उच्चार: cass-TIL-ee-uhns

स्थान: मध्य स्पेन

लोकसंख्या: सुमारे ३० दशलक्ष

भाषा: कॅस्टिलियन स्पॅनिश

धर्म: रोमन कॅथलिक धर्म

1 • परिचय

कॅस्टिलियन , जे स्पेनच्या मध्य पठारावर राहतात, त्यांनी सोळाव्या शतकापासून स्पेनवर राजकीय वर्चस्व गाजवले आहे. पारंपारिकपणे कॅस्टिल म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या क्षेत्रामध्ये सध्याचे दोन प्रदेश आहेत: कॅस्टिल-आणि-लेओन आणि कॅस्टिल-ला मंचा. त्याचे मूळ रहिवासी इबेरियन आणि सेल्ट होते जे नंतर रोमन आणि मूर्स यांनी जिंकले. Reconquista— स्पेनमधून मूरांना हाकलण्यासाठी शतकानुशतके चाललेले धर्मयुद्ध - कॅस्टिलमध्ये केंद्रित होते. हा प्रदेश धार्मिक भक्ती आणि भयंकर योद्धांसाठी ओळखला जात असे. महाकाव्याचा विषय बनलेल्या नायक एल सिडने या गुणांचे मॉडेल केले.

इसवी सनाच्या आठव्या शतकापासून ग्रॅनाडा (अंदालुसियामधील एक प्रांत) ताब्यात घेतलेल्या मूर्सना अखेर १४९२ मध्ये या प्रदेशातून हाकलून देण्यात आले. १४६९ मध्ये कॅस्टिलच्या इसाबेलाचा फर्डिनांड ऑफ अरागॉनशी झालेल्या विवाहाने कॅस्टिलला केंद्रस्थान बनवले. राजकीय आणि लष्करी शक्ती. कॅस्टिल हे प्राधिकरणाच्या इंजिनचे ठिकाण देखील बनले जे अखेरीस नियंत्रणाबाहेर गेले - स्पॅनिश इंक्विझिशन, ज्याची सुरुवात 1478 मध्ये झाली. स्पॅनिश इन्क्विझिशनची सुरुवात फर्डिनांड आणि इसाबेला यांनी पाखंडी मत (प्रस्थापित चर्च सिद्धांतापासून असहमत) तपासण्यासाठी केली होती.

खालील मध्येमनोरंजन

कॅस्टिलच्या उष्ण हवामानामुळे शहरांमध्ये सक्रिय नाइटलाइफ वाढले आहे. बहुतेक नाईटलाइफ रस्त्यावर, प्लाझा आणि फुटपाथ टॅव्हर्न आणि रेस्टॉरंट्समध्ये घराबाहेर घडते. कामानंतर, कॅस्टिलियन लोक अनेकदा फिरायला जातात (पॅसेओ), वाटेत शेजाऱ्यांशी गप्पा मारायला थांबतात किंवा स्थानिक कॅफेमध्ये मित्रांना भेटतात. माद्रिदमध्ये रात्रीच्या जेवणाची तारीख 10:00 PM किंवा 11:00 PM पर्यंत उशीरा होऊ शकते आणि त्यानंतर स्थानिक क्लबची सहल होऊ शकते. रविवारची दुपार म्हणजे फेरफटका मारण्याची आणखी एक पारंपारिक वेळ. कॅस्टिलियन, संपूर्ण स्पेनमधील लोकांप्रमाणे, त्यांच्या आवडत्या टेलिव्हिजन कार्यक्रमांसह घरी आराम करण्याचा आनंद घेतात.

18 • कलाकुसर आणि छंद

कॅस्टिलियन भांडी सामान्यत: पक्षी आणि इतर प्राण्यांच्या चमकदार रंगीत चित्रांनी सजवल्या जातात. टोलेडो स्टीलच्या बारीक तलवारी बनवल्या गेल्या आहेत-त्यांच्या ताकद आणि लवचिकतेसाठी-मध्ययुगापासून (AD 476–c.1450). कारागीर आजही ही परंपरा चालू ठेवतात. स्टील सोन्या-चांदीने जडलेले आहे आणि तलवारींवर तसेच दागिन्यांवर आणि इतर वस्तूंवर क्लिष्ट रचना तयार केल्या आहेत. स्पॅनिश सरकारने पारंपारिक हस्तकला, ​​किंवा आर्टेनिया , यांत्रिक उद्योगाच्या स्पर्धेत टिकून राहतील याची खात्री करण्यासाठी पावले उचलली आहेत.

