डोमिनिकन गणतन्त्रको इतिहास, औपनिवेशिक र उत्तर-औपनिवेशिक दुवै, अन्तर्राष्ट्रिय शक्तिहरूको निरन्तर हस्तक्षेप र आफ्नै नेतृत्वप्रति डोमिनिकन द्विविधाद्वारा चिन्हित छ। पन्ध्रौं र उन्नाइसौं शताब्दीको बीचमा, डोमिनिकन गणतन्त्र दुवै स्पेन र फ्रान्स द्वारा शासित थियो र संयुक्त राज्य र हाइटी दुवै द्वारा कब्जा गरिएको थियो। तीन राजनीतिक नेताहरूले 1930 देखि 1990 सम्म डोमिनिकन राजनीतिलाई प्रभावित गरे। तानाशाह राफेल ट्रुजिलोले सन् १९६१ सम्म ३१ वर्षसम्म देश चलाए। ट्रुजिलोको हत्यापछिका वर्षहरूमा, दुई बुढेसकालका कडिलोहरू, जुआन बोस र जोआकिन बालागुएर, डोमिनिकन सरकारको नियन्त्रणको लागि प्रतिस्पर्धा गरे।

1492 मा, जब कोलम्बस पहिलो पटक डोमिनिकन गणतन्त्रमा अवतरण गरे, उनले टापुको नाम "Española" राखे जसको अर्थ "सानो स्पेन" हो। नामको हिज्जे पछि हिस्पानियोलामा परिवर्तन भयो। हिस्पानियोलाको दक्षिणी तटमा रहेको सान्टो डोमिङ्गो सहरलाई नयाँ संसारमा स्पेनको राजधानीको रूपमा स्थापित गरिएको थियो। सान्टो डोमिङ्गो पर्खालले घेरिएको सहर बन्यो, मध्ययुगीन स्पेनको मोडलमा, र ट्रान्सप्लान्ट गरिएको स्पेनी संस्कृतिको केन्द्र। स्पेनीहरूले चर्चहरू, अस्पतालहरू र विद्यालयहरू निर्माण गरे र वाणिज्य, खानी र कृषि स्थापना गरे।

यो पनि हेर्नुहोस्: Nentsy - परिचय, स्थान, भाषा, लोकगीत, धर्म, प्रमुख बिदाहरू, यात्रा को संस्कार

हिस्पानियोलालाई बसोबास गर्ने र शोषण गर्ने प्रक्रियामा, मूल निवासी ताइनो इन्डियनहरूलाई स्पेनीहरूको कठोर जबरजस्ती श्रम अभ्यास र स्पेनीहरूले उनीहरूसँग ल्याएका रोगहरूद्वारा उन्मूलन गरियो।बोस्च। अभियानमा, बोशलाई ठूलो राजनीतिज्ञ बालागुएरको विपरीत विभाजनकारी र अस्थिर रूपमा चित्रण गरिएको थियो। यस रणनीतिको साथ, बालागुएरले फेरि 1990 मा जित्यो, यद्यपि एक संकीर्ण मार्जिनले।

