្រទេសវេលស៍ ដែលចាប់ផ្តើមនៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។ ស្ថានភាពរស់នៅ និងការងារមិនល្អ រួមជាមួយនឹងការមកដល់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួនធំ បានបង្កភាពចលាចលក្នុងសង្គម ហើយជារឿយៗនាំឱ្យមានជម្លោះ—ជាញឹកញាប់មានអំពើហិង្សាក្នុងធម្មជាតិ—ក្នុងចំណោមក្រុមជនជាតិផ្សេងៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្លាក់ចុះនៃឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់នៅចុងសតវត្សទី 19 បណ្តាលឱ្យការធ្វើចំណាកស្រុកទៅខាងក្រៅនៃប្រទេសវែល ហើយប្រទេសនេះឈប់ទាក់ទាញជនអន្តោប្រវេសន៍។ ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 បាននាំមកនូវឧស្សាហូបនីយកម្មជាថ្មី ហើយជាមួយនឹងវា ជាថ្មីម្តងទៀត ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីនៅជុំវិញពិភពលោក ទោះបីជាមិនមានជម្លោះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយ។ ការបង្កើនកម្រិតនៃការរស់នៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេសក៏បានធ្វើឱ្យវេលស៍ក្លាយជាវិស្សមកាលដ៏ពេញនិយម និងការសម្រាកចុងសប្តាហ៍ផងដែរ ជាពិសេសសម្រាប់ប្រជាជនមកពីតំបន់ទីក្រុងធំៗក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ និន្នាការ​នេះ​កំពុង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ភាព​តានតឹង​ខ្លាំង ជាពិសេស​នៅ​តំបន់​ដែល​និយាយ​ភាសា​វេលស៍ និង​តំបន់​ជនបទ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ស្រុក​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​របៀប​រស់នៅ​របស់​ពួកគេ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គំរាមកំហែង។

នគរូបនីយកម្ម ស្ថាបត្យកម្ម និងការប្រើប្រាស់លំហ

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃទីក្រុង និងទីប្រជុំជនវេលមិនបានចាប់ផ្តើមរហូតដល់ឧស្សាហូបនីយកម្មនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1700 ។ តំបន់ជនបទត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៃកសិដ្ឋានដាច់ស្រយាល ជាធម្មតាមានអគារចាស់ៗ បុរាណ លាងពណ៌ស ឬថ្ម ជាធម្មតាមានដំបូល។ ភូមិបានវិវត្តន៍ពីការតាំងទីលំនៅដំបូងរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Celtic ដែលបានជ្រើសរើសទីតាំងជាក់លាក់សម្រាប់តម្លៃកសិកម្ម ឬការការពាររបស់ពួកគេ។ ការតាំងទីលំនៅប្រកបដោយជោគជ័យកាន់តែច្រើនបានរីកចម្រើន និងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ជាដំបូងនៃព្រះរាជាណាចក្រ បន្ទាប់មកតំបន់នីមួយៗនៅវេលស៍។ ទំនៀមទំលាប់ Anglo-Norman នៃអគារដែលចង្កោមនៅលើកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ដី ដែលស្រដៀងនឹងភូមិជនបទក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានណែនាំទៅកាន់ប្រទេស Wales បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៅឆ្នាំ 1282។ ភូមិនេះជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសង្គមជនបទ ទោះជាយ៉ាងណា បានក្លាយជាសំខាន់តែនៅក្នុងភាគខាងត្បូង និងភាគខាងកើតប្រទេស Wales ប៉ុណ្ណោះ។ ; តំបន់​ជន​បទ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​រក្សា​ទម្រង់​អគារ​ដែល​នៅ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ និង​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ជាង​មុន។ ផ្ទះដែលធ្វើពីឈើពីដើមសាងសង់ជុំវិញសាលធំមួយ លេចចេញនៅមជ្ឈិមសម័យនៅភាគខាងជើង និងខាងកើត ហើយក្រោយមកទៀតនៅទូទាំងវេលស៍។ នៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ ផ្ទះបានចាប់ផ្តើមប្រែប្រួលកាន់តែច្រើននៅក្នុងទំហំ និងការកែលម្អ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរីកចម្រើននៃវណ្ណៈកណ្តាល និងការកើនឡើងនូវភាពខុសគ្នានៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ នៅ Glamorgan និង Monmouthshire ម្ចាស់ដីបានសាងសង់ផ្ទះឥដ្ឋដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាប័ទ្មភាសាដែលពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលនោះក៏ដូចជាស្ថានភាពសង្គមរបស់ពួកគេ។ ការក្លែងបន្លំនៃស្ថាបត្យកម្មភាសាអង់គ្លេសនេះបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ដីខុសពីសង្គមវែល។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ Norman ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើននៅជុំវិញប្រាសាទ និងជំរុំយោធា។ ទីប្រជុំជន bastide, ឬ ទីក្រុងប្រាសាទ ទោះបីជាមិនមានទំហំធំក៏ដោយ នៅតែមានសារៈសំខាន់ចំពោះជីវិតនយោបាយ និងរដ្ឋបាល។ ឧស្សាហូបនីយកម្មនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី និងទីដប់ប្រាំបួន បណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះនៃកំណើនទីក្រុងនៅភាគអាគ្នេយ៍ និងនៅក្នុងទីក្រុង Cardiff ។ កង្វះលំនៅឋានជារឿងធម្មតា ហើយគ្រួសារជាច្រើន ជារឿយៗមិនទាក់ទងគ្នា មានលំនៅឋានរួម។ ភាពសម្បូរបែបនៃសេដ្ឋកិច្ច និងការកើនឡើងចំនួនប្រជាជនបានបង្កើតឱ្យមានតម្រូវការសម្រាប់ការសាងសង់ថ្មីនៅចុងសតវត្សទី 20 ។ ផ្ទះជាង 70 ភាគរយនៅវេលស៍ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយម្ចាស់។

អាហារ និងសេដ្ឋកិច្ច

អាហារក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ សារៈសំខាន់នៃកសិកម្មចំពោះសេដ្ឋកិច្ចវែល ក៏ដូចជាការមានផលិតផលក្នុងស្រុកបានបង្កើតស្តង់ដារអាហារខ្ពស់ និងរបបអាហារជាតិដែលផ្អែកលើអាហារធម្មជាតិស្រស់។ នៅតំបន់ឆ្នេរការនេសាទ និងអាហារសមុទ្រមានសារៈសំខាន់ចំពោះសេដ្ឋកិច្ច និងម្ហូបក្នុងស្រុក។ ប្រភេទអាហារដែលមាននៅក្នុងប្រទេសវែលគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអាហារដែលនៅសេសសល់នៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយរួមបញ្ចូលអាហារជាច្រើនប្រភេទពីវប្បធម៌ និងជាតិសាសន៍ផ្សេងទៀត។

ទំនៀមទម្លាប់ម្ហូបអាហារក្នុងឱកាសពិធី។ ម្ហូបវេលប្រពៃណីពិសេសរួមមាន laverbread, ម្ហូបសារ៉ាយសមុទ្រមួយ; cawl, ទំពាំងបាយជូរសម្បូរបែប; bara brith, នំប្រពៃណី; និង pice ar y maen, នំវេលស៍។ ម្ហូបប្រពៃណីត្រូវបានបម្រើក្នុងឱកាសពិសេស និងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ទីផ្សារ និងពិព័រណ៍ក្នុងស្រុក ជាធម្មតាផ្តល់ជូននូវផលិតផលក្នុងតំបន់ និងទំនិញដុតនំ។ វេលស៍ត្រូវបានគេស្គាល់ជាពិសេសសម្រាប់ឈីសនិងសាច់របស់វា។ ទន្សាយវេល ដែលហៅម្យ៉ាងទៀតថា វេលកម្រប៊ីត ដែលជាមុខម្ហូបនៃឈីសរលាយ លាយជាមួយអាល ស្រាបៀរ ទឹកដោះគោ និងគ្រឿងទេសដែលបម្រើលើនំប៉ាវ មានប្រជាប្រិយភាពតាំងពីដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។

សេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន។ ការជីកយករ៉ែ ជាពិសេសធ្យូងថ្ម គឺជាសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចចម្បងរបស់ប្រទេសវែលចាប់តាំងពីសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ហើយនៅតែមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច និងជាប្រភពការងារឈានមុខគេមួយ។ កន្លែងធ្យូងថ្មធំជាងគេគឺនៅភាគអាគ្នេយ៍ ហើយសព្វថ្ងៃនេះផលិតបានប្រហែល 10 ភាគរយនៃផលិតកម្មធ្យូងថ្មសរុបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការផលិតដែក ដែក ថ្មកំបោរ និងថ្មក្រានីត ក៏ជាឧស្សាហកម្មសំខាន់ផងដែរ។ ទោះបីជាឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចវែល និងបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់សង្គមវែលនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ប្រទេសនេះនៅតែជាវិស័យកសិកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយដោយមានស្ទើរតែ 80 ភាគរយនៃផ្ទៃដីប្រើប្រាស់សម្រាប់សកម្មភាពកសិកម្ម។ ការចិញ្ចឹមសត្វ ជាពិសេសគោក្របី និងចៀមមានសារៈសំខាន់ជាងការដាំដុះដំណាំ។ ដំណាំសំខាន់គឺ ស្រូវសាលី ស្រូវសាលី ដំឡូងបារាំង និងហៃ។ ការនេសាទដែលផ្តោតលើប៉ុស្តិ៍ Bristol គឺជាសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយផ្សេងទៀត។ សេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយប្រទេសដទៃទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយដោយសារប្រទេស Wales បែបនេះលែងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើផលិតកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាទៀតហើយ។ ទោះបីជាកសិកម្មមានសេដ្ឋកិច្ចច្រើនក៏ដោយ មានតែផ្នែកតូចមួយនៃចំនួនប្រជាជនសរុបប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើការនៅក្នុងតំបន់នេះ ហើយទិន្នផលកសិកម្មភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់លក់។ ក្រុមហ៊ុនបរទេសជាច្រើនដែលផលិតទំនិញប្រើប្រាស់ ជាពិសេសក្រុមហ៊ុនជប៉ុន បានបើករោងចក្រ និងការិយាល័យនៅ Wales ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយផ្តល់ការងារ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។

កម្មសិទ្ធិដីធ្លី និងអចលនទ្រព្យ។ នៅទឹកដីវែលបុរាណត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅផ្លូវការដោយកុលសម្ព័ន្ធដែលការពារទឹកដីរបស់ពួកគេយ៉ាងសាហាវ។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃនគរវែល កម្មសិទ្ធិដីធ្លីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្តេចដែលបានផ្តល់សិទ្ធិកាន់កាប់មុខវិជ្ជារបស់ពួកគេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ដោយ​សារ​ចំនួន​ប្រជាជន​ដែល​នៅ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​និង​តិច​តួច​នៃ​ប្រទេស Wales មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​កសិដ្ឋាន​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ឬ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​តូចៗ។ បន្ទាប់​ពី​ច្បាប់​នៃ​សហភាព​ជាមួយ​ប្រទេស​អង់គ្លេស ស្តេច​បាន​ផ្តល់​ដី​ដល់​ពួក​អភិជន ហើយ​ក្រោយ​មក​ជាមួយ​នឹង​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​វណ្ណៈ​កណ្តាល ពួក​វែលGentry មានអំណាចសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការទិញដីតូចៗ។ ប្រជាជនវេលស៍ភាគច្រើនជាកសិករដែលធ្វើការលើដីសម្រាប់ម្ចាស់ដី ឬជាកសិករជួល ដោយជួលដីតូចៗ។ ការមកដល់នៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ហើយកម្មករកសិកម្មបានចាកចេញពីជនបទក្នុងចំនួនដ៏ច្រើនដើម្បីស្វែងរកការងារនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង និងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម។ កម្មករឧស្សាហ៍កម្មបានជួលកន្លែងរស់នៅ ឬជួនកាលត្រូវបានផ្តល់លំនៅដ្ឋានរោងចក្រ។

សព្វថ្ងៃនេះ កម្មសិទ្ធិដីធ្លីត្រូវបានចែកចាយកាន់តែស្មើៗគ្នានៅទូទាំងប្រជាជន ទោះបីជានៅតែមានដីកម្មសិទ្ធិឯកជនធំៗក៏ដោយ។ ការយល់ដឹងថ្មីអំពីបញ្ហាបរិស្ថានបាននាំទៅដល់ការបង្កើតឧទ្យានជាតិ និងតំបន់ការពារសត្វព្រៃ។ គណៈកម្មាធិការព្រៃឈើវេលស៍ បានទទួលដីដែលធ្លាប់ប្រើសម្រាប់វាលស្មៅ និងធ្វើកសិកម្ម ហើយបានផ្តួចផ្តើមកម្មវិធីនៃការដាំដើមឈើឡើងវិញ។

ឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ។ ឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ ដូចជាការជីកយករ៉ែ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងកំពង់ផែ Cardiff ដែលជាកំពង់ផែឧស្សាហកម្មដ៏មមាញឹកបំផុតនៅលើពិភពលោកបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 20 ។ ការិយាល័យ Welsh និងទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍វេលស៍បានធ្វើការដើម្បីទាក់ទាញក្រុមហ៊ុនពហុជាតិទៅកាន់ប្រទេស Wales ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសឡើងវិញ។ ភាពអត់ការងារធ្វើ ដែលខ្ពស់ជាងជាមធ្យមនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស នៅតែជាកង្វល់។ កំណើនឧស្សាហកម្មនៅចុងសតវត្សទី 20 ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់នៃវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា។ Royal Mint ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅ Llantrisant, Wales ក្នុងឆ្នាំ 1968 ដោយជួយបង្កើតឧស្សាហកម្មសេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ការផលិតនៅតែជាឧស្សាហកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់វេលស៍ ជាមួយនឹងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងលំដាប់ទីពីរ បន្ទាប់មកគឺការអប់រំ សុខភាព និងសេវាសង្គម និងពាណិជ្ជកម្មលក់ដុំ និងរាយ។ ការជីកយករ៉ែមានត្រឹមតែ 1 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។

ពាណិជ្ជកម្ម។ ដោយរួមបញ្ចូលជាមួយសេដ្ឋកិច្ចនៃចក្រភពអង់គ្លេស វេលស៍មានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ជាមួយតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងជាមួយអឺរ៉ុប។ ផលិតផលកសិកម្ម ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក សរសៃសំយោគ ឱសថ និងគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត គឺជាការនាំចេញដ៏សំខាន់។ ឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ដ៏សំខាន់បំផុតគឺការចម្រាញ់រ៉ែដែកនាំចូលដើម្បីផលិតសំណប៉ាហាំង និងសន្លឹកអាលុយមីញ៉ូម។

ជីវិតនយោបាយ

រដ្ឋាភិបាល។ គោលការណ៍របស់ Wales ត្រូវបានគ្រប់គ្រងពី Whitehall ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាឈ្មោះនៃអាសនៈរដ្ឋបាល និងនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។ សម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងពីមេដឹកនាំវេលស៍សម្រាប់ស្វ័យភាពកាន់តែច្រើនបាននាំមកនូវការវិវឌ្ឍន៍នៃការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1999 មានន័យថាអំណាចនយោបាយកាន់តែច្រើនត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការិយាល័យ Welsh នៅ Cardiff ។ មុខតំណែងជារដ្ឋលេខាធិការប្រចាំប្រទេសវេលស៍ ដែលជាផ្នែកមួយនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1964។ ក្នុងការធ្វើប្រជាមតិឆ្នាំ 1979 សំណើសម្រាប់ការបង្កើតសភាវែលដែលមិនស្របច្បាប់ត្រូវបានច្រានចោល ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1997សតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយលើប្រធានបទនៃវប្បធម៍វេល ដោយលើកកំពស់ភាសាជាគន្លឹះក្នុងការរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិ។ អក្សរសិល្ប៍ កំណាព្យ និងតន្ត្រីវេលស៍បានរីកដុះដាលនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ដោយសារអត្រាអក្ខរកម្ម និងលទ្ធភាពនៃសម្ភារៈបោះពុម្ពបានកើនឡើង។ រឿងនិទាន​ដែល​ជា​ប្រពៃណី​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ផ្ទាល់​មាត់​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទាំង​ជា​ភាសា​វេល និង​អង់គ្លេស ហើយ​អ្នក​និពន្ធ​វែល​ជំនាន់​ថ្មី​បាន​លេច​ចេញ​មក។

