SEBUTAN: guh-LISH-uhns

NAMA GANTI: Gallegos

LOKASI: Sepanyol Utara

Lihat juga: Peloponnesia

PENDUDUK: 2.7 juta

BAHASA: Gallego; Castilian Spanish

AGAMA: Roman Catholicism

1 • PENGENALAN

Galicia ialah salah satu daripada tiga wilayah autonomi di Sepanyol yang mempunyai bahasa rasmi mereka sendiri sebagai tambahan kepada Bahasa Sepanyol Castilian, bahasa kebangsaan. Bahasa Galicia dipanggil Gallego, dan Galicia sendiri sering dirujuk sebagai Gallegos. Orang Galicia adalah keturunan dari gelombang kedua penceroboh Celtic Sepanyol (dari Kepulauan British dan Eropah barat) yang melintasi pergunungan Pyrenees pada kira-kira 400 SM. Orang Rom, yang tiba pada abad kedua SM, memberi orang Galicia nama mereka, yang berasal daripada bahasa Latin gallaeci.

Galicia pertama kali disatukan sebagai sebuah kerajaan oleh suku Suevi Jermanik pada abad kelima Masihi . Kuil St. James (Santiago) telah ditubuhkan di Compostela pada tahun 813. Orang Kristian di seluruh Eropah mula berpusu-pusu ke tapak tersebut, yang kekal sebagai salah satu kuil jemaah haji utama di dunia. Selepas penyatuan wilayah Sepanyol di bawah Raja Ferdinand dan Ratu Isabella pada abad kelima belas, Galicia wujud sebagai wilayah miskin yang terpencil secara geografi dari pusat politik di Castile ke selatan. Kemiskinan mereka bertambah buruk dengan kebuluran yang kerap.KRAF DAN HOBI

Tukang Galicia bekerja dalam seramik, porselin halus, jet ( azabache— sejenis arang batu keras dan hitam yang boleh digilap dan digunakan dalam perhiasan), renda, kayu, batu , perak, dan emas. Muzik rakyat rantau ini dinikmati dalam persembahan vokal dan instrumental. Tarian rakyat juga popular. Iringan disediakan oleh alat kebangsaan Galicia seperti bagpipe, gaita , yang mencerminkan asal usul Celtic orang Galicia.

19 • MASALAH SOSIAL

Galicia ialah salah satu wilayah termiskin di Sepanyol. Dari segi sejarah, ramai penduduknya telah berhijrah untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Pada tahun-tahun antara 1911 dan 1915 sahaja, dianggarkan 230,000 Galicia berpindah ke Amerika Latin. Galicia telah menemui rumah baharu di semua bandar utama Sepanyol, serta di Perancis, Jerman dan Switzerland. Begitu ramai yang berhijrah ke Buenos Aires, Argentina, pada abad kedua puluh sehingga orang Argentina memanggil semua pendatang dari Sepanyol gallegos (Galicians). Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tempoh kemakmuran relatif telah menyebabkan penghijrahan menurun kepada kurang daripada 10,000 orang setahun.

20 • BIBLIOGRAFI

Facaros, Dana, dan Michael Pauls. Sepanyol Utara. London, England: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Pasport ke Sepanyol. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Tanah dan Rakyat Sepanyol. New York:HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene dan Kristin B. Valentine. "Galicians." Ensiklopedia Budaya Dunia ( Eropah ). Boston: G. K. Hall, 1992.

LAMAN WEB

Kementerian Luar Sepanyol. [Dalam Talian] Tersedia //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Pejabat Pelancong Sepanyol. [Dalam Talian] Tersedia //www.okspain.org/ , 1998.

Panduan Perjalanan Dunia. Sepanyol. [Dalam Talian] Tersedia //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

Dengan penemuan Dunia Baru pada tahun 1492, sejumlah besar berhijrah dari rantau ini. Hari ini, terdapat lebih ramai Galicia di Argentina berbanding Galicia sendiri.

Walaupun Francisco Franco sendiri adalah seorang Galicia, rejim diktatornya (1939-75) menyekat langkah rantau itu ke arah autonomi politik dan budaya. Sejak kematiannya, dan pemasangan rejim demokrasi (parlimen monarki) di Sepanyol, bagaimanapun, kebangkitan bahasa dan budaya Galicia telah berlaku. Industri pelancongan yang semakin berkembang telah meningkatkan prospek ekonomi rantau ini.

