Kinesisk - Introduksjon, plassering, språk

 Kinesisk - Introduksjon, plassering, språk

Christopher Garcia

UTALE: chy-NEEZ

ALTERNATIVE NAVN: Han (kinesisk); Manchus; mongoler; Hui; Tibetanere

STED: Kina

BEFOLKNING: 1,1 milliarder

SPRÅK: Austronasisk; Gan; Hakka; iransk; koreansk; Mandarin; Miao-Yao; Min; mongolsk; russisk; Tibeto-Burman; Tungus; tyrkisk; Wu; Xiang; Yue; Zhuang

RELIGION: Taoisme; konfucianisme; Buddhisme

1 • INNLEDNING

Mange tenker på den kinesiske befolkningen som uniform. Imidlertid er det egentlig en mosaikk som består av mange forskjellige deler. Landet som i dag er Folkerepublikken Kina har vært hjemsted for mange nasjonaliteter. Ofte hersket de over sine egne land og ble behandlet som kongedømmer av kineserne. Det har vært århundrer med inngifte mellom de forskjellige gruppene, så det er ikke lenger noen "rene" etniske grupper i Kina.

Sun Yatsen grunnla republikken Kina i 1912 og kalte den "Republikken av de fem nasjonalitetene": Han (eller etniske kinesere), manchuer, mongoler, hui og tibetanere. Mao Zedong, den første lederen av Folkerepublikken Kina, beskrev den som en multietnisk stat. Kinas etniske grupper ble anerkjent og gitt like rettigheter. I 1955 hadde mer enn 400 grupper stått frem og vunnet offisiell status. Senere ble dette tallet kuttet til femtiseks. Han utgjør det "nasjonale flertallet". De teller nå mer enn 1 milliard mennesker, caav klær.

12 • MAT

Det er viktige forskjeller i kostholdet og matlagingsmetodene til Kinas nasjonale minoriteter. De vanligste matvarene i Kina er ris, mel, grønnsaker, svinekjøtt, egg og ferskvannsfisk. Han, eller majoritetskineserne, har alltid verdsatt matlagingsferdigheter, og kinesisk mat er godt kjent over hele verden. Tradisjonell kinesisk mat inkluderer dumplings, wonton, vårruller, ris, nudler og stekt pekingand.

13 • UTDANNING

Han-kineserne har alltid brydd seg om utdanning. De åpnet det første universitetet for over 2000 år siden. Kina har mer enn 1 000 universiteter og høyskoler og 800 000 grunnskoler og ungdomsskoler. Deres totale påmelding er 180 millioner. Likevel kommer omtrent 5 millioner barn i skolealder ikke inn på skolen eller har droppet ut. Blant Kinas nasjonale minoriteter varierer utdanningen veldig. Det avhenger av lokale tradisjoner, byens nærhet og andre faktorer.

14 • KULTURARV

Det er nok tradisjonelle musikkinstrumenter i Kina til å danne et komplett orkester. De mest populære inkluderer den tostrengede fiolinen ( er hu ) og pipa. Organisasjoner som fremmer tradisjonell kinesisk musikk har bevart den rike musikalske arven til mange nasjonale minoriteter.

De fleste nasjonaliteter i Kina har kun muntlige litterære verk (resitert høyt). Imidlertid, tibetanerne, mongolene,Manchuer, koreanere og uigurer har også skrevet litteratur. Noe av det er oversatt til engelsk og andre vestlige språk. Han-kineserne har produsert en av verdens eldste og rikeste skriftlige tradisjoner. Den strekker seg over mer enn 3000 år og inkluderer dikt, skuespill, romaner, noveller og andre verk. Kjente kinesiske poeter inkluderer Li Bai og Du Fu, som levde under Tang-dynastiet (618–907 e.Kr.). Store kinesiske romaner inkluderer Water Margin fra det fjortende århundre, Pilgrim til Vesten og Golden Lotus.

Se også: Historie og kulturelle relasjoner - italienske meksikanere

15 • SYSSELSE

Den økonomiske utviklingen i Kina varierer fra region til region. De fleste land som er bebodd av de nasjonale minoritetene er mindre utviklet enn de Han-kinesiske regionene. Et økende antall fattige bønder har migrert til byer og til østkysten for å forbedre livene sine. Migrasjon har imidlertid ført til arbeidsledighet i urbane områder. Rundt 70 prosent av Kinas befolkning er fortsatt landlige, og nesten alle innbyggere på landsbygda er bønder.

