Historia, politika eta kultur harremanak - Dominikarrak

 Historia, politika eta kultur harremanak - Dominikarrak

Christopher Garcia

Dominikar Errepublikaren historia, kolonial zein postkoloniala, nazioarteko indarrek etengabeko interferentziak eta Dominikarren anbibalentzia batek markatzen du bere lidergoarekiko. XV eta XIX. mendeen artean, Dominikar Errepublika Espainiak eta Frantziak gobernatu zuten eta Estatu Batuek zein Haitik okupatu zuten. Hiru buruzagi politikoek eragina izan zuten Dominikar politikan 1930etik 1990era arte. Rafael Trujillo diktadoreak hogeita hamaika urtez zuzendu zuen herrialdea, 1961era arte. Trujilloren hilketaren ondorengo urteetan, Juan Bosch eta Joaquín Balaguer zahar bi kuadrillakoek, Dominikar gobernua kontrolatzeko lehian aritu ziren.

1492an, Kolonek gaur egun Dominikar Errepublika den tokian lehorreratu zenean, "Española" izena jarri zion uharteari, hau da, "Espainia txikia" esan nahi duena. Geroago, izenaren grafia Hispaniolara aldatu zen. Santo Domingo hiria, Hispaniolaren hegoaldeko kostaldean, Mundu Berriko Espainiako hiriburu gisa ezarri zen. Santo Domingo harresi-hiri bihurtu zen, Erdi Aroko Espainiaren eredua, eta transplantatutako kultura espainiarraren zentroa. Espainiarrek elizak, ospitaleak eta eskolak eraiki zituzten eta merkataritza, meatzaritza eta nekazaritza ezarri zituzten.

Hispaniola finkatzeko eta ustiatzeko prozesuan, bertako taino indiarrak desagerrarazi egin ziren espainiarren lan-praktika gogorren eta espainiarrek ekarritako gaixotasunen ondorioz,Bosch. Kanpainan, Bosch zatitzaile eta ezegonkor gisa irudikatu zuten Balaguer estatu-gizon zaharraren aldean. Estrategia horrekin, Balaguerrek berriro irabazi zuen 1990ean, nahiz eta alde estuarekin.

1994ko presidentetzarako hauteskundeetan, Balaguer eta bere alderdi sozial Kristau Erreformistak (PRSC) auzitan jarri zituen José Francisco Peña Gómez, PRDko hautagaiak. Peña Gómez, haitiko gurasoen Dominikar Errepublikan jaiotako gizon beltza, Dominikar Errepublika Haitirekin bateratzea eta Dominikar Errepublika Haitirekin bateratzea planifikatu zuen Haitiko agente ezkutu gisa irudikatu zuten. Balaguerren aldeko telebistako iragarkiek Peña Gómez erakusten zuten danborrak atzetik jotzen zuten modu basatian, eta Hispaniolaren mapa bat Haiti marroi ilun batekin Dominikar Errepublika berde distiratsu bat zabaltzen eta estaltzen zuen. Balaguerren aldeko kanpainako panfletoetan azti mediku batekin parekatu zuten Peña Gómez, eta bideoek Vodun praktikarekin lotzen zuten. Hauteskunde eguneko irteeran inkestek garaipen izugarria adierazi zuten Peña Gómezentzat; biharamunean, berriz, Hauteskunde Junta Zentralak (JCE) hauteskunde mahai independenteak Balaguer lidergoan jarri zuen aurretiazko emaitzak aurkeztu zituen. JCEren iruzur salaketak oso zabalduta zeuden. Hamaika aste baino gehiago geroago, abuztuaren 2an, JCEk azkenean Balaguer izendatu zuen irabazle 22.281 botorekin, boto osoaren ehuneko 1 baino gutxiagorekin. PRDk esan zuen gutxienez 200.000 PRD hautesleekhauteslekuetatik urrundu zituzten, haien izenak hautesleen zerrendan ez zeudelakoan. JCEk "berrikuspen batzordea" sortu zuen, 1.500 hautesleku ikertu zituen (guztizkoaren ehuneko 16 inguru) eta hautesle-zerrendetatik 28.000 hautesle baino gehiagoren izenak kendu zirela ikusi zuen, nazio mailan baztertutako 200.000 hautesleen kopurua sinesgarri bihurtuz. JCEk batzordearen ondorioei jaramonik egin ez eta Balaguer izendatu zuten irabazle. Emakida batean, Balaguerrek bere agintaldia lau izan beharrean bi urtera mugatzea onartu zuen, eta berriro ez aurkeztea presidente izateko. Boschek boto osoaren %15 baino ez ditu jaso.

