Les afiliacions culturals més properes del Bugle són amb la branca Muri (Sabanero) dels Ngawbe (Guaymí). Les seves relacions històriques precises són incertes. Nombroses similituds culturals amb els Ngawbe, especialment amb els parlants de Murire orientals, suggereixen connexions històriques antigues, encara que algunes pràctiques específiques són considerades explícitament pel Bugle com a préstecs recents dels Ngawbe. Els mateixos cornetes situen els seus avantpassats al sud, als vessants del Pacífic de la serralada central, una zona que encara està ocupada pels murs restants. Segons la llegenda, el cornet una vegada tenia ales com els ocells i podia volar allà on els agradaria. Un dia van creuar la serralada i van arribar al seu lloc actual. Aviat van tenir un comportament inadequat, i la conseqüència va ser que van perdre la capacitat de volar, per la qual cosa es van quedar on es troben. L'àrea ocupada pel Bugle forma part d'una àrea més extensa a les províncies de Chiriquí, Bocas del Toro i Veraguas, que els Ngawbe intenten des de fa uns quants anys, sense èxit, persuadir el govern de Panamà perquè declari oficial. reserva per al Ngawbe-Bugle.