1994 को राष्ट्रपति चुनावमा, बालागुएर र उनको सामाजिक ईसाई सुधारवादी पार्टी (PRSC) लाई PRD का उम्मेद्वार जोसे फ्रान्सिस्को पेना गोमेजले चुनौती दिए। पेना गोमेज, एक अश्वेत मानिस जो डोमिनिकन रिपब्लिक अफ हाईटियनमा जन्मेका थिए, डोमिनिकन सार्वभौमिकतालाई नष्ट गर्ने र डोमिनिकन गणतन्त्रलाई हाइटीमा विलय गर्ने योजना बनाउने गुप्त हाइटियन एजेन्टको रूपमा चित्रण गरिएको थियो। प्रो-बालागुएर टेलिभिजन विज्ञापनहरूले पेना गोमेजलाई पृष्ठभूमिमा ड्रमहरू बजिरहेको देखाइएको थियो, र हिस्पानियोलाको नक्सा गाढा खैरो हाइटीमा फैलिएको थियो र उज्यालो हरियो डोमिनिकन गणतन्त्रलाई छोपेको थियो। पेना गोमेजलाई प्रो-बालागुएर अभियान पर्चाहरूमा बोक्सी डाक्टरसँग तुलना गरिएको थियो, र भिडियोहरूले उनलाई भोडनको अभ्याससँग जोडेको थियो। चुनावी दिनको एक्जिट पोलले पेना गोमेजको लागि भारी विजयको सङ्केत गरेको छ; अर्को दिन, तथापि, केन्द्रीय चुनावी जनता (जेसीई), स्वतन्त्र निर्वाचन बोर्डले प्रारम्भिक नतिजाहरू प्रस्तुत गर्यो जसले बालागुएरलाई अगाडि राख्यो। JCE को तर्फबाट ठगीको आरोप व्यापक थियो। एघार हप्ता भन्दा बढी पछि, 2 अगस्टमा, JCE ले अन्ततः बालागुएरलाई 22,281 मतले विजेता घोषित गर्यो, कुल मतको 1 प्रतिशत भन्दा कम। पिआरडीले कम्तीमा दुई लाख मतदाता रहेको दाबी गरेको छमतदाता नामावलीमा नाम नभएको भन्दै मतदानस्थलबाट फिर्ता गरिएको थियो । JCE ले एक "संशोधन समिति" स्थापना गर्‍यो, जसले 1,500 मतदान केन्द्रहरू (कुलको लगभग 16 प्रतिशत) छानबिन गर्‍यो र पत्ता लगायो कि 28,000 भन्दा बढी मतदाताहरूको नाम चुनावी सूचीबाट हटाइयो, जसले गर्दा राष्ट्रिय रूपमा 200,000 मतदाताहरू फर्किएका छन्। JCE ले समितिको निष्कर्षलाई बेवास्ता गर्यो र बालागुएरलाई विजेता घोषित गर्यो। एक सहुलियतमा, बालागुएरले आफ्नो कार्यकाल चार वर्षको सट्टा दुई वर्षमा सीमित गर्न र फेरि राष्ट्रपतिको लागि उम्मेदवारी नदिने सहमति जनाए। बोसले कुल मतको १५ प्रतिशत मात्रै पाएका छन् ।

जुन आदिवासी जनजातिमा रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता थिएन । किनभने टाइनोको द्रुत विनाशले स्पेनीहरूलाई खानी र वृक्षारोपणहरूमा कामदारहरूको आवश्यकता परेको थियो, अफ्रिकीहरूलाई दास श्रम शक्तिको रूपमा आयात गरियो। यस समयमा, स्पेनीहरूले जातिमा आधारित कडा दुई-वर्गीय सामाजिक प्रणाली, अधिनायकवाद र पदानुक्रममा आधारित राजनीतिक प्रणाली, र राज्य प्रभुत्वमा आधारित आर्थिक प्रणाली स्थापना गरे। लगभग पचास वर्ष पछि, स्पेनीहरूले हिस्पानियोलालाई क्युबा, मेक्सिको, र ल्याटिन अमेरिकाका अन्य नयाँ उपनिवेशहरू जस्ता आर्थिक रूपमा आशाजनक क्षेत्रहरूको लागि त्यागे। सरकार, अर्थतन्त्र र समाजका संस्थाहरू जुन स्थापना भएका थिए, तथापि, डोमिनिकन गणतन्त्रमा यसको इतिहासभरि कायम छ।

यसको भर्चुअल परित्याग पछि, एक पटक-समृद्ध हिस्पानियोला लगभग दुई सय वर्षसम्म अव्यवस्थित र अवसादको स्थितिमा पर्यो। 1697 मा स्पेनले हिस्पानियोलाको पश्चिमी तिहाइ फ्रान्सेलीहरूलाई सुम्प्यो, र 1795 मा फ्रान्सेलीहरूलाई पूर्वी दुई तिहाई पनि दियो। त्यतिबेलासम्म, हिस्पानियोलाको पश्चिमी तेस्रो (त्यसबेला हाइटी भनिन्छ) समृद्ध थियो, दासत्वमा आधारित आर्थिक प्रणालीमा चिनी र कपास उत्पादन गर्दै थियो। पहिले स्पेनी-नियन्त्रित पूर्वी दुई तिहाइ आर्थिक रूपमा गरीब थियो, धेरै मानिसहरू निर्वाह खेतीमा बाँचिरहेका थिए। हैटियन दास विद्रोह पछि, जसको परिणामस्वरूप 1804 मा हाइटियन स्वतन्त्रता भयो, हाइटीका कालो सेनाहरूले प्रयास गरे।भूतपूर्व स्पेनी उपनिवेशको नियन्त्रण लिन, तर फ्रान्सेली, स्पेनी र बेलायतीहरूले हाइटियनहरूसँग लडे। हिस्पानियोलाको पूर्वी भाग 1809 मा स्पेनी शासनमा फर्कियो। हैटियन सेनाहरूले 1821 मा फेरि आक्रमण गरे, र 1822 मा सम्पूर्ण टापुको नियन्त्रण प्राप्त गरे, जुन तिनीहरूले 1844 सम्म कायम राखेका थिए।