Ikusi ere: Asmat - Sarrera, Kokapena, Hizkuntza, Folklorea, Erlijioa, Jai nagusiak, Pasabide-erritoak
zein indigenek ez zuten immunitaterik. Tainoen dezima azkarrak espainiarrak meategietan eta landaketetan langileen beharra utzi zuelako, afrikarrak esklaboen lan-indarra bezala inportatu ziren. Garai horretan, espainiarrek arrazan oinarritutako bi klaseko gizarte-sistema zorrotza ezarri zuten, autoritarismoan eta hierarkian oinarritutako sistema politikoa eta estatuaren menderakuntzan oinarritutako sistema ekonomikoa. Berrogeita hamar urte inguru igaro ondoren, espainiarrek Hispaniola alde batera utzi zuten ekonomikoki etorkizun handiko eremuetarako, hala nola Kuba, Mexiko eta Latinoamerikako beste kolonia berri batzuetarako. Ezarri ziren gobernu, ekonomia eta gizarte erakundeek, ordea, iraun dute Dominikar Errepublikan bere historian zehar.

Bere birtual abandonatu ondoren, garai batean oparoa zen Hispaniola desantolaketa eta depresio egoera batean erori zen ia berrehun urte iraun zuen. 1697an Espainiak Hispaniolaren mendebaldeko herena frantsesen esku utzi zuen, eta 1795ean frantsesei ekialdeko bi herenak ere eman zizkien. Ordurako, Hispaniolaren mendebaldeko herena (orduan Hayti izenekoa) oparoa zen, azukrea eta kotoia ekoizten zituen esklabotzan oinarritutako sistema ekonomikoan. Lehen Espainiaren menpeko ekialdeko bi herenak ekonomikoki pobretuta zeuden, jende gehiena bizirik irauten zuen nekazaritzatik. Haitiko esklaboen matxinadaren ondoren, 1804an Haitiko independentzia lortu zuena, Haitiko armada Beltzak saiatu ziren.espainiar kolonia ohiaren kontrola hartzeko, baina frantsesek, espainiarrek eta britainiarrek haitiarren aurka borrokatu zuten. Hispaniolaren ekialdea 1809an Espainiaren mendera itzuli zen. Haitiko armadek berriro inbaditu zuten 1821ean, eta 1822an uharte osoaren kontrola lortu zuten, eta 1844ra arte mantendu zuten.

1844an Juan Pablo Duarte, Dominikar mugimendu independentistaren buru, Santo Domingon sartu eta Hispaniolaren ekialdeko bi herenak nazio independente izendatu zituen, Dominikar Errepublika izendatuz. Duartek ezin izan zuen botereari eutsi, ordea, eta laster bi jeneralengana pasatu zen, Buenaventura Báez eta Pedro Santana. Gizon hauek XVI.mendeko garai kolonialaren «handitasuna» hartu zuten eredutzat eta atzerriko potentzia handi baten babesa bilatu zuten. Lidergo ustel eta ineptuaren ondorioz, herrialdea porrot egin zuen 1861erako, eta boterea espainiarren esku utzi zuten berriro 1865era arte. Báezek 1874ra arte jarraitu zuen presidente; Ulises Espaillat-ek hartu zuen agintea 1879ra arte.

