النطق: guh-LISH-uhns

الاسم البديل: Gallegos

الموقع: شمال إسبانيا

السكان: 2.7 مليون

اللغة: Gallego ؛ الإسبانية القشتالية

الدين: الكاثوليكية الرومانية

1 • مقدمة

غاليسيا هي واحدة من ثلاث مناطق تتمتع بالحكم الذاتي في إسبانيا لها لغاتها الرسمية الخاصة بالإضافة إلى ذلك إلى اللغة الإسبانية القشتالية ، اللغة الوطنية. تسمى لغة الجاليكيين جاليجو ، وغالبًا ما يشار إلى الجاليكيين أنفسهم باسم جاليجوس. ينحدر الجاليسيون من الموجة الثانية من الغزاة السلتيك في إسبانيا (من الجزر البريطانية وأوروبا الغربية) الذين جاءوا عبر جبال البرانس في حوالي 400 قبل الميلاد. الرومان ، الذين وصلوا في القرن الثاني قبل الميلاد ، أعطوا الجاليكيين اسمهم ، مشتق من الكلمة اللاتينية جاليتشي.

تم توحيد غاليسيا لأول مرة كمملكة من قبل القبيلة الجرمانية السويفية في القرن الخامس الميلادي. تم إنشاء ضريح القديس جيمس (سانتياغو) في كومبوستيلا عام 813. بدأ المسيحيون في جميع أنحاء أوروبا يتدفقون على الموقع ، الذي ظل أحد المزارات الرئيسية للحجاج في العالم. بعد توحيد المقاطعات الإسبانية تحت حكم الملك فرديناند والملكة إيزابيلا في القرن الخامس عشر ، كانت غاليسيا منطقة فقيرة معزولة جغرافيًا عن المركز السياسي في قشتالة إلى الجنوب. تفاقم فقرهم بسبب المجاعات المتكررة.الحرف والهوايات

الحرفيون الجاليسيون يعملون في صناعة الخزف والبورسلين الفاخر والنفاث ( آزباتشي وهو شكل أسود صلب من الفحم يمكن صقله واستخدامه في المجوهرات) والدانتيل والخشب والحجر ، فضة وذهب. يتم الاستمتاع بالموسيقى الشعبية في المنطقة من خلال العروض الصوتية والعروض الموسيقية. الرقص الشعبي شائع أيضًا. يتم توفير المرافقة بواسطة الآلة الوطنية الجاليكية التي تشبه مزمار القربة ، gaita ، والتي تعكس الأصول السلتية للشعب الجاليكي.

19 • المشكلات الاجتماعية

غاليسيا هي واحدة من أفقر المناطق في إسبانيا. تاريخيا ، هاجر العديد من سكانها بحثا عن حياة أفضل. في السنوات ما بين 1911 و 1915 فقط ، انتقل ما يقدر بنحو 230 ألف غاليسي إلى أمريكا اللاتينية. وجد الجاليسيون منازل جديدة في جميع المدن الرئيسية في إسبانيا ، وكذلك في فرنسا وألمانيا وسويسرا. هاجر الكثيرون إلى بوينس آيرس ، الأرجنتين ، في القرن العشرين ، لدرجة أن الأرجنتينيين أطلقوا على جميع المهاجرين من إسبانيا اسم جاليجوس (غاليسيون). في السنوات الأخيرة ، أدت فترة ازدهار نسبي إلى انخفاض الهجرة إلى أقل من 10000 شخص سنويًا.

20 • ببليوغرافيا

فاكاروس ودانا ومايكل بولس. شمال اسبانيا. لندن ، إنجلترا: كتب كادوجان ، 1996.

أنظر أيضا: الويلزية - مقدمة ، الموقع ، اللغة ، الفولكلور ، الدين ، الأعياد الرئيسية ، طقوس المرور

لاي ، كيث. جواز سفر لإسبانيا. نيويورك: فرانكلين واتس ، 1994.

شوبرت ، أدريان. أرض وشعب إسبانيا. نيويورك:HarperCollins، 1992.