1844 मा जुआन पाब्लो डुआर्टे, डोमिनिकन स्वतन्त्रता आन्दोलनका नेता, सान्टो डोमिङ्गोमा प्रवेश गरे र हिस्पानियोलाको पूर्वी दुई तिहाईलाई एक स्वतन्त्र राष्ट्र घोषणा गरे, यसलाई डोमिनिकन गणतन्त्र नाम दिए। डुआर्टे सत्ता समात्न असमर्थ भए, तथापि, जुन चाँडै दुई जनरलहरू, बुएनाभेन्टुरा बेज र पेड्रो सान्तानामा पुग्यो। यी मानिसहरूले सोह्रौं शताब्दीको औपनिवेशिक कालको "महानता" लाई नमूनाको रूपमा हेरे र ठूलो विदेशी शक्तिको सुरक्षा खोजे। भ्रष्ट र अयोग्य नेतृत्वको परिणाम स्वरूप, 1861 सम्म देश दिवालिया भयो, र 1865 सम्म फेरि स्पेनीहरूलाई सत्ता हस्तान्तरण गरियो। बेज 1874 सम्म राष्ट्रपतिको रूपमा जारी रहे; Ulises Espaillat त्यसपछि 1879 सम्म नियन्त्रण गरे।

1882 मा एक आधुनिक तानाशाह, Ulises Heureaux ले डोमिनिकन गणतन्त्रको नियन्त्रण लिए। Heureaux को शासन अन्तर्गत, सडक र रेलवे निर्माण गरियो, टेलिफोन लाइनहरू स्थापित गरियो, र सिंचाई प्रणालीहरू खनियो। यस अवधिमा, आर्थिक आधुनिकीकरण र राजनीतिक व्यवस्था स्थापित भयो, तर व्यापक विदेशी ऋण र निरंकुश, भ्रष्ट र क्रूर शासन मार्फत मात्र। सन् १८९९ माHeureaux को हत्या गरियो, र डोमिनिकन सरकार अव्यवस्था र गुटवाद मा पर्यो। 1907 सम्म, आर्थिक स्थिति बिग्रिएको थियो, र सरकार Heureaux को शासनकालमा उत्पन्न भएको विदेशी ऋण तिर्न असमर्थ थियो। कथित आर्थिक संकटको प्रतिक्रियामा, संयुक्त राज्यले डोमिनिकन गणतन्त्रलाई रिसीभरशिपमा राख्न सारियो। रामोन कासेरेस, ह्युरोक्सको हत्या गर्ने व्यक्ति, 1912 सम्म राष्ट्रपति बने, जब उनको एक झगडा राजनीतिक गुटको सदस्यद्वारा हत्या गरियो।

आगामी घरेलु राजनीतिक युद्धले डोमिनिकन गणतन्त्रलाई फेरि राजनीतिक र आर्थिक अराजकतामा छोड्यो। युरोपेली र अमेरिकी बैंकरहरूले ऋण चुक्ता गर्न सम्भावित अभावमा चिन्ता व्यक्त गरे। संयुक्त राज्य अमेरिकाले अमेरिकामा सम्भावित युरोपेली "हस्तक्षेप" लाई काउन्टर गर्न मोनरो सिद्धान्तको प्रयोग गर्दै, संयुक्त राज्यले 1916 मा डोमिनिकन गणतन्त्रमा आक्रमण गर्‍यो, 1924 सम्म देश कब्जा गर्यो।