Lihat juga: Budaya Ethiopia - sejarah, orang, tradisi, wanita, kepercayaan, makanan, adat resam, keluarga, sosial

2 • LOKASI

Galicia terletak di sudut barat laut semenanjung Iberia. Wilayah ini bersempadan dengan Teluk Biscay di utara, Lautan Atlantik di barat, Sungai Mió di selatan (menandakan sempadan dengan Portugal), dan León dan Asturias di timur. Pinggir pantai Galicia mengandungi beberapa muara yang indah (rías) , yang menarik peningkatan bilangan pelancong ke rantau ini. Iklim maritim yang sederhana, hujan, dan laut berbeza dengan tanah yang kering dan cerah di selatan Sepanyol. Kira-kira satu pertiga daripada penduduk Galicia tinggal di kawasan bandar.

3 • BAHASA

Kebanyakan orang Galicia bertutur dalam bahasa Sepanyol Castilian, bahasa kebangsaan Sepanyol dan Gallego, bahasa rasmi mereka sendiri. Gallego telah digunakan dengan lebih meluas sejak Galicia mencapai status wilayah autonomi selepas penghujung tahunpemerintahan diktator Franco. Seperti Catalan dan Castilian, Gallego ialah bahasa Romantik (satu dengan akar Latin). Gallego dan Portugis adalah satu bahasa sehingga abad keempat belas, apabila mereka mula menyimpang. Hari ini, mereka masih serupa antara satu sama lain.

4 • FOLKLORE

Cerita rakyat Galicia merangkumi banyak azimat dan ritual yang berkaitan dengan peringkat dan peristiwa yang berbeza dalam kitaran hidup. Tahyul popular kadangkala bergabung dengan Katolik. Sebagai contoh, azimat (azimat) dan objek ritual yang dianggap dapat menangkis mata jahat selalunya terdapat berhampiran tapak upacara keagamaan. Kuasa ghaib dikaitkan dengan pelbagai makhluk. Ini termasuk meigas, penyedia ramuan untuk kesihatan dan percintaan; peramal, dipanggil barajeras ; dan bruja, atau ahli sihir yang jahat. Pepatah popular berbunyi: Eu non creo nas bruxas, tetapi habel-as hainas! (Saya tidak percaya ahli sihir, tetapi mereka wujud!).

5 • AGAMA

Seperti jiran mereka di bahagian lain Sepanyol, sebahagian besar orang Galicia adalah Katolik Rom. Wanita cenderung lebih beragama daripada lelaki. Galicia mengandungi banyak gereja, kuil, biara dan tapak lain yang mempunyai kepentingan keagamaan. Yang paling ketara ialah katedral terkenal di Santiago de Compostela di wilayah La Coruña. Santiago telah menjadi salah satu kuil ziarah yang hebat di dunia sejak Zaman Pertengahan (AD476–c.1450). Iahanya diatasi oleh Rom dan Baitulmaqdis sebagai pusat rohani Gereja Katolik. Menurut legenda tempatan, seorang gembala menemui mayat St. James di sini pada tahun 813 AD. Peranan utama yang dimainkan oleh Katolik dalam budaya Galicia juga jelas dalam salib batu tinggi yang dipanggil cruceiros yang terdapat di seluruh rantau ini. .

6 • CUTI UTAMA

Orang Galicia meraikan cuti utama dalam kalendar Kristian. Di samping itu, mereka meraikan perayaan pelbagai wali. Perayaan malam yang dipanggil verbenas diadakan pada malam hari cuti keagamaan. Ramai orang Galicia juga mengambil bahagian dalam ziarah, dipanggil romer'as . Cuti-cuti sekular (bukan agama) termasuk "Pembubaran Viking" di Catoira. Percutian ini memperingati dan melakonkan semula serangan oleh armada Viking pada abad kesepuluh.

7 • RIBA RUPA

Selain pembaptisan, perjamuan pertama dan perkahwinan, perkhidmatan ketenteraan boleh dianggap sebagai upacara peralihan untuk orang Galicia, seperti juga bagi kebanyakan orang Sepanyol. Tiga acara pertama ini adalah acara, dalam kebanyakan kes, untuk perhimpunan sosial yang besar dan mahal di mana keluarga menunjukkan kemurahan hati dan status ekonominya. Quintos ialah lelaki muda dari bandar atau kampung yang sama menyertai tentera pada tahun yang sama. Mereka membentuk kumpulan yang rapat yang mengumpul wang daripada jiran mereka untuk menganjurkan parti dangadis serenade. Pada pertengahan 1990-an, tempoh perkhidmatan tentera yang diperlukan telah dikurangkan dengan banyak. Kerajaan merancang untuk menggantikan perkhidmatan ketenteraan yang diperlukan dengan tentera sukarela.

