Lịch sử, chính trị và quan hệ văn hóa - Cộng đồng Dominica

 Lịch sử, chính trị và quan hệ văn hóa - Cộng đồng Dominica

Christopher Garcia

Lịch sử của Cộng hòa Dominica, cả thuộc địa và hậu thuộc địa, được đánh dấu bằng sự can thiệp liên tục của các lực lượng quốc tế và sự mâu thuẫn của người Dominica đối với sự lãnh đạo của chính họ. Giữa thế kỷ 15 và 19, Cộng hòa Dominica nằm dưới sự cai trị của cả Tây Ban Nha và Pháp và bị cả Hoa Kỳ và Haiti chiếm đóng. Ba nhà lãnh đạo chính trị đã ảnh hưởng đến nền chính trị Dominica từ những năm 1930 đến những năm 1990. Nhà độc tài Rafael Trujillo đã điều hành đất nước trong 31 năm, cho đến năm 1961. Trong những năm sau khi Trujillo bị sát hại, hai caudillo già, Juan Bosch và Joaquín Balaguer, tranh giành quyền kiểm soát chính phủ Dominica.

Năm 1492, khi lần đầu tiên Columbus đặt chân lên vùng đất ngày nay là Cộng hòa Dominica, ông đã đặt tên cho hòn đảo là "Española", có nghĩa là "Tiểu Tây Ban Nha". Cách viết tên này sau đó được đổi thành Hispaniola. Thành phố Santo Domingo, trên bờ biển phía nam của Hispaniola, được chọn làm thủ đô của Tây Ban Nha ở Tân Thế giới. Santo Domingo đã trở thành một thành phố có tường bao quanh, được mô phỏng theo những thành phố của Tây Ban Nha thời trung cổ và là một trung tâm văn hóa Tây Ban Nha được cấy ghép. Người Tây Ban Nha đã xây dựng nhà thờ, bệnh viện, trường học và thành lập thương mại, khai thác mỏ và nông nghiệp.

Trong quá trình định cư và khai thác Hispaniola, thổ dân da đỏ Taino bản địa đã bị xóa sổ bởi các tập tục lao động cưỡng bức khắc nghiệt của người Tây Ban Nha và những căn bệnh mà người Tây Ban Nha mang theo, đểBosch. Trong chiến dịch, Bosch được miêu tả là người gây chia rẽ và không ổn định trái ngược với chính khách lớn tuổi Balaguer. Với chiến lược này, Balaguer một lần nữa giành chiến thắng vào năm 1990, mặc dù với tỷ số sít sao.

Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1994, Balaguer và đảng Cải cách Cơ đốc giáo Xã hội (PRSC) của ông đã bị thách thức bởi José Francisco Peña Gómez, ứng cử viên của PRD. Peña Gómez, một người đàn ông Da đen sinh ra ở Cộng hòa Dominica có cha mẹ là người Haiti, được miêu tả là một đặc vụ bí mật của Haiti, người đã lên kế hoạch phá hủy chủ quyền của Dominica và hợp nhất Cộng hòa Dominica với Haiti. Các quảng cáo truyền hình ủng hộ Balaguer cho thấy Peña Gómez đang đánh trống dữ dội ở hậu cảnh, và một bản đồ của Hispaniola với Haiti màu nâu sẫm trải rộng và bao phủ Cộng hòa Dominica màu xanh lá cây tươi sáng. Peña Gómez được ví như một bác sĩ phù thủy trong các cuốn sách nhỏ về chiến dịch ủng hộ Balaguer và các video đã liên kết anh ta với việc thực hành Vodun. Các cuộc thăm dò ý kiến ​​​​vào ngày bầu cử cho thấy Peña Gómez chiến thắng áp đảo; Tuy nhiên, vào ngày hôm sau, Ủy ban Bầu cử Trung ương (JCE), hội đồng bầu cử độc lập, đã trình bày kết quả sơ bộ đưa Balaguer lên vị trí dẫn đầu. Các cáo buộc gian lận từ phía JCE đã lan rộng. Hơn mười một tuần sau, vào ngày 2 tháng 8, JCE cuối cùng đã tuyên bố Balaguer là người chiến thắng với 22.281 phiếu bầu, ít hơn 1% tổng số phiếu bầu. PRD tuyên bố rằng ít nhất 200.000 cử tri PRDđã bị từ chối đến các địa điểm bỏ phiếu, với lý do tên của họ không có trong danh sách cử tri. JCE đã thành lập một "ủy ban sửa đổi", điều tra 1.500 điểm bỏ phiếu (khoảng 16% tổng số) và phát hiện ra rằng tên của hơn 28.000 cử tri đã bị xóa khỏi danh sách bầu cử, khiến con số 200.000 cử tri từ chối trên toàn quốc là hợp lý. JCE đã bỏ qua những phát hiện của ủy ban và tuyên bố Balaguer là người chiến thắng. Trong một sự nhượng bộ, Balaguer đồng ý giới hạn nhiệm kỳ của mình trong hai năm thay vì bốn năm và không tranh cử tổng thống nữa. Bosch chỉ nhận được 15 phần trăm tổng số phiếu bầu.


