PRONUNCIATION: aw-STRAY-lee-uhn ab-or-RIDGE-in-eez

AINM-ÀITE: Astràilia; Tasmania

Sluagh: Mu 265,000

Cànan: Cànan an Fhàsaich an Iar; Sasannach; Walpiri agus cànanan Tùsanach eile

CREIDEAMH: creideamh Tùsanach traidiseanta; Crìosdaidheachd

1 • RO-RÀDH

Ghabh luchd-còmhnaidh tùsail mòr-thìr Astràilia còmhnaidh an sin co-dhiù 40,000 bliadhna mus tàinig na h-Eòrpaich air tìr aig Bàgh na Luibh-eòlais ann an 1788. Ann an 1788, bha e soilleir gur e na Tùsanaich a bha sa mhòr-chuid , le àireamh mu 300,000. Aig deireadh nan 1990n, b’ e beag-chuid a bh’ annta a bha a’ strì ri còraichean fhaighinn air an fhearann ​​thraidiseanta aca. Bidh iad cuideachd a' sireadh airgead airson fearann ​​agus goireasan a tha air chall. Chan eil an dàimh eadar luchd-còmhnaidh Tùsanach agus neo-Thùsanach Astràilia air a bhith glè mhath. Tha mòran tàmailt air mòran de Thùsanaich airson an làimhseachadh a fhuair an sinnsirean bho na coloinich Eòrpach. Tha mòran de na h-aon dhuilgheadasan aig Tùsanaich Astràilia a tha mu choinneamh Tùsanaich Ameireaganach anns na Stàitean Aonaichte.

2 • AINM-ÀITE

Bha Tùsanaich Astràilianach a’ fuireach gu traidiseanta air feadh Astràilia agus air eilean Tasmania. Ann an roinnean Fàsach Meadhan agus taobh an Iar Astràilia, bha buidhnean Tùsanach nan sealgairean agus luchd-cruinneachaidh gluasadach. Cha robh àite còmhnaidh maireannach aca, ged a bha fearann ​​aca agus dh'ith iad rud sam bith a bha iadboomerangs.

Tha Tùsanaich ann an sgìrean bailteil air am fastadh ann an diofar obraichean. Ach, gu tric tha e doirbh obair fhaighinn air sgàth leth-bhreith.

16 • SPÒRS

Tha rugbaidh, ball-coise (ball-coise) agus criogaid fo smachd Astràilia nan spòrsan cudromach do luchd-amhairc is com-pàirtichean ann an Astràilia. Tha ball-basgaid na spòrs a tha a’ fàs gu luath. Bidh Tùsanaich a’ cluich dha cuid de na sgiobaidhean rugbaidh leth-phroifeasanta.

17 • Cur-seachad

Ann am pàirtean de dh'Astràilia, tha Tùsanaich air na stèiseanan craolaidh aca fhèin a stèidheachadh airson rèidio agus telebhisean. Tha iad sin air a bhith air leth soirbheachail ann am meadhan sgìre Astràilia, ann agus timcheall air Alice Springs.

Anns na coimhearsnachdan sin, tha èildearan air tuigsinn mura toir iad seachad prògraman airson an òige, gun tionndaidh an òigridh air falbh bho na dòighean-beatha traidiseanta. Bidh còmhlain Tùsanach cuideachd a’ dèanamh bhideothan ciùil airson nam prògraman sin, a bharrachd air an sgaoileadh gu comann mòr Astràilia.

