AHOSKERA: cass-TIL-ee-uhns

KOKAPENA: Espainia erdialdea

Ikusi ere: Ekonomia - Munda

BIZTANLERIA: 30 inguru milioi

Ikusi ere: Armeniar amerikarrak - Historia, Armeniako errepublika, Amerikako immigrazioa

HIZKUNTZA: Gaztelania Gaztelania

ERLIJIOA: Erromatar Katolizismoa

1 • SARRERA

Gaztelauak , Espainiako erdialdeko goi-ordokian bizi direnak, Espainian nagusi izan dira politikoki K.o XVI. Tradizionalki Gaztela esaten zaion eremuak gaur egungo bi eskualde ditu: Gaztela eta Leon eta Gaztela-Mantxa. Bere jatorrizko biztanleak iberiarrak eta zeltak izan ziren, gero erromatarrek eta mairuek konkistatu zituztenak. Errekonkista — mairuak Espainiatik botatzeko mendeetako gurutzada— Gaztelan zen zentratu. Eskualdea bere debozio erlijiosoagatik eta gudari gogorengatik ezaguna zen. El Cid heroiak, poema epiko baten gai bihurtu zena, ezaugarri horiek modelatu zituen.

K.o VIII. mendetik Granada (Andaluziako probintzia) okupatu zuten moroak, azkenean, eskualdetik kanporatu zituzten 1492an. 1469an Gaztelako Isabela Aragoiko Fernandorekin ezkonduta Gaztela erdigune bihurtu zuten. botere politiko eta militarrekoa. Gaztela ere kontroletik kanpo geratu zen aginte-motor baten gune bihurtu zen —Espainiako Inkisizioa, 1478an hasi zena. Fernandok eta Isabelak heresia ikertzeko (ezarritako elizako doktrinaren kontrako desadostasuna) hasi zuten Espainiako Inkisizioa.

JarraianAISIALDIA

Gaztelako klima epelak gaueko bizitza aktiboa sustatu du bere hirietan. Gaueko bizitzaren zati handiena kaleetan, plazetan eta espaloietako taberna eta jatetxeetan egiten da. Lanaren ondoren, gaztelarrak sarritan paseatzen joaten dira (paseoa), bidean bizilagunekin berriketan gelditzen dira edo bertako kafetegi batean lagunekin elkartzen dira. Madrilen afari bat 22:00ak edo 23:00ak arte egin daiteke eta ondoren tokiko klub batera bidaia bat egin daiteke. Igande arratsaldea ibilaldi bat egiteko beste ordu tradizionala da. Gaztelarrek, Espainia osoko jendea bezala, etxean erlaxatzea ere atsegin dute telebistako programa gogokoenekin.

18 • ESKULANGINTZA ETA ZALETASUNAK

Gaztelako zeramika normalean txorien eta beste animalien kolore biziko irudiekin apainduta dago. Ezpata finak Toledoko altzairuz eginak dira —indarra eta malgutasunagatik ezagunak— Erdi Arotik (K.o. 476–K.a. 1450). Artisauek tradizio hori jarraitzen dute gaur egun arte. Altzairua urrez eta zilarrez txertatuta dago, eta diseinu korapilatsuak egiten dira ezpatetan, baita bitxietan eta bestelako objektuetan ere. Espainiako Gobernuak neurriak hartu ditu artisautza tradizionalak, edo artenia , industria mekanizatuaren lehiaren aurrean bizirauteko.

19 • GIZARTE ARAZOAK

Espainiako beste landa eremu nagusietan bezala, Gaztelak emigrazio-tasa handia jasan du Bigarren Mundu Gerratik (1939–45) urteetan. Tartean1960 eta 1975 urteetan, Gaztela-Leongo biztanleria 2,9 milioitik 2,6 milioira jaitsi zen; Gaztela-Mantxakoa 1,4 milioitik milioi 1era jaitsi zen. Gaztelako Avila, Palentzia, Segovia, Soria eta Zamorako probintziek 1975ean 1900ean baino populazio txikiagoa zuten.

20 • BIBLIOGRAFIA

Cross, Esther eta Wilbur Cross. Espainia. World Series-en sorgindua. Chicago: Children's Press, 1994.

Facaros, Dana eta Michael Pauls. Ipar Espainia. Londres, Ingalaterra: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Espainiarako pasaportea. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Espainiako Lurraldea eta Herria. New York: HarperCollins, 1992.