mà người dân bản địa không có miễn dịch. Bởi vì sự tàn phá nhanh chóng của Taino khiến người Tây Ban Nha cần lao động trong các hầm mỏ và đồn điền, người châu Phi bị nhập khẩu như một lực lượng lao động nô lệ. Trong thời gian này, người Tây Ban Nha đã thiết lập một hệ thống xã hội hai giai cấp nghiêm ngặt dựa trên chủng tộc, một hệ thống chính trị dựa trên chủ nghĩa độc đoán và thứ bậc, và một hệ thống kinh tế dựa trên sự thống trị của nhà nước. Sau khoảng 50 năm, người Tây Ban Nha từ bỏ Hispaniola để đến những khu vực hứa hẹn hơn về kinh tế như Cuba, Mexico và các thuộc địa mới khác ở Mỹ Latinh. Tuy nhiên, các thể chế chính phủ, kinh tế và xã hội được thành lập vẫn tồn tại ở Cộng hòa Dominica trong suốt lịch sử của nó.

Sau khi gần như bị bỏ hoang, Hispaniola thịnh vượng một thời rơi vào tình trạng vô tổ chức và suy thoái kéo dài gần hai trăm năm. Năm 1697, Tây Ban Nha trao 1/3 phía Tây của Hispaniola cho người Pháp, và năm 1795 cũng trao cho Pháp 2/3 phía Đông. Vào thời điểm đó, một phần ba phía tây của Hispaniola (khi đó được gọi là Hayti) đã thịnh vượng, sản xuất đường và bông trong một hệ thống kinh tế dựa trên chế độ nô lệ. Hai phần ba phía đông trước đây do Tây Ban Nha kiểm soát đã bị bần cùng hóa về kinh tế, với hầu hết người dân sống sót bằng nghề nông tự cung tự cấp. Sau cuộc nổi dậy của nô lệ Haiti, dẫn đến nền độc lập của Haiti vào năm 1804, quân đội Da đen của Haiti đã cố gắngđể nắm quyền kiểm soát thuộc địa cũ của Tây Ban Nha, nhưng người Pháp, người Tây Ban Nha và người Anh đã đánh lui người Haiti. Phần phía đông của Hispaniola trở lại quyền cai trị của Tây Ban Nha vào năm 1809. Quân đội Haiti một lần nữa xâm lược vào năm 1821 và giành quyền kiểm soát toàn bộ hòn đảo vào năm 1822, và họ duy trì cho đến năm 1844.

Năm 1844, Juan Pablo Duarte, lãnh đạo phong trào độc lập của người Dominica, tiến vào Santo Domingo và tuyên bố hai phần ba phía đông của Hispaniola là một quốc gia độc lập, đặt tên là Cộng hòa Dominica. Tuy nhiên, Duarte không thể nắm giữ quyền lực, quyền lực này nhanh chóng được chuyển giao cho hai vị tướng, Buenaventura Báez và Pedro Santana. Những người đàn ông này xem "sự vĩ đại" của thời kỳ thuộc địa thế kỷ 16 như một hình mẫu và tìm kiếm sự bảo vệ của một cường quốc nước ngoài. Do sự lãnh đạo tham nhũng và kém cỏi, đất nước bị phá sản vào năm 1861, và quyền lực lại được trao lại cho người Tây Ban Nha cho đến năm 1865. Báez tiếp tục làm tổng thống cho đến năm 1874; Ulises Espaillat sau đó nắm quyền kiểm soát cho đến năm 1879.