अमेरिकी कब्जाको अवधिमा, राजनीतिक स्थिरता पुनर्स्थापित गरियो। राजधानी सहर र देशका अन्य ठाउँमा सडक, अस्पताल, खानेपानी र ढल निकास प्रणालीहरू निर्माण गरियो र ठूला जग्गाधनीहरूको नयाँ वर्गलाई फाइदा पुग्ने जग्गा-कार्यकाल परिवर्तनहरू स्थापना गरियो। विद्रोह विरोधी बलको रूपमा कार्य गर्न, नयाँ सैन्य सुरक्षा बल, गार्डिया नेसियोनल, अमेरिकी मरीनहरूद्वारा प्रशिक्षित गरिएको थियो। सन् १९३० मा राफेल ट्रुजिलो, जो एगार्डियामा नेतृत्वको स्थिति, यसलाई शक्ति प्राप्त गर्न र एकीकरण गर्न प्रयोग गरियो।

1930 देखि 1961 सम्म, ट्रुजिलोले डोमिनिकन गणतन्त्रलाई आफ्नो व्यक्तिगत स्वामित्वको रूपमा चलाए, जसलाई गोलार्धमा पहिलो साँच्चिकै अधिनायकवादी राज्य भनिन्छ। उनले निजी पुँजीवादको प्रणाली स्थापना गरे जसमा उनी, उनका परिवारका सदस्यहरू र उनका साथीहरूले देशको लगभग 60 प्रतिशत सम्पत्ति राखेका थिए र यसको श्रमशक्तिलाई नियन्त्रण गरे। आर्थिक रिकभरी र राष्ट्रिय सुरक्षाको आडमा, ट्रुजिलो र उनका सहयोगीहरूले सबै व्यक्तिगत र राजनीतिक स्वतन्त्रताहरू समाप्त गर्न माग गरे। यद्यपि अर्थतन्त्र फस्ट्यो, लाभहरू व्यक्तिगत-सार्वजनिक-लाभमा गए। डोमिनिकन गणतन्त्र एक निर्दयी पुलिस राज्य बन्यो जसमा यातना र हत्याले आज्ञाकारिता सुनिश्चित गर्यो। डोमिनिकन इतिहासको लामो र कठिन अवधिको अन्त्य गर्दै 30 मे 1961 मा ट्रुजिलोको हत्या गरियो। उनको मृत्युको समयमा, केही डोमिनिकनहरूले शक्तिमा ट्रुजिलो बिनाको जीवनलाई सम्झन सक्थे, र उनको मृत्युसँगै घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय उथलपुथलको अवधि आयो।

ट्रुजिलोको शासनकालमा, कुनै कार्यात्मक राजनीतिक पूर्वाधार नछोडी राजनीतिक संस्थाहरू खारेज गरिएका थिए। जबरजस्ती भूमिगत बनाइएका गुटहरू देखा परे, नयाँ राजनीतिक दलहरू सिर्जना भए, र अघिल्लो शासनका अवशेषहरू - ट्रुजिलोका छोरा रामफिस र ट्रुजिलोका पूर्व कठपुतली राष्ट्रपतिहरू मध्ये एक, जोआकिन बालागुएरको रूपमा -नियन्त्रण। संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट प्रजातन्त्रीकरणको दबाबको कारण, ट्रुजिलोका छोरा र बालागुएर चुनाव गराउन सहमत भए। बालागुएरले तुरुन्तै शक्तिको लागि पुन: संगठित गर्न ट्रुजिलो परिवारबाट आफूलाई टाढा राखे।

नोभेम्बर 1961 मा Ramfis Trujillo र उनको परिवार $ 90 मिलियन को डोमिनिकन कोष खाली गरेर देश छोडेर भागे। जोआकिन बालागुएर राज्यको सात-व्यक्ति परिषदको भाग बने, तर दुई हप्ता र दुई सैन्य कू पछि, बालागुएरलाई देश छोड्न बाध्य पारियो। डिसेम्बर 1962 मा डोमिनिकन क्रान्तिकारी पार्टी (पीआरडी) को जुआन बोश, सामाजिक सुधारको प्रतिज्ञा गर्दै, 2-1 को अन्तरले राष्ट्रपति जिते, पहिलो पटक जब डोमिनिकनहरूले अपेक्षाकृत स्वतन्त्र र निष्पक्ष चुनावमा आफ्नो नेतृत्व चयन गर्न सक्षम थिए। तर परम्परागत शासक वर्ग र सेनाले संयुक्त राज्य अमेरिकाको समर्थनमा साम्यवाद विरोधीको आडमा बोशको विरुद्धमा संगठित भए । सरकारमा कम्युनिष्टहरूले घुसपैठ गरेको दाबी गर्दै, सेनाले सेप्टेम्बर १९६३ मा बोशलाई सत्ताच्युत गर्ने एउटा कू चलायो; उनी सात महिना मात्रै राष्ट्रपति भएका थिए ।

