PRONONCIATION : eye-MAHR-ah

LOCATION : Bolivie ; Pérou ; Chili

POPULATION : Environ 2 millions (Bolivie) ; 500 000 (Pérou) ; 20 000 (Chili)

LANGUE : Aymara ; espagnol

RELIGION : Catholicisme romain combiné à des croyances indigènes ; adventistes du septième jour

1 - INTRODUCTION

Les Aymaras sont le peuple indigène (natif) qui vit dans la région de l'Océan Indien. altiplano (hautes plaines) de la Cordillère des Andes en Bolivie. La Bolivie est le pays d'Amérique du Sud qui compte la plus forte proportion de populations indigènes et le pays le plus pauvre du continent.

La Bolivie a été colonisée par l'Espagne. Les Aymaras ont connu de grandes difficultés sous le régime colonial espagnol. En 1570, les Espagnols ont décrété que les indigènes seraient forcés de travailler dans les riches mines d'argent de l'altiplano. La ville de Potosí était autrefois le site de la plus riche mine d'argent du monde. Des millions de travailleurs aymaras ont péri dans les conditions misérables qui régnaient dans les mines.

2 - LOCATION

Les Aymaras vivent dans les plaines de haute altitude des Andes boliviennes, sur le plateau du lac Titicaca, près de la frontière avec le Pérou. L'altiplano se trouve à une altitude de 3 000 à 3 700 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les conditions climatiques sont froides et rudes, et l'agriculture est difficile.

Un groupe ethnique proche des Aymaras vit dans les îles Uru du lac Titicaca. Ces communautés ne vivent pas sur la terre ferme mais sur des îles faites de roseaux flottants.

On estime que deux millions d'Aymaras vivent en Bolivie, cinq cent mille au Pérou et environ vingt mille au Chili. Les Aymaras ne sont pas confinés à un territoire défini (ou réserve) dans les Andes. Nombre d'entre eux vivent dans les villes et participent pleinement à la culture occidentale.

3 - LANGUE

La langue aymara, appelée à l'origine jaqi aru (la langue du peuple), est toujours la langue principale dans les Andes boliviennes et dans le sud-est du Pérou. Dans les zones rurales, on constate que la langue aymara est prédominante. Dans les villes et les villages, les Aymara sont bilingues, parlant à la fois l'espagnol et l'aymara. Certains sont même trilingues - espagnol, aymara et quechua - dans les régions où les Incas prédominent.

4 - FOLKLORE

La mythologie aymara comporte de nombreuses légendes sur l'origine des choses, comme le vent, la grêle, les montagnes et les lacs. Les Aymaras partagent avec d'autres groupes ethniques certains des mythes andins d'origine. Dans l'un d'eux, le dieu Tunupa est un créateur de l'univers. C'est également lui qui a enseigné aux gens les coutumes : l'agriculture, les chants, le tissage, la langue que chaque groupe devait parler et les règles d'une vie morale.

5 - RELIGION

Les Aymaras croient au pouvoir des esprits qui vivent dans les montagnes, dans le ciel ou dans les forces naturelles telles que la foudre. La plus forte et la plus sacrée de leurs divinités est Pachamama, la déesse de la terre. Elle a le pouvoir de rendre le sol fertile et d'assurer une bonne récolte.

Le catholicisme, introduit pendant la période coloniale, a été adopté par les Aymaras, qui assistent à la messe, célèbrent les baptêmes et suivent le calendrier catholique des événements chrétiens. Mais le contenu de leurs nombreuses fêtes religieuses témoigne de leurs croyances traditionnelles. Par exemple, les Aymaras font des offrandes à la Terre Mère, afin d'assurer une bonne récolte ou de guérir des maladies.

6 - JOURS FÉRIÉS IMPORTANTS

Les Aymaras célèbrent les mêmes fêtes que les autres Boliviens : les fêtes civiques, comme le jour de l'indépendance, et les fêtes religieuses, comme Noël et Pâques. Día del Indio, le 2 août, qui commémore leur héritage culturel.

