IZGOVOR: cass-TIL-ee-uhns

LOKACIJA: središnja Španjolska

STANOVNIŠTVO: oko 30 milijuna

JEZIK: kastiljski španjolski

VJERA: rimokatolicizam

1 • UVOD

Kastiljanci , koji nastanjuju središnju španjolsku visoravan, politički su dominirali Španjolskom od šesnaestog stoljeća nove ere. Područje koje se tradicionalno naziva Kastilja sastoji se od dvije današnje regije: Kastilja i León i Kastilja-La Mancha. Njegovi prvobitni stanovnici bili su Iberi i Kelti koje su kasnije osvojili Rimljani i Mauri. Reconquista— stoljećima dug križarski rat za istjerivanje Maura iz Španjolske—bio je usredotočen u Kastilji. Regija je bila poznata po svojoj vjerskoj odanosti i žestokim ratnicima. Junak El Cid, koji je postao tema epske pjesme, oblikovao je te kvalitete.

Mauri, koji su okupirali Granadu (pokrajinu u Andaluziji) od osmog stoljeća nove ere, konačno su protjerani iz regije 1492. Udaja Izabele od Kastilje za Ferdinanda od Aragona 1469. učinila je Kastilju središtem političke i vojne moći. Kastilja je također postala mjesto pokretača autoriteta koji je na kraju izmakao kontroli - španjolska inkvizicija, koja je započela 1478. godine. Španjolsku inkviziciju započeli su Ferdinand i Isabella kako bi istražili herezu (odstupanje od utvrđene crkvene doktrine).

U nastavkuREKREACIJA

Topla klima Kastilje potaknula je aktivan noćni život u gradovima. Velik dio noćnog života odvija se na otvorenom na ulicama, trgovima i uličnim tavernama i restoranima. Nakon posla Kastiljani često odlaze u šetnju (paseo), usput se zaustavljajući kako bi porazgovarali sa susjedima ili se sastali s prijateljima u lokalnom kafiću. Večera u Madridu može se održati do 22:00 ili 23:00 sata, nakon čega slijedi odlazak u lokalni klub. Nedjelja poslijepodne još je jedno tradicionalno vrijeme za šetnju. Kastiljani, kao i ljudi diljem Španjolske, također uživaju u opuštanju kod kuće uz svoje omiljene televizijske programe.

18 • OBRT I HOBI

Kastiljanska keramika obično je ukrašena živopisnim slikama ptica i drugih životinja. Fini mačevi izrađuju se od toledskog čelika — poznatog po svojoj snazi ​​i fleksibilnosti — još od srednjeg vijeka (476. AD – oko 1450.). Obrtnici tu tradiciju nastavljaju do danas. Čelik je intarziran zlatom i srebrom, a zamršeni dizajni izrađeni su na mačevima, kao i na nakitu i drugim predmetima. Španjolska vlada poduzela je korake kako bi osigurala da tradicionalni obrti, ili artenia , prežive u konkurenciji mehanizirane industrije.

19 • SOCIJALNI PROBLEMI

Kao iu drugim pretežno ruralnim područjima Španjolske, Kastilja je patila od visoke stope iseljavanja u godinama nakon Drugog svjetskog rata (1939.-45.). Između1960. i 1975. stanovništvo Castile-Leóna smanjilo se s 2,9 milijuna na 2,6 milijuna ljudi; ono u Castile-La Manchi palo je s 1,4 milijuna na 1 milijun. Kastiljske pokrajine Avila, Palencia, Segovia, Soria i Zamora imale su manji broj stanovnika 1975. nego 1900.

20 • BIBLIOGRAFIJA

Cross, Esther i Wilbur Cross. Španjolska. Enchantment of the World Series. Chicago: Children's Press, 1994.

Facaros, Dana i Michael Pauls. Sjeverna Španjolska. London, Engleska: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Putovnica za Španjolsku. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Zemlja i ljudi Španjolske. New York: HarperCollins, 1992.

WEB-STRANICE

Španjolsko ministarstvo vanjskih poslova. [Online] Dostupno //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Turistički ured Španjolske. [Online] Dostupno //www.okspain.org/ , 1998.