16 • SPORT

Mange idretter i Kina spilles kun under sesongbaserte festivaler eller i visse regioner. Kinas nasjonalsport er ping-pong. Andre vanlige idretter inkluderer skyggeboksing ( wushu eller taijiquan ). Vestlig sport har blitt populært i Kina. Disse inkluderer fotball, svømming, badminton, basketball, tennis og baseball. De spilles hovedsakelig på skoler,høyskoler og universiteter.

17 • REKREASJON

Å se på TV har blitt et populært kveldstidsfordriv for de fleste kinesiske familier. Videokassettopptakere er også svært vanlige i urbane områder. Filmer er populære, men teatre er knappe og blir derfor besøkt av bare en liten del av befolkningen. Unge mennesker liker karaoke (å synge for andre offentlig) og rockemusikk. De eldre bruker fritiden på å gå på Peking-operaen, lytte til klassisk musikk, eller spille kort eller mahjongg (et flisespill). Reise har blitt populært siden den fem dager lange arbeidsuken ble vedtatt i 1995.

18 • HÅNDVERK OG HOBBIER

Kinas femtiseks nasjonaliteter har alle sine egne folkekunst- og håndverkstradisjoner. Imidlertid deles den rike tradisjonen til han-kineserne av mange av Kinas nasjonaliteter.

Kalligrafi (kunstnerisk skrift) og tradisjonelt maleri er han-kinesernes mest populære folkekunst. Kinesisk papirskjæring, broderi, brokade, farget glasur, jadesmykker, leireskulpturer og deigfigurer er kjent over hele verden.

Sjakk, drageflyging, hagearbeid og landskapsarbeid er populære hobbyer.

19 • SOSIALE PROBLEMER

Det er et økende gap i Kina mellom de rike og de fattige. Andre sosiale problemer inkluderer inflasjon, bestikkelser, gambling, narkotika og kidnapping av kvinner. På grunn av forskjellen mellom landlig og urbanlevestandarden har mer enn 100 millioner mennesker flyttet til byer i kystområdene for å finne bedre jobber.

20 • BIBLIOGRAFI

Feinstein, Steve. Kina i bilder. Minneapolis, Minn.: Lerner Publications Co., 1989.

Harrell, Stevan. Kulturmøter på Kinas etniske grenser. Seattle: University of Washington Press, 1994.

Heberer, Thomas. Kina og dets nasjonale minoriteter: autonomi eller assimilering? Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe, 1989.

McLenighan, V. Folkerepublikken Kina. Chicago: Children's Press, 1984.

O'Neill, Thomas. "Mekong-elven." National Geographic ( februar 1993), 2–35.

Terrill, Ross. "Kinas ungdom venter på i morgen." National Geographic ( juli 1991), 110–136.

Terrill, Ross. "Hong Kong Nedtelling til 1997." National Geographic (februar 1991), 103–132.

NETTSIDER

Folkerepublikken Kinas ambassade, Washington, D.C. [Online] Tilgjengelig http:/www.china-embassy.org/ , 1998.

World Travel Guide. Kina. [Online] Tilgjengelig //www.wtgonline.com/country/cn/gen.html , 1998.

langt den største etniske gruppen på jorden. De andre femtifem etniske gruppene utgjør «nasjonale minoriteter». De utgjør nå 90 millioner mennesker, eller 8 prosent av den totale kinesiske befolkningen.

Alle nasjonaliteter er like under loven. Nasjonale minoriteter ble gitt rett til selvstyre ( zizhi ) av den kinesiske staten. For å øke befolkningen ble nasjonale minoriteter unnskyldt fra regelen "ett barn per familie". Deres andel av den totale kinesiske befolkningen steg fra 5,7 prosent i 1964 til 8 prosent i 1990.

2 • BELIGGENHET

Fem store hjemland, kalt "autonome regioner", er opprettet for Kinas store nasjonale minoriteter (tibetanere, mongoler, uighurer, Hui og Zhuang). I tillegg er det opprettet tjueni selvstyrte distrikter og syttito fylker for de andre nasjonale minoritetene.

