ПРОНУНЦИАЦИЯ: guh-LISH-uhns

АЛЬТЕРНАТИВНОЕ НАЗВАНИЕ: Гальегос

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Северная Испания

НАСЕЛЕНИЕ: 2,7 млн.

ЯЗЫК: Гальего; кастильский испанский

РЕЛИГИЯ: Римский католицизм

1 - ВВЕДЕНИЕ

Галисия - одна из трех автономных областей Испании, имеющих свои собственные официальные языки в дополнение к кастильскому испанскому, государственному языку. Язык галисийцев называется галлего, а самих галисийцев часто называют галлегос. Галисийцы происходят от второй волны кельтских завоевателей Испании (с Британских островов и западной Европы), пришедших черезПиренейские горы около 400 г. до н.э. Римляне, прибывшие во втором веке до н.э., дали галисийцам их название, происходящее от латинского галлаэци.

Галисия была впервые объединена в королевство германским племенем суэви в пятом веке нашей эры. Святилище Святого Иакова (Сантьяго) было основано в Компостеле в 813 году. Христиане всей Европы стали стекаться к этому месту, которое до сих пор остается одной из главных мировых святынь паломников. После объединения испанских провинций под властью короля Фердинанда и королевы Изабеллы в пятнадцатом веке,Галисия существовала как бедный регион, географически изолированный от политического центра в Кастилии на юге. Их бедность усугублялась частыми голодами. С открытием Нового Света в 1492 году большое количество людей эмигрировало из региона. Сегодня в Аргентине проживает больше галисийцев, чем в самой Галисии.

Хотя Франсиско Франко сам был галисийцем, его диктаторский режим (1939-75 гг.) подавил движение региона к политической и культурной автономии. Однако после его смерти и установления в Испании демократического режима (парламентской монархии) произошло возрождение галисийского языка и культуры, а растущая индустрия туризма улучшила экономические перспективы региона.

2 - РАСПОЛОЖЕНИЕ

Галисия расположена в северо-западном углу Пиренейского полуострова. Регион ограничен Бискайским заливом на севере, Атлантическим океаном на западе, рекой Мио на юге (обозначающей границу с Португалией) и Леоном и Астурией на востоке. Береговая линия Галисии содержит ряд живописных эстуариев (rías) Мягкий, дождливый, морской климат резко контрастирует с сухими, солнечными землями южной Испании. Около трети населения Галисии проживает в городах.

3 - ЯЗЫК

Большинство галисийцев говорят как на кастильском испанском, государственном языке Испании, так и на галлего, своем собственном официальном языке. Галлего стал использоваться гораздо шире после того, как Галисия получила статус автономной области после окончания диктаторского правления Франко. Как каталанский и кастильский, галлего является романским языком (имеющим латинские корни). Галлего и португальский были одним языком дочетырнадцатый век, когда они начали расходиться. Сегодня они по-прежнему похожи друг на друга.

4 - FOLKLORE

Галисийский фольклор включает в себя множество амулетов и ритуалов, связанных с различными этапами и событиями жизненного цикла. Народные суеверия иногда сливаются с католицизмом. Например, амулеты (талисманы) и ритуальные предметы, призванные отвести сглаз, часто можно найти рядом с местом проведения религиозного обряда. Сверхъестественные силы приписываются различным существам. К ним относятся Мейгас, поставщики зелий для здоровья и романтики; ясновидящие, называемые barajeras ; и зло брухас, или ведьмы. Популярная поговорка гласит: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (Я не верю в ведьм, но они существуют!).

5 - РЕЛИГИЯ

Как и их соседи в других частях Испании, подавляющее большинство галисийцев - католики. Женщины, как правило, более религиозны, чем мужчины. В Галисии находится множество церквей, святынь, монастырей и других мест религиозного значения. Наиболее примечательным является знаменитый собор в Сантьяго-де-Компостела в провинции Ла-Корунья. Сантьяго был одной из великих мировых святынь паломничества.По местной легенде, пастух обнаружил здесь останки святого Иакова в 813 г. н.э. Центральная роль католицизма в галисийской культуре также проявляется в высоких каменных крестах, которые называются cruceiros встречаются по всему региону.

6 - ОСНОВНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Галичане отмечают основные праздники христианского календаря. Кроме того, они отмечают праздники различных святых. Ночные празднества называются verbenas проводятся накануне религиозных праздников. Многие галичане также участвуют в паломничествах, называемых ромерс Светские (нерелигиозные) праздники включают "Высадку викингов" в Катойре. Этот праздник посвящен нападению флота викингов в десятом веке.

