Hanes, gwleidyddiaeth, a chysylltiadau diwylliannol - Dominiciaid

 Hanes, gwleidyddiaeth, a chysylltiadau diwylliannol - Dominiciaid

Christopher Garcia

Mae hanes y Weriniaeth Ddominicaidd, trefedigaethol ac ôl-drefedigaethol, yn cael ei nodi gan ymyrraeth barhaus gan rymoedd rhyngwladol ac amwysedd Dominicaidd tuag at ei harweinyddiaeth ei hun. Rhwng y bymthegfed a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, roedd y Weriniaeth Ddominicaidd yn cael ei rheoli gan Sbaen a Ffrainc a'i meddiannu gan yr Unol Daleithiau a Haiti. Dylanwadodd tri arweinydd gwleidyddol ar wleidyddiaeth Dominicaidd o'r 1930au i'r 1990au. Bu'r unben Rafael Trujillo yn rhedeg y wlad am un mlynedd ar hugain, hyd at 1961. Yn y blynyddoedd yn dilyn llofruddiaeth Trujillo, bu dau caudillo oedd yn heneiddio, Juan Bosch a Joaquín Balaguer, yn cystadlu am reolaeth llywodraeth Dominica.

Yn 1492, pan laniodd Columbus gyntaf yn yr hyn sydd bellach yn Weriniaeth Ddominicaidd, galwodd yr ynys yn "Española," sy'n golygu "Sbaen Fach." Newidiwyd sillafiad yr enw yn ddiweddarach i Hispaniola. Sefydlwyd dinas Santo Domingo, ar arfordir deheuol Hispaniola, fel prifddinas Sbaen yn y Byd Newydd. Daeth Santo Domingo yn ddinas gaerog, wedi'i modelu ar ôl rhai Sbaen ganoloesol, ac yn ganolfan i ddiwylliant Sbaenaidd a drawsblannwyd. Adeiladodd y Sbaenwyr eglwysi, ysbytai, ac ysgolion a sefydlu masnach, mwyngloddio ac amaethyddiaeth.

Yn y broses o setlo ac ymelwa ar Hispaniola, cafodd Indiaid brodorol Taino eu dileu gan arferion llafur gorfodol llym y Sbaenwyr a'r afiechydon a ddaeth â'r Sbaenwyr gyda nhw, iBosch. Yn yr ymgyrch, portreadwyd Bosch fel un ymrannol ac ansefydlog mewn cyferbyniad â'r gwladweinydd hynaf Balaguer. Gyda'r strategaeth hon, enillodd Balaguer eto yn 1990, er o drwch blewyn.

Yn etholiad arlywyddol 1994, heriwyd Balaguer a'i blaid Ddiwygiedig Gristnogol Gymdeithasol (PRSC) gan José Francisco Peña Gómez, ymgeisydd y PRD. Darluniwyd Peña Gómez, dyn Du a aned yng Ngweriniaeth Ddominicaidd rhieni Haitian, fel asiant cudd Haiti a oedd yn bwriadu dinistrio sofraniaeth Dominicaidd ac uno'r Weriniaeth Ddominicaidd â Haiti. Dangosodd hysbysebion teledu Pro-Balaguer Peña Gómez wrth i ddrymiau guro’n wyllt yn y cefndir, a map o Hispaniola gyda Haiti brown tywyll yn ymledu dros ac yn gorchuddio Gweriniaeth Dominicanaidd gwyrdd llachar. Cymharwyd Peña Gómez â meddyg gwrach mewn pamffledi ymgyrchu o blaid Balaguer, ac roedd fideos yn ei gysylltu ag arfer Vodun. Nododd polau piniwn ymadael ar ddiwrnod yr etholiad fuddugoliaeth ysgubol i Peña Gómez; y diwrnod canlynol, fodd bynnag, cyflwynodd y Central Etholiadol Junta (JCE), y bwrdd etholiadol annibynnol, ganlyniadau rhagarweiniol a roddodd Balaguer ar y blaen. Roedd honiadau o dwyll ar ran y JCE yn eang. Fwy nag un ar ddeg wythnos yn ddiweddarach, ar 2 Awst, cyhoeddodd y JCE mai Balaguer oedd yr enillydd o 22,281 o bleidleisiau, llai nag 1 y cant o gyfanswm y bleidlais. Honnodd y PRD fod o leiaf 200,000 o bleidleiswyr PRDwedi cael eu troi i ffwrdd o fannau pleidleisio, ar y sail nad oedd eu henwau ar y rhestr pleidleiswyr. Sefydlodd y JCE "bwyllgor adolygu," a ymchwiliodd i 1,500 o orsafoedd pleidleisio (tua 16 y cant o'r cyfanswm) a chanfod bod enwau mwy na 28,000 o bleidleiswyr wedi'u tynnu oddi ar restrau etholiadol, gan wneud y ffigur o 200,000 o bleidleiswyr wedi'u troi i ffwrdd yn genedlaethol yn gredadwy. Anwybyddodd y JCE ganfyddiadau'r pwyllgor a datgan mai Balaguer oedd yr enillydd. Mewn consesiwn, cytunodd Balaguer i gyfyngu ei dymor yn y swydd i ddwy flynedd yn lle pedair, ac i beidio â rhedeg am arlywydd eto. Dim ond 15 y cant o gyfanswm y bleidlais a gafodd Bosch.