Valentine و Eugene و Kristin B. Valentine. "الجاليسيون". موسوعة ثقافات العالم ( أوروبا ). بوسطن: G. K. Hall ، 1992.

مواقع الويب

وزارة الخارجية الإسبانية. [عبر الإنترنت] متاح //www.docuweb.ca/SiSpain/ ، 1998.

مكتب السياحة في إسبانيا. [عبر الإنترنت] متاح //www.okspain.org/ ، 1998.

دليل السفر العالمي. إسبانيا. [عبر الإنترنت] متاح //www.wtgonline.com/country/es/gen.html ، 1998.

مع اكتشاف العالم الجديد في عام 1492 ، هاجرت أعداد كبيرة من المنطقة. اليوم ، هناك عدد أكبر من الجاليكيين في الأرجنتين أكثر من غاليسيا نفسها.

على الرغم من أن فرانسيسكو فرانكو كان نفسه جاليسيا ، إلا أن نظامه الديكتاتوري (1939-1975) قمع تحركات المنطقة نحو الاستقلال السياسي والثقافي. منذ وفاته ، وتنصيب نظام ديمقراطي (ملكي برلماني) في إسبانيا ، حدث إحياء للغة الجاليكية وثقافتها. أدت صناعة السياحة المتنامية إلى تحسين التوقعات الاقتصادية للمنطقة.

2 • الموقع

تقع غاليسيا في الركن الشمالي الغربي لشبه الجزيرة الأيبيرية. يحد المنطقة خليج بسكاي من الشمال ، والمحيط الأطلسي من الغرب ، ونهر ميو من الجنوب (الذي يمثل الحدود مع البرتغال) ، وليون وأستورياس من الشرق. يحتوي ساحل غاليسيا على عدد من مصبات الأنهار ذات المناظر الخلابة (رياس) ، والتي تجذب أعدادًا متزايدة من السياح إلى المنطقة. يتعارض المناخ البحري المعتدل الممطر في المنطقة بشكل حاد مع الأراضي الجافة المشمسة في جنوب إسبانيا. يعيش حوالي ثلث سكان غاليسيا في مناطق حضرية.

3 • اللغة

يتحدث معظم الجاليكيين الإسبانية القشتالية ، اللغة الوطنية لإسبانيا ، وغاليغو ، لغتهم الرسمية الخاصة. أصبح استخدام Gallego على نطاق واسع منذ أن حصلت غاليسيا على مكانة منطقة ذاتية الحكم بعد نهايةحكم فرانكو الديكتاتوري. مثل الكاتالونية والقشتالية ، فإن جاليغو هي لغة رومانسية (لغة ذات جذور لاتينية). كانت جاليغو والبرتغالية لغتين واحدتين حتى القرن الرابع عشر ، عندما بدأتا في الاختلاف. اليوم ، ما زالوا متشابهين مع بعضهم البعض.

4 • الفولكلور

يتضمن الفولكلور الجاليكي العديد من التعويذات والطقوس المتعلقة بالمراحل والأحداث المختلفة لدورة الحياة. تندمج الخرافات الشعبية أحيانًا مع الكاثوليكية. على سبيل المثال ، غالبًا ما تتوفر التمائم (التمائم) والأشياء الطقسية التي يُعتقد أنها تمنع العين الشريرة بالقرب من موقع الطقوس الدينية. تُنسب القوى الخارقة إلى مجموعة متنوعة من الكائنات. وتشمل هذه ميغا ، مقدمي جرعات للصحة والرومانسية ؛ clairvoyants ، تسمى barajeras ؛ والشر brujas ، أو السحرة. هناك قول مأثور: Eu non creo nas bruxas، pero habel-as hainas! (أنا لا أؤمن بالساحرات ، لكنهم موجودون!).