19 • सामाजिक समस्या

स्पेनच्या इतर प्रामुख्याने ग्रामीण भागांप्रमाणे, कॅस्टिलला द्वितीय विश्वयुद्ध (1939-45) नंतरच्या वर्षांमध्ये मोठ्या प्रमाणात स्थलांतराचा सामना करावा लागला आहे. यांच्यातील1960 आणि 1975, कॅस्टिल-लेओनची लोकसंख्या 2.9 दशलक्ष वरून 2.6 दशलक्ष लोकांवर घसरली; कॅस्टिल-ला मंचाचे ते 1.4 दशलक्ष वरून 1 दशलक्ष पर्यंत घसरले. अविला, पॅलेन्सिया, सेगोव्हिया, सोरिया आणि झामोरा या कॅस्टिलियन प्रांतांमध्ये 1975 मध्ये 1900 च्या तुलनेत कमी लोकसंख्या होती.

20 • ग्रंथलेखन

क्रॉस, एस्थर आणि विल्बर क्रॉस. 6 स्पेन. जागतिक मालिकेचा मंत्रमुग्ध. शिकागो: चिल्ड्रन्स प्रेस, 1994.

हे देखील पहा: अर्थव्यवस्था - मुंडा

फॅकरोस, दाना आणि मायकेल पॉल्स. उत्तर स्पेन. लंडन, इंग्लंड: कॅडोगन बुक्स, 1996.

लाय, कीथ. स्पेनचा पासपोर्ट. न्यूयॉर्क: फ्रँकलिन वॉट्स, 1994.

शूबर्ट, एड्रियन. 6 स्पेनची जमीन आणि लोक. न्यूयॉर्क: हार्परकॉलिन्स, 1992.

वेबसाइट्स

स्पॅनिश परराष्ट्र मंत्रालय. [ऑनलाइन] उपलब्ध //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

टूरिस्ट ऑफिस ऑफ स्पेन. [ऑनलाइन] उपलब्ध //www.okspain.org/ , 1998.

जागतिक प्रवास मार्गदर्शक. स्पेन. [ऑनलाइन] उपलब्ध //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

शतकानुशतके, कॅस्टिलचे भाग्य उगवले आणि देशाच्या लोकांबरोबर पडले. एकोणिसाव्या आणि विसाव्या शतकातील राजसत्तेचे समर्थक आणि प्रजासत्ताक स्थापनेची इच्छा असणार्‍यांमध्ये झालेल्या संघर्षात कॅस्टिल अडकला होता. विसाव्या शतकात, स्पेन दोन्ही महायुद्धांमध्ये अधिकृतपणे तटस्थ राहिला. स्पॅनिश गृहयुद्ध (1936-39) च्या शेवटी सत्तेवर आल्यावर, फ्रान्सिस्को फ्रँकोच्या राजवटीने द्वितीय विश्वयुद्धात (1939-45) अक्ष शक्तींना (नाझी जर्मनी आणि त्याचे सहयोगी) मदत केली. परिणामी, युरोपच्या युद्धानंतरच्या पुनर्रचनेत मदत करणाऱ्या मार्शल प्लॅनमधून स्पेनला वगळण्यात आले. कॅस्टिल सारख्या प्रामुख्याने ग्रामीण भागात मोठ्या प्रमाणावर स्थलांतर झाले. 1975 मध्ये फ्रँकोच्या मृत्यूनंतर आणि 1978 मध्ये लोकशाही शासन (संसदीय राजेशाही) स्थापित झाल्यापासून, कॅस्टिलला आर्थिक विकासाच्या अधिक संधी मिळाल्या आहेत. स्पेन 1986 मध्ये युरोपियन समुदाय (EC) मध्ये सामील झाला.

