MATAMSHI: cass-TIL-ee-uhns

MAHALI: Uhispania ya kati

IDADI YA WATU: takriban 30 milioni

LUGHA: Kihispania cha Castilian

DINI: Ukatoliki wa Kirumi

1 • UTANGULIZI

Wakastilia , ambao hukaa uwanda wa kati wa Uhispania, wametawala Uhispania kisiasa tangu karne ya kumi na sita BK. Eneo linalojulikana kama Castile linajumuisha maeneo mawili ya sasa: Castile-na-León na Castile-La Mancha. Wakazi wake wa asili walikuwa Waiberia na Waselti ambao baadaye walitekwa na Warumi na Wamoor. Reconquista— Vita vya Msalaba vya karne nyingi vya kuwafukuza Wamoor kutoka Uhispania—zilijikita katika Castile. Eneo hilo lilijulikana kwa kujitolea kwake kidini na wapiganaji wakali. Shujaa El Cid, ambaye alikua mada ya shairi kuu, aliiga sifa hizi.

Wamoor, ambao walikuwa wameikalia Granada (jimbo la Andalusia) tangu karne ya nane BK, hatimaye walifukuzwa kutoka eneo hilo mnamo 1492. Ndoa ya Isabella wa Castile na Ferdinand wa Aragon mnamo 1469 ilifanya Castile kuwa kitovu. nguvu za kisiasa na kijeshi. Castile pia ikawa mahali pa injini ya mamlaka ambayo hatimaye ilishindwa kudhibitiwa—Baraza la Kuhukumu Wazushi la Uhispania, lililoanza mwaka wa 1478. Baraza la Kuhukumu Wazushi la Uhispania lilianzishwa na Ferdinand na Isabella kuchunguza uzushi (upinzani kutoka kwa fundisho la kanisa lililoanzishwa).

Katika zifuatazoBURUDANI

Hali ya hewa ya joto ya Castile imekuza maisha ya usiku yenye bidii katika miji yake. Mengi ya maisha ya usiku hufanyika nje katika mitaa, plazas, na mikahawa ya kando ya barabara na mikahawa. Baada ya kazi, Wacastilia mara nyingi huenda kwa matembezi (paseo), wakiacha kuzungumza na majirani njiani au kukutana na marafiki kwenye mkahawa wa karibu. Tarehe ya chakula cha jioni huko Madrid inaweza kufanyika hadi 10:00 PM au 11:00 PM na kufuatiwa na safari ya klabu ya ndani. Jumapili alasiri ni wakati mwingine wa kitamaduni wa matembezi. Wakastilia, kama watu kote Uhispania, pia hufurahiya kupumzika nyumbani na vipindi wapendavyo vya televisheni.

18 • UFUNDI NA MAPENZI

Ufinyanzi wa Castilia kwa kawaida hupambwa kwa picha za rangi angavu za ndege na wanyama wengine. Panga nzuri zimetengenezwa kwa chuma cha Toledo—maarufu kwa nguvu na unyumbufu wake—tangu Enzi za Kati (AD 476–c.1450). Wasanii wanaendelea na mila hii hadi leo. Chuma hupambwa kwa dhahabu na fedha, na miundo tata hutengenezwa kwa panga, na pia juu ya mapambo na vitu vingine. Serikali ya Uhispania imechukua hatua kuhakikisha kuwa ufundi wa kitamaduni, au artenia , unadumu dhidi ya ushindani kutoka kwa tasnia ya ufundi.

19 • MATATIZO YA KIJAMII

Kama ilivyo katika maeneo mengine ya mashambani ya Uhispania, Castile imekumbwa na kiwango cha juu cha uhamaji katika miaka ya tangu Vita vya Pili vya Dunia (1939–45). Kati ya1960 na 1975, idadi ya watu wa Castile-León ilipungua kutoka milioni 2.9 hadi watu milioni 2.6; ile ya Castile-La Mancha ilishuka kutoka milioni 1.4 hadi milioni 1. Mikoa ya Castilia ya Avila, Palencia, Segovia, Soria, na Zamora ilikuwa na wakazi wachache mwaka wa 1975 kuliko mwaka wa 1900.