أنظر أيضا: جاين

5 • الدين

مثل جيرانهم في أجزاء أخرى من إسبانيا ، فإن الغالبية العظمى من الجاليكيين هم من الروم الكاثوليك. تميل النساء إلى أن يكونوا أكثر تديناً من الرجال. تحتوي غاليسيا على العديد من الكنائس والأضرحة والأديرة وغيرها من المواقع ذات الأهمية الدينية. أبرزها هي الكاتدرائية الشهيرة في سانتياغو دي كومبوستيلا في مقاطعة لاكورونيا. كانت سانتياغو واحدة من أعظم مزارات الحج في العالم منذ العصور الوسطى (476 - 1450 م). هو - هيلا تتفوق عليها سوى روما والقدس كمراكز روحية للكنيسة الكاثوليكية. وفقًا للأسطورة المحلية ، اكتشف أحد الرعاة بقايا القديس جيمس هنا في عام 813 بعد الميلاد. الدور المركزي الذي تلعبه الكاثوليكية في الثقافة الجاليكية واضح أيضًا في الصلبان الحجرية الطويلة المسماة cruceiros الموجودة في جميع أنحاء المنطقة .

6 • الأعياد الكبرى

يحتفل الغاليكيون بالأعياد الرئيسية في التقويم المسيحي. بالإضافة إلى ذلك ، يحتفلون بمهرجانات مجموعة متنوعة من القديسين. تقام الاحتفالات الليلية التي تسمى verbenas عشية الأعياد الدينية. يشارك العديد من الجاليكيين أيضًا في الحج ، والتي تسمى romer'as . تشمل العطلات العلمانية (غير الدينية) "نزول الفايكنج" في كاتويرا. هذا العيد يحيي ذكرى ويعيد تمثيل هجوم أسطول الفايكنج في القرن العاشر.

7 • طقوس المرور

إلى جانب المعمودية والتواصل الأول والزواج ، يمكن اعتبار الخدمة العسكرية طقوس مرور للجاليكيين ، كما هو الحال بالنسبة لمعظم الإسبان. تعتبر الأحداث الثلاثة الأولى من هذه المناسبات مناسبة ، في معظم الحالات ، للتجمعات الاجتماعية الكبيرة والمكلفة التي تظهر فيها الأسرة كرمها ومكانتها الاقتصادية. Quintos هم شباب من نفس البلدة أو القرية دخلوا الخدمة العسكرية في نفس العام. إنهم يشكلون مجموعة متماسكة تجمع الأموال من جيرانهم لتنظيم الحفلات وبنات غنّاء. في منتصف التسعينيات ، تم تقليص فترة الخدمة العسكرية المطلوبة بشكل كبير. خططت الحكومة لاستبدال الخدمة العسكرية المطلوبة بجيش كامل التطوع.

8 • العلاقات

غاليسيا هي أرض جبلية تسودها الأمطار والضباب الدائم والمساحات الخضراء المورقة. المزاج المرتبط بالمنطقة هو أحلام سلتيك ، وحزن ، وإيمان بالخوارق. هناك مصطلح خاص - morriña— مرتبط بالحنين إلى الماضي الذي شعر به العديد من المهاجرين الجاليزيين إلى وطنهم البعيد. يحب الجاليسيون وصف المدن الأربع الرئيسية في منطقتهم بالقول التالي: Coruña se divierte ، و Pontevedra duerme ، و Vigo trabaja ، و Santiago reza (تتمتع كورونيا بالمرح ، وتنام بونتيفيدرا ، وأعمال فيغو ، وتصلي سانتياغو) .

9 • ظروف المعيشة

يعيش سكان المدينة عادة إما في منازل قديمة من الجرانيت أو أحدث من الطوب أو مباني سكنية خرسانية متعددة الطوابق. خارج المدن الكبرى ، يمتلك معظم الجاليكيين منازلهم الخاصة. إنهم يعيشون في حوالي 31000 مستوطنة صغيرة تسمى الدياس. يبلغ عدد كل الديا ما بين 80 و 200 شخص. تتكون الدياس عادة من منازل عائلة واحدة من الجرانيت. يتم الاحتفاظ بالحيوانات إما في الطابق الأرضي أو في مبنى منفصل قريب. كانت غاليسيا ، التي تحيط بها البرتغال ، غير قادرة تاريخياً على توسيع أراضيها. وبالتالي ، اضطر سكانها إلى ذلكيقسمون باستمرار أراضيهم إلى حيازات أصغر مع نمو السكان. تتميز بيوت المزارع القروية بوجود صوامع من الجرانيت تسمى hórreos . تتم زراعة اللفت والفلفل والذرة والبطاطس ومحاصيل أخرى. تتطلب الصلبان الموجودة على الأسطح حماية روحية وجسدية للحصاد.