18 • CEARDAIS AGUS CUR-CHUIMHNEACHAIS

Tha fèill mhòr air ealain Tùsanach Astràilianach air margaidh ealain an t-saoghail airson ùine a-nis. Bheir na dealbhan de “aislingean” bho sgìre Central Desert prìs àrd, gu sònraichte ma tha an neach-ealain mar aon den luchd-ealain Tùsanach ainmeil. Ann an coimhearsnachd Walpiri ann an Yuendumu, cho-dhùin na seanairean dorsan seòmraichean-teagaisg na sgoile a pheantadh le diofar “aislingean.” Boomerangs, air an sgeadachadh le stoidhleSamhlaidhean Tùsanach, a 'còrdadh ri luchd-turais. A rèir beul-aithris Tùsanach, chaidh am boomerang a chruthachadh leis an nathair, Bobbi-bobbi. A rèir na sgeòil seo, chuir Bobbi-bobbi sionnaich a bha ag itealaich ('s dòcha mar ialtagan) airson fir ithe, ach dh'itealaich iad ro àrd airson a bhith air an glacadh. Thug Bobbi-bobbi aon d'a aisnean gu bhi air a chleachdadh mar arm. Air sgàth a chumadh, bha e daonnan a 'tilleadh chun an neach a thilg e. A’ cleachdadh an boomerang mar armachd, b’ urrainn dha fir toirt air na sionnaich a bha ag itealaich tuiteam gu talamh. Ach dh’ fhàs na fir ro mhisneachail mu bhith a’ cleachdadh am bùmarang, agus thilg iad cho cruaidh is gun do thuit e tro na speuran, a’ cruthachadh toll mòr. Bha fearg air Bobbi-bobi an uair a fhuair e fios air so, agus thug e air ais an aisne 'n uair a thuit i air ais gu talamh.

19 • DÙBHLACHD SÒISEALTA

'S e cumail na còrach dòighean-beatha traidiseanta a leantainn aon de na trioblaidean sòisealta as motha a tha mu choinneamh nan Tùsanach. Gus dòighean-beatha traidiseanta a leantainn, feumar cànan agus beul-aithris nan Tùsanach a chumail suas. Tha mòran de choimhearsnachdan Tùsanach air tidsearan fhastadh gus cuideachadh anns na h-oidhirpean gus a’ chànan thraidiseanta a ghlèidheadh ​​dha na ginealaichean ri teachd. Tha barrachd chànanan a dh'fheumas an glèidheadh, ge-tà, na th' ann de thidsearan a tha deònach an glèidheadh.

Tha beatha ann an sgìrean bailteil, far a bheil an ìre-beatha gu math ìosal, air ìre àrd de dh’ fhòirneart dachaigheil agus deoch-làidir a thogail am measg nan Tùsanach. Ann an oidhirp an gluasad seo a thionndadh air ais, tha cuid nas sinetha an fheadhainn fhireann air "fuadach" fir òga agus air an toirt gu fearann ​​​​traidiseanta. Aon uair ‘s gu bheil iad air an toirt a-mach às a’ bhaile, tha iad clàraichte ann an seòrsa de phrògram ath-ghnàthachaidh “eagal dìreach”. Tha beachdan measgaichte air a bhith ann don t-seòrsa giùlan seo, an dà chuid taobh a-staigh comann Tùsanach agus ann an comann Astràilia nas motha.

20 • LEABHARLANN

Bell, Diane. Nighean an Aisling. Minneapolis: Clò Oilthigh Minnesota, 1993.

Berndt, R. M., agus C. H. Berndt. Saoghal nan Ciad Astràilianaich. Sydney: Ure Mac a' Ghobhainn, 1964.

Àite Connspaideach: Tùsanaich Astràilia Fo Chrùn Bhreatainn. St. Leonards, Astràilia: Allen & Unwin, 1995.

Hiatt, Lester R. Argumaidean Mu Thùsanaich: Astràilia agus mean-fhàs Antroipeòlas Sòisealta. New York: Cambridge University Press, 1996.

Holmes, Sandra Le Brun. A' Bhan-dia agus an Duine Gealach: Ealain Naomh Tùsanaich Tiwi. Roseville East, Astràilia: Taigh Ciùird, 1995.

Ann an Linn Mabo: Eachdraidh, Tùsanaich, agus Astràilia. St. Leonards, Astràilia: Allen & Unwin, 1996.

Kohen, Seumas L. Buaidh Àrainneachdail Tùsanach. Sydney, Astràilia: Clò Oilthigh New South Wales, 1995.

LÀRAICH Lìn

Coimisean Turasachd Astràilia. [Air loidhne] Ri fhaighinn //www.aussie.net.au , 1998.

Ambasaid Astràilia, Washington, D.C. [Air loidhne] Ri fhaighinn//www.austemb.org/ , 1998.

Wood, Shana. Eachdraidh Astràilia. [Air loidhne] Ri fhaighinn //www.iinet.net.au/~adan/shana , 1996.

Leabhar-iùil Siubhail an t-Saoghail. Astràilia. [Air loidhne] Ri fhaighinn //www.wtgonline.com/country/au/index.html , , 1998.