1882an diktadore modernizatzaile batek, Ulises Heureaux, Dominikar Errepublika kontrolatu zuen. Heureauxen erregimenean errepideak eta trenbideak eraiki ziren, telefono lineak jarri eta ureztatze sistemak zulatu ziren. Garai horretan, modernizazio ekonomikoa eta ordena politikoa ezarri ziren, baina atzerriko mailegu zabalen eta aginte autokratiko, ustela eta basatiaren bidez soilik. 1899anHeureaux erail zuten, eta Dominikar gobernua nahastean eta faktismoan erori zen. 1907rako, egoera ekonomikoak okerrera egin zuen, eta gobernuak ezin izan zuen Heureauxen erregealdian sortutako kanpo-zorra ordaindu. Antzemandako krisi ekonomikoari erantzunez, Ameriketako Estatu Batuak Dominikar Errepublika auzibidean jartzera joan ziren. Ramón Cáceres, Heureaux hil zuen gizona, presidente izan zen 1912. urtera arte, eta orduan erail zuen alderdi politiko liskar bateko kide batek.

Ondorengo barruko gerra politikoak Dominikar Errepublika kaos politiko eta ekonomikoan utzi zuen berriro. Europako eta AEBetako bankariek kezka agertu zuten maileguak itzultzeko posible ez izateagatik. Monroe doktrina erabiliz, Ameriketako Estatu Batuek Europako "esku-hartze" balizkotzat jotzen zutenari aurre egiteko, Ameriketako Estatu Batuek Dominikar Errepublika inbaditu zuten 1916an, herrialdea okupatuz 1924ra arte.

AEBetako okupazioaren garaian, politika politikoak egonkortasuna berreskuratu zen. Errepideak, ospitaleak eta ur eta estolderia sistemak eraiki ziren hiriburuan eta herrialdeko beste leku batzuetan, eta lur-jabe handien klase berri bati mesede egin zioten lurraren jabetza-aldaketak ezarri ziren. Kontramatxinada indar gisa jarduteko, segurtasun indar militar berri bat, Guardia Nazionala, entrenatu zuten AEBetako marineek. 1930ean Rafael Trujillo, bat izatera heldu zenaGuardiako lidergo postua, boterea eskuratu eta sendotzeko erabili zuen.

1930etik 1961era, Trujillok Dominikar Errepublika zuzendu zuen bere jabetza pertsonal gisa, hemisferioko benetako lehen estatu totalitarioa deitu den horretan. Kapitalismo pribatuko sistema bat ezarri zuen, non berak, bere senitartekoek eta bere lagunek herrialdeko ondasunen ia 60 ehuneko 60 zuten eta bere lan indarra kontrolatzen zuten. Susperraldi ekonomikoaren eta segurtasun nazionalaren mozorropean, Trujillok eta bere kideek askatasun pertsonal eta politiko guztiak ezabatzea eskatu zuten. Ekonomia loratu bazen ere, onurak irabazi pertsonalera joan ziren —ez publikoak—. Dominikar Errepublika polizia-estatu gupidagabea bihurtu zen eta bertan torturak eta hilketak obedientzia bermatzen zuten. Trujillo 1961eko maiatzaren 30ean hil zuten, Dominikarren historiako aldi luze eta zailari amaiera emanez. Haren heriotzaren unean, Dominikar gutxik gogoratzen zuten bizitza Trujillo boterean gabe, eta haren heriotzarekin batera barneko eta nazioarteko nahasmen garai bat etorri zen.

Trujilloren erregealdian, erakunde politikoak deuseztatuta zeuden, azpiegitura politiko funtzionalik utzi gabe. Lurpean behartuta zeuden fakzioek sortu ziren, alderdi politiko berriak sortu ziren eta aurreko erregimenaren aztarnak —Trujilloren seme Ramfis eta Trujilloren presidente txotxongilo ohietako bat, Joaquín Balaguer—, lehiatu ziren.kontrola. AEBek demokratizatzeko egindako presioa zela eta, Trujilloren semeak eta Balaguerrek hauteskundeak egitea adostu zuten. Balaguer azkar mugitu zen Trujillo familiarengandik urruntzera, boterea berregiteko.