2 • LOCATION

कॅस्टिल हे स्पेनच्या मध्य पठारावर स्थित आहे, किंवा मेसेटा, जे अंदाजे 60 टक्के आहे देशाचे एकूण क्षेत्रफळ. सखल पर्वतांच्या साखळ्यांनी तुटलेल्या उष्ण, कोरड्या, वाऱ्याने वेढलेल्या मैदानांचा हा प्रदेश आहे. तेथे काही झाडे आहेत, आणि बराचसा भूभाग एकतर एन्सिनास, जे बौने ओक्स किंवा स्क्रब सारखे आहेत, ने व्यापलेला आहे. डुएरो आणि टॅगस नद्या हे मुख्य जलस्रोत आहेत.

कॅस्टिलचा वाटा सुमारे तीन चतुर्थांश आहेस्पेनची लोकसंख्या अंदाजे चाळीस दशलक्ष आहे. बहुतेक कॅस्टिलियन लोक माद्रिद, टोलेडो आणि व्हॅलाडोलिड सारख्या प्रमुख शहरी भागात केंद्रित आहेत. ग्रामीण भागात लोकसंख्या खूपच कमी आहे आणि रहिवासी शहरांमध्ये स्थलांतरित होत असताना किंवा परदेशात स्थलांतरित झाल्याने त्यांची लोकसंख्या कमी होत आहे.

3 • भाषा

संपूर्ण स्पेनमध्ये अनेक भिन्न भाषा बोलल्या जातात. तथापि, Castilian (castellano) ही देशाची राष्ट्रीय भाषा आहे. सोळाव्या शतकापासून कॅस्टिलच्या राजकीय वर्चस्वामुळे याला हा दर्जा मिळाला. सरकार, शिक्षण आणि माध्यमांमध्ये वापरली जाणारी ही भाषा इतर देशांतील लोक स्पॅनिश म्हणून ओळखतात. दोन मुख्य प्रादेशिक भाषा - कॅटलान आणि गॅलेगो - या रोमान्स भाषा आहेत ज्यात काही प्रमाणात कॅस्टिलियनशी समानता आहे. बास्क देशात बोलली जाणारी युस्केरा स्पॅनिश आणि इतर सर्व युरोपीय भाषांपेक्षा खूप वेगळी आहे. स्पेनमधील भाषिक मतभेद हे राजकीय तणावाचे प्रमुख कारण आहेत.

क्रमांक

14> 14>

इंग्रजी	स्पॅनिश
एक	un, uno
दोन	dos
तीन	ट्रेस
चार	क्वाट्रो
पाच	cinco
सहा	seis
सात	siete
आठ	ओचो
नऊ	न्यूव्ह
दहा	दिवस

दिवस आठवडा

12> लुन्स 12> जुवेस 12> साबाडो

इंग्रजी	स्पॅनिश 13>
रविवार	डोमिंगो
सोमवार
मंगळवार	मार्टेस
बुधवार	मिरकोलेस
गुरुवार
शुक्रवार	व्हिएर्नेस
शनिवार

4 • लोकगीत

कॅस्टिलियन्सचा महान नायक एल सिड कॅम्पीडोर होता. इसवी सनाच्या अकराव्या शतकातील एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्तिमत्व (रॉड्रिगो डियाझ डी विवार), त्याचे जीवन स्पॅनिश राष्ट्रीय महाकाव्य, द पोम ऑफ द सिड च्या रचनेसह दंतकथेत गेले. एल सिड हा रेकॉनक्विस्टा (मूर्सकडून स्पेनवर झालेला ख्रिश्चन विजय) चा योद्धा होता. कॅस्टिलियन लोकांसाठी अजूनही महत्त्वाच्या असलेल्या गुणांसाठी तो साजरा केला गेला: सन्मानाची तीव्र भावना, धर्माभिमानी कॅथलिक धर्म, सामान्य ज्ञान, कुटुंबाची भक्ती आणि प्रामाणिकपणा.

कॅस्टिलियन लोक पारंपारिकपणे पुढील म्हणीमध्ये त्यांच्या हवामानाचे वर्णन करतात: Nueve meses de invierno y tres mese de infierno (हिवाळ्याचे नऊ महिने आणि नरकचे तीन महिने).