Landene okkupert av Kinas nasjonale minoriteter har stor størrelse og betydning sammenlignet med deres lille befolkning. Til sammen er to tredjedeler av Kinas territorium bebodd av nasjonale minoriteter. Kinas nordlige grense er dannet av den autonome regionen Indre Mongolia (500 000 kvadratkilometer eller 1 295 000 kvadratkilometer); den nordvestlige grensen er dannet av den uighurske autonome regionen (617 000 kvadrat miles eller 1 598 030 kvadratkilometer); den sørvestlige grensen består av den autonome regionen Tibet (471 000 kvadratkilometer eller1 219 890 kvadratkilometer) og Yunnan-provinsen (168 000 kvadratkilometer eller 435 120 kvadratkilometer).

3 • SPRÅK

En av de viktigste måtene å identifisere Kinas etniske grupper på er etter språk. Følgende er en liste over Kinas språk (gruppert etter språkfamilie) og gruppene som snakker dem. Befolkningstallene er fra 1990-tellingen.

HAN-DIALEKTER (STALT AV 1,04 MILLIARD HAN)

  • Mandarin (over 750 millioner)
  • Wu ( 90 millioner)
  • Gan (25 millioner)
  • Xiang (48 millioner)
  • Hakka (37 millioner)
  • Yue (50 millioner)
  • Min (40 millioner)

ALTAISKE DIALEKTER

  • Tyrkisk (uigurisk, kasakhisk, salar, tatar, usbekisk, jugur, kirgisisk: 8,6 millioner)
  • mongolsk (mongoler, Bao 'an, Dagur, Santa, Tu: 5,6 millioner)
  • Tungus (Manchus, Ewenki, Hezhen, Oroqen, Xibo: 10 millioner)
  • Koreansk (1,9 millioner)

SOUTHWEST DIALECTS

  • Zhuang (Zhuang, Buyi, Dai, Dong, Gelao, Li, Maonan, Shui, Tai: 22,4 millioner)
  • Tibeto-Burman (tibetanere, Achang, Bai, Derong, Hani, Jingpo, Jino, Lahu, Lhopa, Lolo, Menba, Naxi, Nu, Pumi, Qiang : 13 millioner)
  • Miao-Yao (Miao, Yao, Mulao, She, Tujia: 16 millioner)
  • Austronasisk (Benlong, Gaoshan [unntatt taiwansk], Bulang, Wa: 452 000)

INDO-EUROPEISK

  • Russisk (13 000)
  • Iransk (Tadsjikisk: 34 000)

Noen dialekter varierer mye. For eksempel kan mandarin deles inn i fire regioner: nordlig, vestlig, sørvestlig og østlig.

Mandarin-kinesisk snakkes i økende grad som andrespråk av de nasjonale minoritetene.

4 • FOLKELIKE

Hver etnisk gruppe i Kina har sine egne myter, men mange myter deles av grupper i samme språkfamilie. Mange forskjellige kinesiske grupper deler en eldgammel skapelsesmyte som forklarer hvor menneskene kom fra. Ifølge denne historien levde mennesker og guder i fred for lenge siden. Så begynte gudene å kjempe. De oversvømmet jorden og ødela alle menneskene. Men en bror og søster slapp unna ved å gjemme seg i et enormt gresskar og flyte på vannet. Da de kom ut av gresskaret, var de alene i verden. Hvis de ikke giftet seg, ville det aldri bli født flere mennesker. Men brødre og søstre skulle ikke gifte seg med hverandre.

Broren og søsteren bestemte seg for å rulle hver sin stor stein ned en bakke. Hvis den ene steinen landet oppå den andre, betydde det at himmelen ville at de skulle gifte seg. Hvis steinene rullet bort fra hverandre, godkjente ikke himmelen. Men broren gjemte i all hemmelighet en stein oppå en annen på bunnen av bakken. Han og søsteren rullet de to steinene sine. Så førte han henne til de han hadde gjemt. Etter at de fikkgift, fødte søsteren en klump kjøtt. Broren skar den i tolv stykker, og han kastet dem i forskjellige retninger. De ble de tolv folkene i det gamle Kina.