ទីតាំង និងភូមិសាស្ត្រ។ វេលស៍គឺជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយមានទីតាំងនៅឧបទ្វីបធំទូលាយមួយនៅភាគខាងលិចនៃកោះចក្រភពអង់គ្លេស។ កោះ Anglesey ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃប្រទេស Wales ហើយត្រូវបានបំបែកចេញពីដីគោកដោយច្រក Menai ។ វេលស៍ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹកនៅលើជ្រុងបី: ទៅភាគខាងជើងសមុទ្រអៀរឡង់; នៅភាគខាងត្បូង ឆានែល Bristol; ហើយនៅភាគខាងលិច ឆានែល Saint George និង Cardigan Bay ។ ស្រុកអង់គ្លេសនៃ Cheshire, Shropshire, Hereford, Worcester និង Gloucestershire ព្រំដែន Wales នៅភាគខាងកើត។ វេលស៍គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 8,020 ម៉ាយការ៉េ (20,760 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ) និងលាតសន្ធឹង 137 ម៉ាយ (220 គីឡូម៉ែត្រ) ពីចំណុចឆ្ងាយបំផុតរបស់វា និងប្រែប្រួលចន្លោះពី 36 ទៅ 96 ម៉ាយ (58 និង 154 គីឡូម៉ែត្រ) ក្នុងទទឹង។ រដ្ឋធានី Cardiff មានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៅលើ Severn Estuary ហើយក៏ជាកំពង់ផែសមុទ្រ និងមជ្ឈមណ្ឌលសាងសង់កប៉ាល់ដ៏សំខាន់បំផុតផងដែរ។ វេលស៍​មាន​ភ្នំ​ច្រើន ហើយ​មាន​ឆ្នេរ​ថ្ម​មិន​ទៀងទាត់​ជាមួយប្រជាមតិមួយទៀតបានអនុម័តដោយរឹមបន្តិច ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតសភាជាតិសម្រាប់វែលឆ្នាំ 1998 ។ សភាមានសមាជិកចំនួនហុកសិបនាក់ និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការកំណត់គោលនយោបាយ និងបង្កើតច្បាប់ក្នុងវិស័យអប់រំ សុខាភិបាល កសិកម្ម ការដឹកជញ្ជូន និងសេវាសង្គម។ ការរៀបចំឡើងវិញជាទូទៅនៃរដ្ឋាភិបាលនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1974 រួមមានការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃការគ្រប់គ្រងវេលស៍ជាមួយនឹងស្រុកតូចៗដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំឡើងវិញដើម្បីបង្កើតមណ្ឌលបោះឆ្នោតធំជាងមុនសម្រាប់ហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ វេលស៍ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញជាស្រុកថ្មីចំនួនប្រាំបី ពីដប់បីដំបូង ហើយនៅក្នុងស្រុកសាមសិបប្រាំពីរស្រុកថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងមន្ត្រីនយោបាយ។ ប្រទេសវេលស៍តែងតែមានក្រុមឆ្វេងនិយមខ្លាំង និងគណបក្សនយោបាយរ៉ាឌីកាល់ និងមេដឹកនាំ។ វាក៏មានការយល់ដឹងផ្នែកនយោបាយខ្លាំងនៅទូទាំងវែល ហើយចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតនៅការបោះឆ្នោតគឺខ្ពស់ជាងជាមធ្យមនៅចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូល។ នៅក្នុងភាគច្រើននៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងដើមសតវត្សទី 20 គណបក្សសេរីនិយមបានគ្រប់គ្រងនយោបាយវេលស៍ ជាមួយនឹងតំបន់ឧស្សាហកម្មដែលគាំទ្រពួកសង្គមនិយម។ នៅឆ្នាំ 1925 គណបក្សជាតិនិយមវែលដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Plaid Cymru ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យភាពសម្រាប់ប្រទេសវែលជាតំបន់មួយនៅក្នុងសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប។ រវាងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងទី 2 ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរបានបណ្តាលឱ្យប្រជាជនវែលជិត 430,000 ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ និងជាសកម្មភាពនយោបាយថ្មីមួយកើតមកជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់លើកំណែទម្រង់សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ គណបក្សការងារទទួលបានការគាំទ្រភាគច្រើន។ កំឡុងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 Plaid Cymru និងគណបក្សអភិរក្សបានឈ្នះអាសនៈក្នុងការបោះឆ្នោតសភា ដោយធ្វើឱ្យទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីរបស់គណបក្សការងារចុះខ្សោយ

ទេសភាព Pembrokeshire នៅ Cribyn Walk, Solva, Dyfed ។ វេលស៍ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹកនៅលើជ្រុងបី។ ឥទ្ធិពលនៃនយោបាយវេលស៍។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងឆ្នាំ 1980 ក្រុមអភិរក្សទទួលបានការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើន និន្នាការមួយដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ជាមួយនឹងការត្រឡប់មកវិញនៃការគ្រប់គ្រងការងារ និងការកើនឡើងនៃការគាំទ្រសម្រាប់ Plaid Cymru និងជាតិនិយមវេលស៍។ ចលនាជាតិនិយម បំបែកខ្លួនវេលស៍ ក៏រួមបញ្ចូលក្រុមជ្រុលនិយមបន្ថែមទៀត ដែលស្វែងរកការបង្កើតប្រជាជាតិឯករាជ្យផ្នែកនយោបាយ ដោយផ្អែកលើភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ និងភាសា។ សង្គមភាសាវេលស៍គឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមទាំងនេះដែលអាចមើលឃើញកាន់តែច្រើន ហើយបានបញ្ជាក់ពីឆន្ទៈរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រើប្រាស់ការមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណីដើម្បីបន្តគោលដៅរបស់ខ្លួន។

សកម្មភាពយោធា។ វេលស៍មិនមានយោធាឯករាជ្យទេ ហើយការការពាររបស់វាស្ថិតនៅក្រោមអំណាចនៃយោធានៃចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានកងវរសេនាធំចំនួនបី គឺកងវរសេនាធំវេលស៍ កងវរសេនាធំនៃវែល និងកងវរសេនាធំ វែលច ហ្វូស៊ីលៀ ដែលមានទំនាក់ទំនងជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយប្រទេសនេះ។

កម្មវិធីសុខុមាលភាពសង្គម និងការផ្លាស់ប្តូរ

សេវាសុខភាព និងសង្គមស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង និងការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋលេខាធិការនៃប្រទេសវែល។ ការិយាល័យ Welsh ដែលធ្វើការជាមួយអាជ្ញាធរស្រុក និងស្រុក រៀបចំផែនការ និងអនុវត្តបញ្ហាទាក់ទងនឹងលំនៅដ្ឋាន សុខភាព ការអប់រំ និងសុខុមាលភាព។ ស្ថានភាពការងារ និងការរស់នៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ និងគោលនយោបាយថ្មីទាក់ទងនឹងសុខុមាលភាពសង្គមដែលបន្តត្រូវបានកែលម្អពេញមួយសតវត្សទី 20 ។ បញ្ហាទាក់ទងនឹងការថែទាំសុខភាព លំនៅឋាន ការអប់រំ និងលក្ខខណ្ឌការងារ រួមផ្សំជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃសកម្មភាពនយោបាយ បានបង្កើតការយល់ដឹង និងតម្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរសង្គមនៅក្នុងប្រទេសវែល។