5 • धर्म

कॅस्टिलियन, सर्वसाधारणपणे स्पॅनिश लोकसंख्येप्रमाणे, जबरदस्त रोमन कॅथलिक आहेत. ते चर्चच्या सिद्धांताचे पालन करण्यासाठी आणि त्यांच्या उच्च दर्जाच्या धार्मिक पालनासाठी ओळखले जातात. अनेकदर रविवारी चर्चला हजेरी लावतात आणि अनेक स्त्रिया दररोज सेवेला जातात. तथापि, अलिकडच्या वर्षांत त्यांच्या रहिवाशांच्या जीवनातील अनेक क्षेत्रांवर गावातील पुरोहितांचा पारंपारिकपणे मजबूत प्रभाव कमी झाला आहे.

6 • प्रमुख सुट्ट्या

नवीन वर्षाचा दिवस आणि ख्रिश्चन दिनदर्शिकेतील प्रमुख सुट्ट्यांव्यतिरिक्त, कॅस्टिलियन लोक स्पेनच्या इतर राष्ट्रीय सुट्ट्या साजरे करतात. यामध्ये सेंट जोसेफ डे (19 मार्च), सेंट पीटर आणि सेंट पॉलचा दिवस (29 जून), सेंट जेम्स डे (25 जुलै) आणि 12 ऑक्टोबर रोजी राष्ट्रीय दिवस समाविष्ट आहे. कॅस्टिलमधील सर्वात महत्त्वाच्या धार्मिक सुट्ट्या इस्टर (मार्च किंवा एप्रिल) आणि ख्रिसमस (डिसेंबर 25) आहेत. याव्यतिरिक्त, प्रत्येक गाव त्याच्या संरक्षक संताचा उत्सव दिवस पाळतो. या उत्सव उत्सवांमध्ये बुलफाईट्स, सॉकर सामने आणि फटाके यासारख्या अनेक स्पष्टपणे धर्मनिरपेक्ष (अधार्मिक) कार्यक्रमांचा समावेश होतो. रहिवासी gigantes (जायंट्स) आणि cabezudos (मोठे डोके किंवा चरबीचे डोके) नावाच्या मोठ्या पेपर-माचे आकृत्या घेऊन रस्त्यावरून परेड करतात. महाकाय राजा फर्डिनांड आणि राणी इसाबेला यांचे पुतळे आहेत. कॅबेझुडोस इतिहास, आख्यायिका आणि कल्पनारम्य मधील विविध आकृत्यांचे चित्रण करतात. माद्रिदच्या सॅन इसिड्रोच्या उत्सवामध्ये तीन आठवड्यांच्या पार्ट्या, मिरवणुका आणि बुलफाईट्सचा समावेश होतो.

हे देखील पहा: नातेसंबंध, विवाह आणि कुटुंब - जॉर्जियन ज्यू

7 • मार्गाचे संस्कार

बाप्तिस्मा, प्रथम सहभागिता, विवाह आणि लष्करी सेवा हे कॅस्टिलियन लोकांसाठी पासचे संस्कार आहेत, कारण ते बहुतेक स्पॅनिश लोकांसाठी आहेत. च्या पहिल्या तीनहे कार्यक्रम बहुतेक प्रकरणांमध्ये, मोठ्या आणि महागड्या सामाजिक मेळाव्यासाठी असतात ज्यात कुटुंब आपली औदार्य आणि आर्थिक स्थिती दर्शवते. क्विंटोस हे त्याच गावातील किंवा त्याच वर्षी सैन्यात गेलेले तरुण आहेत. ते एक जवळचे विणलेले गट तयार करतात जे त्यांच्या शेजाऱ्यांकडून पार्टी आणि सेरेनेड मुलींचे आयोजन करण्यासाठी पैसे गोळा करतात. 1990 च्या दशकाच्या मध्यात, सरकारने आवश्यक लष्करी सेवेच्या जागी स्वयंसेवी सैन्याची योजना आखली.

8 • नातेसंबंध

त्यांच्या जन्मभूमीच्या कठोर, वांझ लँडस्केपमुळे स्वभावात असलेले, कॅस्टिलियन हे कणखरपणा, काटकसर (फालतू नसणे) आणि सहनशीलतेसाठी ओळखले जातात. ग्रामीण रहिवासी कॅस्टिलच्या रखरखीत जमिनीच्या अफाट विस्तारामुळे अलिप्त आहेत आणि त्यांच्या जवळच्या शेजाऱ्यांवर जवळून अवलंबून आहेत. ते घरांच्या लहान समूहांमध्ये राहतात आणि बाहेरील लोकांबद्दल आणि नवीन कल्पनांबद्दल संशय घेतात.