Denne myten ble startet av Miao, men den spredte seg vidt. Den ble gjenfortalt av kineserne og av de nasjonale minoritetene i det sørlige og sørvestlige Kina.

5 • RELIGION

Mange nasjonale minoriteter har bevart sine opprinnelige religioner. Imidlertid har de også blitt påvirket av de tre store religionene i Kina: taoisme, konfucianisme og buddhisme.

Taoisme kan kalles det kinesiske folkets nasjonale religion. Den er basert på eldgamle religioner som involverer magi og naturtilbedelse. Rundt det sjette århundre

f.Kr. ble hovedideene til taoismen samlet i en bok kalt Daode jing. Det antas å ha blitt skrevet av vismannen Lao-tzu. Taoisme er basert på en tro på Dao (eller Tao), en ånd av harmoni som driver universet.

I motsetning til taoismen er konfucianismen basert på læren til et menneske, Confucius (551–479 f.Kr.). Han mente det er naturlig for mennesker å være gode mot hverandre. Konfucius ble kalt «faren til kinesisk filosofi». Han prøvde å etablere et system med moralske verdier basert på fornuft og menneskelig natur. Konfucius ble ikke ansett som et guddommelig vesen i sin levetid. Senere kom noen til å betrakte ham som en gud. Imidlertid dettetroen fikk aldri mange tilhengere.

I motsetning til taoisme og konfucianisme oppsto ikke buddhismen i Kina. Den ble brakt til Kina fra India. Det ble påbegynt av en indisk prins, Siddhartha Gautama (ca. 563-c.483 f.Kr.), i det sjette århundre f.Kr. I buddhismen betyr en persons sinnstilstand mer enn ritualer. Mahayana-buddhismen, en av de to hovedgrenene av buddhismen, kom til Kina i det første århundre e.Kr. Den lærte de fire hellige sannheter oppdaget av Buddha: 1) livet består av lidelse; 2) lidelse kommer fra begjær; 3) for å overvinne lidelse, må man overvinne begjær; 4) for å overvinne begjær, må man følge den "åttedelte veien" og nå en tilstand av perfekt lykke ( nirvana ). Buddhismen har hatt en dyp innflytelse på alle klasser og nasjonaliteter i Kina.

6 • STORE FERIE

De fleste av de mange høytidene som ble feiret i Kina ble startet av etniske kinesere. Imidlertid deles mange av gruppene. Datoene er vanligvis på månekalenderen (som er basert på månen i stedet for solen). Følgende er blant de viktigste:

Vårfestivalen (eller kinesisk nyttår) varer omtrent en uke, fra 21. januar til 20. februar. Den begynner med et midnattsmåltid på nyttår. Eve. Ved daggry lyses huset og gaver tilbys til forfedrene og gudene. Venner og slektninger besøker hverandre og deler deilige festmåltider, hvor de viktigsteretten er kinesiske dumplings ( jiaozi ). Barn mottar gaver – vanligvis penger i en rød konvolutt ( hongbao). Lanternefestivalen ( Dengjie ), som arrangeres rundt 5. mars, er en høytid for barn. Hus er opplyst og store papirlykter i alle former og farger henges opp på offentlige steder. En spesiell kake ( yanxiao ) laget av klebrig ris spises.

Qingming er en fest for de døde i begynnelsen av april. På denne dagen besøker familier gravene til sine forfedre og renser gravplassen. De tilbyr blomster, frukt og kaker til de som har dødd. Midt-Høstfestivalen (eller Månefestivalen) er en innhøstingsfeiring i begynnelsen av oktober. Hovedretten er "månekaker." Dragebåtfestivalen arrangeres vanligvis samtidig. Kinas nasjonaldag 1. oktober markerer grunnleggelsen av Folkerepublikken Kina. Det feires i storslått stil. Alle hovedbygningene og bygatene er opplyst.

