Afiliasi budaya terdekat Bugle adalah dengan cabang Muri (Sabanero) dari Ngawbe (Guaymí). Hubungan historis mereka yang tepat tidak pasti. Banyak kesamaan budaya dengan Ngawbe, terutama dengan penutur Murire timur, menunjukkan hubungan historis kuno, meskipun beberapa praktik tertentu secara eksplisit dianggap oleh Bugle sebagai pinjaman baru-baru ini dariNgawbe. Suku Bugle sendiri menempatkan nenek moyang mereka di selatan, di lereng Pasifik di Cordillera tengah, sebuah wilayah yang masih ditempati oleh Muri yang tersisa. Menurut legenda, suku Bugle dulunya memiliki sayap seperti burung dan dapat terbang ke mana pun mereka suka. Suatu hari mereka menyeberangi Cordillera dan tiba di lokasi mereka sekarang. Tak lama kemudian, mereka terlibat dalam perilaku yang tidak pantas, dan akibatnya adalahDaerah yang ditempati oleh Bugle adalah bagian dari wilayah yang lebih luas di provinsi Chiriquí, Bocas del Toro, dan Veraguas, di mana suku Ngawbe telah berusaha selama beberapa tahun - tanpa hasil - untuk membujuk pemerintah Panama agar mendeklarasikan sebuah cagar alam resmi untuk Ngawbe-Bugle.