a oedd gan bobloedd brodorol heb imiwnedd. Oherwydd bod dirywiad cyflym y Taino wedi gadael y Sbaenwyr angen llafurwyr yn y pyllau glo ac ar y planhigfeydd, mewnforiwyd Affricanwyr fel gweithlu caethweision. Yn ystod y cyfnod hwn, sefydlodd y Sbaenwyr system gymdeithasol dau ddosbarth lem yn seiliedig ar hil, system wleidyddol yn seiliedig ar awdurdodaeth a hierarchaeth, a system economaidd yn seiliedig ar dra-arglwyddiaeth y wladwriaeth. Ar ôl tua hanner can mlynedd, gadawodd y Sbaenwyr Hispaniola ar gyfer ardaloedd mwy addawol yn economaidd fel Ciwba, Mecsico, a threfedigaethau newydd eraill yn America Ladin. Mae'r sefydliadau llywodraeth, economi, a chymdeithas a sefydlwyd, fodd bynnag, wedi parhau yn y Weriniaeth Dominica trwy gydol ei hanes.

Wedi iddo gael ei adael yn rhithiol, syrthiodd Hispaniola a fu unwaith yn llewyrchus i gyflwr o anhrefn ac iselder a barodd bron i ddau gan mlynedd. Ym 1697 trosglwyddodd Sbaen draean gorllewinol Hispaniola i'r Ffrancwyr, ac yn 1795 rhoddodd ddwy ran o dair o'r dwyrain i'r Ffrancwyr hefyd. Erbyn hynny, roedd traean gorllewinol Hispaniola (a elwid bryd hynny yn Hayti) yn ffyniannus, gan gynhyrchu siwgr a chotwm mewn system economaidd yn seiliedig ar gaethwasiaeth. Roedd dwy ran o dair o’r dwyrain a reolir gan Sbaen gynt yn dlawd yn economaidd, gyda’r rhan fwyaf o bobl yn goroesi ar ffermio cynhaliaeth. Ar ôl gwrthryfel caethweision Haiti, a arweiniodd at annibyniaeth Haiti ym 1804, ceisiodd byddinoedd Du Haitii gymryd rheolaeth o'r hen wladfa Sbaenaidd, ond ymladdodd y Ffrancwyr, Sbaenwyr a Phrydain yn erbyn yr Haitiaid. Dychwelodd rhan ddwyreiniol Hispaniola i reolaeth Sbaen ym 1809. Ymosododd byddinoedd Haiti unwaith eto ym 1821, ac ym 1822 enillodd reolaeth ar yr ynys gyfan, a buont yn ei chynnal hyd 1844.

Yn 1844 Juan Pablo Duarte, y arweinydd y mudiad annibyniaeth Dominica, aeth i Santo Domingo a datgan dwy ran o dair o Hispaniola yn genedl annibynnol, gan ei enwi y Weriniaeth Ddominicaidd. Nid oedd Duarte yn gallu dal grym, fodd bynnag, a basiodd yn fuan i ddau gadfridog, Buenaventura Báez a Pedro Santana. Edrychodd y dynion hyn ar "fawredd" cyfnod trefedigaethol yr unfed ganrif ar bymtheg fel model a cheisio amddiffyn pŵer tramor mawr. Mewn canlyniad i arweiniad llygredig ac anmhleidiol, yr oedd y wlad yn fethdalwr erbyn 1861, a throsglwyddwyd grym i'r Yspaeniaid drachefn hyd 1865. Parhaodd Báez yn llywydd hyd 1874; Yna cymerodd Ulises Espaillat reolaeth hyd 1879.