7 • PASSAGERITER

Fødselen av et barn, spesielt en gutt, regnes som en viktig og gledelig begivenhet. De eldre ekteskapsskikkene har viket for friere måter å velge partnere på. Under Kinas kommunistiske regjering har vielsesseremonien blitt en nøktern anledning som bare involverer brudeparet, noen vitner og myndighetspersoner. Imidlertid holdes private feiringer med venner ogslektninger. I større byer som Shanghai, Beijing og Guangzhou nyter velstående familier ekteskap i vestlig stil. Imidlertid er de tradisjonelle ritualene fortsatt levende i distriktene.

På grunn av Kinas store befolkning har kremering blitt vanlig. Etter et dødsfall deltar familie og nære venner på private seremonier.

8 • FORHOLD

Nære mellommenneskelige relasjoner ( guanxi ) kjennetegner det kinesiske samfunnet, ikke bare innenfor familien, men også blant venner og jevnaldrende. Tallrike høytider og festivaler gjennom året styrker individuelle og fellesskapsbånd. Å besøke venner og slektninger er et viktig sosialt rituale. Gjester tar med gaver som frukt, godteri, sigaretter eller vin. Verten tilbyr vanligvis et spesiallaget måltid.

De fleste unge liker å velge ektemann eller kone på egen hånd. Men mange får fortsatt hjelp av foreldre, slektninger eller venner. Rollen som «mellommåleren» er fortsatt viktig.

9 • LEVEVILKÅR

Fra 1950-tallet til slutten av 1970-tallet ble mange eldgamle strukturer revet og erstattet av nyere bygninger. Isolasjonen av Kinas nasjonale minoriteter har hindret deres tradisjonelle bygninger fra å bli ødelagt. I landet er mange bygårder bygget etter 1949 erstattet av moderne to-etasjes hus. Det er fortsatt boligmangel i voksende byer som Beijing, Shanghai, Tianjin,og Guangzhou.

Se også: Ainu - Introduksjon, plassering, språk, folklore, religion, store høytider, overgangsriter

10 • FAMILIELIV

I de fleste av Kinas etniske grupper har mannen alltid vært familiens overhode. Kvinners liv har blitt mye bedre siden den kommunistiske revolusjonen i 1949. De har gjort fremskritt i familien, i utdanning og på arbeidsplassen. Men de er fortsatt ikke like politisk.

Kommunist-Kinas første leder, Mao Zedong (1893–1976), ønsket at folk skulle få store familier. Fra 1949 til 1980 vokste befolkningen i Kina fra rundt 500 millioner til over 800 millioner. Siden 1980-tallet har Kina hatt en streng prevensjonspolitikk på ett barn per familie. Det har bremset befolkningsveksten sterkt, spesielt i byer. Nasjonale minoriteter, som utgjør bare 8 prosent av befolkningen, er fritatt fra politikken. Dermed er deres demografiske vekst det dobbelte av Han (eller majoritets)-kineserne.

11 • KLÆR

Inntil nylig hadde alle kinesere – menn og kvinner, unge og gamle – de samme vanlige klærne. I dag liver fargerike dunjakker, ull- og pelsfrakker den dystre vinterscenen i det frosne nord. I det mildere klimaet i sør bruker folk stilige vestlige dresser, jeans, jakker og gensere året rundt. Kjente merkenavn er et vanlig syn i store byer. De nasjonale minoritetene som bor i nærheten av han-kineserne kler seg på en lignende måte. Imidlertid fortsetter de i isolerte landlige områder å bære sine tradisjonelle stiler

Christopher Garcia

Christopher Garcia er en erfaren forfatter og forsker med en lidenskap for kulturstudier. Som forfatter av den populære bloggen, World Culture Encyclopedia, streber han etter å dele sin innsikt og kunnskap med et globalt publikum. Med en mastergrad i antropologi og lang reiseerfaring, bringer Christopher et unikt perspektiv til den kulturelle verden. Fra matens og språkets forviklinger til nyansene i kunst og religion tilbyr artiklene hans fascinerende perspektiver på menneskehetens mangfoldige uttrykk. Christophers engasjerende og informative forfatterskap har blitt omtalt i en rekke publikasjoner, og arbeidet hans har tiltrukket seg en voksende tilhengerskare av kulturentusiaster. Enten han fordyper seg i tradisjonene til eldgamle sivilisasjoner eller utforsker de siste trendene innen globalisering, er Christopher dedikert til å belyse den menneskelige kulturens rike billedvev.