តួនាទី និងស្ថានភាពយេនឌ័រ

ស្ថានភាពទំនាក់ទំនងរបស់ស្ត្រី និងបុរស។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ត្រីមានសិទ្ធិតិចតួច ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនធ្វើការនៅខាងក្រៅផ្ទះក៏ដោយ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបំពេញតួនាទីជាប្រពន្ធ ម្តាយ និងក្នុងករណីស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ អ្នកមើលថែដល់គ្រួសារដែលពង្រីក។ នៅតំបន់កសិកម្ម ស្ត្រីធ្វើការជាមួយសមាជិកគ្រួសារបុរស។ នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចវេលស៍ចាប់ផ្តើមក្លាយជាឧស្សាហូបនីយកម្មកាន់តែច្រើន ស្ត្រីជាច្រើនបានរកឃើញការងារនៅក្នុងរោងចក្រដែលបានជួលកម្លាំងពលកម្មស្ត្រីផ្តាច់មុខសម្រាប់ការងារដែលមិនតម្រូវឱ្យមានកម្លាំងរាងកាយ។ ស្ត្រី និងកុមារបានធ្វើការនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ដោយដាក់ក្នុងរយៈពេល 14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់បំផុត។ ច្បាប់​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​សតវត្ស​ទី ១៩ ដែល​កំណត់​ម៉ោង​ធ្វើ​ការ​សម្រាប់​ស្ត្រី និង​កុមារ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​ដល់​ពេលការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 ដែលស្ត្រីវែលបានចាប់ផ្តើមទាមទារសិទ្ធិស៊ីវិលកាន់តែច្រើន។ វិទ្យាស្ថានស្ត្រី ដែលឥឡូវនេះមានជំពូកទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងប្រទេសវែល ទោះបីជាសកម្មភាពទាំងអស់របស់វាត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 អង្គការមួយផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងនឹងវិទ្យាស្ថានស្ត្រី ប៉ុន្តែមានតែវេលស៍នៅក្នុងគោលដៅរបស់ខ្លួនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Merced y Wawr, ឬ Women of the Dawn វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការលើកកម្ពស់សិទ្ធិស្ត្រីវេលស៍ ភាសា និងវប្បធម៌វេល និងការរៀបចំគម្រោងសប្បុរសធម៌។

សង្គមភាវូបនីយកម្ម

ការបណ្តុះបណ្តាល និងការអប់រំកុមារ។ ក្នុងកំឡុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី និងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន កុមារត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ចសម្រាប់កម្លាំងពលកម្ម បញ្ជូនទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ដើម្បីធ្វើការក្នុងផ្នែកដែលតូចពេកសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ អត្រាមរណភាពកុមារ និងទារកមានកម្រិតខ្ពស់។ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃកុមារទាំងអស់មិនបានរស់នៅលើសពីអាយុ 5 ឆ្នាំទេ ហើយមានតែពាក់កណ្តាលនៃអ្នកដែលរស់នៅលើសពីអាយុដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលអាចសង្ឃឹមថានឹងរស់នៅដល់អាយុ 20 ឆ្នាំ។ អ្នកកែទម្រង់សង្គម និងអង្គការសាសនា ជាពិសេសព្រះវិហារមេតូឌីស បានតស៊ូមតិសម្រាប់ការកែលម្អស្តង់ដារអប់រំសាធារណៈនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើងជាបណ្តើរៗសម្រាប់កុមារ នៅពេលដែលម៉ោងធ្វើការត្រូវបានកម្រិត ហើយការអប់រំជាកំហិតត្រូវបានអនុម័ត។ ច្បាប់អប់រំឆ្នាំ 1870 បានអនុម័តដើម្បីអនុវត្តស្តង់ដារមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែក៏បានស្វែងរកដើម្បីបណ្តេញវេលស៍ទាំងស្រុងពីប្រព័ន្ធអប់រំ។

ថ្ងៃនេះ បឋមនិងសាលាមត្តេយ្យនៅក្នុងតំបន់ដែលភាគច្រើននិយាយភាសាវេលផ្តល់ការណែនាំទាំងស្រុងជាភាសាវេល និងសាលារៀននៅក្នុងតំបន់ដែលភាសាអង់គ្លេសជាភាសាដំបូងផ្តល់នូវការបង្រៀនពីរភាសា។ ចលនាសាលាមត្តេយ្យភាសាវេល, Mudiad Ysgolion Meithrin Cymraeg, ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1971 បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើតបណ្តាញសាលាមត្តេយ្យសិក្សា ឬ Ysgolion Meithrin, ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ដែលមានភាសាអង់គ្លេស។ ប្រើញឹកញាប់ជាង។ សាលាមត្តេយ្យ បឋមសិក្សា និងអនុវិទ្យាល័យ ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាជ្ញាធរអប់រំនៃការិយាល័យវេលស៍។ ការអប់រំសាធារណៈដែលមានតម្លៃទាប និងគុណភាពមាននៅទូទាំងប្រទេសវែលសម្រាប់សិស្សគ្រប់វ័យ។

ឧត្តមសិក្សា។ ស្ថាប័នសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាភាគច្រើនត្រូវបានគាំទ្រជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែការចូលរៀនគឺមានការប្រកួតប្រជែង។ ទំនៀមទម្លាប់អក្សរសាស្ត្រវេល អត្រាអក្ខរកម្មខ្ពស់ និងកត្តានយោបាយ និងសាសនាបានរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតវប្បធម៌មួយដែលការអប់រំឧត្តមសិក្សាត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់។ វិទ្យាស្ថានចម្បងនៃការរៀនសូត្រខ្ពស់គឺសាកលវិទ្យាល័យ Wales ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយក្រុមប្រឹក្សាមូលនិធិសាកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលមានទីតាំងចំនួនប្រាំមួយនៅ Wales: Aberystwyth, Bangor, Cardiff, Lampeter, Swansea និងសាលាវេលស៍ជាតិវេជ្ជសាស្ត្រនៅ Cardiff ។ ការិយាល័យ Welsh ទទួលខុសត្រូវចំពោះ

សាលាក្រុង Laughharne, Dyfed, Wales ។ សាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យផ្សេងទៀត រួមទាំងពហុបច្ចេកទេសនៃ Wales នៅជិត Pontypridd និងមហាវិទ្យាល័យ University of Wales នៅ Aberystwyth ។ ការិយាល័យ Welsh ដែលធ្វើការជាមួយអាជ្ញាធរអប់រំក្នុងតំបន់ និងគណៈកម្មាធិការអប់រំរួម Welsh ត្រួតពិនិត្យគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃការអប់រំសាធារណៈ។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលបន្តសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ជាពិសេសផ្នែកភាសា និងវប្បធម៌វេលស៍ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងខ្លាំងតាមរយៈកម្មវិធីក្នុងតំបន់។

