گالیشین - تعارف، مقام، زبان، لوک داستان، مذہب، اہم تعطیلات، گزرنے کی رسومات
فہرست کا خانہ
تلفظ: guh-LISH-uhns
متبادل نام: Gallegos
مقام: شمالی اسپین <3
آبادی: 2.7 ملین
زبان: گیلیگو؛ کاسٹیلین ہسپانوی
مذہب: رومن کیتھولک
1 • تعارف
گالیشیا سپین کے تین خود مختار علاقوں میں سے ایک ہے جن کی اپنی سرکاری زبانوں کے علاوہ کاسٹیلین ہسپانوی، قومی زبان۔ گالیسیوں کی زبان کو گیلیگو کہا جاتا ہے، اور خود گالیشیائیوں کو اکثر گیلیگوس کہا جاتا ہے۔ گالیشین اسپین کے سیلٹک حملہ آوروں کی دوسری لہر (برطانوی جزائر اور مغربی یورپ سے) سے تعلق رکھتے ہیں جو تقریباً 400 قبل مسیح میں پیرینیس کے پہاڑوں کے پار آئے تھے۔ دوسری صدی قبل مسیح میں پہنچنے والے رومیوں نے گالیشیائی باشندوں کو اپنا نام دیا جو لاطینی gallaeci سے ماخوذ ہے۔
بھی دیکھو: مذہب اور اظہار ثقافت - Svansگیلیسیا کو پہلی بار پانچویں صدی عیسوی میں جرمنی کے سویوی قبیلے نے ایک سلطنت کے طور پر متحد کیا تھا۔ سینٹ جیمز (سینٹیاگو) کا مزار 813 میں کمپوسٹیلا میں قائم کیا گیا تھا۔ پورے یورپ میں عیسائی اس جگہ پر جوق در جوق آنا شروع ہو گئے، جو دنیا کے بڑے زائرین کی عبادت گاہوں میں سے ایک ہے۔ پندرہویں صدی میں کنگ فرڈینینڈ اور ملکہ ازابیلا کے ماتحت ہسپانوی صوبوں کے اتحاد کے بعد، گلیشیا ایک غریب علاقے کے طور پر موجود تھا جو جغرافیائی طور پر کاسٹیل کے سیاسی مرکز سے جنوب میں الگ تھلگ تھا۔ ان کی غربت مسلسل قحط کی وجہ سے مزید خراب ہو گئی تھی۔دستکاری اور شوق
گالیشیائی کاریگر سیرامکس، باریک چینی مٹی کے برتن، جیٹ ( azabache— کوئلے کی ایک سخت، سیاہ شکل جسے پالش کرکے زیورات میں استعمال کیا جا سکتا ہے)، لیس، لکڑی، پتھر ، چاندی، اور سونا۔ اس خطے کی لوک موسیقی کو آواز اور ساز پرفارمنس سے لطف اندوز کیا جاتا ہے۔ لوک رقص بھی مقبول ہے۔ ہم آہنگی بیگ پائپ جیسے گالیشین قومی آلے کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے، گیٹا ، جو گالیشیائی لوگوں کی سیلٹک اصلیت کی عکاسی کرتی ہے۔
19 • سماجی مسائل
گیلیسیا سپین کے غریب ترین علاقوں میں سے ایک ہے۔ تاریخی طور پر، اس کے بہت سے باشندے بہتر زندگی کی تلاش میں ہجرت کر چکے ہیں۔ صرف 1911 اور 1915 کے درمیان کے سالوں میں، ایک اندازے کے مطابق 230,000 گالیشیائی لاطینی امریکہ چلے گئے۔ گالیشیائی باشندوں کو سپین کے تمام بڑے شہروں کے ساتھ ساتھ فرانس، جرمنی اور سوئٹزرلینڈ میں نئے گھر ملے ہیں۔ بیسویں صدی میں بہت سے لوگوں نے بیونس آئرس، ارجنٹائن میں ہجرت کی کہ ارجنٹائن تمام تارکین وطن کو سپین گیلیگوس (گالیشین) کہتے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، نسبتا خوشحالی کے دور کی وجہ سے ہجرت کم ہو کر سالانہ 10,000 سے بھی کم ہو گئی ہے۔
20 • بائبلگرافی
فیکاروس، ڈانا، اور مائیکل پالس۔ شمالی سپین۔ لندن، انگلینڈ: کیڈوگن بوکس، 1996۔
لائی، کیتھ۔ اسپین کا پاسپورٹ۔ نیویارک: فرینکلن واٹس، 1994۔
شوبرٹ، ایڈرین۔ اسپین کی سرزمین اور لوگ۔ نیویارک:ہارپر کولنز، 1992۔