8 • HUBUNGAN

Galicia ialah tanah pergunungan dengan hujan dan kabus yang sentiasa ada serta kehijauan yang subur. Perasaan yang dikaitkan dengan kawasan itu adalah salah satu mimpi Celtic, sayu dan kepercayaan kepada alam ghaib. Terdapat istilah khas— morriña— yang dikaitkan dengan nostalgia yang dirasai oleh ramai pendatang Galicia untuk tanah air mereka yang jauh. Orang Galicia gemar menggambarkan empat bandar utama wilayah mereka dengan pepatah berikut: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Coruña berseronok, Pontevedra tidur, Vigo bekerja, dan Santiago berdoa) .

9 • KEADAAN HIDUP

Penduduk bandar biasanya tinggal sama ada di rumah granit lama atau bangunan pangsapuri berbilang tingkat bata atau konkrit. Di luar bandar terbesar, kebanyakan orang Galicia memiliki rumah mereka sendiri. Mereka tinggal di sekitar 31,000 penempatan kecil yang dipanggil aldeas. Setiap aldea berjumlah antara 80 hingga 200 orang. Aldeas biasanya terdiri daripada rumah keluarga tunggal daripada granit. Haiwan dipelihara sama ada di tingkat bawah atau dalam struktur berasingan berdekatan. Dikurung oleh Portugal, Galicia secara sejarah tidak dapat mengembangkan wilayahnya. Akibatnya, penduduknya terpaksaterus membahagikan tanah mereka kepada pegangan yang lebih kecil apabila populasi bertambah. Rumah ladang kampung dibezakan dengan kehadiran jelapang granit, dipanggil hórreos . Lobak, lada, jagung, kentang, dan tanaman lain ditanam. Salib di atas bumbung memerlukan perlindungan rohani dan juga fizikal untuk penuaian.

10 • KEHIDUPAN KELUARGA

Keluarga nuklear (ibu bapa dan anak) ialah unit domestik asas di Galicia. Datuk dan nenek tua umumnya hidup berdikari selagi kedua-duanya masih hidup. Balu cenderung untuk tinggal sendiri selagi boleh, walaupun duda cenderung untuk tinggal bersama keluarga anak mereka. Walau bagaimanapun, ini jarang berlaku kerana orang Galicia sering berpindah dari kampung asal mereka atau meninggalkan wilayah itu sama sekali. Wanita yang sudah berkahwin mengekalkan nama keluarga mereka sendiri sepanjang hidup mereka. Kanak-kanak mengambil nama keluarga bapa mereka tetapi melampirkan nama ibu mereka selepas itu. Wanita Galicia mempunyai tahap kebebasan dan tanggungjawab yang agak tinggi. Mereka sering melakukan jenis kerja yang sama seperti lelaki sama ada dalam pertanian atau perdagangan. Lebih tiga perempat daripada wanita Galicia telah bekerja dengan gaji. Wanita juga memikul sebahagian besar tanggungjawab untuk kerja rumah dan membesarkan anak, walaupun lelaki membantu dalam bidang ini.

11 • PAKAIAN

Seperti orang di tempat lain di Sepanyol, Galicia memakai pakaian gaya Barat moden. Iklim maritim mereka yang sederhana, hujan, memerlukanpakaian yang agak berat daripada yang dipakai oleh jiran mereka di selatan, terutamanya pada musim sejuk. Kasut kayu adalah pakaian tradisional dalam kalangan penduduk luar bandar di kawasan pedalaman.