Leugh cuideachd artaigil mu Tùsanaich Astràiliabho Uicipeidghabhadh an dara cuid glacadh, marbhadh, no cladhach a mach as an talamh. Ann an ceann a deas mòr-thìr an eilein, tha an geamhradh fuar agus bha aig sluagh nan Tùsanach ri fasgadh a thoirt dhaibh fhèin bhon ghaoth fhuar agus bhon uisge a tha a’ draibheadh.

3 • Cànan

Bha mu thrì cheud cànan Tùsanach eadar-dhealaichte ga bruidhinn ann an 1788. A-nis, chan eil air fhàgail ach mu sheachdad 's a còig. Tha cuid dhiubh sin, mar Walpiri, air a bruidhinn ann agus timcheall air Alice Springs ann am meadhan na mòr-thìr, stèidhichte gu math agus chan eil cunnart ann gun tèid an call. Tha Walpiri air a theagasg ann an sgoiltean, agus tha buidheann de litreachas sgrìobhte a tha a’ sìor fhàs ga thoirt a-mach gach latha sa chànan. Tha cànanan eile leithid Dyribal cha mhòr air a dhol à bith.

'S e cànan an Fhàsaich an Iar an cànan as motha a thaobh àireamh luchd-labhairt, air a bruidhinn le grunn mhìltean de Thùsanaich ann an sgìre Fàsach an Iar na mòr-thìr.

Bruidhnidh a’ mhòr-chuid de Thùsanaich Beurla mar a’ chiad no an dàrna cànan aca. Ann am pàirtean de Astràilia, tha seòrsaichean sònraichte de Bheurla air fàs taobh a-staigh coimhearsnachdan Tùsanach. Anns an Tìr a Tuath tha seòrsa de Bheurla ris an canar Kriol a tha air a bruidhinn leis na Tùsanaich.

Faic cuideachd: Ameireaganaich Thai - Eachdraidh, Linn Ùr-nodha, Tonnan mòra in-imrich, Cruthachadh agus Co-chothromachadh

4 • Beul-aithris

Thar an eachdraidh fhada, tha miotas-eòlas Tùsanach iom-fhillte agus beairteach air tighinn air adhart. Tha e air a dhol sìos bho ghinealach gu ginealach. Canar na h-uirsgeulan Dreamtime (Alchera) ris a’ bheul-aithris seo. Is e àm bruadar an àm dìomhairnuair a stèidhich sinnsearan nan Tùsanach an saoghal aca. Thathas a’ gabhail ris na h-uirsgeulan sin bho sheann amannan mar chlàr de fhìor fhìrinn. Tha smachd aca air beatha chultarail nan daoine.

Tha mòran uirsgeulan mu àm an aisling. Tha aon ag innse mar a rinneadh a' ghrian:

O chionn fhada ann an Àm Bruadar cha robh grian ann, agus bha aig na daoine ri biadh a shireadh ann an solas dubh na gealaich. Aon latha, thòisich emu agus crann a’ strì. Ann am feirg, ruith an crann gu nead an emu agus spìon e aon de na h-uighean mòra aige. Chuir i an t-ugh gu h-àrd dhan adhar, far an do bhris i agus chaidh am buidheag a-steach na lasraichean. Dh'adhbhraich seo teine ​​​​cho mòr is gun do nochd an solas aige airson a 'chiad uair bòidhchead an t-saoghail gu h-ìosal.

Nuair a chunnaic na spioradan shuas anns na speuran a’ bhòidhchead mhòr seo, chuir iad romhpa gum bu chòir an solas seo a bhith aig an luchd-còmhnaidh gach latha. Mar sin, a h-uile h-oidhche, chruinnich na speuran cnap de fhiodh tioram, deiseil airson a chuir na theine cho luath ‘s a nochd rionnag na maidne. Ach dh'èirich duilgheadas. Nam biodh an latha sgòthach, chan fhaiceadh an rionnag agus cha las duine an teine. Mar sin dh’iarr daoine na speuran air a’ Kookaburra, aig an robh gàire àrd, brònach, a ghairm gach madainn. Nuair a chualas gàire an eun an toiseach bha an teine ​​anns an speur air a lasadh ach thilg e a-mach beagan teas no soluis. Ro mheadhan-latha, nuair a bha am fiodh gu lèir a 'losgadh, bha an teas na bu dhian. Nas fhaide air adhart, chaidh an teine ​​sìos gu slaodach gus an deach a 'ghrian fodha.

