PRONONCIATION : WEHLSH

LOCATION : Royaume-Uni (Pays de Galles)

POPULATION : 2,8 millions d'euros

LANGUE : Anglais ; Gallois

RELIGION : Méthodisme ; anglicanisme ; presbytérianisme ; catholicisme romain ; petits nombres de juifs, de musulmans, d'hindous et de sikhs.

1 - INTRODUCTION

Le Pays de Galles est l'un des quatre pays du Royaume-Uni (les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande du Nord). Le peuple gallois est d'origine celtique (Europe centrale et occidentale) et possède sa propre langue et son propre patrimoine culturel. La partie méridionale du Pays de Galles a été colonisée par les Normands au cours du XIe siècle après J.-C. La dernière principauté indépendante, le Gwynedd, composée de la majeure partie du Nord et du Sud du Pays de Galles, est devenue le centre de l'activité économique du pays.Le centre du pays de Galles a été conquis par Édouard Ier d'Angleterre en 1284. Le fils aîné d'Édouard a reçu le titre de prince de Galles. Ce titre a toujours été porté par le fils aîné du monarque régnant d'Angleterre. Le pays de Galles a été officiellement rattaché à l'Angleterre en 1707 par l'Acte d'Union, qui a donné naissance au Royaume-Uni.

Le sud du Pays de Galles s'est fortement industrialisé aux XVIIIe et XIXe siècles avec le développement des mines de charbon et de fer. Au XXe siècle, une grande partie de la population galloise a émigré en Angleterre et dans d'autres pays à la recherche de meilleures perspectives d'emploi. Ces dernières décennies, on a assisté à un renouveau du nationalisme gallois (patriotisme). Des groupes politiques et culturels se sont efforcés d'améliorer la situation des Gallois en les aidant à trouver un emploi.renforcer une identité galloise unique, distincte de l'identité britannique.

2 - LOCATION

Le Pays de Galles occupe la partie occidentale de l'île de Grande-Bretagne. Sa superficie est légèrement inférieure à celle de l'État du Massachusetts. Il possède des terres agricoles, des montagnes, des vallées et des rivières d'une telle beauté qu'un cinquième du pays est classé parc national. La végétation du pays est principalement constituée de prairies et de forêts. Les montagnes cambriennes accidentées dominent les deux tiers nord du pays. Le Pays de Galles est un pays d'une grande beauté.Les parties centrale et méridionale du pays sont constituées de plateaux et de vallées. Environ 80 % de la population galloise vit dans les villes. La région la plus peuplée est le sud, une région industrielle comprenant les villes de Swansea, Cardiff et Newport.

3 - LANGUE

L'anglais et le gallois sont les langues officielles du Pays de Galles. L'utilisation du gallois a progressivement diminué depuis la fin du XVIIIe siècle. Presque tous les Gallois parlent l'anglais. Le gallois est une langue celtique, la plus proche de la langue bretonne parlée dans une partie de la France. Le gallois a été reconnu comme langue officielle en 1966. Depuis les années 1960, il existe un mouvement visant à accroître l'utilisation et la reconnaissance de l'anglais et du gallois.Le gallois est désormais enseigné dans les écoles et il existe des installations de radiodiffusion et de télédiffusion en gallois.

Le gallois est connu pour ses mots longs, ses doubles consonnes et ses voyelles rares. Les anglophones trouvent la langue assez difficile à prononcer. La langue galloise contient ce qui est probablement le nom de lieu le plus long au monde : Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogoch, un nom de ville qui signifie "Church of St. Mary in the Hollow by the White Aspen near the Rapid Whirlpool and Church of St.Tysilio by the Red Cave" (on l'appelle généralement Llan-fair).

EXEMPLES DE MOTS GALLOIS

4 - FOLKLORE

La culture galloise est pleine de mythes et de légendes. Même le symbole national du pays, le dragon, est une bête mythique. Presque toutes les montagnes, rivières et lacs, ainsi que de nombreuses fermes et villages, sont associés à une légende ou à une autre. tylwyth teg (Les Gallois prétendent que le légendaire héros britannique, le roi Arthur, ainsi que son magicien-conseiller Merlin, étaient originaires du Pays de Galles. Un autre sujet populaire de la légende galloise est le prince Madog ab Owain, qui aurait découvert l'Amérique au douzième siècle de notre ère.