7 - ОБРЯДЫ ПЕРЕХОДА

Помимо крещения, первого причастия и брака, служба в армии может считаться обрядом посвящения для галисийцев, как и для большинства испанцев. Первые три из этих событий в большинстве случаев являются поводом для больших и дорогих общественных собраний, на которых семья демонстрирует свою щедрость и экономический статус. Квинтос Это молодые люди из одного города или деревни, которые идут в армию в один и тот же год. Они образуют тесно сплоченную группу, которая собирает деньги у соседей на организацию вечеринок и пение серенад девушкам. В середине 1990-х годов срок обязательной военной службы был значительно сокращен. Правительство планировало заменить обязательную военную службу полностью добровольной армией.

8 - ОТНОШЕНИЯ

Галисия - это горный край с вечными дождями, туманами и пышной зеленью. Настроение, связанное с этим регионом, - кельтская мечтательность, меланхолия и вера в сверхъестественное. Существует специальный термин - "Галисия". морринья - Связано с ностальгией, которую испытывают многие галисийские эмигранты по своей далекой родине. Галисийцы любят описывать четыре главных города своего региона следующей поговоркой: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Корунья развлекается, Понтеведра спит, Виго работает, а Сантьяго молится).

9 - УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ

Городские жители обычно живут либо в старых гранитных домах, либо в новых кирпичных или бетонных многоэтажных домах. За пределами крупнейших городов большинство галичан имеют собственные дома. Они живут примерно в 31 000 крошечных поселений, которые называются алдеи. В каждой альдее проживает от 80 до 200 человек. Альдеи обычно состоят из одноквартирных домов из гранита. Животные содержатся либо на первом этаже, либо в отдельном строении рядом. Зажатая Португалией, Галисия исторически не могла расширить свою территорию, поэтому ее жители были вынуждены постоянно делить свои земли на все более мелкие участки по мере роста населения.Деревенские фермы отличаются наличием гранитных амбаров, называемых hórreos Выращиваются репа, перец, кукуруза, картофель и другие культуры. Кресты на крышах призывают к духовной и физической защите урожая.

10 - СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ

Нуклеарная семья (родители и дети) является основной ячейкой семьи в Галисии. Престарелые бабушки и дедушки обычно живут отдельно, пока живы оба. Вдовы обычно остаются сами по себе, пока могут, хотя вдовцы обычно переезжают в семьи своих детей. Однако это происходит реже, поскольку галисийцы часто переезжают из родных деревень или покидают регион.Замужние женщины сохраняют свою фамилию на протяжении всей жизни. Дети берут фамилию отца, но после нее присоединяют фамилию матери. Галисийские женщины обладают относительно высокой степенью независимости и ответственности. Они часто выполняют те же виды работ, что и мужчины, в сельском хозяйстве или торговле. Более трех четвертей галисийских женщин имеют оплачиваемую работу. На плечи женщин также ложится основная часть работы.ответственность за ведение домашнего хозяйства и воспитание детей, хотя мужчины помогают в этих областях.

11 - ОДЕЖДА

Как и жители других регионов Испании, галисийцы носят современную одежду западного образца. Их мягкий, дождливый, морской климат требует несколько более тяжелой одежды, чем у соседей с юга, особенно в зимнее время. Деревянные башмаки являются предметом традиционной одежды сельских жителей во внутренних районах региона.

12 - ФУД

Галисийская кухня высоко ценится во всей Испании. Ее самым ярким ингредиентом являются морепродукты, включая гребешки, омары, мидии, большие и маленькие креветки, устрицы, моллюски, кальмары, многие виды крабов и гусиные лангусты (визуально непривлекательный галисийский деликатес, известный как percebes). Осьминог также является фаворитом, его приправляют солью, паприкой и оливковым маслом. Эмпанадас, Любимые начинки эмпанады - угорь, минога (вид рыбы), сардины, свинина и телятина. Caldo gallego, бульон, приготовленный из репы, капусты или зелени и белой фасоли, едят по всему региону. Тапас (закусочные) бары популярны в Галисии, как и в других частях Испании. Галисия славится своими тетилла сыр. Популярные десерты включают миндальные пирожные (tarta de Santiago) , региональная специализация.

13 - ОБРАЗОВАНИЕ

Школьное образование в Галисии, как и в других частях Испании, является бесплатным и обязательным в возрасте от шести до четырнадцати лет. В это время многие учащиеся начинают трехлетнее обучение в школе. bachillerato (Затем они могут выбрать либо один год подготовительного курса колледжа, либо профессиональную подготовку. Галисийский язык, галлего, преподается на всех уровнях, от начальной школы до университета. Около трети детей в Испании обучаются в частных школах, многие из которых находятся в ведении католической церкви.