Les Aymaras célèbrent également Carnaval. Le carnaval est une fête qui se déroule juste avant le début du carême. Il est largement célébré dans toute l'Amérique du Sud. Les danses au son des tambours et des flûtes accompagnent une fête qui dure une semaine. La fête est également importante. Alacistas, La plupart des ménages possèdent une figurine en céramique représentant l'esprit de la chance, connue sous le nom de "Good Luck". Ekeko. Cet esprit est censé apporter la prospérité et exaucer les souhaits. La poupée est une figure ronde et dodue, portant des répliques miniatures d'objets ménagers tels que des ustensiles de cuisine et des sacs de nourriture et d'argent.

7 - RITES DE PASSAGE

L'enfant aymara est introduit progressivement dans les traditions sociales et culturelles de la communauté. Un événement important dans la vie d'un enfant aymara est la première coupe de cheveux, connue sous le nom de rutucha. On laisse pousser les cheveux du bébé jusqu'à ce qu'il soit capable de marcher et de parler. Vers l'âge de deux ans, lorsqu'il est peu probable qu'il soit atteint des nombreuses maladies infantiles des Andes, la tête de l'enfant est rasée.

8 - RELATIONS

Une caractéristique importante de la culture aymara est l'obligation sociale d'aider les autres membres de la communauté. L'échange de travail et l'entraide jouent un rôle fondamental au sein d'une communauté aymara. ayllu Un paysan aymara peut demander à un voisin de l'aider à construire une maison, à creuser un fossé d'irrigation ou à récolter un champ. En retour, il est censé lui rendre la pareille en lui donnant le même nombre de jours de travail.

9 - CONDITIONS DE VIE

Les conditions de vie des Aymaras dépendent principalement de l'endroit où ils vivent et de leur degré d'adoption du mode de vie occidental. De nombreux Aymaras vivent en ville dans des maisons ou des appartements modernes. Il existe également un grand nombre d'Aymaras pauvres dans les villes qui vivent dans une seule pièce. Dans les zones rurales, la construction d'une maison aymara dépend de son emplacement et de la disponibilité des matériaux. ALa maison aymara typique est un petit bâtiment oblong en adobe. Près du lac, les roseaux sont le principal matériau de construction. Les toits de chaume sont faits de roseaux et d'herbes.

L'altitude élevée rend la vie dans l'altiplano très difficile. La diminution de l'oxygène dans l'air peut rendre une personne malade. soroche (Pour s'adapter à la vie en montagne, les Aymaras ont développé des caractéristiques physiques qui leur permettent de survivre. Les Aymaras et les autres peuples des montagnes ont notamment une capacité pulmonaire considérablement accrue.

10 - VIE FAMILIALE

L'unité sociale centrale des Aymaras est la famille élargie. En règle générale, une famille comprend les parents, les enfants non mariés et les grands-parents dans une seule maison ou dans un petit groupe de maisons. Les familles nombreuses, comptant jusqu'à sept ou huit enfants, sont courantes.

La division du travail au sein d'un ménage aymara est très marquée, mais le travail des femmes n'est pas nécessairement considéré comme moins précieux. La plantation, en particulier, est un travail féminin très respecté.

Dans la société aymara, les femmes ont également des droits de succession. Les biens possédés par les femmes sont transmis de mère en fille, ce qui garantit que toutes les terres et tous les biens ne reviennent pas aux fils.

Le mariage est un long processus comportant de nombreuses étapes, telles que les fêtes d'héritage, la cérémonie de plantation et la construction de la maison. Le divorce est accepté et relativement simple.

11 - VÊTEMENTS

Les styles vestimentaires varient considérablement d'un peuple à l'autre : dans les villes, les hommes portent des vêtements occidentaux ordinaires, tandis que les femmes sont vêtues de leurs vêtements traditionnels. polleras (Elles portent des châles brodés et des chapeaux melon (dont certains sont fabriqués en Italie).