5 - RELIGION

La majorité de la population chrétienne du pays de Galles est méthodiste (également appelée non-conformiste). Le pays de Galles compte également une Église anglicane, une Église presbytérienne et une province catholique. Les Gallois sont généralement assez stricts en matière d'observance religieuse. Le pays de Galles compte également un petit nombre de juifs, de musulmans (adeptes de l'islam), d'hindous, de sikhs (adeptes d'une religion hindoue-islamique) et d'autres minorités religieuses, à savoirconcentrée principalement dans les grandes villes du sud du pays de Galles.

6 - JOURS FÉRIÉS IMPORTANTS

Les jours fériés légaux au Pays de Galles comprennent le jour de l'An (1er janvier), la Saint-David (1er mars), le Vendredi saint (mars ou avril), le lundi de Pâques (mars ou avril), les jours fériés du printemps et de l'été, Noël (25 décembre) et le lendemain de Noël (26 décembre). La Saint-David commémore le saint patron du Pays de Galles. Ce jour-là, les jonquilles sont vendues partout et sont soit portées à la boutonnière, soit emportées chez soi pour orner les maisons. Tous les joursEn janvier, a lieu la fête de la Saint Dwyhwon, le saint patron gallois des amoureux, mais elle est progressivement remplacée par la Saint Valentin (février).

7 - RITES DE PASSAGE

Les Gallois vivent dans un pays moderne, industrialisé et chrétien. La plupart des rites de passage auxquels les jeunes sont soumis sont des rituels religieux : baptême, première communion, confirmation et mariage. En outre, la progression d'un élève dans le système éducatif est souvent marquée par des fêtes de fin d'études.

8 - RELATIONS

Les Gallois sont connus pour leur chaleur et leur hospitalité. Les gens sont amicaux avec leurs voisins. Les connaissances s'arrêtent toujours pour discuter lorsqu'elles se rencontrent. Les invitations à prendre le thé sont volontiers offertes et acceptées.

9 - CONDITIONS DE VIE

Les habitants des zones rurales vivent traditionnellement dans des cottages et des fermes en pierre blanchie à la chaux. Dans le passé, de nombreux cottages ne comportaient qu'une ou deux pièces, plus un grenier pour dormir. Un autre type d'habitation traditionnelle était la maison longue, une structure à un étage qui abritait la famille à une extrémité et le bétail à l'autre. L'habitat dans les régions minières se compose généralement de maisons en rangées construites dans les années 1950 et 1960, et de maisons à deux étages.Ils ont des toits en ardoise, des murs en pierre et des salles de bains extérieures. La plupart des logements anciens ne disposent pas des équipements modernes (comme le chauffage central) que les Américains considèrent comme acquis. Dans les années 1970 encore, les habitants des logements anciens utilisaient souvent des poêles à charbon pour se chauffer. Les cheminées ou les radiateurs électriques étaient utilisés pour chauffer les pièces autres que la cuisine.

10 - VIE FAMILIALE

La famille et les liens de parenté sont extrêmement importants au pays de Galles. Les Gallois adorent leurs enfants. Les occasions spéciales sont passées avec les membres de la famille élargie. Lorsque les Gallois se rencontrent pour la première fois, ils se posent souvent des questions pour savoir s'ils ont des parents en commun. Traditionnellement, les Gallois se marient tard et ont de longues fréquentations. Dans les communautés agricoles, les fils adultes restent généralement à la maison pour travailler.sur les fermes de leurs parents jusqu'à ce qu'ils se marient, et un fils plus jeune hérite généralement de la ferme.

Aujourd'hui, la plupart des familles ont entre un et trois enfants. Les familles galloises passent beaucoup de temps à la maison. Dans les zones rurales, la vie a tendance à être très isolée, et un voyage de 20 miles (32 km) vers un village voisin est considéré comme une entreprise importante. Le dimanche, beaucoup vont à l'église, qui est suivie par le dîner du dimanche, le repas le plus important de la semaine. Après le dîner, les hommes rencontrent souvent leurs amis dans un pub.(Dans les familles traditionnelles de la classe ouvrière, peu de femmes sont traditionnellement employées en dehors de la maison.