20 • BIBLIOGRAFIA

Cross, Esther na Wilbur Cross. Uhispania. Uchawi wa Msururu wa Ulimwengu. Chicago: Magazeti ya Watoto, 1994.

Angalia pia: Historia na mahusiano ya kitamaduni - Waitaliano wa Mexico

Facaros, Dana, na Michael Pauls. Uhispania Kaskazini. London, Uingereza: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Pasipoti kwenda Uhispania. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Ardhi na Watu wa Uhispania. New York: HarperCollins, 1992.

TOVUTI

Wizara ya Mambo ya Nje ya Uhispania. [Mtandaoni] Inapatikana //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Ofisi ya Utalii ya Uhispania. [Mtandaoni] Inapatikana //www.okspain.org/ , 1998.

World Travel Guide. Uhispania. [Mtandaoni] Inapatikana //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

karne nyingi, bahati ya Castile ilipanda na ikaanguka na wale wa nchi. Castile alikamatwa katika mapambano ya karne ya kumi na tisa na ishirini kati ya wafuasi wa kifalme na wale waliotaka kuundwa kwa jamhuri. Katika karne ya ishirini, Uhispania ilibakia kutounga mkono upande wowote katika vita vyote viwili vya ulimwengu. Kuingia madarakani mwishoni mwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania (1936-39), serikali ya Francisco Franco ilisaidia nguvu za Axis (Ujerumani ya Nazi na washirika wake) katika Vita vya Kidunia vya pili (1939-45). Kwa hiyo, Hispania iliachwa nje ya Mpango wa Marshall ambao ulisaidia katika ujenzi mpya wa Ulaya baada ya vita. Sehemu nyingi za vijijini kama Castile zilikumbwa na uhamaji mkubwa. Tangu kifo cha Franco mwaka 1975 na kusimikwa kwa utawala wa kidemokrasia (ufalme wa bunge) mwaka 1978, Castile imekuwa na fursa kubwa zaidi za maendeleo ya kiuchumi. Uhispania ilijiunga na Jumuiya ya Ulaya (EC) mwaka wa 1986.

2 • LOCATION

Castile iko ndani ya uwanda wa kati wa Uhispania, au meseta, ambayo inachukua takriban asilimia 60 ya jumla ya eneo la nchi. Ni eneo la tambarare zenye joto, kavu, na zenye upepo mkali zilizovunjwa mahali fulani na minyororo ya milima midogo. Kuna miti michache, na sehemu kubwa ya ardhi inafunikwa na aidha encinas, ambayo ni sawa na mialoni midogo, au scrub. Mito kuu ya maji ni mito ya Duero na Tagus.

Castile inadhaniwa kuchangia takriban robo tatu yaIdadi ya watu wa Uhispania ni takriban watu milioni arobaini. Wakastilia wengi wamejikita katika maeneo makubwa ya mijini kama vile Madrid, Toledo, na Valladolid. Maeneo ya mashambani yana watu wachache sana, na idadi yao inaendelea kupungua huku wakazi wakihamia mijini au kuhamia nchi za nje.

3 • LUGHA

Lugha kadhaa tofauti zinazungumzwa kotekote nchini Uhispania. Hata hivyo, Castilian (castellano) ni lugha ya taifa ya nchi hiyo. Ilipata hadhi hii kutokana na utawala wa kisiasa wa Castile tangu karne ya kumi na sita. Inatumiwa katika serikali, elimu, na vyombo vya habari, ni lugha ambayo watu katika nchi nyingine hutambua kuwa Kihispania. Lugha mbili kati ya lugha kuu za kieneo—Kikatalani na Gallego—ni lugha za Kiromance ambazo zinafanana kwa kadiri fulani na Kikastilia. Euskera, inayozungumzwa katika nchi ya Basque, ni tofauti sana na Kihispania na lugha nyingine zote za Ulaya. Tofauti za lugha za Uhispania zimekuwa chanzo kikuu cha mvutano wa kisiasa.