अप्रिल 1965 मा PRD र अन्य बोश समर्थक नागरिक र "संविधानवादी" सेनाले राष्ट्रपतिको दरबार फिर्ता लिए। जोसे मोलिना उरेना, संविधान अनुसार राष्ट्रपतिको लागि अर्को लाइनमा, अन्तरिम राष्ट्रपतिको रूपमा सपथ ग्रहण गरे। क्युबाको सम्झनामा, संयुक्त राज्यले सेनालाई जवाफी आक्रमण गर्न प्रोत्साहित गर्यो। सेनाविद्रोहलाई कुचल्ने प्रयासमा जेट र ट्याङ्कहरू प्रयोग गरे, तर बॉश समर्थक संवैधानिकहरूले तिनीहरूलाई हटाउन सक्षम भए। डोमिनिकन सेना संवैधानिक विद्रोहीहरूको हातबाट पराजयतर्फ अघि बढिरहेको थियो जब, 28 अप्रिल 1965 मा, राष्ट्रपति लिन्डन जोनसनले 23,000 अमेरिकी सेनालाई देश कब्जा गर्न पठाए।

अमेरिकी सेनाद्वारा पुनर्स्थापित भएको डोमिनिकन आर्थिक सम्भ्रान्त वर्गले 1966 मा बालागुएरको चुनाव खोजे। यद्यपि पीआरडीलाई राष्ट्रपतिको उम्मेदवारको रूपमा उम्मेदवारको रूपमा लड्न अनुमति दिइएको थियो, डोमिनिकन सेना र पुलिसले धम्की, धम्की प्रयोग गरे। र आतंकवादी हमलाहरू उसलाई प्रचार गर्नबाट जोगाउन। मतदानको अन्तिम नतिजा बालागुएरका लागि ५७ प्रतिशत र बोशका लागि ३९ प्रतिशतको रूपमा तालिकाबद्ध गरिएको थियो।

यो पनि हेर्नुहोस्: धर्म र अभिव्यक्ति संस्कृति - माइक्रोनेसियन

1960 को दशकको अन्त र 1970 को पहिलो भागमा, डोमिनिकन गणतन्त्रले आर्थिक वृद्धि र विकासको अवधिबाट गुज्र्यो जुन मुख्य रूपमा सार्वजनिक-कार्य परियोजनाहरू, विदेशी लगानीहरू, बढेको पर्यटन, र चिनीको मूल्य बढेको थियो। यसै अवधिमा, तथापि, डोमिनिकन बेरोजगारी दर 30 र 40 प्रतिशतको बीचमा रह्यो, र निरक्षरता, कुपोषण, र शिशु मृत्यु दर खतरनाक रूपमा उच्च थियो। डोमिनिकन अर्थतन्त्रको सुधारको अधिकांश लाभ पहिले नै धनीहरूलाई गयो। सन् १९७० को मध्यतिर पेट्रोलियम निर्यात गर्ने देशहरूको संगठन (ओपेक)ले तेलको मूल्यमा अचानक वृद्धि गरेपछि चिनीको मूल्यमा गिरावट आएको हो ।विश्व बजार, बेरोजगारी र मुद्रास्फीतिमा बृद्धिले बालागुएर सरकारलाई अस्थिर बनायो। नयाँ नेता एन्टोनियो गुज्म्यानको नेतृत्वमा PRD फेरि राष्ट्रपति चुनावको लागि तयार छ।