'S e riaghailt teann anTreubhan tùsanach nach fhaod duine atharrais a dhèanamh air gairm Kookaburra, oir dh’ fhaodadh sin oilbheum a thoirt don eun agus dh’ fhaodadh e fuireach sàmhach. An sin thigeadh dorchadas a‑rìs air an talamh agus air a luchd-àiteachaidh.

Faic cuideachd: Chuj - Eachdraidh agus Dàimhean Cultarach

5 • CREIDEAMH

Tha creideamh Tùsanach traidiseanta a' dol timcheall Àm na Bruadar. Tha totems cuideachd nam pàirt chudromach de dhearbh-aithne cràbhach nan Tùsanach. Tha totems nan samhlaidhean bhon t-saoghal nàdarra a tha ag aithneachadh dhaoine agus an dàimh ri chèile anns an t-saoghal shòisealta. Mar eisimpleir, dh’ fhaodadh teaghlach no cinneadh a bhith co-cheangailte ri eun sònraichte. Tha nàdar an eun sin, co-dhiù a tha e fiadhaich no sìtheil, eun cobhartaich no eun-òran, co-cheangailte ris an teaghlach no an cinneadh a bhios ga chleachdadh mar totem.

Tha taibhsean nam marbh a’ fuireach ann an saoghal cràbhach nan Tùsanach Astràilianach, a bharrachd air measgachadh de spioradan a tha a’ cumail smachd air cuid de thaobhan den t-saoghal nàdarra, leithid an Nathair-bhogha-froise, a bhios a’ toirt uisge. Bithear a’ coileanadh deas-ghnàthan gus na spioradan sin a shàrachadh agus cuideachd gus torrachas cuid de ghnèithean de bheathaichean a tha cudromach dha na Tùsanaich àrdachadh.

Bho chaidh Astràilia a thuineachadh, tha mòran Tùsanaich air tionndadh gu Crìosdaidheachd, le roghainn no tro bhuaidh foghlaim ann an sgoiltean misean. Airson ginealaichean, bhiodh luchd-tuineachaidh Eòrpach a’ toirt air falbh clann bho theaghlaichean Tùsanach agus gan cur gu sgoiltean Crìosdail. Bha an cleachdadh seothathas den bheachd gu bheil e gu leas nan Tùsanach. Tha dioghaltas mu na fuadach sin fhathast làidir.

6 • LÀRAICHEAN MÒR

Mar phàirt de chomann mòr Astràilia, faodaidh Tùsanaich Astràilia pàirt a ghabhail ann am prìomh shaor-làithean. Tha Latha Astràilia, 26 Faoilleach, co-ionann ri Latha na Saorsa anns na Stàitean Aonaichte. Bidh na saor-làithean seo gu tric na àm de ghearanan poblach air taobh nan Tùsanach. Ghabh mòran Tùsanaich pàirt ann an gearanan mòra aig dà cheud bliadhna ann an Astràilia ann an 1988. Ach chan eil saor-làithean mar sin aig a’ chomann Tùsanach thraidiseanta.

7 • RIAGHAILTEAN SEACHDAIN

Ann an cuid de chomainn Tùsanach, bha deas-ghnàthan fireann is boireann ann a bha a’ comharrachadh an t-slighe bho leanabachd gu aois inbheach.

An cois bàs ann an comainn Tùsanach Astràilia bha deas-ghnàthan iom-fhillte. Am measg Walpiri ann am meadhan Astràilia, dh'fheumadh bean i fhèin a sgaradh bhon chòrr den choimhearsnachd nuair a bhàsaich an duine aice. Bhiodh i a’ fuireach ann an “campa banntraichean” airson ùine eadar bliadhna is dhà. Rè na h-ùine sin bhiodh i a’ conaltradh tro shiostam cànan soidhnidh. Cha robh cead aice bruidhinn aig an àm seo. Ma roghnaicheas boireannach gun a bhith a 'leantainn nan traidiseanan sin, dh' fhaodadh taibhse an duine aice a h-anam a ghoid, rud a bheireadh gu bàs i.