WEBGUNEAK

Espainiako Atzerri Ministerioa. [Online] Eskuragarri //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Espainiako Turismo Bulegoa. [Sarean] Eskuragarri //www.okspain.org/ , 1998.

World Travel Guide. Espainia. [Sarean] Eskuragarri //www.wtgonline.com/country/es/gen.html, 1998.

mendeetan, Gaztelako zoriak herrialdekoekin batera gora eta behera egin zuen. Gaztela XIX eta XX. mendeko borroketan harrapatuta geratu zen monarkiaren aldekoen eta errepublika eratzea nahi zutenen artean. mendean, Espainia ofizialki neutral geratu zen bi mundu gerretan. Espainiako Gerra Zibilaren amaieran (1936–39) boterera iritsi zen, Francisco Francoren erregimenak Bigarren Mundu Gerran (1939–45) Ardatzako potentziei (Alemania nazia eta bere aliatuak) lagundu zien. Ondorioz, Espainia gerraosteko Europaren berreraikuntzan lagundu zuen Marshall Planetik kanpo geratu zen. Gaztelak bezalako landa eremuak nagusiki emigrazio handia izan zuen. 1975ean Franco hil eta 1978an erregimen demokratikoa (monarkia parlamentarioa) ezarri zenetik, Gaztelak garapen ekonomikorako aukera handiagoak izan ditu. Espainia Europako Erkidegoan (EE) sartu zen 1986an.

2 • KOKAPENA

Gaztela Espainiako goi-ordokian dago, edo meseta, , eta horrek %60 inguru hartzen du. herrialdeko azalera osoa. Mendi baxuen kateek leku batzuetan hautsitako lautada bero, lehor eta haizez betetako eskualdea da. Zuhaitz gutxi daude, eta lur zati handi bat encinas, haritz nanoen antzekoak edo sastrakak estaltzen dute. Ur-masa nagusiak Duero eta Tajo ibaiak dira.

Gaztelak hiru laurden inguru hartzen dituela uste daEspainian berrogei milioi biztanle inguru. Gaztelar gehienak hirigune handietan biltzen dira, hala nola Madrilen, Toledon eta Valladoliden. Landa-eremuak askoz ere dentsitate gutxiagokoak dira, eta biztanleak behera egiten jarraitzen du biztanleak hirietara lekualdatu edo atzerrira emigratu ahala.

3 • HIZKUNTZA

Espainian zehar hainbat hizkuntza ezberdin hitz egiten dira. Hala ere, gaztelera (castellano) da herrialdeko hizkuntza nazionala. XVI. mendetik aurrera Gaztelak izan zuen nagusitasun politikoagatik lortu zuen estatus hori. Gobernuan, hezkuntzan eta komunikabideetan erabiltzen dena, beste herrialdeetako jendeak gaztelania gisa identifikatzen duen hizkuntza da. Eskualdeko hizkuntza nagusietako bi —katalana eta gallegora— gaztelarekin nolabaiteko antzekotasuna duten hizkuntza erromantzeak dira. Euskal Herrian hitz egiten den euskara oso desberdina da bai gaztelaniatik eta baita Europako beste hizkuntza guztietatik ere. Espainiaren hizkuntza-desberdintasunak tentsio politikoaren iturri nagusi izan dira.

ZENBAKIAK

Ingelesa	Gaztelania
bat	un, uno
bi	dos
hiru	tres
lau	lauko
bost	cinco
sei	sei
zazpi	zazpi
zortzi	ocho
bederatzi	berri
hamar	diez

EGUNAK ASTEA

Ingelesa	Gaztelania
Igandea	Domingo
Astelehena	Lunes
Asteartea	Martes
Asteazkena	Miércoles
Osteguna	Jueves
Ostirala	Viernes
Larunbata	Sábado

4 • FOLKLOREA

Gaztelarren heroi handia El Cid Campeador izan zen. K.o. XI. mendeko benetako pertsonaia historikoa (Rodrigo Díaz de Vivar), bere bizitza kondaira bihurtu zen Espainiako epopeia nazionalaren konposizioarekin, Cid-aren poema . El Cid Errekonkista ko gudari bat izan zen (Mairuengandik Espainiaren birkonkista kristaua). Gaztelarentzat oraindik garrantzitsuak diren ezaugarriengatik ospatu zen: ohore-sentimendu handia, katolizismo jatorra, sen ona, familiarekiko debozioa eta zintzotasuna.

Gaztelauek tradizioz deskribatzen dute beren klima honako esaera honetan: Nueve meses de invierno y tres mese de infierno (Neguko bederatzi hilabete eta infernuko hiru hilabete).