Ym 1882 cymerodd unben moderneiddio, Ulises Heureaux, reolaeth ar y Weriniaeth Ddominicaidd. O dan drefn Heureaux, adeiladwyd ffyrdd a rheilffyrdd, gosodwyd llinellau ffôn, a chloddiwyd systemau dyfrhau. Yn ystod y cyfnod hwn, sefydlwyd moderneiddio economaidd a threfn wleidyddol, ond dim ond trwy fenthyciadau tramor helaeth a rheolaeth unbenaethol, llwgr a chreulon. Yn 1899Llofruddiwyd Heureaux, a syrthiodd llywodraeth Dominica i anhrefn a charfanaeth. Erbyn 1907, roedd y sefyllfa economaidd wedi gwaethygu, ac nid oedd y llywodraeth yn gallu talu'r ddyled dramor a achoswyd yn ystod teyrnasiad Heureaux. Mewn ymateb i'r argyfwng economaidd canfyddedig, symudodd yr Unol Daleithiau i osod y Weriniaeth Ddominicaidd yn dderbynnydd. Daeth Ramón Cáceres, y dyn a lofruddiodd Heureaux, yn arlywydd tan 1912, pan gafodd ei lofruddio yn ei dro, gan aelod o un o’r carfannau gwleidyddol ymryson.

Gadawodd y rhyfela gwleidyddol domestig a ddilynodd y Weriniaeth Ddominicaidd unwaith eto mewn anhrefn gwleidyddol ac economaidd. Mynegodd bancwyr Ewropeaidd a’r Unol Daleithiau bryder ynghylch y diffyg ad-dalu benthyciadau posibl. Gan ddefnyddio Athrawiaeth Monroe i wrthwynebu'r hyn yr oedd yr Unol Daleithiau yn ei ystyried yn "ymyrraeth" Ewropeaidd bosibl yn yr Americas, ymosododd yr Unol Daleithiau ar y Weriniaeth Ddominicaidd ym 1916, gan feddiannu'r wlad hyd 1924.

Yn ystod y cyfnod o feddiannaeth yr Unol Daleithiau, gwleidyddol adferwyd sefydlogrwydd. Adeiladwyd ffyrdd, ysbytai, a systemau dŵr a charthffosiaeth yn y brifddinas ac mewn mannau eraill yn y wlad, a chychwynnwyd newidiadau i ddaliadaeth tir a oedd o fudd i ddosbarth newydd o dirfeddianwyr mawr. Er mwyn gweithredu fel llu gwrth-wrthryfel, hyfforddwyd llu diogelwch milwrol newydd, y Guardia Nacional, gan forwyr yr UD. Yn 1930 roedd Rafael Trujillo, a oedd wedi codi i asafle arweinyddiaeth yn y Guardia, ei ddefnyddio i gaffael a chyfnerthu pŵer.

Gweld hefyd: Dargins

Rhwng 1930 a 1961, roedd Trujillo yn rhedeg y Weriniaeth Ddominicaidd fel ei feddiant personol ei hun, yn yr hyn a elwir y wladwriaeth wirioneddol dotalitaraidd gyntaf yn yr hemisffer. Sefydlodd system o gyfalafiaeth breifat lle roedd ef, aelodau ei deulu, a'i ffrindiau yn dal bron i 60 y cant o asedau'r wlad ac yn rheoli ei gweithlu. O dan gochl adferiad economaidd a diogelwch cenedlaethol, mynnodd Trujillo a'i gymdeithion ddileu pob rhyddid personol a gwleidyddol. Er bod yr economi wedi ffynnu, aeth y buddion tuag at enillion personol—nid cyhoeddus. Daeth y Weriniaeth Ddominicaidd yn wladwriaeth heddlu ddidostur lle roedd artaith a llofruddiaeth yn sicrhau ufudd-dod. Cafodd Trujillo ei lofruddio ar 30 Mai 1961, gan ddod â chyfnod hir ac anodd yn hanes Dominica i ben. Ar adeg ei farwolaeth, ychydig o Ddominiciaid a allai gofio bywyd heb Trujillo mewn grym, a chyda'i farwolaeth daeth cyfnod o gythrwfl domestig a rhyngwladol.

Yn ystod teyrnasiad Trujillo, roedd sefydliadau gwleidyddol wedi cael eu diarddel, gan adael dim seilwaith gwleidyddol swyddogaethol. Daeth carfannau a oedd wedi'u gorfodi o dan y ddaear i'r amlwg, crëwyd pleidiau gwleidyddol newydd, a bu olion y drefn flaenorol - ar ffurf Ramfis, mab Trujillo ac un o gyn-lywyddion pypedau Trujillo, Joaquín Balaguer - yn cystadlu amrheolaeth. Oherwydd pwysau gan yr Unol Daleithiau i ddemocrateiddio, cytunodd mab Trujillo a Balaguer i gynnal etholiadau. Symudodd Balaguer yn gyflym i ymbellhau oddi wrth y teulu Trujillo yn yr adliniad ar gyfer pŵer.