12 • MAKANAN

Masakan Galicia dipandang tinggi di seluruh Sepanyol. Bahan yang paling menarik ialah makanan laut, termasuk kerang, udang galah, kerang, udang besar dan kecil, tiram, kerang, sotong, pelbagai jenis ketam dan teritip angsa (makanan Galicia yang tidak menarik secara visual dikenali sebagai percebes). Octopus juga kegemaran, diperisakan dengan garam, paprika dan minyak zaitun. Empanada, keistimewaan yang popular, ialah pai yang besar dan serpihan dengan inti daging, ikan atau sayur-sayuran. Isi empanada kegemaran termasuk belut, lamprey (sejenis ikan), sardin, daging babi dan daging lembu. Caldo gallego, sup yang dibuat dengan lobak, kubis atau sayur-sayuran, dan kacang putih, dimakan di seluruh rantau ini. Bar Tapas (pembuka selera) popular di Galicia kerana terdapat di tempat lain di Sepanyol. Galicia terkenal dengan keju tetilla . Pencuci mulut yang popular termasuk tart badam (tarta de Santiago) , hidangan istimewa serantau.

13 • PENDIDIKAN

Persekolahan di Galicia, seperti di bahagian lain di Sepanyol, adalah percuma dan diperlukan antara umur enam hingga empat belas tahun. Pada masa itu, ramai pelajar memulakan kursus pengajian tiga tahun bachillerato (baccalaureate). Mereka kemudiannya boleh memilih salah satutahun pengajian persediaan kolej atau latihan vokasional. Bahasa Galicia, Gallego, diajar di semua peringkat, dari sekolah rendah hingga universiti. Kira-kira satu pertiga daripada kanak-kanak Sepanyol mendapat pendidikan di sekolah swasta, kebanyakannya dikendalikan oleh Gereja Katolik.

14 • WARISAN BUDAYA

Warisan sastera dan muzik Galicia bermula sejak Zaman Pertengahan (AD 476–c.1450). Lagu Gallegan dari penyanyi abad ketiga belas bernama Martin Codax adalah antara lagu Sepanyol tertua yang telah dikekalkan. Dalam tempoh yang sama, Alphonso X, raja Castile dan León, menulis Cántigas de Santa María di Gallego. Karya ini terdiri daripada 427 puisi kepada Perawan Maria, masing-masing diatur dengan muziknya sendiri. Ia adalah karya agung muzik zaman pertengahan Eropah yang telah dipelihara dalam persembahan dan rakaman sehingga hari ini. Lirik Galicia dan puisi sopan berkembang sehingga pertengahan abad keempat belas.

Baru-baru ini, tokoh sastera Galicia yang paling terkenal ialah penyair abad kesembilan belas Rosal'a de Castro. Puisinya telah dibandingkan dengan penyair Amerika Emily Dickinson, yang hidup dan menulis pada masa yang sama. Penulis Galicia abad kedua puluh yang telah mencapai kemasyhuran termasuk penyair Manuel Curros Enríquez dan Ramón María del Valle-Inclán.

15 • PEKERJAAN

Ekonomi Galicia dikuasai oleh pertanian dan perikanan. Theladang kecil di rantau ini, dipanggil minifundios, menghasilkan jagung, lobak, kubis, lada hijau kecil yang dipanggil pimientas de Padrón , kentang dikatakan yang terbaik di Sepanyol, dan buah-buahan termasuk epal, pear, dan anggur. Walaupun traktor adalah perkara biasa, bajak ditarik lembu dan kereta berat dengan roda kayu masih boleh dilihat di rantau ini. Kebanyakan penuaian masih dilakukan dengan tangan. Secara tradisinya, Galicia sering berhijrah untuk mencari kerja, ramai yang menabung untuk pulangan akhirnya. Mereka yang pulang sering berniaga, terutamanya sebagai pemilik pasar atau restoran. Galicia juga menyokong perlombongan tungsten, timah, zink dan antimoni, serta pengeluaran tekstil, petrokimia dan kereta. Terdapat juga industri pelancongan yang semakin berkembang, terutamanya di sepanjang pantai Atlantik yang indah.

16 • SUKAN

Seperti di bahagian lain di Sepanyol, sukan paling popular ialah bola sepak (fútbol) . Bola keranjang dan tenis juga semakin popular sebagai sukan penonton. Sukan peserta termasuk memburu dan memancing, belayar, berbasikal, golf, menunggang kuda dan bermain ski.

17 • REKREASI

Seperti orang di bahagian lain Sepanyol, Galicia menikmati bersosial di banyak bar tapas (pembuka selera) di rantau ini, di mana mereka boleh membeli hidangan ringan dan minuman. Pergunungan, muara dan pantai di kawasan luar bandar yang indah menyediakan sumber yang banyak untuk rekreasi luar.

18 •