ویلنٹائن، یوجین، اور کرسٹن بی ویلنٹائن۔ "گیلیشین۔" عالمی ثقافتوں کا انسائیکلوپیڈیا ( یورپ )۔ بوسٹن: جی کے ہال، 1992۔
ویب سائٹس
ہسپانوی وزارت خارجہ۔ [آن لائن] دستیاب //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998۔
ٹورسٹ آفس آف سپین۔ [آن لائن] دستیاب //www.okspain.org/ , 1998۔
ورلڈ ٹریول گائیڈ۔ سپین۔ [آن لائن] دستیاب //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998۔
1492 میں نئی دنیا کی دریافت کے ساتھ ہی اس خطے سے بڑی تعداد میں لوگ نقل مکانی کر گئے۔ آج، ارجنٹائن میں گالیسیا سے زیادہ گالیشیائی ہیں۔اگرچہ فرانسسکو فرانکو خود ایک گالیشین تھا، لیکن اس کی آمرانہ حکومت (1939-75) نے اس خطے کی سیاسی اور ثقافتی خودمختاری کی طرف بڑھنے والے اقدامات کو دبا دیا۔ اس کی موت کے بعد، اور اسپین میں جمہوری حکومت (پارلیمانی بادشاہت) کی تنصیب کے بعد، تاہم، گالیشیائی زبان اور ثقافت کا احیاء ہوا ہے۔ سیاحت کی بڑھتی ہوئی صنعت نے خطے کے معاشی نقطہ نظر کو بہتر کیا ہے۔
2 • مقام
گیلیسیا جزیرہ نما آئبیرین کے شمال مغربی کونے میں واقع ہے۔ یہ خطہ شمال میں خلیج بسکے، مغرب میں بحر اوقیانوس، جنوب میں دریائے Mió (پرتگال کے ساتھ سرحد کی نشاندہی کرتا ہے) اور مشرق میں لیون اور آسٹوریاس سے گھرا ہوا ہے۔ گیلیسیا کی ساحلی پٹی میں بہت سے قدرتی ساحلوں پر مشتمل ہے (rías) ، جو اس علاقے میں سیاحوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں۔ اس علاقے کی ہلکی، برساتی، سمندری آب و ہوا جنوبی سپین کی خشک، دھوپ والی زمینوں کے بالکل برعکس ہے۔ گالیسیا کی تقریباً ایک تہائی آبادی شہری علاقوں میں رہتی ہے۔
3 • زبان
زیادہ تر گالیشیائی اسپین کی قومی زبان کاسٹیلین ہسپانوی اور ان کی اپنی سرکاری زبان گیلیگو دونوں بولتے ہیں۔ گیلیگو اس وقت سے بہت زیادہ استعمال میں آ گیا ہے جب سے گالیشیا نے ایک خود مختار علاقے کا درجہ حاصل کر لیافرانکو کی آمرانہ حکومت۔ Catalan اور Castilian کی طرح، Gallego ایک رومانوی زبان ہے (ایک لاطینی جڑوں والی)۔ گیلیگو اور پرتگالی چودھویں صدی تک ایک ہی زبان تھیں، جب ان کا الگ ہونا شروع ہوا۔ آج بھی وہ ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں۔
4 • لوک داستان
گالیشیائی لوک داستانوں میں زندگی کے چکر کے مختلف مراحل اور واقعات سے متعلق بہت سے دلکش اور رسومات شامل ہیں۔ مقبول توہمات بعض اوقات کیتھولک مذہب میں ضم ہو جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، تعویذ (دلکش) اور رسمی اشیاء جو نظر بد سے بچنے کے لیے سوچی جاتی ہیں اکثر مذہبی رسوم کے مقام کے قریب دستیاب ہوتی ہیں۔ مافوق الفطرت طاقتیں مختلف مخلوقات سے منسوب ہیں۔ ان میں میگاس، صحت اور رومانس کے لیے دوائیاں فراہم کرنے والے شامل ہیں۔ دعویدار، جسے barajeras کہا جاتا ہے؛ اور برائی بروجا، یا چڑیلیں۔ ایک مشہور کہاوت ہے: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (میں چڑیلوں پر یقین نہیں رکھتا، لیکن وہ موجود ہیں!)