សាសនា

ជំនឿសាសនា។ សាសនាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតវប្បធម៌វេលស៍។ លទ្ធិប្រូតេស្ដង់ ដែលជាសាសនាអង់គ្លីកង់ បានចាប់ផ្តើមប្រមូលការគាំទ្រកាន់តែច្រើនឡើង បន្ទាប់ពី Henry VIII បានបែកបាក់ជាមួយព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។ នៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1642 លទ្ធិ Puritanism ដែលអនុវត្តដោយ Oliver Cromwell និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានរីករាលដាលនៅក្នុងស្រុកព្រំដែននៃ Wales និង Pembrokeshire ។ ពួករាជានិយមវេលស៍ ដែលគាំទ្រស្តេច និងលទ្ធិ Anglican ត្រូវបានដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ដោយបង្កឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមពួកវែលដែលមិនមែនជាជនជាតិ Puritan ។ នៅឆ្នាំ 1650 ច្បាប់សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អនៅវេលស៍ត្រូវបានអនុម័ត ដោយកាន់កាប់ទាំងជីវិតនយោបាយ និងសាសនា។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគេស្គាល់ថាជា Interregnum នៅពេលដែល Cromwell ឡើងកាន់អំណាចនោះ ក្រុមជំនុំដែលមិនមែនជា Anglican ឬ Dissenting ជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើជីវិតវេលសម័យទំនើប។ រ៉ាឌីកាល់ខាងសាសនា និងសង្គមច្រើនបំផុតក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺ Quakers ដែលមានក្រុមខ្លាំងនៅ Montgomeryshire និង Merioneth ហើយនៅទីបំផុតបានរីករាលដាល។ឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេទៅលើតំបន់នានា រួមទាំងតំបន់ព្រំដែន Anglican និងតំបន់និយាយភាសាវេល នៅភាគខាងជើង និងខាងលិច។ The Quakers ដែលមិនចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយទាំងព្រះវិហារ Dissenting ផ្សេងទៀត និងសាសនាចក្រ Anglican ត្រូវបានគាបសង្កត់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលថាចំនួនដ៏ច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់អាណានិគមអាមេរិក។ ព្រះវិហារផ្សេងទៀតដូចជា Baptist និង Congregationalist ដែលជា Calvinist នៅក្នុងទ្រឹស្ដីបានរីកចម្រើន ហើយបានរកឃើញអ្នកដើរតាមជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ជនបទ និងទីក្រុងតូចៗ។ នៅផ្នែកចុងក្រោយនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ជនជាតិវែលជាច្រើនបានប្តូរទៅជា មេតូឌីស បន្ទាប់ពីចលនារស់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1735។ វិធីសាស្រ្តត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងសាសនាចក្រ Anglican ដែលបានបង្កើតឡើង ហើយដើមឡើយត្រូវបានរៀបចំតាមរយៈសង្គមមូលដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយសមាគមកណ្តាល។ ឥទ្ធិពលនៃសាសនាចក្រដែលមិនចុះសម្រុងគ្នាពីដើម រួមផ្សំជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញខាងវិញ្ញាណនៃមេតូឌីស បាននាំសង្គមវែលជាបណ្តើរៗឱ្យឆ្ងាយពីលទ្ធិ Anglicanism ។ ជម្លោះក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពក្រីក្ររ៉ាំរ៉ៃបានធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការលូតលាស់របស់ព្រះវិហារ ប៉ុន្តែប្រជាប្រិយភាពនៃមេតូឌីសនៅទីបំផុតបានជួយបង្កើតវាជារៀងរហូតជានិកាយដែលរីករាលដាលបំផុត។ មេតូឌីស និងក្រុមជំនុំដែលមិនចុះសម្រុងផ្សេងទៀតក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះការកើនឡើងនៃអក្ខរកម្មតាមរយៈសាលាដែលឧបត្ថម្ភដោយព្រះវិហារ ដែលលើកកម្ពស់ការអប់រំជាមធ្យោបាយផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិសាសនា។

សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកដើរតាមមេតូឌីសនៅតែជាក្រុមសាសនាដ៏ធំបំផុត។ វិហារ Anglican ឬសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺជានិកាយធំជាងគេទីពីរ បន្ទាប់មកគឺវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។ ក៏មានជនជាតិយូដា និងមូស្លីមចំនួនតិចផងដែរ។ និកាយប្រូតេស្ដង់ដែលមិនយល់ស្រប និងសាសនាជាទូទៅបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសង្គមវែលសម័យទំនើប ប៉ុន្តែចំនួនមនុស្សដែលចូលរួមជាទៀងទាត់ក្នុងសកម្មភាពសាសនាបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ពិធីសាសនា និងកន្លែងបរិសុទ្ធ។ វិហារ Saint David នៅ Pembrokeshire គឺជាកន្លែងបរិសុទ្ធជាតិដ៏សំខាន់បំផុត។ ដេវីឌ ដែលជាពួកបរិសុទ្ធនៃវេលស៍ គឺជាពួកបូជនីយកិច្ចសាសនា ដែលបានមកដល់ប្រទេសវែលក្នុងសតវត្សទីប្រាំមួយ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្ត និងបំប្លែងកុលសម្ព័ន្ធវេលស៍។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 589 នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រារព្ធជាថ្ងៃ Saint David ដែលជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ។ អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារ។

វេជ្ជសាស្ត្រ និងការថែទាំសុខភាព

ការថែទាំសុខភាព និងថ្នាំត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាល និងគាំទ្រដោយសេវាសុខភាពជាតិនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ មានស្ដង់ដារខ្ពស់នៃការថែទាំសុខភាពនៅវេលស៍ ជាមួយនឹងគ្រូពេទ្យប្រមាណប្រាំមួយនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយម៉ឺននាក់។ សាលាវេជ្ជសាស្ត្រជាតិវេលស៍នៅទីក្រុង Cardiff ផ្តល់ជូននូវការបណ្តុះបណ្តាល និងការអប់រំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តប្រកបដោយគុណភាព។

ការប្រារព្ធពិធីសាសនា

ក្នុងអំឡុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន បញ្ញវន្តជនជាតិវេលស៍បានចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ និងប្រពៃណីជាតិ ដោយចាប់ផ្តើមការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌ប្រជាជនវេលស៍។ ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សចុងក្រោយនេះ ការប្រារព្ធពិធីទាំងនេះបានវិវត្តទៅជាធំព្រឹត្តិការណ៍នានា និងប្រទេសវេលស៍ឥឡូវនេះមានពិធីបុណ្យតន្ត្រី និងអក្សរសាស្ត្រអន្តរជាតិសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ពិធីបុណ្យអក្សរសិល្ប៍ហៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា នៅទីក្រុង Hay-on-Wye ជារៀងរាល់ឆ្នាំទាក់ទាញមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ ដូចពិធីបុណ្យ Brecon Jazz ចាប់ពីថ្ងៃទី 11 ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែសីហាដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រារព្ធពិធីសាសនាវេលដ៏សំខាន់បំផុតគឺការប្រមូលផ្តុំវប្បធម៌ Eisteddfod អបអរសាទរតន្ត្រី កំណាព្យ និងការនិទានរឿង។

The Eisteddfod មានដើមកំណើតនៅសតវត្សទី 12 នៅពេលដែលវាជាកិច្ចប្រជុំសំខាន់មួយដែលធ្វើឡើងដោយ Welsh bards សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន។ ប្រព្រឹត្តទៅមិនទៀងទាត់ និងនៅទីតាំងផ្សេងៗគ្នា Eisteddfod ត្រូវបានចូលរួមដោយកវី តន្រ្តីករ និងក្រុមតន្ត្រីករ ដែលសុទ្ធតែមានតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងវប្បធម៌វែលមជ្ឈិមសម័យ។ នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ទំនៀមទម្លាប់បានក្លាយទៅជាវប្បធម៌តិច និងសង្គមកាន់តែច្រើន ដែលជារឿយៗធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប្រជុំ tavern ស្រវឹង ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1789 សង្គម Gwyneddigion បានរស់ឡើងវិញនូវ Eisteddfod ជាពិធីបុណ្យប្រកួតប្រជែង។ វាគឺជា Edward Williams ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Iolo Morgannwg ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដែលបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីវេលស៍ឡើងវិញចំពោះ Eisteddfod ក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ Williams បានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនូវ Eisteddfod ក្នុងចំណោមសហគមន៍វេលដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយតែងតែថ្លែងសុន្ទរកថាយ៉ាងខ្លាំងអំពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌វេល និងសារៈសំខាន់នៃការបន្តប្រពៃណី Celtic បុរាណ។ ការរស់ឡើងវិញនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួននៃ Eisteddfod និងការកើនឡើងនៃជាតិនិយមវេល រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយរូបភាពមនោសញ្ចេតនានៃប្រវត្តិសាស្ត្រវែលបុរាណ នាំទៅដល់ការបង្កើតពិធី និងពិធីវេល ដែលអាចមិនមានមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រណាមួយឡើយ។

The Llangollen International Musical Eisteddfod ដែលប្រារព្ធពីថ្ងៃទី 4 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា និង Royal Eisteddfod នៅ Llanelli ដែលបង្ហាញពីកំណាព្យ និងសិល្បៈប្រជាប្រិយរបស់វេលស៍ ដែលប្រារព្ធពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា គឺជាពិធីបុណ្យដ៏សំខាន់បំផុតពីរ។ ពិធីបុណ្យប្រពៃណី និងវប្បធម៌តូចៗផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រារព្ធឡើងពេញមួយឆ្នាំ។