1961eko azaroan Ramfis Trujillok eta bere familiak herrialdetik ihes egin zuten Dominikar ogasuna 90 milioi dolarretan hustu ostean. Joaquín Balaguer zazpi laguneko Estatu Kontseiluko kide bihurtu zen, baina bi aste eta bi kolpe militar geroago, Balaguer herrialdea utzi behar izan zuen. 1962ko abenduan, PRD Dominikar Iraultzaileko alderdiko Juan Boschek, erreforma soziala hitzemanez, 2-1 aldearekin irabazi zuen presidentetza, dominikarek hauteskunde nahiko aske eta bidezkoetan euren lidergoa aukeratzeko aukera izan zuten lehen aldia. Elite menderatzaile tradizionala eta militarrak, ordea, Estatu Batuen laguntzarekin, Boschen aurka antolatu ziren antikomunismoaren itxurapean. Gobernua komunistek infiltratuta zegoela aldarrikatuz, militarrek Bosch irauli zuen estatu kolpea eman zuten 1963ko irailean; zazpi hilabete baino ez zituen presidente izan.

1965eko apirilean PRDk eta Boschen aldeko beste zibil eta militar "konstituzionalistek" jauregia berreskuratu zuten. José Molina Ureñak, konstituzioaren arabera presidentetzarako hurrengoa, behin-behineko presidente gisa zin egin zuen. Kuba gogoratuz, Estatu Batuek militarrak kontraerasoa egitera bultzatu zituzten. Militarrakabioiak eta tankeak erabili zituen matxinada zapaldu nahian, baina Boschen aldeko konstituzionalistek uxatzeko gai izan ziren. Dominikar armada matxino konstituzionalisten eskutik porrot baterantz zihoan, 1965eko apirilaren 28an, Lyndon Johnson presidenteak AEBetako 23.000 soldadu bidali zituen herrialdea okupatzera.

Dominikar elite ekonomikoa, AEBetako armadak berriro ezarrita, Balaguerren hauteskundeak eskatu zituen 1966an. PRDri presidentetzarako lehiatzeko baimena eman bazion ere, Bosch hautagai zelarik, Dominikar militarrak eta poliziak mehatxuak, larderia erabili zituen. , eta eraso terroristak kanpainarik ez egiteko. Bozketaren azken emaitza %57koa izan zen Balaguerrentzat eta %39koa Boschentzat.

1960ko hamarkadaren amaieran eta 1970eko hamarkadaren lehen zatian, Dominikar Errepublikak hazkunde eta garapen ekonomikoko aldi bat bizi izan zuen, batez ere obra publikoen proiektuetatik, atzerriko inbertsioetatik, turismoaren igoerarekin eta azukrearen prezioen gorakada. Aldi berean, ordea, Dominikarren langabezia-tasa ehuneko 30 eta 40 artean mantendu zen, eta analfabetismo-, desnutrizio- eta haurren heriotza-tasak arriskutsuak ziren. Dominikar ekonomiaren hobekuntzaren onura gehienak jada dirudunentzat ziren. 1970eko hamarkadaren erdialdean Petrolioa Esportatzen duten Herrialdeen Erakundeak (OPEC) petrolioaren prezioen bat-bateko igoera, azukrearen prezioaren beherakada.munduko merkatua, eta langabeziaren eta inflazioaren igoerak Balaguerren gobernua ezegonkortu zuen. PRD, Antonio Guzmán buruzagi berri baten menpe, berriro ere presidentetzarako hauteskundeetarako prestatu zen.

Ikusi ere: Ahaidetasuna - Magindanao

Guzmán moderatua zenez, onargarritzat jo zuten Dominikar enpresaburuek eta Estatu Batuek. Dominikar elite ekonomikoak eta militarrek, ordea, Guzmán eta PRD beren nagusitasunaren mehatxu gisa ikusi zituzten. 1978ko hauteskundeetako lehen itzulerek Guzmán liderra erakutsi zutenean, militarrek mugitu, hautetsontziak hartu eta hauteskundeak baliogabetu zituzten. Carterren administrazioaren presioagatik eta dominikarren artean greba orokor masibo baten mehatxuengatik, Balaguerrek militarrei hautetsontziak itzultzeko agindua eman zien, eta Guzmanek hauteskundeak irabazi zituen.