14 - КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Галисийское литературное и музыкальное наследие уходит корнями в Средневековье (476-1450 гг. н.э.). Галисийские песни галлеганского менестреля тринадцатого века по имени Мартин Кодакс являются одними из самых древних испанских песен, которые сохранились. В тот же период Альфонс X, король Кастилии и Леона, написал "Галеганские песни". Cántigas de Santa María Это произведение состоит из 427 стихотворений к Деве Марии, каждое из которых положено на собственную музыку. Это шедевр европейской средневековой музыки, сохранившийся в исполнении и записях до наших дней. Галисийская лирическая и придворная поэзия процветала до середины XIV века.

В последнее время самой известной литературной фигурой Галисии стала поэтесса XIX века Росалья де Кастро. Ее поэзию сравнивают с творчеством американской поэтессы Эмили Дикинсон, которая жила и писала примерно в то же время. Среди галисийских писателей XX века, добившихся известности, - поэты Мануэль Куррос Энрикес и Рамон Мария дель Валле-Инклан.

15 - ЗАНЯТОСТЬ

В экономике Галисии преобладают сельское хозяйство и рыболовство. Небольшие фермы региона, называемые минифундии, выращивают кукурузу, репу, капусту, маленькие зеленые перцы под названием пимьентас де падрон В регионе до сих пор можно увидеть тракторы, плуги, запряженные волами, и тяжелые телеги с деревянными колесами. Большая часть урожая по-прежнему собирается вручную. Традиционно галисийцы часто эмигрируют в поисках работы, многие откладывают деньги на будущее. Те, кто возвращается, часто занимаются бизнесом,Галисия также поддерживает добычу вольфрама, олова, цинка и сурьмы, а также текстильное, нефтехимическое и автомобильное производство. Здесь также растет индустрия туризма, особенно вдоль живописного атлантического побережья.

16 - СПОРТ

Как и в других частях Испании, самым популярным видом спорта является футбол (fútbol) Баскетбол и теннис также набирают популярность в качестве зрительских видов спорта. К видам спорта, в которых участвуют зрители, относятся охота и рыбалка, парусный спорт, велоспорт, гольф, верховая езда и лыжный спорт.

17 - ОТДЫХ

Как и жители других регионов Испании, галисийцы любят общаться в многочисленных ресторанах региона. тапас (закусочные) бары, где они могут купить легкую еду и напитки. Горы, лиманы и пляжи их прекрасной сельской местности предоставляют богатые ресурсы для отдыха на природе.

18 - РЕМЕСЛА И ХОББИ

Галисийские ремесленники работают в области керамики, тонкого фарфора, струи ( azabache- кружево, дерево, камень, серебро и золото, а также вокальные и инструментальные произведения народной музыки. Популярны также народные танцы. Аккомпанементом служит национальный галисийский инструмент - волынка, похожая на волынку. gaita , что отражает кельтское происхождение галисийского народа.

19 - СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Галисия - один из беднейших регионов Испании. Исторически сложилось так, что многие ее жители эмигрировали в поисках лучшей жизни. Только за период с 1911 по 1915 год, по оценкам, 230 000 галисийцев переехали в Латинскую Америку. Галисийцы нашли новые дома во всех крупных городах Испании, а также во Франции, Германии и Швейцарии. Очень многие эмигрировали в Буэнос-Айрес, Аргентина, в двадцатом году.века, что аргентинцы называют всех иммигрантов из Испании галлегос (В последние годы период относительного процветания привел к тому, что эмиграция сократилась до менее чем 10 000 человек в год.

20 - БИБЛИОГРАФИЯ

Факарос, Дана и Майкл Полс. Северная Испания. Лондон, Англия: Cadogan Books, 1996.

Лай, Кит. Паспорт в Испанию. Нью-Йорк: Франклин Уоттс, 1994.

Шуберт, Адриан. Земля и люди Испании. Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 1992.

Валентайн, Юджин и Кристин Б. Валентайн. "Галичане". Энциклопедия мировых культур ( Европа ). Бостон: Г. К. Холл, 1992.

ВЕБ-САЙТЫ

Министерство иностранных дел Испании. [Онлайн] Доступно //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Туристический офис Испании. [Онлайн] Доступно //www.okspain.org/ , 1998.

Всемирный путеводитель. Испания. [Онлайн] Доступно //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.