5 • ERLIJIOA

Gaztelak, oro har, espainiar biztanleria bezala, erromatar katolikoak dira gehienbat. Ezagunak dira Elizaren doktrinari atxikitzea eta erlijioaren betekizun maila altuagatik. Askoigandero elizara joaten da, eta emakume ugari joaten dira egunero elizkizunetara. Hala ere, herriko apaizek euren eliztarren bizitzako hainbat arlotan izan ohi duten eragin handia behera egin du azken urteotan.

6 • JAI NAGUSIAK

Urteberri egunaz eta kristau egutegiko jai nagusiez gain, gaztelarrek Espainiako beste jai nazionalak ospatzen dituzte. Besteak beste, San Jose eguna (martxoak 19), San Pedro eta San Paulo eguna (ekainak 29), Santiago eguna (uztailak 25) eta urriaren 12ko Egun Nazionala. Gaztelako jai erlijioso garrantzitsuenak. Aste Santua (martxoa edo apirila) eta Gabonak (abenduak 25) dira. Gainera, herri bakoitzak bere zaindariaren jaia ospatzen du. Gala-ospakizun hauek hainbat ekitaldi sekular (erlijiosorik gabekoak) biltzen dituzte, hala nola zezenketak, futbol partidak eta su artifizialak. Bizilagunak kaleetan zehar desfilatzen dira gigantes (erraldoiak) eta cabezudos (buruhandiak edo lodiak) izeneko paperezko irudi erraldoiak eramanez. Giganteak Fernando erregearen eta Isabel erreginaren irudiak dira. Cabezudoek historia, kondaira eta fantasiako hainbat pertsonaia irudikatzen dituzte. Madrilgo San Isidro Jaiak hiru asteko festak, prozesioak eta zezenketak izaten ditu.

7 • PASATZEKO ERRITUAK

Bataioa, lehen jaunartzea, ezkontza eta soldadutza dira gaztelarrentzat, espainiar gehienentzat bezala. Lehenengo hirurakekitaldi hauek, gehienetan, familiak bere eskuzabaltasuna eta egoera ekonomikoa erakusten dituen tertulia handi eta garestietarako abagunea dira. Quintos urte berean soldadutzara joaten diren herri edo herri bereko gazteak dira. Auzokideengandik dirua biltzen duen talde estua osatzen dute festak antolatzeko eta neskei serenata egiteko. 1990eko hamarkadaren erdialdean, gobernuak nahitaezko zerbitzu militarra borondatezko armada batekin ordezkatzea aurreikusi zuen.

8 • HARREMANAK

Beren aberriaren paisaia gogor eta antzuak ondurik, gogortasuna, xumetasuna (alferrik ez izatea) eta iraunkortasunagatik ezagunak dira gaztelarrak. Landa-biztanleak Gaztelako lur lehorreko hedadura handiek isolatuta daude eta hurbileko bizilagunengan oinarritzen dira. Etxe multzo txikietan bizi dira eta kanpokoekin eta ideia berriekin mesfidati izan ohi dira.

9 • BIZI BALDINTZAK

Gaztelak Madril eta Toledo bezalako hiri handiak baditu ere, oraindik landa-eskualde bat da nagusiki. Bere populazioaren zati handi bat nekazaritzaren menpe dago. Landa-herrietan, etxe tradizionalak familiaren bizilekua eta sarrera bereizia zuen ukuilu eta ukuiluarekin uztartzen zituen. Sukaldea sutondo irekiko (chimenea) baten inguruan antolatzen zen. Eraikuntza-material ohikoena iztukua da, nahiz eta harrizko etxeak ohikoak diren biztanle aberatsenen artean.

10 • FAMILIA BIZITZA

Gaztelauek hogeita bost urte ingurura arte atzeratu ohi dute ezkontza. Ordurako, bikoteak ziurrenik independentzia ekonomikoa lortu du. Gorteitzeak arretaz gainbegiratzen dira, edozein iskanbilak bikotearengan ez ezik, dagozkien familien ospean ere islatzen baitu. Ezkontza-ekitaldian, ezkontzako kideek ezkongaien gainean belo zuri bat daramate emazteak senarrarekiko duen etorkizuneko sumisioa sinbolizatzeko. Ezkonberriek euren etxea sortzea espero dute. Hala ere, ohikoa da emaztegaiaren gurasoek etxea erosten edo eraikitzen laguntzea. Espainian elizako ezkontzak baino ez ziren onartu 1968. urtera arte, legeak lehen aldiz zeremonia zibilak onartzen zituen arte. Dibortzioa legezkoa da 1980ko hamarkadatik. Gizon batek askoz ere litekeena da bere emaztea dibortziatzeko alderantziz baino.

