Ushirikiano wa karibu wa kitamaduni wa Bugle uko na tawi la Muri (Sabanero) la Ngawbe (Guaymí). Uhusiano wao sahihi wa kihistoria hauna uhakika. Ulinganifu mwingi wa kitamaduni na Ngawbe, haswa kwa wazungumzaji wa Murire wa mashariki, unapendekeza miunganisho ya kale ya kihistoria, ingawa baadhi ya mazoea mahususi yanazingatiwa kwa uwazi na Bugle kuwa ukopaji wa hivi majuzi kutoka kwa Ngawbe. Bugle wenyewe hupata mababu zao upande wa kusini, kwenye miteremko ya Pasifiki ya cordillera ya kati, eneo ambalo bado linakaliwa na Muri waliobaki. Kulingana na hadithi, Bugle wakati mmoja alikuwa na mbawa kama ndege na angeweza kuruka popote anapenda. Siku moja walivuka cordillera na kufika mahali walipo. Muda si muda walianza tabia isiyofaa, na tokeo likawa kwamba walipoteza uwezo wao wa kuruka, hivyo wakabaki pale walipo. Eneo linalomilikiwa na Bugle ni sehemu ya eneo kubwa zaidi katika majimbo ya Chiriquí, Bocas del Toro na Veraguas, eneo ambalo Ngawbe kwa miaka kadhaa wamekuwa wakijaribu—bila mafanikio—kushawishi serikali ya Panama kutangaza rasmi. hifadhi ya Ngawbe-Bugle.