Guzmanek agindu zuen giza eskubideak hobeto betetzea eta askatasun politiko gehiago, osasungintzan eta landa garapenean ekintza gehiago eta armadaren gaineko kontrol gehiago; hala ere, petrolioaren kostu altuak eta azukrearen prezioen beherakada azkarrak Dominikar Errepublikako egoera ekonomikoa latz geratzea eragin zuten. Guzmanek erreforma politiko eta sozialari dagokionez asko lortu bazuen ere, ekonomia galerak Balaguerren menpeko oparotasun erlatiboko garaiak gogora ekarri zituen.

PRDk Salvador Jorge Blanco aukeratu zuen 1982ko presidentetzarako hautagai gisa, Juan Bosch Dominikar Askapena izeneko alderdi politiko berri batekin itzuli zen.(PLD), eta Joaquín Balaguer ere sartu zen lasterketan, bere Alderdi Erreformistaren eskutik. Jorge Blancok irabazi zituen hauteskundeak botoen %47rekin; hala ere, presidente berria kargutik kendu baino hilabete lehenago, Guzmanek bere buruaz beste egin zuen, ustelkeriaren txostenengatik. Jacobo Majluta, presidenteordea, behin-behineko presidente izendatu zuten inauguraziora arte.

Jorge Blancok presidentetza hartu zuenean, herrialdeak kanpo-zor izugarri bati eta merkataritza-balantza krisiari aurre egin zion. Blanco presidenteak Nazioarteko Diru Funtsari (NMF) mailegu bat eskatu zion. NDFk, berriz, austeritate neurri zorrotzak eskatzen zituen: Blancoren gobernua soldatak izoztera, sektore publikoari finantzaketa moztera, oinarrizko ondasunen prezioak igotzera eta kreditua mugatzera behartu zuen. Politika horiek gizarte-eremua eragin zutenean, Blancok militarra bidali zuen, eta ondorioz ehun pertsona baino gehiago hil ziren.

Joaquín Balaguer, ia laurogei urtekoa eta legalki itsua, Juan Bosch eta Jacobo Majluta behin-behineko presidente ohiaren aurka aurkeztu zen 1986ko hauteskundeetan. Estropada oso gatazkatsuan, Balaguerrek alde estuarekin irabazi zuen eta herrialdearen kontrola berreskuratu zuen. Berriz ere obra publikoen proiektu masiboetara jo zuen Dominikar ekonomia suspertzeko asmoz, baina oraingoan ez zuen arrakastarik izan. 1988rako jada ez zen mirari ekonomikoko langile gisa ikusten, eta 1990eko hauteskundeetan berriz ere erronka gogorra izan zuen.

Christopher Garcia

Christopher Garcia idazle eta ikerlari ondua da, kultur ikasketetarako grina duena. World Culture Encyclopedia blog ezagunaren egilea den heinean, bere ikuspegiak eta ezagutzak publiko global batekin partekatzen ahalegintzen da. Antropologian masterra eta bidaia-esperientzia zabalarekin, Christopher-ek ikuspegi berezia ekartzen dio kultur munduari. Elikaduraren eta hizkuntzaren korapilatsuetatik hasi eta artearen eta erlijioaren ñabarduraraino, bere artikuluek gizateriaren adierazpen anitzei buruzko ikuspegi liluragarriak eskaintzen dituzte. Christopher-en idazkera erakargarri eta dibulgatzailea argitalpen ugaritan agertu da, eta bere lanak gero eta jarraitzaile gehiago erakarri ditu kultura zaleak. Antzinako zibilizazioen tradizioetan sakonduz edo globalizazioaren azken joerak arakatuz, Christopher giza kulturaren tapiz aberatsa argitzera arduratzen da.