NAMBA

Kiingereza	Kihispania
moja	un, uno
mbili	dos	13>
tatu	tres
nne	quatro
tano	cinco
sita	seis
saba	siete	13>
nane	ocho
tisa	nueve
kumi	diez

SIKU ZA MWANANCHI WIKI

Kiingereza	Kihispania
Jumapili	Domingo
Jumatatu	Lunes
Jumanne	Martes
Jumatano	Miércoles
Alhamisi	Jueves
Ijumaa	Viernes
Jumamosi	Sábado

4 • FOLKLORE

Shujaa mkuu wa The Castilians alikuwa El Cid Campeador. Mtu halisi wa kihistoria (Rodrigo Díaz de Vivar) wa karne ya kumi na moja BK, maisha yake yalipita katika hadithi na utunzi wa epic ya kitaifa ya Uhispania, Shairi la Cid . El Cid alikuwa shujaa wa Reconquista (unyakuzi wa Kikristo wa Uhispania kutoka kwa Wamoor). Alisherehekewa kwa sifa ambazo bado ni muhimu kwa Wakastilia: hisia kali ya heshima, Ukatoliki wa kujitolea, akili ya kawaida, kujitolea kwa familia, na uaminifu.

Wakastilia kwa desturi wanaelezea hali ya hewa yao katika methali ifuatayo: Nueve meses de invierno y tres mese de infierno (Miezi tisa ya majira ya baridi na miezi mitatu ya kuzimu).

5 • DINI

Wakastilia, kama wakazi wa Uhispania kwa ujumla, ni Wakatoliki wengi sana. Wanajulikana kwa kushikamana kwao na mafundisho ya Kanisa na kiwango chao cha juu cha utunzaji wa kidini. Nyingihuhudhuria kanisa kila Jumapili, na idadi ya wanawake huenda kwenye ibada kila siku. Hata hivyo, ushawishi mkubwa wa kimapokeo wa mapadre wa vijiji katika maeneo mengi ya maisha ya waumini wao umepungua katika miaka ya hivi karibuni.

6 • SIKUKUU KUU

Kando na Sikukuu ya Mwaka Mpya na sikukuu kuu za kalenda ya Kikristo, Wakastilia husherehekea sikukuu nyingine za kitaifa za Uhispania. Hizi ni pamoja na Siku ya Mtakatifu Joseph (Machi 19), Siku ya Mtakatifu Petro na Mtakatifu Paulo (Juni 29), Siku ya Mtakatifu James (Julai 25), na Siku ya Kitaifa mnamo Oktoba 12. Sikukuu muhimu zaidi za kidini huko Castile. ni Pasaka (Machi au Aprili) na Krismasi (Desemba 25). Kwa kuongezea, kila kijiji huadhimisha sikukuu ya mtakatifu wake mlinzi. Sherehe hizi za sherehe zinajumuisha matukio mengi ya kilimwengu (yasiyo ya kidini), kama vile mapigano ya fahali, mechi za kandanda, na fataki. Wakazi huandamana barabarani wakiwa wamebeba takwimu kubwa za papier-maché zinazoitwa gigantes (majitu) na cabezudos (vichwa vikubwa au vichwa vya mafuta). Majina haya ni sanamu za Mfalme Ferdinand na Malkia Isabella. Kabezudo zinaonyesha aina mbalimbali za takwimu kutoka historia, hekaya na fantasia. Tamasha la Madrid la San Isidro linahusisha wiki tatu za karamu, maandamano, na mapigano ya fahali.