អគារពាក់កណ្តាលឈើនៅ Beaumaris, Anglesey, Wales ។

សិល្បៈ និងមនុស្សសាស្ត្រ

គាំទ្រសិល្បៈ។ សារៈសំខាន់ជាប្រពៃណីនៃតន្ត្រី និងកំណាព្យបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការកោតសរសើរ និងគាំទ្រជាទូទៅចំពោះសិល្បៈទាំងអស់។ មាន​ការ​គាំទ្រ​ជា​សាធារណៈ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​វែល​សម្រាប់​សិល្បៈ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​សំខាន់​ចំពោះ​វប្បធម៌​ជាតិ។ ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុគឺបានមកពីទាំងវិស័យឯកជន និងសាធារណៈ។ ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈវេលផ្តល់ជំនួយពីរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ តន្ត្រី និងល្ខោន។ ក្រុមប្រឹក្សាក៏រៀបចំដំណើរទេសចរណ៍នៃក្រុមសម្តែងបរទេសនៅប្រទេសវែល និងផ្តល់ជំនួយដល់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស និងវេលស៍។

អក្សរសាស្ត្រ។ អក្សរសិល្ប៍ និងកំណាព្យកាន់កាប់ទីតាំងសំខាន់មួយក្នុងប្រទេសវែលសម្រាប់ហេតុផលប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាសា។ វប្បធម៍វេលត្រូវបានផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់នៃរឿងព្រេងនិទាន ទេវកថា និងរឿងព្រេងនិទានដែលបានបន្តពីជំនាន់មួយទៅមួយជំនាន់។ឆ្នេរសមុទ្រជាច្រើន ដែលធំជាងគេគឺឆ្នេរសមុទ្រ Cardigan នៅភាគខាងលិច។ ជួរភ្នំ Cambrian ដែលជាជួរដ៏សំខាន់បំផុត រត់ពីជើងទៅត្បូង កាត់កណ្តាល Wales ។ ជួរភ្នំផ្សេងទៀតរួមមាន Brecon Beacons នៅភាគអាគ្នេយ៍ និង Snowdon នៅភាគពាយព្យ ដែលឡើងដល់កម្ពស់ 3,560 ហ្វីត (1,085 ម៉ែត្រ) និងជាភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅ Wales និងអង់គ្លេស។ ទន្លេ Dee ដែលមានក្បាលទឹកនៅក្នុងបឹង Bala ដែលជាបឹងធម្មជាតិដ៏ធំបំផុតនៅ Wales ហូរកាត់ភាគខាងជើងប្រទេស Wales ចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ទន្លេតូចៗជាច្រើនគ្របដណ្តប់ភាគខាងត្បូងរួមទាំង Usk, Wye, Teifi និង Towy ។

អាកាសធាតុក្តៅ ស្រាល និងមានសំណើម បានធានាដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ជីវិតរុក្ខជាតិ និងសត្វដ៏សម្បូរបែប។ Ferns ស្លែ និងវាលស្មៅ ក៏ដូចជាតំបន់ព្រៃឈើជាច្រើនគ្របដណ្តប់លើប្រទេស Wales ។ ដើមឈើអុក ផេះភ្នំ និងដើមឈើ coniferous ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ភ្នំក្រោម 1,000 ហ្វីត (300 ម៉ែត្រ) ។ Pine Marten ដែលជាសត្វតូចមួយស្រដៀងនឹង mink និង polecat ដែលជាសមាជិកនៃគ្រួសារ weasel គឺ

Wales ត្រូវបានរកឃើញតែក្នុងប្រទេស Wales ហើយគ្មានកន្លែងណាផ្សេងទៀតនៅក្នុង Great Britain .

ប្រជាសាស្រ្ត។ ការស្ទង់មតិចុងក្រោយបង្អស់ដាក់ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសវែលចំនួន 2,921,000 ជាមួយនឹងដង់ស៊ីតេប្រហែល 364 នាក់ក្នុងមួយម៉ាយការ៉េ (141 ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ) ។ ស្ទើរតែបីភាគបួននៃប្រជាជនវែលរស់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលរុករករ៉ែនៅភាគខាងត្បូង។ ភាពពេញនិយមរបស់វេលស៍ជាកន្លែងវិស្សមកាល និងការសម្រាកចុងសប្តាហ៍ ជាពិសេសជំនាន់។ កវីល្បីឈ្មោះដំបូងបំផុតគឺ Taliesin និង Aneirin បានសរសេរកំណាព្យវីរភាពអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងរឿងព្រេងរបស់វេលស៍ជុំវិញសតវត្សទីប្រាំពីរ។ ការបង្កើនអក្ខរកម្មនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី និងការបារម្ភរបស់បញ្ញវន្តវែលសម្រាប់ការអភិរក្សភាសា និងវប្បធម៌បានផ្តល់កំណើតដល់អក្សរសិល្ប៍វេលស៍សម័យទំនើប។ នៅពេលដែលឧស្សាហូបនីយកម្ម និង Anglicization បានចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែងដល់វប្បធម៌វេលប្រពៃណី ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសា រក្សាកំណាព្យវេល និងលើកទឹកចិត្តអ្នកសរសេរវេលស៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឌីឡាន ថូម៉ាស ដែលជាកវីជនជាតិវែលសតវត្សទី 20 ដែលគេស្គាល់ជាងគេ បានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ ពិធីបុណ្យ និងការប្រកួតប្រជែងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជួយរក្សាប្រពៃណីនេះឱ្យនៅគង់វង្ស ក៏ដូចជាការបន្តផ្សព្វផ្សាយភាសាវេល ដែលជាភាសា Celtic ដែលមានចំនួនអ្នកនិយាយច្រើនជាងគេនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ផ្សេងទៀត រួមផ្សំជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលនៃទំនាក់ទំនងតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំៗ ទាំងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក បន្តធ្វើឱ្យខូចដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរក្សាទម្រង់អក្សរសិល្ប៍វេលសុទ្ធសាធ។

សិល្បៈសម្តែង។ ការច្រៀងគឺសំខាន់បំផុតនៃសិល្បៈសម្តែងនៅប្រទេសវែល ហើយមានឫសគល់នៅក្នុងប្រពៃណីបុរាណ។ តន្ត្រី​គឺ​ជា​ការ​កម្សាន្ត និង​ជា​មធ្យោបាយ​សម្រាប់​និយាយ​រឿង។ មហោស្រពជាតិវេល ដែលគាំទ្រដោយក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈវេល គឺជាក្រុមហ៊ុនល្ខោនអូប៉េរ៉ាឈានមុខគេមួយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ វេលស៍មានភាពល្បីល្បាញដោយសារក្រុមចម្រៀងប្រុសទាំងអស់របស់ខ្លួន ដែលបានវិវត្តន៍មកពីប្រពៃណី choral សាសនា។ ឧបករណ៍ប្រពៃណី ដូចជាពិណ នៅតែត្រូវបានលេងយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1906 មក សង្គមចម្រៀងជនជាតិវេលស៍បានរក្សាទុក ប្រមូល និងបោះពុម្ពបទចម្រៀងប្រពៃណី។ ក្រុមហ៊ុនមហោស្រព Welsh មានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រទេស Wales បានផលិតតារាសម្តែងល្បីៗលំដាប់អន្តរជាតិជាច្រើន។

រដ្ឋនៃវិទ្យាសាស្ត្ររូបវិទ្យា និងសង្គម

រហូតដល់ផ្នែកចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 20 ឱកាសការងារ និងសេដ្ឋកិច្ចមានកម្រិតបានបណ្តាលឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកស្រាវជ្រាវវេលស៍ជាច្រើននាក់ចាកចេញពីប្រទេសវែល។ ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងការវិនិយោគរបស់ពហុជាតិសាសន៍ដែលមានឯកទេសខាងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ កំពុងលើកទឹកចិត្តមនុស្សកាន់តែច្រើនឱ្យបន្តរស់នៅក្នុងប្រទេស Wales និងស្វែងរកការងារនៅក្នុងវិស័យឯកជន។ ការស្រាវជ្រាវផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងរូបវិទ្យា ក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយសាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យវេលផងដែរ។

គន្ថនិទ្ទេស

Curtis, Tony ។ Wales: The Imagined Nation, Essays in Cultural and National Identity, 1986.

Davies, William Watkin ។ Wales, 1925.