Dans l'altiplano, l'histoire est différente. Les vents forts et froids exigent des vêtements chauds en laine. Les femmes portent de longues jupes et des pulls faits maison. Les jupes sont portées en plusieurs couches. Pour les festivals ou les occasions importantes, les femmes portent jusqu'à cinq ou six jupes superposées. Les techniques de tissage traditionnelles remontent à l'époque pré-inca. Des châles aux couleurs vives sont utilisés pour attacher les bébés à leur mère.ou pour transporter des charges de marchandises.

Les hommes aymaras de l'altiplano portent de longs pantalons en coton et des bonnets de laine à rabat d'oreille. Dans de nombreuses régions, les hommes portent également des ponchos. Les deux sexes peuvent porter des sandales ou des chaussures, mais nombreux sont ceux qui restent pieds nus malgré le froid.

12 - ALIMENTATION

Dans les villes, le régime alimentaire des Aymaras est varié, mais il comporte un ingrédient distinctif : aji, un piment est utilisé pour assaisonner les plats. Dans les campagnes, les pommes de terre et les céréales, comme le quinoa, constituent la base de l'alimentation. Le quinoa, qui est devenu populaire dans les magasins de produits diététiques aux États-Unis, est une céréale nutritive et riche en protéines. Il est cultivé dans les Andes depuis des siècles.

Les températures extrêmes des hautes Andes permettent de lyophiliser et de conserver les pommes de terre de manière naturelle. L'air froid de la nuit gèle l'humidité de la pomme de terre, tandis que le soleil de la journée la fait fondre et s'évaporer. Après une semaine passée à l'air libre, les pommes de terre sont écrasées. chuño- petits morceaux de pommes de terre durs comme de la pierre, qui peuvent être conservés pendant des années.

Les viandes sont également lyophilisées. Un plat traditionnel est olluco con charqui-olluco est un petit tubercule ressemblant à une pomme de terre, qui est cuit avec de l'eau. charqui, La viande de lama séchée. Mais comme les lamas sont importants pour leur laine et comme animaux d'emballage, ils sont rarement consommés. Le poisson du lac Titicaca ou des rivières voisines est également un élément important de l'alimentation.

13 - ÉDUCATION

En Bolivie, l'enseignement primaire est obligatoire jusqu'à l'âge de 14 ans. Toutefois, comme dans la plupart des pays en développement, les enfants des agriculteurs de subsistance ont moins de chances de terminer leur scolarité. Les enfants ont souvent la responsabilité de s'occuper d'un troupeau ou de frères et sœurs plus jeunes. Les garçons ont plus de chances de terminer leur scolarité que les filles, qui ont plus de tâches ménagères, même à un très jeune âge.

14 - PATRIMOINE CULTUREL

Les Aymaras ont une riche tradition musicale. Bien que l'influence espagnole soit évidente, les principales influences musicales remontent aux ancêtres pré-incas. Les tambours et les flûtes sont à l'honneur lors des festivals et des célébrations. Flûte de Pan (zampoñas) et le pututu Les violons et les tambours de fabrication artisanale sont également très répandus.

Les danses traditionnelles ont été transmises de génération en génération. De nombreuses danses mettent en scène de grands masques et des costumes éclatants. Certaines danses représentent et parodient les colonisateurs espagnols. La "danse du vieillard", par exemple, met en scène un noble espagnol courbé et coiffé d'un grand chapeau haut de forme. Le danseur imite de manière comique les gestes et les manières des vieux gentilshommes espagnols.

15 - EMPLOI

De nombreux Aymara pratiquent une agriculture de subsistance dans un environnement difficile de haute altitude. L'altitude, les nuits froides et la pauvreté du sol limitent considérablement les types de cultures possibles. Les Aymara suivent des modèles d'agriculture traditionnels. Certains utilisent encore les champs en terrasses utilisés par leurs ancêtres avant l'arrivée de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde. Ils suivent également un modèle minutieux de rotation des cultures. Les cultures les plus importantes sont les suivantesLa culture la plus importante est la pomme de terre, qui est apparue dans les Andes. Le maïs, le quinoa et l'orge sont également importants. De nombreuses familles possèdent des terres à différentes altitudes, ce qui leur permet de cultiver plusieurs produits différents.