Ym mis Tachwedd 1961 ffodd Ramfis Trujillo a'i deulu o'r wlad ar ôl gwagio trysorlys Dominica o $90 miliwn. Daeth Joaquín Balaguer yn rhan o Gyngor Gwladol saith person, ond bythefnos yn ddiweddarach a dwy gamp filwrol yn ddiweddarach, gorfodwyd Balaguer i adael y wlad. Ym mis Rhagfyr 1962 enillodd Juan Bosch o'r blaid Chwyldroadol Dominicaidd (PRD), a oedd yn addo diwygio cymdeithasol, yr arlywyddiaeth o 2-1, y tro cyntaf i Dominiciaid allu dewis eu harweinyddiaeth mewn etholiadau cymharol rydd a theg. Fodd bynnag, trefnodd yr elitaidd rheoli traddodiadol a'r fyddin, gyda chefnogaeth yr Unol Daleithiau, yn erbyn Bosch dan gochl gwrth-gomiwnyddiaeth. Gan honni bod y llywodraeth wedi'i threiddio gan gomiwnyddion, cynhaliodd y fyddin gamp a ddymchwelodd Bosch ym mis Medi 1963; ni bu yn llywydd am ddim ond saith mis.

Ym mis Ebrill 1965 cymerodd y PRD a sifiliaid pro-Bosch eraill a byddin "cyfansoddiadol" y palas arlywyddol yn ôl. Cafodd José Molina Ureña, y llinell nesaf ar gyfer yr arlywyddiaeth yn ôl y cyfansoddiad, ei dyngu i mewn fel arlywydd dros dro. Gan gofio Ciwba, anogodd yr Unol Daleithiau y fyddin i wrthymosod. Y fyddindefnyddio jetiau a thanciau yn ei ymgais i wasgu'r gwrthryfel, ond llwyddodd y cyfansoddiadwyr pro-Bosch i'w gwrthyrru. Roedd y fyddin Dominicaidd yn symud tuag at orchfygiad yn nwylo'r gwrthryfelwyr cyfansoddiadol pan, ar 28 Ebrill 1965, anfonodd yr Arlywydd Lyndon Johnson 23,000 o filwyr yr Unol Daleithiau i feddiannu'r wlad.

Ceisiodd yr elît economaidd Dominicaidd, ar ôl cael ei ailosod gan fyddin yr Unol Daleithiau, etholiad Balaguer yn 1966. Er i'r PRD gael yr hawl i herio'r arlywyddiaeth, gyda Bosch fel ei ymgeisydd, defnyddiodd byddin a heddlu Dominica fygythiadau, bygythiadau. , ac ymosodiadau terfysgol i'w gadw rhag ymgyrchu. Rhoddwyd canlyniad terfynol y bleidlais ar ffurf tabl fel 57 y cant ar gyfer Balaguer a 39 y cant ar gyfer Bosch.

Trwy gydol y 1960au hwyr a rhan gyntaf y 1970au, aeth y Weriniaeth Ddominicaidd trwy gyfnod o dwf a datblygiad economaidd yn deillio'n bennaf o brosiectau gwaith cyhoeddus, buddsoddiadau tramor, cynnydd mewn twristiaeth, a phrisiau siwgr uwch. Yn ystod yr un cyfnod, fodd bynnag, arhosodd cyfradd ddiweithdra Dominica rhwng 30 a 40 y cant, ac roedd cyfraddau anllythrennedd, diffyg maeth a marwolaethau babanod yn beryglus o uchel. Aeth y rhan fwyaf o fanteision yr economi Dominicaidd sy'n gwella i'r rhai sydd eisoes yn gyfoethog. Y cynnydd sydyn ym mhrisiau olew gan Sefydliad y Gwledydd Allforio Petroliwm (OPEC) yng nghanol y 1970au, damwain ym mhris siwgr armarchnad y byd, a chynnydd mewn diweithdra a chwyddiant wedi ansefydlogi llywodraeth Balaguer. Roedd y PRD, o dan arweinydd newydd, Antonio Guzmán, unwaith eto yn barod ar gyfer etholiadau arlywyddol.