Durkaez, Victor E. ការធ្លាក់ចុះនៃភាសា Celtic: ការសិក្សាអំពីជម្លោះភាសា និងវប្បធម៌នៅស្កុតឡេន វេលស៍ និងអៀរឡង់ ពីកំណែទម្រង់ដល់ទសវត្សរ៍ទី 20 សតវត្ស, 1983.

អង់គ្លេស, ចន។ ការបោសសំអាតអនាធិបតេយ្យ៖ បរិបទសង្គម និងរដ្ឋបាលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍ 1976។

Fevre, Ralph, និង Andrew Thompson ។ ជាតិ អត្តសញ្ញាណ និងទ្រឹស្ដីសង្គម៖ ទស្សនៈពីប្រទេសវែល 1999.

Hopkin, Deian R., និង Gregory S. Kealey ។ Class, Community, and the Labor Movement: Wales and Canada, 1989.

Jackson, William Eric. រចនាសម្ព័ន្ធនៃរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអង់គ្លេស និងវែល, 1966.

Jones, Gareth Elwyn ។ Modern Wales: A concise History, 1485–1979, 1984.

Owen, Trefor M. The Customs and Traditions of Wales, 1991.

Rees, David Ben ។ Wales: The Cultural Heritage, 1981.

Williams, David. A History of Modern Wales, 1950.

Williams, Glanmor. សាសនា ភាសា និងសញ្ជាតិនៅវេលស៍៖ អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រដោយ Glanmor Williams, 1979.

Williams, Glyn ។ ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម និងវប្បធម៌នៅ Wales សហសម័យ 1978.

——។ The Land Remembers: A View of Wales, 1977.

គេហទំព័រ

U.K. Government. "វប្បធម៌៖ វេលស៍" ។ ឯកសារអេឡិចត្រូនិក។ មានពី //uk-pages.net/culture

—M. C AMERON A RNOLD

SEE A LSO : ចក្រភពអង់គ្លេស

ទំនាក់ទំនងផ្នែកភាសា។ សព្វថ្ងៃនេះមានអ្នកនិយាយភាសាវេលប្រមាណ 500,000 នាក់ ហើយដោយសារការចាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីលើភាសា និងវប្បធម៌ ចំនួននេះអាចកើនឡើង។ មនុស្សភាគច្រើននៅវេលស៍ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គឺនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមួយវេលជាភាសាទីពីរ។ នៅភាគខាងជើង និងខាងលិច មនុស្សជាច្រើនជាជនជាតិវែល និងភាសាអង់គ្លេសពីរភាសា។ ភាសាអង់គ្លេសនៅតែជាភាសាសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃដែលមានទាំងវេល និងភាសាអង់គ្លេសលេចឡើងនៅលើសញ្ញា។ នៅតំបន់ខ្លះ វេលស៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុង ហើយចំនួននៃការបោះពុម្ពវេលកំពុងកើនឡើង។

Welsh ឬ Cymraeg គឺជាភាសា Celtic ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Brythonic ដែលរួមមាន Breton, Welsh និង Cornish ដែលផុតពូជ។ កុលសម្ព័ន្ធ Celtic ខាងលិចដំបូងបានតាំងទីលំនៅក្នុងតំបន់ក្នុងកំឡុងយុគសម័យដែក ដោយនាំមកជាមួយពួកគេនូវភាសារបស់ពួកគេដែលបានរួចរស់ជីវិតទាំងការកាន់កាប់ និងឥទ្ធិពលរបស់រ៉ូម៉ាំង និង Anglo-Saxon ទោះបីជាលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់ឡាតាំងត្រូវបានណែនាំជាភាសា និងបានរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងវែលទំនើបក៏ដោយ។ កំណាព្យវីរភាពរបស់វេលស៍អាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅសតវត្សទីប្រាំមួយនៃគ.ស. ហើយតំណាងឱ្យប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រដ៏ចំណាស់បំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប។ កំណាព្យរបស់ Taliesin និង Aneirin មានតាំងពីចុងសតវត្សទីប្រាំពីរនៃគ. ទោះបីជាមានកត្តាជាច្រើនដែលប៉ះពាល់ដល់ភាសាវេល ជាពិសេសទំនាក់ទំនងជាមួយភាសាផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ក្រុមនានា បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី និងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបានកត់សម្គាល់ការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃចំនួនអ្នកនិយាយវេលស៍ ខណៈដែលប្រជាជនមិនមែនវែលជាច្រើនត្រូវបានទាក់ទាញដោយឧស្សាហកម្មដែលបានអភិវឌ្ឍជុំវិញការជីកយករ៉ែធ្យូងថ្មនៅភាគខាងត្បូង និងខាងកើត បានផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងតំបន់នោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រជាជនវេលស៍ជាច្រើននាក់មកពីតំបន់ជនបទបានចាកចេញទៅស្វែងរកការងារធ្វើនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឬនៅបរទេស។ ការធ្វើចំណាកស្រុកទ្រង់ទ្រាយធំនៃកម្មករដែលមិននិយាយភាសាវេលស៍នេះបានពន្លឿនការបាត់ខ្លួនរបស់សហគមន៍ដែលនិយាយភាសាវេលស៍យ៉ាងខ្លាំង។ ទោះបីជាមានការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាវេលប្រហែលសែសិបនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់ជាប្រចាំនៃភាសាវេលដោយប្រជាជនភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ យូរ ៗ ទៅ ក្រុម ភាសា ពីរ បាន លេច ឡើង នៅ ប្រទេស វែល; តំបន់និយាយភាសាវេល ដែលគេស្គាល់ថាជា Y Fro Cymraeg នៅភាគខាងជើង និងខាងលិច ដែលជាង 80 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជននិយាយភាសាវេលស៍ និងតំបន់ Anglo-Welsh នៅភាគខាងត្បូង និងខាងកើត ដែលចំនួនអ្នកនិយាយភាសាវេលមានតិចជាង 10 ភាគរយ និង ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាភាគច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ឆ្នាំ 1900 ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជននៅតែនិយាយភាសាវេលស៍។

នៅឆ្នាំ 1967 ច្បាប់ភាសាវេលស៍ត្រូវបានអនុម័ត ដោយទទួលស្គាល់ស្ថានភាពភាសាវេលជាភាសាផ្លូវការ។ នៅឆ្នាំ 1988 ក្រុមប្រឹក្សាភាសាវេលត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលជួយធានាដល់ការចាប់កំណើតឡើងវិញរបស់វេលស៍។ ពេញមួយប្រទេសវេលស៍មានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ដើម្បីរក្សា និងលើកកម្ពស់ភាសា។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្សេងទៀតដើម្បីគាំទ្រភាសារួមមានកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាភាសាវេល សាលាវេល-អង់គ្លេសពីរភាសា ក៏ដូចជា

ក្បួនដង្ហែឆ្ពោះទៅពិធីបុណ្យជាតិ Eisteddfod នៅ Llandudno ប្រទេស Wales ។ ជាសាលាមត្តេយ្យភាសាវេលស៍ទាំងស្រុង និងវគ្គសិក្សាភាសាវេលសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។

និមិត្តសញ្ញា។ និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសវែល ដែលបង្ហាញនៅលើទង់ជាតិផងដែរ គឺជានាគក្រហម។ ដោយសន្មត់ថាបាននាំយកទៅអាណានិគមនៃចក្រភពអង់គ្លេសដោយពួករ៉ូម នាគគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងពិភពបុរាណ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួករ៉ូម៉ាំង Saxons និង Parthians ។ វាបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាជាតិនៃប្រទេសវែលនៅពេលដែល Henry VII ដែលឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1485 ហើយបានប្រើវាជាទង់ប្រយុទ្ធរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Bosworth Field បានសំរេចថានាគក្រហមគួរតែក្លាយជាទង់ផ្លូវការរបស់ប្រទេសវែល។ ដំបែ និងផ្កាខាត់ណាខៀវក៏ជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់របស់វេលស៍ផងដែរ។ រឿងព្រេងមួយបានភ្ជាប់ដំបែទៅនឹងលោក Saint David ដែលជាពួកបរិសុទ្ធនៃប្រទេស Wales ដែលបានកម្ចាត់ Saxons ដែលមិនជឿនៅក្នុងសមរភូមិដ៏ជោគជ័យមួយដែលសន្មតថាបានកើតឡើងនៅក្នុងវាលស្មៅមួយ។ វាទំនងជាថា ដំបែត្រូវបានយកទៅធ្វើជានិមិត្តសញ្ញាជាតិ ដោយសារតែសារៈសំខាន់របស់វាចំពោះរបបអាហារវេល ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់ប្រាក់កម្ចី នៅពេលដែលសាច់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ និមិត្តសញ្ញាមួយទៀតដែលមិនសូវល្បីរបស់វេលស៍មានដើមអូកចំនួនបី និងបាវចនា "Ich Dien" (ការបកប្រែថា "ខ្ញុំបម្រើ") ពីសមរភូមិ Crecy ប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1346។ វាប្រហែលជាត្រូវបានខ្ចីពីបាវចនារបស់ស្តេច Bohemia ។ដែលដឹកនាំការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទំនាក់ទំនងជាតិសាសន៍