Svjetski turistički vodič. Španjolska. [Na mreži] Dostupno //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

stoljeća, bogatstvo Kastilje raslo je i padalo zajedno s bogatstvom zemlje. Kastilja je bila zahvaćena borbama devetnaestog i dvadesetog stoljeća između pristaša monarhije i onih koji su željeli formiranje republike. U dvadesetom stoljeću Španjolska je ostala službeno neutralna u oba svjetska rata. Došavši na vlast na kraju Španjolskog građanskog rata (1936–39), režim Francisca Franca pomogao je silama Osovine (nacističkoj Njemačkoj i njezinim saveznicima) u Drugom svjetskom ratu (1939–45). Kao rezultat toga, Španjolska je izostavljena iz Marshallova plana koji je pomogao u poslijeratnoj obnovi Europe. Pretežno ruralna područja poput Kastilje doživjela su masovno iseljavanje. Od Francove smrti 1975. i uspostave demokratskog režima (parlamentarne monarhije) 1978. Kastilja je imala veće mogućnosti za gospodarski razvoj. Španjolska se pridružila Europskoj zajednici (EZ) 1986.

2 • POLOŽAJ

Kastilja se nalazi unutar središnjeg španjolskog platoa ili mezete, koja čini približno 60 posto ukupne površine zemlje. To je područje vrućih, suhih, vjetrovitih ravnica mjestimično isprekidanih lancima niskih planina. Malo je drveća, a veći dio terena prekriven je ili encinama, koje su slične hrastovima patuljastima, ili šikarom. Glavne vodene površine su rijeke Duero i Tagus.

Vidi također: Povijest i kulturni odnosi - Turkmeni

Smatra se da Kastilja čini oko tri četvrtineŠpanjolska ima oko četrdeset milijuna stanovnika. Većina Kastiljana koncentrirana je u većim urbanim područjima kao što su Madrid, Toledo i Valladolid. Ruralna su područja znatno rjeđe naseljena, a njihova populacija nastavlja padati kako se stanovništvo seli u gradove ili emigrira u inozemstvo.

3 • JEZIK

Širom Španjolske govori se nekoliko različitih jezika. Međutim, kastiljanski (castellano) je nacionalni jezik zemlje. Ovaj status stekla je zahvaljujući političkoj dominaciji Kastilje od šesnaestog stoljeća. Koristi se u vladi, obrazovanju i medijima, to je jezik koji ljudi u drugim zemljama identificiraju kao španjolski. Dva glavna regionalna jezika — katalonski i gallego — romanski su jezici koji imaju određeni stupanj sličnosti s kastiljanskim. Euskera, koja se govori u Baskiji, vrlo se razlikuje od španjolskog i od svih ostalih europskih jezika. Španjolske jezične razlike bile su glavni izvor političkih napetosti.

BROJEVI

Engleski	španjolski
jedan	un, uno
dva	dos
tri	tres
četiri	quatro
pet	cinco
šest	seis
sedam	siete
osam	ocho
devet	nueve
deset	diez

DANI OD TJEDAN

Engleski	Španjolski
Nedjelja	Domingo
Ponedjeljak	Lunes
Utorak	Martes
Srijeda	Miércoles
Četvrtak	Jueves
Petak	Viernes
Subota	Sábado

4 • FOLKLOR

Veliki heroj Kastiljanaca bio je El Cid Campeador. Stvarna povijesna ličnost (Rodrigo Díaz de Vivar) iz jedanaestog stoljeća nove ere, njegov je život ušao u legendu sa sastavom španjolskog nacionalnog epa, Pjesma o Cidu . El Cid je bio ratnik Reconquiste (kršćansko ponovno osvajanje Španjolske od Maura). Bio je slavljen zbog osobina koje su još uvijek važne Kastiljancima: snažan osjećaj časti, predani katolicizam, zdrav razum, odanost obitelji i poštenje.

Kastiljani svoju klimu tradicionalno opisuju sljedećom poslovicom: Nueve meses de invierno y tres mese de infierno (Devet mjeseci zime i tri mjeseca pakla).