Gweld hefyd: Sefydliad sociopolitical - Sherpa

Gan fod Guzmán yn gymedrol, roedd y gymuned fusnes Dominicaidd a'r Unol Daleithiau yn ei ystyried yn dderbyniol. Fodd bynnag, roedd yr elitaidd economaidd a milwrol Dominicanaidd yn gweld Guzmán a'r PRD fel bygythiad i'w goruchafiaeth. Pan ddangosodd y ffurflenni cynnar o etholiad 1978 Guzmán yn arwain, symudodd y fyddin i mewn, atafaelu'r blychau pleidleisio, a dirymu'r etholiad. Oherwydd pwysau gan weinyddiaeth Carter a bygythiadau o streic gyffredinol enfawr ymhlith Dominiciaid, gorchmynnodd Balaguer y fyddin i ddychwelyd y blychau pleidleisio, ac enillodd Guzmán yr etholiad.

Addawodd Guzmán gadw gwell hawliau dynol a mwy o ryddid gwleidyddol, mwy o weithredu ym maes gofal iechyd a datblygu gwledig, a mwy o reolaeth dros y fyddin; fodd bynnag, achosodd y costau olew uchel a'r gostyngiad cyflym mewn prisiau siwgr i'r sefyllfa economaidd yn y Weriniaeth Ddominicaidd aros yn llwm. Er bod Guzmán wedi cyflawni llawer o ran diwygio gwleidyddol a chymdeithasol, gwnaeth yr economi simsan i bobl gofio dyddiau ffyniant cymharol dan Balaguer.

Dewisodd y PRD Salvador Jorge Blanco fel ei hymgeisydd arlywyddol ym 1982, dychwelodd Juan Bosch gyda phlaid wleidyddol newydd o'r enw plaid Rhyddhad Dominica(PLD), a Joaquín Balaguer hefyd yn cymryd rhan yn y ras, dan nawdd ei Blaid Ddiwygiedig. Enillodd Jorge Blanco yr etholiad gyda 47 y cant o'r bleidlais; fodd bynnag, fis cyn urddo'r arlywydd newydd, cyflawnodd Guzmán hunanladdiad oherwydd adroddiadau o lygredd. Cafodd Jacobo Majluta, yr is-lywydd, ei enwi’n arlywydd dros dro tan yr urddo.

Pan gymerodd Jorge Blanco y llywyddiaeth, roedd y wlad yn wynebu dyled dramor enfawr ac argyfwng cydbwysedd masnach. Gofynnodd yr Arlywydd Blanco am fenthyciad gan y Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF). Roedd yr IMF, yn ei dro, angen mesurau llymder llym: gorfodwyd llywodraeth Blanco i rewi cyflogau, torri cyllid i’r sector cyhoeddus, cynyddu prisiau ar brif nwyddau, a chyfyngu ar gredyd. Pan arweiniodd y polisïau hyn at aflonyddwch cymdeithasol, anfonodd Blanco y fyddin i mewn, gan arwain at farwolaethau mwy na chant o bobl.

Rhedodd Joaquín Balaguer, bron yn wyth deg oed ac yn gyfreithiol ddall, yn erbyn Juan Bosch a’r cyn-arlywydd dros dro Jacobo Majluta yn etholiad 1986. Mewn ras hynod ddadleuol, enillodd Balaguer o drwch blewyn ac adennill rheolaeth ar y wlad. Trodd unwaith eto at brosiectau gwaith cyhoeddus enfawr mewn ymgais i adfywio'r economi Dominicaidd ond bu'n aflwyddiannus y tro hwn. Erbyn 1988 nid oedd bellach yn cael ei ystyried yn weithiwr gwyrth economaidd, ac yn etholiad 1990 cafodd ei herio'n gryf eto gan

Christopher Garcia

Mae Christopher Garcia yn awdur ac ymchwilydd profiadol sydd ag angerdd am astudiaethau diwylliannol. Fel awdur y blog poblogaidd, World Culture Encyclopedia, mae’n ymdrechu i rannu ei fewnwelediadau a’i wybodaeth â chynulleidfa fyd-eang. Gyda gradd meistr mewn anthropoleg a phrofiad teithio helaeth, mae Christopher yn dod â phersbectif unigryw i'r byd diwylliannol. O gymhlethdodau bwyd ac iaith i naws celf a chrefydd, mae ei erthyglau yn cynnig safbwyntiau hynod ddiddorol ar fynegiadau amrywiol dynoliaeth. Mae ysgrifennu diddorol ac addysgiadol Christopher wedi cael sylw mewn nifer o gyhoeddiadau, ac mae ei waith wedi denu dilyniant cynyddol o selogion diwylliannol. Boed yn ymchwilio i draddodiadau gwareiddiadau hynafol neu'n archwilio'r tueddiadau diweddaraf mewn globaleiddio, mae Christopher yn ymroddedig i oleuo tapestri cyfoethog diwylliant dynol.