10 • حياة الأسرة

الأسرة النواة (الآباء والأطفال) هي الوحدة المنزلية الأساسية في غاليسيا. يعيش الأجداد المسنون بشكل عام بشكل مستقل طالما كلاهما على قيد الحياة. تميل الأرامل إلى البقاء بمفردهن لأطول فترة ممكنة ، على الرغم من أن الأرامل يميلون إلى الانتقال مع أسر أطفالهن. ومع ذلك ، فإن هذا ليس هو الحال في كثير من الأحيان لأن الجاليكيين غالبًا ما ينتقلون من قراهم الأصلية أو يغادرون المنطقة تمامًا. تحتفظ المرأة المتزوجة بأسماء عائلتها طوال حياتها. يأخذ الأطفال اسم عائلة والدهم ولكن يرفقون اسم والدتهم بعده. تتمتع النساء الجاليكية بدرجة عالية نسبيًا من الاستقلالية والمسؤولية. غالبًا ما يؤدون نفس أنواع العمل مثل الرجال في الزراعة أو التجارة. أكثر من ثلاثة أرباع النساء الجاليكية يعملن بأجر. تتحمل النساء أيضًا الجزء الأكبر من المسؤولية عن الأعمال المنزلية وتربية الأطفال ، على الرغم من أن الرجال يساعدون في هذه المجالات.

11 • الملابس

مثل الناس في أماكن أخرى في إسبانيا ، يرتدي الغاليسيون ملابس حديثة على الطراز الغربي. يتطلب مناخها البحري المعتدل الممطرأثقل نوعًا ما من الثوب الذي يرتديه جيرانهم في الجنوب ، خاصة في فصل الشتاء. الأحذية الخشبية هي عنصر من الملابس التقليدية بين سكان الريف في المناطق الداخلية من المنطقة.

12 • الطعام

يحظى المطبخ الجاليكي بتقدير كبير في جميع أنحاء إسبانيا. المكون الأكثر لفتًا للنظر هو المأكولات البحرية ، بما في ذلك الإسكالوب ، والكركند ، وبلح البحر ، والروبيان الكبير والصغير ، والمحار ، والمحار ، والحبار ، والعديد من أنواع سرطان البحر ، وبرناقيل الإوز (طعام غاليسي غير جذاب بصريًا يُعرف باسم الإدراك). الأخطبوط مفضل أيضًا ، متبل بالملح والفلفل الحلو وزيت الزيتون. امباناداس ، تخصص شائع ، هي فطائر كبيرة الحجم مع حشوات من اللحم أو السمك أو الخضار. تشمل حشوات الإمبانادا المفضلة ثعبان البحر ولامبري (نوع من الأسماك) والسردين ولحم الخنزير ولحم العجل. كالدو جاليجو ، مرق مصنوع من اللفت ، الملفوف أو الخضر ، والفاصوليا البيضاء ، يؤكل في جميع أنحاء المنطقة. تاباس (المقبلات) تحظى بشعبية في غاليسيا كما هي في أماكن أخرى في إسبانيا. تشتهر غاليسيا بجبن تيتيلا . تشمل الحلويات الشعبية فطائر اللوز (تارتا دي سانتياغو) ، وهي تخصص إقليمي.

