PRONUNCIATION: WEHLSH

KONUM: Birleşik Krallık (Galler)

NÜFUS: 2.8 milyon

DİL: İngilizce; Galce

DİN: Metodizm; Anglikanizm; Presbiteryenizm; Roma Katolikliği; az sayıda Yahudi, Müslüman, Hindu ve Sih

1 - GIRIŞ

Galler, Birleşik Krallık'ın dört ülkesinden biridir. (Diğerleri İngiltere, İskoçya ve Kuzey İrlanda'dır.) Galler halkı Kelt (orta ve batı Avrupa) kökenlidir ve kendi dilleri ve kültürel mirasları vardır. Galler'in güney kısmı, MS on birinci yüzyılda Normanlar tarafından kolonileştirilmiştir. Son bağımsız prenslik olan Gwynedd, Kuzey ve Güney Galler'in çoğundan oluşur.Orta Galler 1284 yılında İngiltere Kralı I. Edward tarafından fethedilmiştir. Edward'ın en büyük oğluna Galler Prensi unvanı verilmiştir. Bu unvan o zamandan beri İngiltere'nin hükümdarının en büyük oğlu tarafından kullanılmaktadır. Galler, 1707 yılında Birleşik Krallığı kuran Birlik Yasası ile resmi olarak İngiltere ile birleşmiştir.

Güney Galler, on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda kömür ve demir madenciliğinin gelişmesiyle yoğun bir şekilde sanayileşmiştir. Yirminci yüzyılda, Galler nüfusunun büyük bir kısmı daha iyi iş fırsatları bulmak için İngiltere'ye ve diğer ülkelere göç etmiştir. Son yıllarda Galler milliyetçiliğinde (vatanseverlik) bir yenilenme olmuştur. Siyasi ve kültürel gruplar, Galler'deİngiliz kimliğinden ayrı, özgün bir Galler kimliğini güçlendirmek.

2 - KONUM

Büyük Britanya adasının batı kesiminde yer alan Galler, Massachusetts eyaletinden biraz daha küçüktür. Öyle güzel tarım arazilerine, dağlara, vadilere ve nehirlere sahiptir ki, ülkenin beşte biri ulusal park alanı olarak belirlenmiştir. Ülkenin bitki örtüsü çoğunlukla otlaklar ve ormanlardan oluşmaktadır. Ülkenin kuzey üçte ikisine engebeli Kambriyen dağları hakimdir.Ülkenin orta ve güney kesimleri plato ve vadilerden oluşmaktadır. Galler nüfusunun yaklaşık yüzde 80'i şehirlerde yaşamaktadır. En kalabalık bölge Swansea, Cardiff ve Newport şehirlerini içeren bir sanayi bölgesi olan güneydir.

3 - DİL

Hem İngilizce hem de Galce Galler'in resmi dilleridir. Galce'nin kullanımı on sekizinci yüzyılın sonlarından bu yana giderek azalmıştır. Galler halkının neredeyse tamamı İngilizce konuşmaktadır. Galce, Fransa'nın bir bölümünde konuşulan Breton diline en yakın Kelt dilidir. 1966 yılında Galce resmi dil olarak kabul edilmiştir. 1960'lardan bu yana Galce'nin kullanımını ve tanınırlığını artırmak için bir hareket olmuştur.Galce artık okullarda öğretilmekte ve Galce radyo ve televizyon yayınları yapılmaktadır.

Galce uzun kelimeleri, çift sessiz harfleri ve az sesli harfleri ile bilinir. İngilizce konuşanlar bu dili telaffuz etmekte oldukça zorlanırlar. Galce muhtemelen dünyanın en uzun yer adını içerir: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogoch, "Rapid Whirlpool yakınındaki White Aspen tarafından Hollow'daki St Mary Kilisesi ve St Kilisesi" anlamına gelen bir kasaba adı.Tysilio by the Red Cave." (Genellikle Llan-fair olarak anılır.)

GALCE KELİME ÖRNEKLERİ

4 - FOLKLORE

Galler kültürü mitler ve efsanelerle doludur. Ülkenin ulusal sembolü olan ejderha bile efsanevi bir yaratıktır. Neredeyse her dağ, nehir ve gölün yanı sıra birçok çiftlik ve köy, bir efsane ile ilişkilidir. tylwyth teg (periler), büyülü özellikler veya korkutucu yaratıklar. Galler, efsanevi İngiliz kahramanı Kral Arthur'un ve büyücü-danışmanı Merlin'in Galler'den olduğunu iddia eder. Galler efsanesinin bir diğer popüler konusu da prens Madog ab Owain'dir. Kendisinin Amerika'yı MS on ikinci yüzyılda keşfettiği söylenir.