9 • राहण्याच्या परिस्थिती

जरी कॅस्टिलमध्ये माद्रिद आणि टोलेडो सारखी मोठी शहरे आहेत, तरीही तो मुख्यतः ग्रामीण प्रदेश आहे. येथील बहुतांश लोकसंख्या शेतीवर अवलंबून आहे. ग्रामीण खेड्यांमध्ये, पारंपारिक घरामध्ये कुटुंबाच्या राहण्याची जागा एक स्थिर आणि धान्याचे कोठार आहे ज्यात स्वतंत्र प्रवेशद्वार होते. स्वयंपाकघर एका मोकळ्या मनाच्या शेकोटीच्या भोवती लावले होते (चिमेनिया). सर्वात सामान्य बांधकाम साहित्य स्टुको आहे, जरी दगडी घरे श्रीमंत रहिवाशांमध्ये सामान्य आहेत.

10 • कौटुंबिक जीवन

कॅस्टिलियन लोक वयाच्या पंचवीस वर्षापर्यंत लग्नाला उशीर करतात. या वेळेपर्यंत, या जोडप्याने काही प्रमाणात आर्थिक स्वातंत्र्य प्राप्त केले आहे. विवाहसोहळ्यांचे काळजीपूर्वक निरीक्षण केले जाते, कारण कोणताही घोटाळा केवळ जोडप्यावरच नव्हे तर त्यांच्या संबंधित कुटुंबांच्या प्रतिष्ठेवर देखील प्रतिबिंबित होतो. विवाह समारंभात, लग्नाच्या मेजवानीचे सदस्य वधू आणि वर यांच्यावर पांढरा बुरखा धारण करतात आणि पत्नीच्या पतीच्या भावी अधीनतेचे प्रतीक आहे. नवविवाहित जोडप्याने स्वतःचे घर उभे करणे अपेक्षित आहे. तथापि, वधूच्या पालकांनी त्यांना घर खरेदी किंवा बांधण्यासाठी मदत करणे सामान्य आहे. स्पेनमध्ये 1968 पर्यंत फक्त चर्च विवाहांना मान्यता देण्यात आली होती, जेव्हा पहिल्यांदा नागरी समारंभांना कायद्याने परवानगी दिली होती. 1980 पासून घटस्फोट कायदेशीर आहे. पुरुषाला त्याच्या पत्नीला घटस्फोट देण्याची शक्यता जास्त असते.

11 • कपडे

दैनंदिन कामांसाठी, प्रासंगिक आणि औपचारिक दोन्ही, कॅस्टिलियन लोक पश्चिम युरोप आणि युनायटेड स्टेट्समध्ये इतरत्र परिधान केलेल्या आधुनिक पाश्चात्य शैलीतील कपडे घालतात. पारंपारिकपणे, चर्चमध्ये काळा कपडे परिधान केले जात होते. ग्रामीण भागातील वृद्ध आजही ही प्रथा पाळतात.

12 • अन्न

डुकराचे मांस आणि इतर डुक्कर उत्पादने - हॅम, बेकन आणि सॉसेज - हे कॅस्टिलियन आहाराचे मुख्य घटक आहेत. या प्रदेशातील सर्वात प्रसिद्ध डिश आहे कोचिनिल्लो असाडो, भाजलेले डुक्कर. आणखी एक लोकप्रिय डिश म्हणजे बोटीलो, किसलेले डुकराचे मांस आणि सॉसेज.सर्व प्रकारच्या बीन्स हे प्रादेशिक मुख्य आहेत. तपस, संपूर्ण स्पेनमध्ये खाल्ले जाणारे लोकप्रिय स्नॅक्स कॅस्टिलमध्ये देखील लोकप्रिय आहेत. स्पेनच्या इतर भागांतील लोकांप्रमाणे, कॅस्टिलियन लोक दुपारच्या वेळी लंच ब्रेक घेतात आणि रात्रीचे जेवण उशिरा खातात- रात्री ९:०० ते मध्यरात्री यादरम्यान कधीही.

