ブグル族はンガウベ族(グアイミ族)のムリ族(サバネロ族)と最も近い文化的関係にあります。 その正確な歴史的関係は不明です。 ンガウベ族、特に東部ムリレ族との文化的類似性は、古くからの歴史的関係を示唆していますが、ブグル族はいくつかの特定の慣習を、ンガウベ族から最近借用したものと明確に考えています。ブグル族の祖先は、現在もムリ族が住んでいる中央コーディリエラの太平洋側斜面の南にいるという。 伝説によれば、ブグル族はかつて鳥のような翼を持ち、どこへでも飛んで行くことができた。 ある日、コーディリエラを横断して現在の場所にたどり着いた。 やがて彼らは不適切な行動をとり、その結果は次のようなものだった。ンガウベ族は数年前から、パナマ政府を説得してンガウベ・ブグル族の公式保護区を宣言させようと試みてきたが、うまくいかなかった。