5 • RELIGIJA

Kastiljanci su, kao i španjolsko stanovništvo općenito, velikom većinom rimokatolici. Poznati su po svojoj privrženosti crkvenom nauku i visokom stupnju vjerskog obreda. Punoidu u crkvu svake nedjelje, a određeni broj žena ide na službu svaki dan. Međutim, tradicionalno snažan utjecaj seoskih svećenika na mnoga područja života njihovih župljana posljednjih je godina opao.

6 • VELIKI BLAGDANI

Osim Nove godine i velikih blagdana kršćanskog kalendara, Kastiljanci slave i druge španjolske državne praznike. Tu spadaju Dan svetog Josipa (19. ožujka), Dan svetog Petra i Pavla (29. lipnja), Dan svetog Jakova (25. srpnja) i Nacionalni dan 12. listopada. Najvažniji vjerski praznici u Kastilji su Uskrs (ožujak ili travanj) i Božić (25. prosinca). Osim toga, svako selo slavi blagdan svog zaštitnika sv. Ove gala proslave uključuju mnoge izrazito svjetovne (nereligijske) događaje, kao što su borbe s bikovima, nogometne utakmice i vatromet. Stanovnici paradiraju ulicama noseći ogromne figure od papier-machéa zvane gigantes (divovi) i cabezudos (velike ili debele glave). Divovi su likovi kralja Ferdinanda i kraljice Izabele. Cabezudos portretiraju razne ličnosti iz povijesti, legendi i fantazije. Madridski festival San Isidro uključuje tri tjedna zabava, procesija i borbi s bikovima.

Vidi također: Orijentacija - Zhuang

7 • OBREDI PRIJELASKA

Krštenje, prva pričest, vjenčanje i vojna služba su obredi prijelaza za Kastiljce, kao što su i za većinu Španjolaca. Prva tri odovi su događaji povod, u većini slučajeva, za velika i skupa druženja u kojima obitelj pokazuje svoju velikodušnost i ekonomski status. Quintos su mladići iz istog grada ili sela koji idu u vojsku iste godine. Oni čine usko povezanu skupinu koja prikuplja novac od svojih susjeda za organiziranje zabava i serenada djevojaka. Sredinom 1990-ih vlada je planirala zamijeniti obvezni vojni rok dragovoljnom vojskom.

8 • VEZE

Umjereni surovim, neplodnim krajolikom svoje domovine, Kastiljanci su poznati po žilavosti, štedljivosti (nisu rastrošni) i izdržljivosti. Ruralno stanovništvo izolirano je golemim prostranstvima sušne zemlje Kastilje i usko se oslanjaju na svoje neposredne susjede. Žive u malim skupinama kuća i sumnjičavi su prema autsajderima i novim idejama.

9 • UVJETI ŽIVOTA

Iako se u Kastilji nalaze veliki gradovi kao što su Madrid i Toledo, ona je još uvijek prvenstveno ruralno područje. Velik dio stanovništva ovisi o poljoprivredi. U ruralnim selima tradicionalna kuća spajala je obiteljski stambeni prostor sa stajom i stajom koja je imala poseban ulaz. Kuhinja je bila raspoređena oko otvorenog ognjišta (chimenea). Najčešći građevinski materijal je štukatura, iako su kamene kuće česte među bogatijim stanovništvom.

10 • OBITELJSKI ŽIVOT

Kastiljanci su skloni odgoditi brak do otprilike dvadeset pete godine. Do tog vremena par je vjerojatno postigao određeni stupanj financijske neovisnosti. Udvaranja se pažljivo nadziru, budući da se svaki skandal odražava ne samo na sam par, već i na reputaciju njihovih obitelji. Tijekom ceremonije vjenčanja, članovi svatova drže bijeli veo preko mladenke i mladoženja kako bi simbolizirali buduću podložnost žene svom mužu. Od mladenaca se očekuje osnivanje vlastitog domaćinstva. Međutim, uobičajeno je da mladenkini roditelji pomažu pri kupnji ili izgradnji kuće. Samo crkveni brakovi bili su priznati u Španjolskoj do 1968. godine, kada su prvi put zakonom dopušteni civilni obredi. Razvod je legalan od 1980-ih. Mnogo je vjerojatnije da će se muškarac razvesti od žene nego obrnuto.