Les tracteurs et même les attelages de bœufs sont rares dans les hautes Andes. Les outils agricoles traditionnels, comme la charrue à pied, sont encore largement utilisés. Tandis que les hommes labourent et creusent, la tâche sacrée de planter est réservée aux femmes, car elles seules ont le pouvoir de donner la vie. Cette tradition est maintenue par déférence pour la culture de la terre. Pachamama, la déesse de la terre.

Les Aymaras sont également des éleveurs. Ils tirent la laine et la viande de leurs troupeaux de lamas, d'alpagas et de moutons. Une famille peut également compléter son troupeau de pâturage avec des vaches, des grenouilles ou des poulets.

Le développement du tourisme a augmenté la demande de laine luxueuse de l'alpaga, et certaines personnes tricotent des pulls pour les touristes, ce qui a permis aux Aymaras d'obtenir l'argent dont ils avaient cruellement besoin.

Certains Aymara travaillent également comme ouvriers dans des mines d'argent ou d'étain, un travail qui peut s'avérer très dangereux.

De nombreux Aymara se sont lancés dans la politique et ont fondé un parti politique, Katarista, et ils ont élu des sénateurs et des représentants aymaras au congrès bolivien.

16 - SPORTS

Il n'y a pas de sport strictement aymara, mais le football est le sport national bolivien et de nombreux Aymara le pratiquent.

17 - LOISIRS

Les Aymaras ont désormais leurs propres émissions de télévision, qu'ils regardent ou qu'ils interprètent. Certains groupes musicaux aymaras ont enregistré des disques qui sont très populaires. Dans les villes, les Aymaras vont souvent au cinéma.

L'une des activités favorites est la danse dans les festivals folkloriques. Les jeunes profitent de ces occasions pour se rencontrer.

18 - ARTISANAT ET LOISIRS

Les Aymaras sont d'habiles tisserands, une tradition qui remonte à l'époque antérieure aux Incas. De nombreux anthropologues estiment que les textiles des Andes sont parmi les plus développés et les plus complexes au monde. Les Aymaras utilisent de nombreux matériaux pour leurs tissages, notamment le coton, la laine de mouton, d'alpaga et de lama. Les Aymaras utilisent également totora des roseaux pour fabriquer des bateaux de pêche, des paniers et d'autres articles.

19 - PROBLÈMES SOCIAUX

Les problèmes sociaux les plus importants auxquels sont confrontés les Aymaras remontent à l'époque coloniale. Les colonisateurs européens et leurs descendants ont traité les Aymaras comme des êtres insignifiants, prenant leurs terres et leurs ressources sans rien leur donner en retour. La baisse du niveau de vie des Aymaras et la colère entre les groupes ont affaibli la structure sociale de la région.

Ce n'est que dans la seconde moitié du XXe siècle que la société bolivienne s'est ouverte à l'acceptation de l'héritage aymara. En 1952 (près de cinq cents ans après l'arrivée des Européens), les Aymaras et d'autres peuples indigènes se sont vu accorder certains droits civils que tous les autres Boliviens avaient déjà eus.

Grâce à l'accès à l'éducation, les Aymaras ont commencé à participer plus pleinement à la vie moderne du pays. Toutefois, de graves barrières de classe et de race subsistent et, malheureusement, de nombreux Aymaras restent pauvres dans les zones rurales. Un grand nombre d'entre eux s'installent dans les villes, où la vie devient encore plus difficile pour eux à bien des égards.

20 - BIBLIOGRAPHIE

Blair, David Nelson. La terre et les peuples de Bolivie. New York : J.B. Lippincott, 1990.

Cobb, Vicki. Cet endroit est élevé. New York : Walker, 1989.

La Barre, Weston. Les Indiens Aymara du plateau du lac Titicaca, Bolivie. Memasha, Wisc. : American Anthropological Association, 1948.

Moss, Joyce et George Wilson. Peuples du monde : Amérique latine. Détroit : Gale Research, 1989.

SITES WEB

Bolivie Web. [En ligne] Disponible //www.boliviaweb.com/ , 1998.

World Travel Guide, Bolivie, [En ligne] Disponible //www.wtgonline.com/country/bo/gen.html , 1998.