5 • مذہب
اسپین کے دوسرے حصوں میں اپنے پڑوسیوں کی طرح، گالیشیائیوں کی اکثریت رومن کیتھولک ہے۔ عورتیں مردوں کے مقابلے میں زیادہ مذہبی ہوتی ہیں۔ گالیسیا میں متعدد گرجا گھر، مزارات، خانقاہیں اور مذہبی اہمیت کے دیگر مقامات ہیں۔ سب سے زیادہ قابل ذکر لا کورونا صوبے میں سینٹیاگو ڈی کمپوسٹیلا کا مشہور کیتھیڈرل ہے۔ سینٹیاگو قرون وسطیٰ (AD476–c.1450) سے دنیا کے عظیم زیارت گاہوں میں سے ایک رہا ہے۔ یہکیتھولک چرچ کے روحانی مراکز کے طور پر صرف روم اور یروشلم سے آگے ہے۔ مقامی لیجنڈ کے مطابق، ایک چرواہے نے سن 813ء میں یہاں سینٹ جیمز کی باقیات دریافت کیں۔ کیتھولک مذہب جو مرکزی کردار گالیشیائی ثقافت میں ادا کرتا ہے وہ لمبے لمبے پتھر کی صلیبوں سے بھی ظاہر ہوتا ہے جسے cruceiros کہا جاتا ہے۔ .
6 • بڑی چھٹیاں
گالیشیائی عیسائی کیلنڈر کی اہم تعطیلات مناتے ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ مختلف قسم کے سنتوں کے تہوار مناتے ہیں۔ رات کے وقت کی تقریبات جو کہ وربیناس کہلاتی ہیں مذہبی تعطیلات کے موقع پر منعقد کی جاتی ہیں۔ بہت سے گالیشیائی لوگ بھی زیارتوں میں شرکت کرتے ہیں، جنہیں romer'as کہا جاتا ہے۔ سیکولر (غیر مذہبی) تعطیلات میں Catoira میں "Disembarking of the Vikings" شامل ہیں۔ یہ تعطیل دسویں صدی میں وائکنگ بحری بیڑے کے حملے کی یاد مناتی ہے اور اس کا دوبارہ آغاز کرتی ہے۔
7 • گزرنے کی رسومات
بپتسمہ، پہلی ملاقات اور شادی کے علاوہ، فوجی خدمات کو گالیشیائیوں کے لیے گزرنے کی رسم سمجھا جا سکتا ہے، جیسا کہ یہ زیادہ تر ہسپانویوں کے لیے ہے۔ ان واقعات میں سے پہلے تین مواقع، زیادہ تر معاملات میں، بڑے اور مہنگے سماجی اجتماعات کے لیے ہوتے ہیں جن میں خاندان اپنی سخاوت اور معاشی حیثیت کو ظاہر کرتا ہے۔ 6 وہ ایک قریبی گروپ بناتے ہیں جو پارٹیوں کو منظم کرنے کے لیے اپنے پڑوسیوں سے پیسے اکٹھا کرتے ہیں۔سیرینیڈ لڑکیاں. 1990 کی دہائی کے وسط میں، مطلوبہ فوجی خدمات کی مدت بہت کم ہو گئی تھی۔ حکومت نے مطلوبہ فوجی خدمات کو ایک رضاکارانہ فوج سے تبدیل کرنے کا منصوبہ بنایا۔
8 • تعلقات
گیلیشیا ایک پہاڑی سرزمین ہے جس میں ہمیشہ سے موجود بارش اور دھند اور سرسبز و شاداب ہیں۔ اس علاقے سے وابستہ مزاج سیلٹک خوابوں میں سے ایک ہے، اداسی، اور مافوق الفطرت میں یقین۔ ایک خاص اصطلاح ہے— مورینا— اس پرانی یاد سے وابستہ ہے جسے بہت سے گالیشیائی تارکین وطن نے اپنے دور دراز وطن کے لیے محسوس کیا ہے۔ گالیشیائی باشندے اپنے علاقے کے چار اہم شہروں کو مندرجہ ذیل کہاوت کے ساتھ بیان کرنے کا شوق رکھتے ہیں: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Coruña مزہ کرتا ہے، Pontevedra سوتا ہے، Vigo کام کرتا ہے، اور Santiago نماز پڑھتا ہے) .