Năm 1882, một nhà độc tài hiện đại hóa, Ulises Heureaux, nắm quyền kiểm soát Cộng hòa Dominica. Dưới chế độ của Heureaux, đường bộ và đường sắt được xây dựng, đường dây điện thoại được lắp đặt và hệ thống thủy lợi được đào. Trong thời kỳ này, hiện đại hóa kinh tế và trật tự chính trị đã được thiết lập, nhưng chỉ thông qua các khoản vay nước ngoài rộng rãi và chế độ cai trị độc đoán, tham nhũng và tàn bạo. Năm 1899Heureaux bị ám sát, và chính phủ Dominica rơi vào tình trạng hỗn loạn và bè phái. Đến năm 1907, tình hình kinh tế trở nên xấu đi và chính phủ không thể trả được khoản nợ nước ngoài dưới thời trị vì của Heureaux. Để đối phó với cuộc khủng hoảng kinh tế được nhận thức, Hoa Kỳ chuyển sang đặt Cộng hòa Dominica vào vị trí tiếp nhận. Ramón Cáceres, người đã ám sát Heureaux, trở thành tổng thống cho đến năm 1912, khi ông bị ám sát bởi một thành viên của một trong những phe phái chính trị thù địch.

Cuộc chiến chính trị trong nước sau đó đã khiến Cộng hòa Dominica một lần nữa rơi vào tình trạng hỗn loạn về chính trị và kinh tế. Các chủ ngân hàng châu Âu và Hoa Kỳ bày tỏ lo ngại về khả năng không trả được các khoản vay. Sử dụng Học thuyết Monroe để chống lại điều mà Hoa Kỳ coi là "sự can thiệp" tiềm ẩn của Châu Âu vào Châu Mỹ, Hoa Kỳ đã xâm chiếm Cộng hòa Dominica vào năm 1916, chiếm đóng quốc gia này cho đến năm 1924.

Trong thời kỳ Hoa Kỳ chiếm đóng, chính trị sự ổn định đã được khôi phục. Đường xá, bệnh viện, hệ thống cấp thoát nước được xây dựng ở thủ đô và các nơi khác trong nước, và những thay đổi về quyền sở hữu đất đai mang lại lợi ích cho một tầng lớp địa chủ lớn mới đã được thiết lập. Để hoạt động như một lực lượng chống nổi dậy, một lực lượng an ninh quân sự mới, Guardia Nacional, đã được huấn luyện bởi lính thủy đánh bộ Hoa Kỳ. Năm 1930, Rafael Trujillo, người đã vươn lên thành mộtvị trí lãnh đạo trong Guardia, đã sử dụng nó để giành lấy và củng cố quyền lực.

Từ năm 1930 đến năm 1961, Trujillo điều hành Cộng hòa Dominica như sở hữu cá nhân của mình, ở nơi được gọi là nhà nước toàn trị thực sự đầu tiên ở bán cầu. Ông đã thiết lập một hệ thống chủ nghĩa tư bản tư nhân, trong đó ông, các thành viên trong gia đình và bạn bè của ông nắm giữ gần 60 phần trăm tài sản của đất nước và kiểm soát lực lượng lao động. Dưới chiêu bài phục hồi kinh tế và an ninh quốc gia, Trujillo và các cộng sự của ông ta yêu cầu bãi bỏ mọi quyền tự do cá nhân và chính trị. Mặc dù nền kinh tế phát triển mạnh mẽ, nhưng lợi ích lại hướng tới lợi ích cá nhân chứ không phải lợi ích chung. Cộng hòa Dominica trở thành một quốc gia cảnh sát tàn nhẫn, trong đó tra tấn và giết người đảm bảo sự phục tùng. Trujillo bị ám sát vào ngày 30 tháng 5 năm 1961, kết thúc một giai đoạn dài và khó khăn trong lịch sử Đa Minh. Vào thời điểm ông qua đời, rất ít tu sĩ Đa Minh có thể nhớ đến cuộc sống không có Trujillo nắm quyền, và sau cái chết của ông, một thời kỳ hỗn loạn trong nước và quốc tế.

Dưới triều đại của Trujillo, các thể chế chính trị đã bị loại bỏ, không để lại cơ sở hạ tầng chính trị chức năng nào. Các phe phái bị ép buộc hoạt động ngầm nổi lên, các đảng chính trị mới được thành lập, và tàn dư của chế độ trước đó—dưới hình thức Ramfis, con trai của Trujillo và một trong những cựu tổng thống bù nhìn của Trujillo, Joaquín Balaguer—tranh giànhđiều khiển. Vì áp lực dân chủ hóa từ Hoa Kỳ, con trai của Trujillo và Balaguer đồng ý tổ chức bầu cử. Balaguer nhanh chóng rời xa gia đình Trujillo để giành lại quyền lực.