13 • التعليم

التعليم في غاليسيا ، كما هو الحال في أجزاء أخرى من إسبانيا ، مجاني ومطلوب بين سن السادسة والرابعة عشر. في ذلك الوقت ، بدأ العديد من الطلاب دورة دراسية مدتها ثلاث سنوات bachillerato (البكالوريا). يمكنهم بعد ذلك اختيار أي منهماسنة الدراسة التحضيرية للكلية أو التدريب المهني. يتم تدريس اللغة الجاليكية ، جاليجو ، على جميع المستويات ، من المدرسة الابتدائية إلى الجامعة. يتلقى حوالي ثلث أطفال إسبانيا تعليمهم في مدارس خاصة تدير العديد منها الكنيسة الكاثوليكية.

14 • التراث الثقافي

يمتد التراث الأدبي والموسيقي الجاليكي إلى العصور الوسطى (476 - 1450 م). تعد أغاني Gallegan لمغني من القرن الثالث عشر اسمه Martin Codax من بين أقدم الأغاني الإسبانية التي تم حفظها. في نفس الفترة ، كتب ألفونسو العاشر ، ملك قشتالة وليون ، كانتيجاس دي سانتا ماريا في جاليجو. يتكون هذا العمل من 427 قصيدة للسيدة العذراء مريم ، كل منها على أنغام الموسيقى الخاصة بها. إنها تحفة فنية من موسيقى العصور الوسطى الأوروبية التي تم الحفاظ عليها في العروض والتسجيلات حتى يومنا هذا. ازدهر الشعر الغنائي والبلاط الجاليكي حتى منتصف القرن الرابع عشر.

في الآونة الأخيرة ، كانت أشهر شخصية أدبية في غاليسيا هي شاعرة القرن التاسع عشر روزالا دي كاسترو. تمت مقارنة شعرها بشعر الشاعرة الأمريكية إميلي ديكنسون ، التي عاشت وكتبت في نفس الوقت تقريبًا. من بين الكتاب الجاليكيين في القرن العشرين الذين حققوا شهرة الشعراء مانويل كروس إنريكيز ورامون ماريا ديل فالي إنكلان.

15 • العمل

تهيمن الزراعة وصيد الأسماك على الاقتصاد الجاليكي. الالمزارع الصغيرة في المنطقة ، والتي تسمى minifundios ، تنتج الذرة واللفت والملفوف والفلفل الأخضر الصغير الذي يُسمى pimientas de Padrón والبطاطس التي يُقال إنها الأفضل في إسبانيا والفواكه بما في ذلك التفاح والكمثرى والعنب. في حين أن الجرارات شائعة ، لا يزال من الممكن رؤية المحاريث التي تجرها الثيران والعربات الثقيلة ذات العجلات الخشبية في المنطقة. لا يزال الكثير من الحصاد يتم يدويًا. تقليديًا ، غالبًا ما هاجر الجاليسيون بحثًا عن عمل ، وكثير منهم يدخرون مقابل عودتهم النهائية. غالبًا ما يذهب أولئك الذين يعودون إلى العمل ، خاصةً كمالكين للأسواق أو المطاعم. تدعم غاليسيا أيضًا التنغستن والقصدير والزنك وتعدين الأنتيمون ، بالإضافة إلى إنتاج المنسوجات والبتروكيماويات والسيارات. هناك أيضًا صناعة سياحة متنامية ، خاصة على طول ساحل المحيط الأطلسي الخلاب.

16 • SPORTS

كما هو الحال في أجزاء أخرى من إسبانيا ، الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم (fútbol) . تكتسب كرة السلة والتنس أيضًا شعبية كرياضتين متفرجتين. تشمل الرياضات المشاركة الصيد وصيد الأسماك والإبحار وركوب الدراجات والجولف وركوب الخيل والتزلج.

17 • الاستجمام

مثل الأشخاص في أجزاء أخرى من إسبانيا ، يستمتع الجاليكيون بالتواصل الاجتماعي في العديد من حانات التاباس (المقبلات) في المنطقة ، حيث يمكنهم شراء وجبة خفيفة و مشروب. توفر الجبال ومصبات الأنهار والشواطئ في ريفها الجميل موارد وفيرة للاستجمام في الهواء الطلق.

18 •