11 • JANTZIA

Eguneroko jardueretarako, informalak zein formalak, gaztelarrek Mendebaldeko estiloko arropa modernoa janzten dute Mendebaldeko Europako beste leku batzuetan eta Estatu Batuetan erabiltzen denaren antzekoa. Tradizionalki, arropa beltza elizara eramaten zen. Landa-herrietako adinekoek ohitura hori jarraitzen dute oraindik.

12 • ELIKADURA

Txerrikia eta beste txerri produktuak —urdaiazpikoa, hirugiharra eta hestebeteak— Gaztelako elikaduraren oinarrizkoak dira. Eskualdeko plater ospetsuena cochinillo asado da, txerri errea. Beste plater ezagun bat botilloa da, txerri xehatuz eta hestebetez osatua.Mota guztietako babarrunak eskualdeko oinarrizko produktuak dira. Pintxoak, Espainia osoan jaten diren pintxo ezagunak, Gaztelan ere ezagunak dira. Espainiako beste leku batzuetan bezala, gaztelarrek eguerdian bazkaltzeko atseden luzea hartzen dute eta berandu afaltzen dute, 21:00etatik gauerdia bitartean edonoiz.

13 • HEZKUNTZA

Gaztelauek, espainiar beste haurrek bezala, doako jasotzen dute, eta beharrezkoa da sei eta hamalau urte bitarteko eskolatzea. Ikasle askok hiru urteko batxilergo ikasketak hasten dituzte. Amaitutakoan, unibertsitateko prestakuntza-ikasketak edo lanbide-heziketako urte batekoak aukera ditzakete. Gaztelan dago Espainiako unibertsitaterik zaharrena —1254an sortu zen Salamancako Unibertsitate Pontifikala, baita matrikularik handiena duena ere—, Madrilgo Unibertsitatea.

14 • KULTURA ONDAREA

Gaztelako literatur tradizioa XII. mendeko poema epikotik dator Cantar del Mio Cid , bizitza eta balentriak ospatzen dituena. Rodrigo Díaz de Vivarrena. Errekonkistan, mairuak Espainiatik botatzeko kanpainan ospea lortu zuen Gaztelako gerlari bat izan zen. Fikziozko Cid-ak, gaztelar ideala gorpuzten duena, belaunaldien irudimen herrikoia bereganatu zuen. Azkenean, Corneille antzerkigile frantziarraren antzezlan baten eta Charlton Heston protagonista zuen Hollywoodeko film baten gaia izan zen. Gaztelako egilerik ospetsuena Miguel de daCervantes. XVII.mendeko On Kixote klasikoa idatzi zuen, munduko literaturaren maisulana eta nobela modernoaren garapenean mugarria. mendearen hasieran, Antonio Machado poetak Gaztelak bere garai bateko botere-posiziotik izan zuen gainbehera honako termino hauetan idatzi zuen:

Castilla miserable, ayer cominadora, envuelta en sus andrajos, desprecia cuanto ignora.

Honela itzultzen da "Gaztela miserableak, atzo denen gainean jaun eta jabe, orain bere trapuetan bilduta, ez dakien guztia mespretxatzen du".

15 • ENPLEGUA

Gaztelako nekazaritza garagarra, garia, mahatsa, azukre erremolatxa eta beste labore batzuk biltzen dituzten familia-ustiategi txikiek osatzen dute gehienbat. Baserri askotan hegaztiak eta abereak ere hazten dituzte, eta ia baserri-familia guztiek txerri bat edo bi dituzte gutxienez. Familia-ustiategiko diru-sarrerak enpresa txiki batekin edo soldatapeko lanekin osatu ohi dira —askotan gobernuan— familiako kide batek edo gehiagok dituztenak. Turismoa enpresaburu nagusia da Burgos hirian, eta Valladolid industriagune eta aleen merkatua da. Elikagaiak prozesatzeko langile asko enplegatzen ditu Salamancan.

16 • KIROLAK

Gaztelako kirolik ezagunenak futbola ( futból izenekoa) eta zezenketak dira. Beste kirol gogokoenak txirrindularitza, arrantza, ehiza, golfa, tenisa eta zaldiz ibiltzea dira. Zaldi lasterketak Madrilen egiten dira Zarzuela Hipodromoan.

17 •