गुज्मान मध्यम खालको भएकोले, उनलाई डोमिनिकन व्यवसायी समुदाय र संयुक्त राज्य अमेरिकाले स्वीकार्य मानेको थियो। डोमिनिकन आर्थिक सम्भ्रान्त र सैन्य, तथापि, गुजमान र PRD लाई आफ्नो प्रभुत्वको लागि खतराको रूपमा देखे। जब 1978 को चुनावबाट प्रारम्भिक फिर्तीले गुजमानलाई नेतृत्व देखाएको थियो, सेना भित्र पस्यो, मतपेटिका कब्जा गर्यो र चुनाव रद्द गर्यो। कार्टर प्रशासनको दबाब र डोमिनिकनहरू बीचको ठूलो सामान्य हड्तालको धम्कीको कारण, बालागुयरले सेनालाई मतपेटिका फिर्ता गर्न आदेश दिए र गुजमानले चुनाव जित्यो।

गुजमानले मानव अधिकारको राम्रो पालना र थप राजनीतिक स्वतन्त्रता, स्वास्थ्य सेवा र ग्रामीण विकासमा थप कार्य र सेनामाथि थप नियन्त्रण गर्ने वाचा गरे। तथापि, उच्च तेल लागत र चिनीको मूल्यमा तीव्र गिरावटले डोमिनिकन गणतन्त्रको आर्थिक अवस्था अन्धकारमय रह्यो। गुजमानले राजनीतिक र सामाजिक सुधारको सन्दर्भमा धेरै हासिल गरे पनि, कमजोर अर्थतन्त्रले मानिसहरूलाई बालागुएरको नेतृत्वमा सापेक्षिक समृद्धिका दिनहरू सम्झना गराए।

PRD ले साल्भाडोर जर्ज ब्लान्कोलाई आफ्नो 1982 को राष्ट्रपतिको उम्मेद्वारको रूपमा रोज्यो, जुआन बोश डोमिनिकन लिबरेशन पार्टी भनिने नयाँ राजनीतिक पार्टीको साथ फर्किए।(PLD), र जोआकिन बालागुएर पनि आफ्नो सुधारवादी पार्टीको नेतृत्वमा दौडमा प्रवेश गरे। जर्ज ब्लान्कोले ४७ प्रतिशत मतका साथ चुनाव जितेका थिए; यद्यपि, नयाँ राष्ट्रपतिको उद्घाटन हुनुभन्दा एक महिना अघि, गुजम्यानले भ्रष्टाचारको रिपोर्टमा आत्महत्या गरे। उदघाटनसम्मका लागि उपराष्ट्रपति जेकोबो मजलुटालाई अन्तरिम राष्ट्रपतिमा नियुक्त गरिएको थियो ।

जब जर्ज ब्लान्कोले राष्ट्रपति पद ग्रहण गरे, देशले ठूलो विदेशी ऋण र व्यापार सन्तुलन संकटको सामना गर्यो। राष्ट्रपति ब्लान्कोले अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (आईएमएफ)सँग ऋण मागे। IMF, बदलेमा, कठोर मितव्ययिता उपायहरू आवश्यक थियो: ब्लान्को सरकारलाई ज्याला स्थिर गर्न, सार्वजनिक क्षेत्रमा कोष कटौती गर्न, मुख्य वस्तुहरूमा मूल्यहरू बढाउन, र ऋण सीमित गर्न बाध्य पारियो। जब यी नीतिहरूले सामाजिक अशान्तिको परिणामस्वरूप, ब्लान्कोले सेनामा पठाए, परिणामस्वरूप एक सय भन्दा बढी मानिसहरूको मृत्यु भयो।

करिब ८० वर्षका जोआकिन बालागुएर, १९८६ को चुनावमा जुआन बोश र पूर्व अन्तरिम राष्ट्रपति ज्याकोबो मजलुटा विरुद्ध लडे। अत्यधिक विवादास्पद दौडमा, बालागुएरले एक संकीर्ण अन्तरले जित्यो र देशको नियन्त्रण पुन: प्राप्त गर्यो। डोमिनिकन अर्थतन्त्रलाई पुनरुत्थान गर्ने प्रयासमा उनले एक पटक फेरि ठूलो सार्वजनिक-कार्य परियोजनाहरूमा फर्के तर यो पटक असफल भयो। 1988 सम्म उहाँलाई आर्थिक चमत्कार कार्यकर्ताको रूपमा देखिएन, र 1990 को चुनावमा उहाँलाई फेरि कडा चुनौती दिइयो।