7 • IBADA ZA KIFUNGU

Ubatizo, ushirika wa kwanza, ndoa, na utumishi wa kijeshi ni ibada za kupita kwa Wakastilia, kama ilivyo kwa Wahispania wengi. Tatu za kwanza zamatukio haya ni tukio, mara nyingi, kwa mikusanyiko mikubwa na ya gharama kubwa ya kijamii ambapo familia huonyesha ukarimu wake na hali yake ya kiuchumi. Quintos ni vijana kutoka mji au kijiji kimoja kwenda jeshi katika mwaka huo huo. Wanaunda kikundi kilichounganishwa kwa karibu ambacho hukusanya pesa kutoka kwa majirani zao ili kuandaa karamu na wasichana wa serenade. Katikati ya miaka ya 1990, serikali ilipanga kubadilisha utumishi wa kijeshi uliohitajika na kuweka jeshi la kujitolea.

8 • MAHUSIANO

Kwa kukerwa na mazingira magumu na tasa ya nchi yao ya asili, Wacastilia wanajulikana kwa ukakamavu, ubadhirifu (kutokuwa na ubadhirifu), na uvumilivu. Wakazi wa vijijini wametengwa na eneo kubwa la Castile la ardhi kame na hutegemea kwa karibu majirani wao wa karibu. Wanaishi katika vikundi vidogo vya nyumba na huwa na mashaka na watu wa nje na mawazo mapya.

9 • HALI YA MAISHA

Ingawa Castile ina miji mikubwa kama vile Madrid na Toledo, bado ni eneo la mashambani. Sehemu kubwa ya wakazi wake wanategemea kilimo. Katika vijiji vya mashambani, nyumba ya kitamaduni ilichanganya makao ya familia na zizi na ghalani ambayo ilikuwa na mlango tofauti. Jikoni lilipangwa karibu na mahali pa moto pa wazi (chimenea). Nyenzo ya kawaida ya ujenzi ni mpako, ingawa nyumba za mawe ni za kawaida kati ya wakaazi matajiri.

10 • MAISHA YA FAMILIA

Wakastilia huwa na tabia ya kuchelewesha ndoa hadi karibu umri wa miaka ishirini na mitano. Kufikia wakati huu, wanandoa wana uwezekano wa kufikia kiwango cha uhuru wa kifedha. Uchumba unasimamiwa kwa uangalifu, kwa kuwa kashfa yoyote haiakisi tu juu ya wanandoa wenyewe bali pia juu ya sifa za familia zao. Wakati wa sherehe ya ndoa, washiriki wa karamu ya harusi hushikilia pazia nyeupe juu ya bibi na bwana harusi kuashiria utii wa baadaye wa mke kwa mumewe. Wanandoa wapya wanatarajiwa kuanzisha kaya yao wenyewe. Hata hivyo, ni kawaida kwa wazazi wa bibi-arusi kuwasaidia kununua au kujenga nyumba. Ndoa za kanisa pekee ndizo zilitambuliwa nchini Uhispania hadi 1968, wakati sherehe za kiraia ziliruhusiwa kwanza na sheria. Talaka imekuwa halali tangu miaka ya 1980. Mwanamume ana uwezekano mkubwa wa kumtaliki mke wake kuliko kinyume chake.

11 • NGUO

Kwa shughuli za kila siku, za kawaida na rasmi, Wakastilia huvaa mavazi ya kisasa ya mtindo wa Kimagharibi sawa na yale yanayovaliwa kwingineko Ulaya Magharibi na Marekani. Kwa kawaida, nguo nyeusi zilivaliwa kanisani. Wazee wa vijijini bado wanafuata desturi hii.

12 • CHAKULA

Nyama ya nguruwe na bidhaa zingine za nguruwe—ham, nyama ya nguruwe na soseji—ndio vyakula vikuu vya mlo wa Castilian. Mlo maarufu zaidi katika eneo hili ni cochinillo asado, nguruwe choma anayenyonya. Mlo mwingine maarufu ni botillo, unaojumuisha nyama ya nguruwe iliyosagwa na soseji.Maharage ya kila aina ni chakula kikuu cha kikanda. Tapas, vitafunio maarufu vinavyoliwa kote Uhispania, pia ni maarufu huko Castile. Kama watu katika maeneo mengine ya Uhispania, Wakastilia huchukua mapumziko marefu ya chakula cha mchana mchana na kula chakula cha jioni hadi kuchelewa—wakati wowote kati ya 9:00 PM na usiku wa manane.