5 - DİN

Galler'in Hıristiyan nüfusunun çoğunluğu Metodisttir (Nonconformist olarak da adlandırılır). Galler'de ayrıca bir Anglikan Kilisesi, bir Presbiteryen Kilisesi ve bir Katolik eyaleti vardır. Gallerliler genellikle dini kurallara uyma konusunda oldukça katıdırlar. Galler'de ayrıca az sayıda Yahudi, Müslüman (İslam dinine mensup), Hindu, Sih (Hindu-İslam dinine mensup) ve diğer dini azınlıklar vardır.ağırlıklı olarak Güney Galler'in büyük şehirlerinde yoğunlaşmıştır.

6 - BÜYÜK TATİLLER

Galler'de resmi tatiller arasında Yeni Yıl Günü (1 Ocak), Aziz David Günü (1 Mart), Kutsal Cuma (Mart ya da Nisan), Paskalya Pazartesi (Mart ya da Nisan), ilkbahar ve yaz resmi tatilleri, Noel (25 Aralık) ve Boks Günü (26 Aralık) yer alır. Aziz David Günü Galler'in koruyucu azizinin anısına kutlanır. Bu günde her yerde nergis satılır ve ya yakalara takılır ya da evleri süslemek için evlere götürülür.Ocak ayında Galler'de aşıkların koruyucu azizi Aziz Dwyhwon Festivali düzenlenmektedir. Ancak bu festivalin yerini yavaş yavaş Aziz Sevgililer Günü (Şubat) almaktadır.

7 - GEÇİŞ TÖRENLERİ

Galler modern, sanayileşmiş ve Hıristiyan bir ülkede yaşamaktadır. Gençlerin geçtiği geçiş törenlerinin çoğu dini ritüellerdir. Bunlar arasında vaftiz, ilk komünyon, onay ve evlilik yer almaktadır. Ayrıca, bir öğrencinin eğitim sistemindeki ilerleyişi genellikle mezuniyet partileriyle kutlanır.

8 - İLIŞKILER

Galliler sıcakkanlılıkları ve misafirperverlikleriyle tanınırlar. İnsanlar komşularına karşı dostça davranırlar. Tanıdıklar birbirleriyle karşılaştıklarında her zaman sohbet etmek için dururlar. Çay davetleri hemen teklif edilir ve kabul edilir.

9 - YAŞAM KOŞULLARI

Kırsal kesimde yaşayanlar geleneksel olarak beyaz badanalı taş evlerde ve çiftlik evlerinde yaşamışlardır. Geçmişte birçok ev sadece bir ya da iki odadan ve bir uyku çatı katından oluşmaktaydı. Bir diğer geleneksel konut türü ise bir ucunda ailenin, diğer ucunda ise hayvanların barındığı tek katlı bir yapı olan uzun evdi. Kömür madenciliği yapılan bölgelerdeki konutlar genellikle orta çağda inşa edilmiş sıra evlerden oluşmaktadır.Arduvaz çatıları, taş duvarları ve dış banyoları vardır. Eski konutların çoğu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanların kabul ettiği modern olanaklardan (merkezi ısıtma gibi) yoksundur. 1970'lere kadar, eski konutlarda yaşayan insanların ısınmak için kömür sobası kullanması yaygındı. Mutfak dışındaki odaları ısıtmak için şömineler veya elektrikli ısıtıcılar kullanılıyordu.

10 - AİLE YAŞAMI

Galler'de aile ve akrabalık son derece önemlidir. Gallerliler çocuklarının üzerine titrerler. Özel günler geniş aile üyeleriyle birlikte geçirilir. Gallerliler ilk tanıştıklarında, ortak akrabaları olup olmadığını öğrenmek için birbirlerine sık sık sorular sorarlar. Gallerliler geleneksel olarak geç evlenir ve uzun süren flörtler yaşarlar. Çiftçi topluluklarda, yetişkin oğullar genellikle evde çalışmaya devam ederler.evlenene kadar ebeveynlerinin çiftliklerinde çalışırlar ve çiftlik genellikle küçük oğula miras kalır.

Günümüzde çoğu ailenin bir ila üç çocuğu vardır. Galli aileler evde çok zaman geçirirler. Kırsal bölgelerde yaşam çok tenha olma eğilimindedir ve komşu bir köye 20 millik (32 kilo metre) bir yolculuk büyük bir girişim olarak kabul edilir. Pazar günü çoğu kişi kiliseye gider ve bunu haftanın en önemli yemeği olan Pazar yemeği izler. Yemekten sonra erkekler genellikle arkadaşlarıyla bir barda buluşurlar(Geleneksel işçi sınıfı ailelerinde, geleneksel olarak çok az kadın ev dışında çalışmaktadır.