13 • शिक्षण

कॅस्टिलियन, इतर स्पॅनिश मुलांप्रमाणे, सहा ते चौदा वयोगटातील मोफत, आवश्यक शालेय शिक्षण घेतात. अनेक विद्यार्थी त्यानंतर तीन वर्षांचा बॅचिलेराटो (पदवीधर) अभ्यास सुरू करतात. पूर्ण झाल्यावर ते एक वर्षाचा महाविद्यालयीन तयारी अभ्यास किंवा व्यावसायिक प्रशिक्षण निवडू शकतात. कॅस्टिल हे स्पेनचे सर्वात जुने विद्यापीठ आहे - 1254 मध्ये स्थापित केलेले पोंटिफिकल युनिव्हर्सिटी ऑफ सॅलमान्का, तसेच सर्वाधिक नावनोंदणी असलेले - माद्रिद विद्यापीठ.

14 • सांस्कृतिक वारसा

कॅस्टिलची साहित्यिक परंपरा बाराव्या शतकातील महाकाव्य Cantar del Mio Cid (Cid ची कविता), जीवन आणि शोषण साजरे करत आहे. रॉड्रिगो डियाझ डी विवार यांचे. तो एक कॅस्टिलियन योद्धा होता ज्याने रेकॉनक्विस्टा, स्पेनमधून मूर्सला पळवण्याच्या मोहिमेत प्रसिद्धी मिळवली. काल्पनिक Cid, आदर्श कॅस्टिलियनला मूर्त रूप देणाऱ्या, पिढ्यांमधील लोकप्रिय कल्पनाशक्ती कॅप्चर केली. त्याने अखेरीस फ्रेंच नाटककार कॉर्नेलच्या नाटकाचा आणि चार्लटन हेस्टन अभिनीत हॉलीवूड चित्रपटाचा विषय म्हणून काम केले. सर्वात प्रसिद्ध कॅस्टिलियन लेखक मिगुएल डी आहेसर्व्हंटेस. त्यांनी सतराव्या शतकातील क्लासिक डॉन क्विझोटे, हे जागतिक साहित्याचा उत्कृष्ट नमुना आणि आधुनिक कादंबरीच्या विकासातील एक मैलाचा दगड लिहिला. विसाव्या शतकाच्या शेवटी, कवी अँटोनियो मचाडो याने कॅस्टिलच्या सत्तेच्या एकवेळच्या पदावरून खाली येण्याबद्दल पुढील शब्दांत लिहिले:

Castilla miserable, ayer cominadora, envuelta en sus andrajos, desprecia दुर्लक्ष करू नका.

याचे भाषांतर "दु:खी कास्टाइल, काल सर्वांवर प्रभुत्व गाजवणारी, आता तिच्या चिंध्यामध्ये गुंडाळलेली, तिला माहित नसलेल्या सर्व गोष्टींचा तिरस्कार करते."

15 • रोजगार

कॅस्टिलियन शेतीमध्ये मुख्यतः बार्ली, गहू, द्राक्षे, साखर बीट आणि इतर पिके वाढवणारी लहान कौटुंबिक शेती असते. बर्‍याच फार्ममध्ये कुक्कुटपालन आणि पशुधन देखील पाळले जाते आणि जवळजवळ सर्व शेत कुटुंबांमध्ये किमान एक किंवा दोन डुक्कर असतात. कौटुंबिक शेतीतून मिळणारे उत्पन्न हे सहसा एखाद्या लहान व्यवसायाद्वारे किंवा पगाराच्या नोकऱ्यांद्वारे पुरवले जाते—बहुतेकदा सरकारमध्ये—एक किंवा अधिक कुटुंबातील सदस्यांकडून. बुर्गोस शहरात पर्यटन हा एक प्रमुख नियोक्ता आहे आणि वॅलाडोलिड हे औद्योगिक केंद्र आणि धान्य बाजार आहे. अन्न प्रक्रिया सॅलमँकामध्ये अनेक कामगारांना रोजगार देते.

16 • क्रीडा

कॅस्टिलमधील सर्वात लोकप्रिय खेळ सॉकर ( futból म्हणतात) आणि बुलफाइटिंग आहेत. इतर आवडत्या खेळांमध्ये सायकलिंग, मासेमारी, शिकार, गोल्फ, टेनिस आणि घोडेस्वारी यांचा समावेश होतो. माद्रिदमध्ये झारझुएला हिप्पोड्रोम येथे घोड्यांची शर्यत होते.

17 •