Vào tháng 11 năm 1961, Ramfis Trujillo và gia đình rời khỏi đất nước sau khi lấy sạch ngân khố 90 triệu đô la của Dominica. Joaquín Balaguer trở thành thành viên của Hội đồng Nhà nước gồm bảy người, nhưng hai tuần và hai cuộc đảo chính quân sự sau đó, Balaguer buộc phải rời khỏi đất nước. Vào tháng 12 năm 1962, Juan Bosch của đảng Cách mạng Dominica (PRD), hứa hẹn cải cách xã hội, đã giành chức tổng thống với tỷ số 2-1, lần đầu tiên người Dominica có thể chọn lãnh đạo của họ trong các cuộc bầu cử tương đối tự do và công bằng. Tuy nhiên, giới cầm quyền truyền thống và quân đội, với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, đã tổ chức chống lại Bosch dưới chiêu bài chống cộng sản. Cho rằng chính phủ đã bị cộng sản xâm nhập, quân đội đã tổ chức một cuộc đảo chính lật đổ Bosch vào tháng 9 năm 1963; ông ấy mới làm tổng thống được bảy tháng.

Vào tháng 4 năm 1965, PRD cùng các thường dân và quân đội "theo chủ nghĩa hợp hiến" khác ủng hộ Bosch đã chiếm lại dinh tổng thống. José Molina Ureña, người tiếp theo tranh cử tổng thống theo hiến pháp, đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống lâm thời. Nhớ Cuba, Mỹ động viên quân đội phản công. Quân độiđã sử dụng máy bay phản lực và xe tăng trong nỗ lực dẹp tan cuộc nổi dậy, nhưng những người theo chủ nghĩa hợp hiến ủng hộ Bosch đã có thể đẩy lùi họ. Quân đội Dominica đang tiến tới thất bại dưới tay quân nổi dậy theo chủ nghĩa hợp hiến thì vào ngày 28 tháng 4 năm 1965, Tổng thống Lyndon Johnson gửi 23.000 lính Mỹ đến chiếm đóng đất nước.

Xem thêm: Người Mỹ gốc Sierra Leone - Lịch sử, Kỷ nguyên hiện đại, Những người Mỹ gốc Sierra Leone đầu tiên ở Mỹ

Giới tinh hoa kinh tế của Dominica, đã được quân đội Hoa Kỳ cài đặt lại, đã tìm kiếm cuộc bầu cử của Balaguer vào năm 1966. Mặc dù PRD được phép tranh cử tổng thống, với Bosch là ứng cử viên của nó, quân đội và cảnh sát Dominica đã sử dụng các biện pháp đe dọa, đe dọa , và các cuộc tấn công khủng bố để ngăn anh ta vận động tranh cử. Kết quả cuối cùng của cuộc bỏ phiếu được lập bảng là 57% cho Balaguer và 39% cho Bosch.

Trong suốt cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970, Cộng hòa Dominica đã trải qua thời kỳ tăng trưởng và phát triển kinh tế chủ yếu nhờ các dự án công trình công cộng, đầu tư nước ngoài, du lịch gia tăng và giá đường tăng chóng mặt. Tuy nhiên, trong cùng thời kỳ này, tỷ lệ thất nghiệp của người Dominica vẫn ở mức từ 30 đến 40%, và tỷ lệ mù chữ, suy dinh dưỡng và tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh ở mức cao nguy hiểm. Hầu hết những lợi ích của việc cải thiện nền kinh tế Dominica đều thuộc về những người vốn đã giàu có. Sự tăng giá dầu đột ngột của Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC) vào giữa những năm 1970, sự sụp đổ của giá đường trênthị trường thế giới, tỷ lệ thất nghiệp và lạm phát gia tăng đã gây bất ổn cho chính phủ Balaguer. PRD, dưới sự lãnh đạo mới, Antonio Guzmán, một lần nữa chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống.

Vì Guzmán là một người ôn hòa nên cộng đồng doanh nghiệp Dominica và Hoa Kỳ coi ông là người chấp nhận được. Tuy nhiên, giới tinh hoa kinh tế và quân đội Dominica coi Guzmán và PRD là mối đe dọa đối với sự thống trị của họ. Khi kết quả sớm từ cuộc bầu cử năm 1978 cho thấy Guzmán đang dẫn đầu, quân đội đã tiến vào, thu giữ các thùng phiếu và hủy bỏ cuộc bầu cử. Do áp lực từ chính quyền Carter và những lời đe dọa về một cuộc tổng đình công lớn giữa những người Dominica, Balaguer đã ra lệnh cho quân đội trả lại các thùng phiếu và Guzmán đã thắng cử.