11 - GİYİM

Gallerliler sıradan gündelik ve resmi günlerde tipik Batı tarzı kıyafetler giyerler. Bununla birlikte, festivallerde hala geleneksel ulusal kıyafetlerini giyen kadınlar görülebilir. Bunlar uzun elbiseler, kareli önlükler, beyaz yakalar ve beyaz fularların üzerine takılan uzun siyah şapkalardan (cadı şapkası gibi bir şey ama daha az sivri ve daha geniş kenarlı) oluşur. Bu tür durumlarda erkekler çizgili giysiler giyebilirbeyaz gömlekler üzerine yelekler ve yüksek beyaz çoraplı diz boyu pantolonlar.

12 - GIDA

Geleneksel Galler mutfağı basit, ayakları yere basan çiftlik evi yemekleridir. Çorbalar ve güveçler popüler yemeklerdir ve Galler kuzu eti, balık ve deniz ürünlerinin mükemmel kalitesiyle bilinir. Ünlü Galler Rarebit'i gerçek bir Galler yemeğidir. Süt, yumurta, peynir ve Worcestershire sosu karışımıyla kaplanmış tosttan oluşur - orijinal kızarmış peynirli sandviç.ziyaretçilerin kaçınmayı tercih ettiği Laverbread, geleneksel olarak yulaf ezmesi ve domuz pastırması ile hazırlanan bir tür deniz yosunu. Gallerliler aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli doyurucu tatlılar pişirirler Bara Brith, gece boyunca çayda bekletilmiş kuru üzüm ve kuş üzümüyle yapılan popüler bir ekmek ve zencefil olmadan yapılan Galler zencefilli ekmeği!

13 - EĞİTİM

Galler'de eğitim İngiltere'dekine benzer şekilde beş ile on altı yaş arasında zorunludur. Öğrenciler on bir yaşında bir sınava girerler ve sonrasında kendilerini üniversiteye hazırlayan ortaokullara, genel eğitim veren kapsamlı okullara ya da mesleki eğitim veren teknik okullara devam ederler.

14 - KÜLTÜREL MİRAS

Galce edebiyatı, Avrupa'daki en eski sürekli edebi gelenekler arasındadır ve en eski başyapıtlarından bazıları MS altıncı yüzyıldan kalmadır. Galli şairler, on yedinci yüzyıldan bu yana İngilizce konuşulan dünyada tanınmaya başlamıştır. Galler'in en ünlü modern şairi, sevilen şiirlerinin yazarı Dylan Thomas'tır (1914-53). Galler'de Bir Çocuğun Noel'i, radyo oyunu Süt Ağacının Altında, ve birçok tanınmış şiiri vardır.

Koro gelenekleri arasında ünlü erkek koroları, çeşitli solistler ve Tom Jones gibi pop şarkıcıları bulunmaktadır. The Alarm ve Manic Street Preachers gibi rock grupları da Galler'den çıkmıştır. En bilinenleri Anthony Hopkins ve merhum Richard Burton olmak üzere birçok ünlü aktör Gallerlidir.

15 - İSTIHDAM

1800'lerin ortalarından 1900'lerin ortalarına kadar Galler'de kömür madenciliği ve demir-çelik üretimi gelişti. Ancak, zenginliğin büyük bir kısmı ülke dışında yerleşik sanayicilere gittiği için işçiler yoksunluk ve ağır çalışma koşullarına maruz kaldı. Galler'in diğer önemli endüstrileri arasında tekstil ve kayrak taşı ocakçılığı yer alıyordu. 1930'ların başında birçok Galli, kitlesel işsizlik nedeniyle İngiltere'ye göç etti.Dünya Savaşı'ndan (1939-45) bu yana, geleneksel Galler endüstrilerinin yerini hafif sanayi, plastik, kimyasallar ve elektronik almıştır. Birçok insan inşaat ve enerji üretimi dahil olmak üzere hizmet endüstrilerinde istihdam edilmektedir. Süt, sığır ve koyun çiftçiliği hala gelişmekte ve Galler hala geleneksel teknelerinde balık tutmaktadır. coracles- Söğüt ve fındık dallarının deriyle kaplanmasıyla inşa edilmiştir. Galler'deki endüstrilerde çalışan işçilerin sendikalaşma oranı yüksektir. Galler son zamanlarda yabancı yatırımlarda önemli bir artış yaşamıştır. Ancak ekonomik olarak İngiltere'nin daha müreffeh bölgelerinin gerisinde kalmıştır.

16 - SPOR

Rugby, Galler'in en popüler sporudur. Yaklaşık bir asır önce İngiltere'den Galler'e getirilmiştir. Uluslararası maçlar, özellikle İngiltere'ye karşı olanlar, büyük bir ulusal ruh yaratır. Bu maçlar, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Dünya Serisi veya Super Bowl ile aynı statüye sahiptir. Futbol ("futbol" olarak adlandırılır) ve kriket de yaygın olarak oynanır ve köpek yarışları ve midilliyarışları da popülerdir.