11 • ODJEĆA

Za svakodnevne aktivnosti, ležerne i formalne, Kastiljani nose modernu odjeću zapadnjačkog stila sličnu onoj koja se nosi drugdje u zapadnoj Europi i Sjedinjenim Državama. Tradicionalno se u crkvu nosila crna odjeća. Stariji ljudi u ruralnim selima još uvijek drže ovaj običaj.

12 • HRANA

Svinjetina i drugi svinjski proizvodi — šunka, slanina i kobasice — osnovni su sastojci kastiljske prehrane. Najpoznatije jelo regije je cochinillo asado, pečeni odojak. Još jedno popularno jelo je botillo, sastavljeno od mljevene svinjetine i kobasica.Grah svih vrsta regionalna je namirnica. Tapas, popularni zalogaji koji se jedu diljem Španjolske, također su popularni u Kastilji. Poput ljudi u drugim dijelovima Španjolske, Kastiljanci uzimaju dužu pauzu za ručak u podne i večeraju kasno - bilo kada između 21:00 i ponoći.

13 • OBRAZOVANJE

Kastiljanci, kao i druga španjolska djeca, dobivaju besplatno, obavezno školovanje između šeste i četrnaeste godine. Mnogi studenti tada započinju trogodišnji bachillerato (baccalaureate) studij. Nakon završetka mogu se odlučiti za jednu godinu pripremnog studija za koledž ili strukovnu obuku. U Kastilji se nalazi najstarije španjolsko sveučilište — Papinsko sveučilište u Salamanci, osnovano 1254., kao i ono s najvećim brojem upisanih — Sveučilište u Madridu.

14 • KULTURNA BAŠTINA

Kastiljska književna tradicija seže do epske pjesme iz dvanaestog stoljeća Cantar del Mio Cid (Pjesma o Cidu), koja slavi život i podvige Rodriga Díaza de Vivara. Bio je kastiljski ratnik koji je stekao slavu u Reconquisti, kampanji da se Mauri istjeraju iz Španjolske. Izmišljeni Cid, koji je utjelovio idealnog Kastiljca, zaokupio je maštu generacija. Na kraju je poslužio kao tema drame francuskog dramatičara Corneillea i holivudskog filma s Charltonom Hestonom u glavnoj ulozi. Najpoznatiji kastiljski pisac je Miguel deCervantes. Napisao je klasik sedamnaestog stoljeća Don Quijote, remek-djelo svjetske književnosti i prekretnicu u razvoju modernog romana. Na prijelazu u dvadeseto stoljeće, pjesnik Antonio Machado pisao je o padu Kastilje sa svoje nekadašnje pozicije moći na sljedeći način:

Castilla miserable, ayer cominadora, envuelta en sus andrajos, desprecia cuanto ignora.

Ovo se prevodi kao "Bijedna Kastilja, koja je jučer vladala svima, sada umotana u svoje dronjke, prezire sve što ne poznaje."

15 • ZAPOŠLJAVANJE

Kastiljska poljoprivreda sastoji se uglavnom od malih obiteljskih gospodarstava koja uzgajaju ječam, pšenicu, grožđe, šećernu repu i druge usjeve. Mnoga gospodarstva također uzgajaju perad i stoku, a gotovo sve obitelji imaju barem jednu ili dvije svinje. Prihod od obiteljskog gospodarstva obično se nadopunjuje malim poduzećem ili plaćenim poslovima—često u vladi—koje drži jedan ili više članova obitelji. Turizam je glavni poslodavac u gradu Burgosu, a Valladolid je industrijsko središte i tržište žitarica. Prerada hrane zapošljava mnogo radnika u Salamanci.

16 • SPORT

Najpopularniji sportovi u Kastilji su nogomet (naziva se futból ) i borbe s bikovima. Ostali omiljeni sportovi su biciklizam, ribolov, lov, golf, tenis i jahanje. Konjske utrke održavaju se u Madridu na hipodromu Zarzuela.

17 •