Guzmán hứa sẽ tuân thủ tốt hơn các quyền con người và nhiều tự do chính trị hơn, hành động nhiều hơn trong chăm sóc sức khỏe và phát triển nông thôn, đồng thời kiểm soát nhiều hơn đối với quân đội; tuy nhiên, chi phí dầu cao và giá đường giảm nhanh chóng khiến tình hình kinh tế Cộng hòa Dominica vẫn ảm đạm. Mặc dù Guzmán đã đạt được nhiều thành tựu về cải cách chính trị và xã hội, nhưng nền kinh tế sa sút khiến người ta nhớ lại những ngày tương đối thịnh vượng dưới thời Balaguer.

PRD đã chọn Salvador Jorge Blanco làm ứng cử viên tổng thống năm 1982, Juan Bosch trở lại với một đảng chính trị mới có tên là đảng Giải phóng Dominica(PLD), và Joaquín Balaguer cũng tham gia cuộc đua, dưới sự bảo trợ của Đảng Cải cách của ông. Jorge Blanco thắng cử với 47% phiếu bầu; tuy nhiên, một tháng trước lễ nhậm chức của tổng thống mới, Guzmán đã tự sát vì các báo cáo về tham nhũng. Jacobo Majluta, phó tổng thống, được bổ nhiệm làm tổng thống lâm thời cho đến lễ nhậm chức.

Khi Jorge Blanco nhậm chức tổng thống, đất nước phải đối mặt với khoản nợ nước ngoài khổng lồ và khủng hoảng cán cân thương mại. Tổng thống Blanco đã tìm kiếm một khoản vay từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF). Đến lượt mình, IMF yêu cầu các biện pháp thắt lưng buộc bụng quyết liệt: chính phủ Blanco buộc phải đóng băng tiền lương, cắt giảm tài trợ cho khu vực công, tăng giá các mặt hàng thiết yếu và hạn chế tín dụng. Khi những chính sách này dẫn đến tình trạng bất ổn xã hội, Blanco đã cử quân đến, dẫn đến cái chết của hơn một trăm người.

Joaquín Balaguer, gần 80 tuổi và bị mù về mặt pháp lý, đã tranh cử với Juan Bosch và cựu tổng thống lâm thời Jacobo Majluta trong cuộc bầu cử năm 1986. Trong một cuộc đua gay cấn, Balaguer đã giành chiến thắng với tỷ số sít sao và giành lại quyền kiểm soát đất nước. Ông một lần nữa chuyển sang các dự án công trình công cộng lớn trong nỗ lực hồi sinh nền kinh tế Dominica nhưng lần này không thành công. Đến năm 1988, người ta không còn coi ông là người làm phép lạ kinh tế nữa, và trong cuộc bầu cử năm 1990, ông lại bị thách thức mạnh mẽ bởi

Xem thêm: kaska

Christopher Garcia

Christopher Garcia là một nhà văn và nhà nghiên cứu dày dạn kinh nghiệm với niềm đam mê nghiên cứu văn hóa. Là tác giả của blog nổi tiếng, Bách khoa toàn thư về văn hóa thế giới, anh cố gắng chia sẻ những hiểu biết và kiến ​​thức của mình với độc giả toàn cầu. Với bằng thạc sĩ nhân chủng học và kinh nghiệm du lịch dày dặn, Christopher mang đến góc nhìn độc đáo về thế giới văn hóa. Từ sự phức tạp của ẩm thực và ngôn ngữ đến các sắc thái của nghệ thuật và tôn giáo, các bài báo của ông đưa ra những góc nhìn hấp dẫn về những biểu hiện đa dạng của con người. Bài viết hấp dẫn và giàu thông tin của Christopher đã được giới thiệu trong nhiều ấn phẩm, và tác phẩm của ông đã thu hút ngày càng nhiều người đam mê văn hóa theo dõi. Cho dù đào sâu vào truyền thống của các nền văn minh cổ đại hay khám phá những xu hướng toàn cầu hóa mới nhất, Christopher luôn cống hiến để làm sáng tỏ tấm thảm phong phú của văn hóa nhân loại.