8 • DEALBHADAIREAN

Tha giùlan agus dàimhean eadar-phearsanta am measg Thùsanaich Astràilia air am mìneachadh le dreuchdan teaghlaich. Annstha mòran de chomainn Tùsanach, cuid de chàirdean a’ seasamh anns an rud ris an canar “dàimhean seachnaidh” ri chèile. Mar eisimpleir, ann an cuid de bhuidhnean feumaidh mac-cèile a mhàthair-chèile a sheachnadh gu tur. Gu tric atharraichidh daoine cùrsa gu tur agus thèid iad a-mach às an rathad gus nach coinnich iad ri in-lagh toirmisgte. Ann an seòrsachan eile de dhàimhean, chan urrainn do mhac-cèile bruidhinn ri a mhàthair-chèile ach tro chànan sònraichte, ris an canar "cànan màthair-chèile." Tha an taobh eile de dhàimhean seachnaidh mar "dàimhean magadh." Is iad sin dàimhean eadar cèile a dh’ fhaodadh a bhith mar as trice a ’toirt a-steach magadh air cuspairean gnèitheasach.

Tha e neònach do dhaoine Tùsanach gu bheil daoine neo-Thùsanach ag ràdh "taing" fad na h-ùine. Tha buidheann sòisealta tùsanach stèidhichte air seata de dhleastanasan eadar daoine fa leth a tha càirdeach le fuil no pòsadh. Chan fheum dleastanasan mar sin taing sam bith. Mar eisimpleir, ma dh'iarras teaghlach biadh cuideigin a tha càirdeach dha a roinn, tha e mar dhleastanas air an neach a tha càirdeach a roinn gun dùil ri taing mar fhreagairt. Bidh Astràilianaich gu tric a’ faicinn an giùlan Tùsanach seo mar rud mì-mhodhail.

9 • CÙISEAN BEATHA

Tha cùram slàinte na phrìomh dhuilgheadas don mhòr-chuid de Thùsanaich. Airson buidhnean dùthchail, faodaidh cothrom air cùram slàinte a bhith gu math cuingealaichte. Aig amannan ro-coloinidh, bhiodh iad air a bhith an urra ri cleachdaidhean slàinte traidiseanta gus tinneas a leigheas agus galairean a chuingealachadh. Ach, tro bhuaidh Eòrpach, mòran dùthchailtha comainn air eòlas air leigheas traidiseanta a chall agus tha iad air a dhol an urra ri cungaidh-leigheis an Iar, nach eil an-còmhnaidh ri fhaighinn dhaibh.

Tha taigheadas ag atharrachadh eadar Tùsanaich bailteil agus dùthchail. Tha na riaghaltasan nàiseanta, stàite agus ionadail air buidhnean gluasadach a bhrosnachadh gus tuineachadh ann an taighean san dòigh Eòrpach. Tha iad air taighean a thogail dha cuid de bhuidhnean a tha a’ fuireach ann an sgìrean fàsach meadhan agus taobh an iar Astràilia. Tha daoine Tùsanach air na structaran sin atharrachadh a rèir an dealbhadh fhèin. Bidh iad gan cleachdadh airson stòradh, ach mar as trice bidh iad gam faicinn mar ro bheag agus ro theth airson ithe, cadal no fèisteas.

10 • BEATHA TEAGHLACH

Tha pòsadh ann an comainn Tùsanach traidiseanta toinnte. Tha na cleachdaidhean aige air ùidh agus dragh a chuir air antropologists airson linntean. Ann an iomadh comann, chaidh ciad phòsaidhean a chuir air dòigh. Gu math tric bha fir mòran na bu shine na am mnathan.

Am measg nan Tiwi anns na h-eileanan Melville agus Bathurst far costa a tuath Astràilia, chaidh boireannaich a ghealltainn nuair a rugadh iad. Bha boireannaich sa chomann seo an-còmhnaidh pòsta. Bha an cleachdadh seo co-cheangailte ri creideas Tiwi gun robh boireannaich air an lìonadh le spioradan. Cha robhar a’ tuigsinn gu robh fireannaich daonna mar phàirt de ghintinn. Ach, bha comann Tiwi cuideachd ag iarraidh gum biodh "athair sòisealta" aig gach neach. Bha athraichean sòisealta nam fir aig màthraichean chloinne. Bha iad riatanach oir b 'e na spioradan a bha a' lìonadh nam boireannachcha b’ urrainn dha clann a thogail.