Angalia pia: Orcadians

13 • ELIMU

Wakastilia, kama watoto wengine wa Kihispania, hupokea masomo ya shule bila malipo, yanayohitajika kati ya umri wa miaka sita na kumi na nne. Wanafunzi wengi kisha huanza kozi ya miaka mitatu ya bachillerato (baccalaureate) ya masomo. Baada ya kukamilika wanaweza kuchagua ama mwaka mmoja wa masomo ya maandalizi ya chuo kikuu au mafunzo ya ufundi. Castile ni nyumbani kwa chuo kikuu kongwe zaidi nchini Uhispania—Chuo Kikuu cha Kipapa cha Salamanca, kilichoanzishwa mwaka wa 1254, na vile vile kilicho na idadi kubwa ya watu walioandikishwa—Chuo Kikuu cha Madrid.

14 • URITHI WA UTAMADUNI

Utamaduni wa fasihi wa Castile ulianza tangu shairi kuu la karne ya kumi na mbili Cantar del Mio Cid (Shairi la Cid), kusherehekea maisha na ushujaa. ya Rodrigo Díaz de Vivar. Alikuwa shujaa wa Castilian ambaye alipata umaarufu katika Reconquista, kampeni ya kuwafukuza Wamoor kutoka Uhispania. Cid ya kubuni, inayojumuisha Castilian bora, iliteka mawazo maarufu ya vizazi. Hatimaye aliwahi kuwa somo la igizo la mwandishi wa kucheza wa Kifaransa Corneille, na filamu ya Hollywood iliyoigizwa na Charlton Heston. Mwandishi maarufu wa Castilian ni Miguel deCervantes. Aliandika kitabu cha zamani cha karne ya kumi na saba Don Quixote, kazi bora ya fasihi ya ulimwengu na hatua muhimu katika ukuzaji wa riwaya ya kisasa. Mwanzoni mwa karne ya ishirini, mshairi Antonio Machado aliandika juu ya kushuka kwa Castile kutoka nafasi yake ya mara moja ya mamlaka kwa maneno yafuatayo:

Castilla duni, ayer cominadora, envuelta en sus andrajos, desprecia. cuanto ignora.

Hii inatafsiriwa kama "Maskini Castile, jana akitawala juu ya kila mtu, ambaye sasa amevikwa nguo mbovu, anadharau yote asiyoyajua."

15 • AJIRA

Kilimo cha Castilian kinajumuisha zaidi mashamba madogo ya familia ambayo yanafuga shayiri, ngano, zabibu, beets za sukari na mazao mengine. Mashamba mengi pia yanafuga kuku na mifugo, na karibu familia zote za shamba zina angalau nguruwe mmoja au wawili. Mapato kutoka kwa shamba la familia kwa kawaida huongezewa na biashara ndogo ndogo au kazi za kulipwa—mara nyingi serikalini—zinazomilikiwa na mwanafamilia mmoja au zaidi. Utalii ni mwajiri mkuu katika jiji la Burgos, na Valladolid ni kituo cha viwanda na soko la nafaka. Usindikaji wa chakula huajiri wafanyikazi wengi huko Salamanca.

16 • SPORTS

Michezo maarufu zaidi katika Castile ni soka (inayoitwa futból ) na mchezo wa kupigana na mafahali. Michezo mingine inayopendwa zaidi ni pamoja na baiskeli, uvuvi, uwindaji, gofu, tenisi, na wapanda farasi. Mashindano ya farasi yanafanyika huko Madrid huko Zarzuela Hippodrome.

17 •