11 - VÊTEMENTS

Les Gallois portent des vêtements typiquement occidentaux pour les occasions ordinaires et formelles. Toutefois, lors des festivals, on peut encore voir les femmes porter leurs costumes nationaux traditionnels, qui consistent en de longues robes, des tabliers à carreaux, des cols blancs et de grands chapeaux noirs (un peu comme un chapeau de sorcière, mais moins pointu et avec un bord plus large) portés sur des foulards blancs. Lors de ces occasions, les hommes peuvent porter des vêtements à rayures.gilets sur chemise blanche et culotte au genou avec chaussettes blanches hautes.

12 - ALIMENTATION

La cuisine galloise traditionnelle est une cuisine de ferme simple et terre-à-terre. Les soupes et les ragoûts sont des plats populaires, et les Gallois sont réputés pour l'excellente qualité de leur agneau, de leur poisson et de leurs fruits de mer. Le célèbre Welsh Rarebit est un véritable plat gallois. Il s'agit d'un toast enduit d'un mélange de lait, d'œufs, de fromage et de sauce Worcestershire - l'original du sandwich au fromage grillé.les visiteurs préfèrent éviter est le pain de laurier, un type d'algue préparé traditionnellement avec des flocons d'avoine et du bacon. Les Gallois préparent une variété de desserts copieux, notamment bara brith, un pain populaire à base de raisins secs et de raisins de Corinthe trempés dans du thé pendant une nuit, et le pain d'épices gallois, sans gingembre !

13 - ÉDUCATION

L'enseignement gallois suit le même schéma que celui de l'Angleterre, avec une scolarité obligatoire entre cinq et seize ans. Les élèves passent un examen à l'âge de onze ans. Ensuite, ils fréquentent soit des collèges qui les préparent à l'université, soit des écoles polyvalentes qui dispensent un enseignement général, soit des écoles techniques qui dispensent une formation professionnelle.

14 - PATRIMOINE CULTUREL

La littérature galloise fait partie des traditions littéraires continues les plus anciennes d'Europe, certains de ses premiers chefs-d'œuvre datant du sixième siècle après J.-C. Les poètes gallois sont reconnus dans le monde anglophone depuis le dix-septième siècle. Le poète moderne le plus illustre du pays de Galles est Dylan Thomas (1914-53), auteur de l'œuvre bien-aimée "Welsh". Le Noël d'un enfant au Pays de Galles, la pièce radiophonique Sous le bois de lait, et de nombreux poèmes connus.

Les Gallois sont un peuple très musical. Leur tradition chorale comprend des chœurs masculins célèbres, une grande variété de solistes et des chanteurs de pop comme Tom Jones. Des groupes de rock comme The Alarm et Manic Street Preachers sont également originaires du pays de Galles. Plusieurs acteurs célèbres sont gallois, les plus connus étant Anthony Hopkins et le regretté Richard Burton.

15 - EMPLOI

Entre le milieu des années 1800 et le milieu des années 1900, l'extraction du charbon et la production de fer et d'acier ont été florissantes au Pays de Galles. Cependant, les travailleurs ont souffert de privations et de conditions de travail difficiles, car une grande partie de la richesse est allée à des industriels basés à l'extérieur du pays. Parmi les autres grandes industries galloises, on peut citer le textile et les carrières d'ardoise. Au début des années 1930, de nombreux Gallois ont émigré en Angleterre en raison du chômage de masse qui en a découlé.Depuis la Seconde Guerre mondiale (1939-45), les industries galloises traditionnelles ont été remplacées par l'industrie légère, les plastiques, les produits chimiques et l'électronique. De nombreuses personnes sont employées dans les industries de services, y compris la construction et la production d'énergie. L'élevage laitier, bovin et ovin est toujours florissant et les Gallois pêchent toujours dans leurs bateaux traditionnels, appelés "bateaux de pêche", qui sont des embarcations. coracles- Les travailleurs des industries galloises sont fortement syndiqués. Le Pays de Galles a récemment connu une augmentation significative des investissements étrangers. Cependant, il reste économiquement en retrait par rapport aux régions plus prospères d'Angleterre.

16 - SPORTS

Le rugby est le sport gallois le plus populaire. Il a été introduit au pays de Galles il y a environ un siècle, en provenance d'Angleterre. Les matchs internationaux, en particulier ceux contre l'Angleterre, suscitent un grand élan national. Ils ont le même statut que les World Series ou le Super Bowl aux États-Unis. Le soccer (appelé "football") et le cricket sont également très pratiqués, de même que les courses de chiens et de poneys, qui sont très populaires dans le pays.Les courses sont également très appréciées.