ការកើតឡើងនៃជាតិ។ ភ័ស្តុតាងដំបូងបំផុតនៃវត្តមានរបស់មនុស្សនៅវេលស៍ មានតាំងពីសម័យ Paleolithic ឬយុគថ្មចាស់ ដែលមានរយៈពេលជិត 200,000 ឆ្នាំមុន។ វាមិនមែនរហូតដល់សម័យយុគថ្មរំលីង និងសំរិទ្ធប្រហែល 3,000 មុនគ.ស. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អរិយធម៌ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍ។ កុលសម្ព័ន្ធដំបូងគេដែលតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសវេលស៍ ដែលប្រហែលជាមកពីតំបន់ឆ្នេរភាគខាងលិចនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ គឺជាប្រជាជនដែលគេហៅជាទូទៅថាជាជនជាតិ Iberians ។ ក្រោយមក ការធ្វើចំណាកស្រុកពីអឺរ៉ុបខាងជើង និងខាងកើតបាននាំកុលសម្ព័ន្ធ Brythonic Celts និង Nordic ទៅកាន់តំបន់នោះ។ នៅពេលនៃការលុកលុយរបស់រ៉ូម៉ាំងនៅឆ្នាំ 55 មុនគ។ តំបន់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកុលសម្ព័ន្ធ Iberian និង Celtic ដែលហៅពួកគេថា Cymry ។ កុលសម្ព័ន្ធ Cymry ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយពួករ៉ូមនៅសតវត្សទី 1 នៃគ.ស. កុលសម្ព័ន្ធ Anglo-Saxon ក៏បានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដោយរុញកុលសម្ព័ន្ធ Celtic ផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងភ្នំ Welsh ដែលនៅទីបំផុតពួកគេបានរួបរួមគ្នាជាមួយ Cymry ដែលរស់នៅទីនោះរួចហើយ។ នៅសតវត្សទីមួយនៃគ.ស. វេលស៍ត្រូវបានបែងចែកទៅជានគរកុលសម្ព័ន្ធ ដែលសំខាន់បំផុតគឺ Gwynedd, Gwent, Dyved និង Powys ។ នគរវែលទាំងអស់ក្រោយមកបានរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ Anglo-Saxon ដែលជាការចាប់ផ្ដើមនៃការបែងចែកជាផ្លូវការរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេសវែល។ ព្រំដែននេះបានក្លាយជាផ្លូវការជាមួយការសាងសង់ទំនប់របស់ Offa នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីប្រាំបីនៃគ. Dyke ក្រោយមកត្រូវបានពង្រីក និងពង្រឹង ដោយក្លាយជាព្រំដែនដ៏ធំបំផុតដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅអឺរ៉ុប និងគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 150 ម៉ាយពីឆ្នេរភាគឦសានដល់ឆ្នេរភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសវែល។ វានៅតែជាខ្សែបន្ទាត់ដែលបែងចែកវប្បធម៌អង់គ្លេស និងវែល។

នៅពេលដែល William the Conqueror (William I) និងកងទ័ព Norman របស់គាត់បានសញ្ជ័យប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1066 អាណាចក្រអង់គ្លេសទាំងបីរបស់ Chester, Shrewsbury និង Hereford ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅព្រំដែនជាមួយប្រទេស Wales ។ តំបន់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចំណុចខ្លាំងក្នុងការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងប្រទេសវែល និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយយុទ្ធសាស្ត្រ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នគរ​វែល​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ធ្លាក់​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់ Norman ក្នុង​រជ្ជកាល William I (1066–1087) គឺ Gwent នៅ​ភាគ​អាគ្នេយ៍។ នៅឆ្នាំ 1100 ម្ចាស់ Norman បានពង្រីកការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេដើម្បីរួមបញ្ចូលតំបន់វេលនៃ Cardigan, Pembroke, Brecon និង Glamorgan ។ ការពង្រីកនេះចូលទៅក្នុងទឹកដីវេលស៍បាននាំឱ្យមានការបង្កើតខែមីនានៃវេលស៍ដែលជាតំបន់មួយដែលគ្រប់គ្រងពីមុនដោយស្តេចវេលស៍។

ជនជាតិវេលស៍បានបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ Norman និង Anglo-Saxon នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃសតវត្សទីដប់ពីរ។ នៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃសតវត្សទីដប់ពីរ នគរវែលបីគឺ Gwynedd, Powys និង Deheubarth បានរឹងមាំ។ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលផ្តល់មូលដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ភាពជារដ្ឋរបស់វេលស៍។ ការតាំងទីលំនៅសំខាន់ៗរបស់ Aberffraw នៅ Gwynedd, Mathrafal នៅ Powys និង Dinefwr នៅ Deheubarth បានបង្កើតជាស្នូលនៃជីវិតនយោបាយ និងវប្បធម៌វេលស៍។ ថ្វីត្បិតតែស្តេចវេលស៍ជាសម្ព័ន្ធមិត្តក៏ដោយ ក៏ប្រទេសនីមួយៗបានគ្រប់គ្រងទឹកដីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយស្បថភក្ដីភាពចំពោះស្ដេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ការបង្កើតនគរបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលនៃស្ថិរភាព និងការរីកចម្រើន។ កសិកម្មមានការរីកចំរើនដូចអាហារូបករណ៍ និងប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រវេលស៍។ រយៈពេលនៃភាពចលាចល និងការប្រជែងគ្នាបន្តបន្ទាប់គ្នា បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចវែលទាំងបី នៅពេលដែលបក្សពួកផ្សេងគ្នាបានប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រង។ ស្ថេរភាពដែលផ្តល់ដោយស្តេចដំបូងមិនត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៅ Powys និង Deheubarth ។ ព្រះរាជាណាចក្រ Gwynedd ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយជោគជ័យជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្រោមរជ្ជកាលរបស់ Llywelyn ap Iorwerth (ឃ. 1240) បន្ទាប់ពីការតស៊ូអំណាចដ៏ខ្លីមួយ។ ការមើល Llywelyn ជាការគំរាមកំហែង ស្តេច John (1167–1216) បានដឹកនាំយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងគាត់ ដែលនាំទៅដល់ការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់របស់ Llywelyn ក្នុងឆ្នាំ 1211។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Llywelyn បានប្រែក្លាយវាទៅជាផលប្រយោជន៍របស់គាត់ ហើយធានាបាននូវភក្តីភាពរបស់មេដឹកនាំវែលផ្សេងទៀតដែលខ្លាចការចុះចាញ់ទាំងស្រុងនៅក្រោមស្តេច។ ចន។ Llywelyn បានក្លាយជាមេដឹកនាំនៃកងកម្លាំងវេល ហើយទោះបីជាមានជម្លោះជាមួយស្តេច John នៅតែបន្តក៏ដោយ គាត់បានបង្រួបបង្រួមនយោបាយវេលស៍ដោយជោគជ័យ ហើយទីបំផុតបានកាត់បន្ថយការចូលរួមរបស់ស្តេចអង់គ្លេសក្នុងកិច្ចការវែល។ Dafydd ap Llywelyn, កូនប្រុសរបស់ Llywelyn ap Iorwerth និងជាអ្នកស្នងមរតក,