17 - REKREASYON

Galler halkı boş zamanlarında sinema ve televizyondan hoşlanır. Birçok insan bir tür müzik yapımına katılır. Koro şarkıları özellikle popülerdir. Erkekler genellikle boş zamanlarının çoğunu mahalle barlarında (pub) sosyalleşerek geçirirler. Haftalık toplantıları olan kadın çevreleri, genç çiftçi kulüpleri gibi kırsal Galler'de yaygındır. Galce konuşulan bölgelerde gençlik örgütü Urdd gobaith Cymru (The Order of Hope of Wales) yaz kampları, eğlence gezileri, müzikal ve dramatik yapımlar düzenlemekte ve dünya gençliğine barış mesajı taşımaktadır. Popüler açık hava etkinlikleri arasında avcılık, balıkçılık, dağcılık, midilli yürüyüşü, (ata binme) golf, yüzme, kaya tırmanışı ve yelken kanat bulunmaktadır.

18 - EL SANATLARI VE HOBİLER

Demircilik, tabakçılık, takunyacılık ve bakırcılık gibi geleneksel el sanatları 1950'lerde neredeyse yok olmuştur. Ancak ahşap işçiliği, metal işçiliği ve çömlekçilik güçlü kalmaya devam etmektedir. Eski Kelt tasarımlarının kullanımı birçok zanaatkâr arasında popülerdir.

Galler'in büyük bir koro şarkıcılığı geleneği vardır. Müzikal ve şiirsel gelenekleri, ülke çapında düzenlenen bir dizi rekabetçi halk festivali aracılığıyla korunmaktadır. Festivalin doruk noktası, her yıl Ağustos ayında on binlerce kişinin katıldığı şairler ve müzisyenler için düzenlenen Kraliyet Ulusal Eisteddfod'dur.Şiir, edebiyat, drama, tiyatro ve görsel sanatlar alanlarında da yarışmalar düzenlenmektedir. Etkinlikler Galce dilinde gerçekleştirilmekte ve anında İngilizce çeviri yapılmaktadır. Festival, Galler kültürel kimliğinin korunması için önemli bir güç olarak işlev görmektedir. Her Temmuz ayında Llangollen'de düzenlenen Uluslararası Eisteddfod, dünyanın dört bir yanından yarışmacılarıGeleneksel şarkı söyleme ve dans etme dallarında ödüllerin verildiği etkinlik, çok çeşitli katılımcıların ilgisini çekmektedir. Bir diğer yarışma ise, opera dünyasının en parlak genç yeteneklerinden bazılarını çeken Cardiff Yılın Şarkıcısı yarışmasıdır. Bu yarışmanın prestiji, çok sayıda başarılı kariyerin başlamasını sağlamıştır.

19 - SOSYAL SORUNLAR

İskoçya gibi Galler de, yurtdışında daha iyi iş imkanları arayan insanların yüksek oranda göç ettiği bir ülkedir. Galler kültürünün korunması konusunda birçok cephede endişeler bulunmaktadır. Birçok kişi, İngiliz değerlerinin ve kültürünün giderek daha fazla hakim olacağından ve yerel değerlerin ve geleneklerin kaybolacağından endişe etmektedir.Galce dilinin kullanımını teşvik etme hareketinin başarısı, dilin geliştiği kırsal toplulukların hayatta kalması konusunda hala endişe yaratmaktadır. Tek dilli İngilizce konuşanlar ile iki dilli Galce konuşanlar arasındaki çıkar çatışmaları birçok bölgede önemli sorunlar haline gelmektedir.

20 - KAYNAKÇA

Fuller, Barbara. Britanya. Dünya Kültürleri. Londra, İngiltere: Marshall Cavendish, 1994.

Resimli İnsanlık Ansiklopedisi. Londra: Marshall Cavendish, 1978.

Moss, Joyce ve George Wilson. Dünya Halkları: Batı Avrupalılar. Gale Araştırma, 1993.

Sutherland, Dorothy. Wales. Dünyanın Büyüsü Serisi. Chicago: Children's Press, 1994.

Theodoratus, Robert B. "Welsh." Dünya Kültürleri Ansiklopedisi (Avrupa). Boston: G. K. Hall, 1992.

Thomas, Ruth. Güney Galler. New York: Arco Yayıncılık, 1977.

WEB SİTELERİ

British Council. [Online] Available //www.britcoun.org/usa/ , 1998.

British Information Service. Birleşik Krallık. [Online] Available //www.britain-info.org , 1998.

British Tourist Authority. [Online] Available //www.visitbritain.com , 1998.