Οι στενότερες πολιτισμικές σχέσεις των Bugle είναι με τον κλάδο των Muri (Sabanero) των Ngawbe (Guaymí). Οι ακριβείς ιστορικές σχέσεις τους είναι αβέβαιες. Πολυάριθμες πολιτισμικές ομοιότητες με τους Ngawbe, ιδιαίτερα με τους ανατολικούς ομιλητές των Murire, υποδηλώνουν αρχαίες ιστορικές σχέσεις, αν και ορισμένες συγκεκριμένες πρακτικές θεωρούνται ρητά από τους Bugle ως πρόσφατα δάνεια από τουςNgawbe. Οι ίδιοι οι Bugle εντοπίζουν τους προγόνους τους στα νότια, στις πλαγιές του Ειρηνικού της κεντρικής κορδιλιέρας, μια περιοχή που καταλαμβάνεται ακόμα από τους εναπομείναντες Muri. Σύμφωνα με το μύθο, οι Bugle είχαν κάποτε φτερά σαν πουλιά και μπορούσαν να πετάξουν όπου ήθελαν. Μια μέρα διέσχισαν την κορδιλιέρα και έφτασαν στη σημερινή τους θέση. Σύντομα επιδόθηκαν σε ανάρμοστη συμπεριφορά και η συνέπεια ήταν ναότι έχασαν την ικανότητά τους να πετούν, οπότε παρέμειναν εκεί που βρίσκονται. Η περιοχή που καταλαμβάνουν οι Bugle είναι μέρος μιας ευρύτερης περιοχής στις επαρχίες Chiriquí, Bocas del Toro και Veraguas, την οποία οι Ngawbe προσπαθούν εδώ και αρκετά χρόνια -χωρίς επιτυχία- να πείσουν την κυβέρνηση του Παναμά να ανακηρύξει επίσημο καταφύγιο για τους Ngawbe-Bugle.