Las afiliaciones culturales más cercanas de los Buglé son con la rama Muri (Sabanero) de los Ngawbe (Guaymí). Sus relaciones históricas precisas son inciertas. Numerosas similitudes culturales con los Ngawbe, especialmente con los hablantes de Murire del este, sugieren conexiones históricas antiguas, aunque algunas prácticas específicas son explícitamente consideradas por los Buglé como préstamos recientes de los Ngawbe.Ngawbe. Los propios Bugle sitúan a sus antepasados al sur, en la vertiente pacífica de la cordillera central, una zona que aún ocupan los Muri restantes. Según la leyenda, los Bugle tenían antaño alas de pájaro y podían volar a donde quisieran. Un día cruzaron la cordillera y llegaron a su ubicación actual. Pronto se comportaron de forma incorrecta, y la consecuencia fueLa zona ocupada por los buglé forma parte de un área más extensa en las provincias de Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas, una zona que los ngawbe llevan varios años intentando -sin éxito- que el gobierno de Panamá declare reserva oficial para los ngawbe-buglé.