17 - LOISIRS

Pendant leur temps libre, les Gallois apprécient le cinéma et la télévision. De nombreuses personnes pratiquent une forme ou une autre de musique, le chant choral étant particulièrement populaire. Les hommes passent généralement une grande partie de leur temps libre à fréquenter les pubs (bars) du quartier. Les cercles de femmes qui se réunissent chaque semaine sont très répandus dans les régions rurales du pays de Galles, de même que les clubs de jeunes agriculteurs. Dans les régions de langue galloise, l'organisation de la jeunesse Urdd gobaith Cymru (L'Ordre de l'Espoir du Pays de Galles) organise des camps d'été, des sorties récréatives et des productions musicales et théâtrales, et transmet un message de paix à la jeunesse du monde. Les activités de plein air les plus populaires sont la chasse, la pêche, l'alpinisme, la randonnée à poney, (l'équitation) le golf, la natation, l'escalade et le deltaplane.

18 - ARTISANAT ET LOISIRS

Des métiers traditionnels tels que la forge, le tannage, la fabrication de sabots et le travail du cuivre avaient pratiquement disparu dans les années 1950. Le travail du bois, du métal et de la poterie reste cependant très présent. L'utilisation d'anciens motifs celtiques est populaire auprès de nombreux artisans.

Les Gallois ont une grande tradition de chant choral. Leurs traditions musicales et poétiques sont préservées par une série de festivals folkloriques compétitifs dans tout le pays. Le point culminant est le Royal National Eisteddfod, un concours annuel pour les poètes et les musiciens auquel participent des dizaines de milliers de personnes chaque année au mois d'août. Le festival comprend des danses folkloriques et tous les types de musique, des fanfares à la musique de chambre.Des concours sont également organisés dans les domaines de la poésie, de la littérature, du théâtre et des arts visuels. Les événements se déroulent en gallois avec traduction instantanée en anglais. Le festival constitue une force majeure pour la préservation de l'identité culturelle galloise. L'Eisteddfod international de Llangollen, qui se tient chaque année en juillet, invite des concurrents du monde entier à concourir pour les prix suivantsCet événement attire une grande variété de participants. Un autre concours est celui du Cardiff Singer of the Year, qui attire certains des jeunes talents les plus brillants du monde de l'opéra. Son prestige a permis de lancer un certain nombre de carrières très fructueuses.

19 - PROBLÈMES SOCIAUX

Le chômage, en particulier dans les zones rurales, est un problème grave au Pays de Galles. Comme l'Écosse, le Pays de Galles a connu une forte émigration de personnes à la recherche de meilleures opportunités d'emploi à l'étranger. La préservation de la culture galloise suscite de nombreuses inquiétudes. Beaucoup craignent que les valeurs et la culture anglaises ne dominent de plus en plus et que les valeurs et les traditions indigènes ne se perdent. Même si le Pays de Galles est un pays en voie de développement, il n'en reste pas moins qu'il est en train de devenir un pays en voie de développement.Les conflits d'intérêts entre les anglophones monolingues et les gallois bilingues deviennent des questions importantes dans de nombreuses régions.

20 - BIBLIOGRAPHIE

Fuller, Barbara. Cultures du monde. Londres, Angleterre : Marshall Cavendish, 1994.

Encyclopédie illustrée de l'humanité. Londres : Marshall Cavendish, 1978.

Moss, Joyce et George Wilson. Peuples du monde : Européens de l'Ouest. Gale Research, 1993.

Sutherland, Dorothy. Pays de Galles, série "Enchantement du monde". Chicago : Children's Press, 1994.

Theodoratus, Robert B. "Gallois". Encyclopédie des cultures du monde (Europe). Boston : G. K. Hall, 1992.

Thomas, Ruth. Pays de Galles du Sud. New York : Arco Publishing, 1977.

SITES WEB

British Council, [En ligne] Disponible //www.britcoun.org/usa/ , 1998.

British Information Service, Royaume-Uni, [En ligne] Disponible //www.britain-info.org , 1998.

British Tourist Authority, [En ligne] Disponible //www.visitbritain.com , 1998.