11 • Aodach

B’ e Tùsanaich Astràilia aon de na h-aon bhuidhnean dhaoine air an t-saoghal nach robh a’ caitheamh aodach de sheòrsa sam bith. Chaidh an dithis fhireannach agus boireannaich rùisgte. An-diugh, gu dearbh, tha cùisean air atharrachadh gu mòr agus tha Tùsanaich a’ cur orra an aon rud ri Astràilianaich.

12 • BIA

Leis gu robh mòran de na Tùsanaich nan sealgairean agus nan luchd-cruinneachaidh, cha do rinn iad mòran ann an ullachadh bìdh. Bha biadh sìmplidh, mar a bha an ullachadh.

13 • FOGHLAM

Tha cothrom aig a’ mhòr-chuid de chlann Tùsanach bailteil a dhol gu sgoil phoblach. Bidh iad gu tric a’ tighinn tarsainn air leth-bhreith anns an t-seòmar-sgoile, ge-tà. Tha cuid de choimhearsnachdan air na prògraman aca fhèin a leasachadh gus clann Tùsanach a chuideachadh gus soirbheachadh san t-siostam foghlaim.

Aig Yuendumu ann am meadhan Astràilia, tha siostam foghlaim fìor adhartach aig na Walpiri. Bidh e a’ toirt seachad an dà chuid foghlam ann an stoidhle Eòrpach agus foghlam ann an raointean cànan is cultar traidiseanta. Mar a tha fìor airson Astràilianaich, tha sgoil riatanach tron ​​deicheamh ìre. Tha ìrean aon-deug agus dusan roghainneil.

14 • DUALCHAS CULTÚRACH

Bha comainn Tùsanach traidiseanta neo-chliùiteach. Air sgàth seo, cha do chuir iad luach air stuthan tàbhachdach. Cha do leasaich iad cuideachd mòran ionnsramaidean ciùil.

'S e fear a tha ainmeil an dijeridoo, tiùb fada dèanta à pìos fiodha a chaidh a shlaodadh letermites. Bidh na trompaidean fada sin a’ toirt a-mach drone a bhios an cois dannsa deas-ghnàthach. Tha dijeridoos air fàs gu bhith nan ionnstramaidean mòr-chòrdte ann an ceòl cruinne an latha an-diugh. Bidh beagan Tùsanaich a’ teagasg dijeridoo do dhaoine nach eil nan Tùsanach a tha airson a chluich.

Ann an iomadh comann Tùsanach chleachd fir “bullroarer” gus eagal a chur air boireannaich agus fireannaich gun eòlas aig tachartasan deas-ghnàthach. 'S e pìos de dh'fhiodh rèidh a tha air a sgeadachadh agus air a chumadh a th' anns an tarbh-ròcair. Tha e ceangailte ri loidhne agus a’ dol mun cuairt os cionn ceann duine gus fuaim crathadh a dhèanamh. Mar as trice thathar ag ràdh gur e am fuaim guth spioradan cudromach na tìre. Eu-coltach ri na nàbaidhean Oceanic aca, cha do chleachd Tùsanaich Astràilia drumaichean.

Tha dannsa na phàirt air leth cudromach de bheatha deas-ghnàthach nan Tùsanach. Bidh mòran dhannsaichean a’ dèanamh atharrais air gluasadan agus giùlan bheathaichean leithid crann brolga air talamh fliuch a’ chinn a tuath. Tha grunn bhuidhnean coileanaidh ann an Astràilia a bhios a’ siubhal gu ionadan bailteil gus dannsan traidiseanta agus dannsan ùra a dhèanamh.

15 • FOSTAÍOCHT

Ann an comainn Tùsanach traidiseanta, bha saothair air a roinn a rèir aois is gnè. Bha boireannaich is clann an urra ri bhith a' cruinneachadh ghlasraich, mheasan, agus geam beag mar goannas (dearc mhòr). Bha fir an urra ri feòil fhaighinn le bhith a' sealg geam beag agus mòr. Bhiodh fir ann an comann Aranda a’ sealg le measgachadh de dh’ innealan a’ toirt a-steach sleaghan, tilgeil sleagh, agus gun tilleadh