9 • رہنے کے حالات
شہر کے باشندے عام طور پر یا تو پرانے گرینائٹ مکانات یا نئے اینٹوں یا کنکریٹ کی کثیر المنزلہ عمارتوں میں رہتے ہیں۔ سب سے بڑے شہروں سے باہر، زیادہ تر گالیشیائی اپنے گھروں کے مالک ہیں۔ وہ تقریباً 31,000 چھوٹی بستیوں میں رہتے ہیں جنہیں aldeas کہتے ہیں۔ ہر ایلڈیا کی تعداد 80 اور 200 کے درمیان ہے۔ الڈیاس عام طور پر گرینائٹ کے واحد خاندانی گھروں پر مشتمل ہوتے ہیں۔ جانوروں کو یا تو گراؤنڈ فلور پر رکھا جاتا ہے یا قریبی ڈھانچے میں۔ پرتگال کے زیر اثر، گالیسیا تاریخی طور پر اپنے علاقے کو بڑھانے میں ناکام تھا۔ نتیجتاً اس کے باشندے مجبور ہو گئے۔آبادی کے بڑھنے کے ساتھ ساتھ اپنی زمین کو ہمیشہ چھوٹے حصوں میں تقسیم کرتے رہے۔ گاؤں کے فارم ہاؤسز کو گرینائٹ گرانریز کی موجودگی سے پہچانا جاتا ہے، جسے hórreos کہا جاتا ہے۔ شلجم، کالی مرچ، مکئی، آلو اور دیگر فصلیں اگائی جاتی ہیں۔ چھتوں پر کراسیں فصل کے لیے روحانی اور جسمانی تحفظ کا مطالبہ کرتی ہیں۔
10 • خاندانی زندگی
جوہری خاندان (والدین اور بچے) گیلیسیا میں بنیادی گھریلو اکائی ہے۔ بزرگ دادا دادی عام طور پر اس وقت تک آزاد رہتے ہیں جب تک کہ دونوں زندہ ہیں۔ بیوائیں جب تک ہوسکے خود ہی رہتی ہیں، حالانکہ بیوہ اپنے بچوں کے خاندانوں کے ساتھ جانے کا رجحان رکھتی ہیں۔ تاہم، ایسا اکثر ہوتا ہے کیونکہ گالیشیائی باشندے اکثر اپنے آبائی گاؤں سے نقل مکانی کرتے ہیں یا مکمل طور پر علاقہ چھوڑ دیتے ہیں۔ شادی شدہ خواتین زندگی بھر اپنا آخری نام برقرار رکھتی ہیں۔ بچے اپنے والد کا خاندانی نام لیتے ہیں لیکن اس کے بعد اپنی ماں کا نام لگاتے ہیں۔ گالیشیائی خواتین میں نسبتاً زیادہ آزادی اور ذمہ داری ہوتی ہے۔ وہ اکثر اسی قسم کا کام انجام دیتے ہیں جیسا کہ مرد زراعت یا تجارت میں کرتے ہیں۔ تین چوتھائی سے زیادہ گالیشیائی خواتین نے ملازمتیں ادا کی ہیں۔ گھریلو کام کاج اور بچوں کی پرورش کی ذمہ داری بھی خواتین کے کندھوں پر ہے، حالانکہ مرد ان شعبوں میں مدد کرتے ہیں۔
11 • لباس
سپین میں دیگر جگہوں کے لوگوں کی طرح، گالیشیائی جدید مغربی طرز کے لباس پہنتے ہیں۔ ان کی معتدل، برساتی، سمندری آب و ہوا کی ضرورت ہوتی ہے۔اس سے کچھ زیادہ بھاری لباس جو ان کے پڑوسی جنوب میں پہنتے ہیں، خاص طور پر سردیوں میں۔ لکڑی کے جوتے خطے کے اندرونی علاقوں میں دیہی باشندوں میں روایتی لباس کی ایک چیز ہیں۔
12 • کھانا
پورے سپین میں گالیشیائی کھانوں کا بہت زیادہ احترام کیا جاتا ہے۔ اس کا سب سے نمایاں جزو سمندری غذا ہے، جس میں سکیلپس، لابسٹر، مسلز، بڑے اور چھوٹے کیکڑے، سیپ، کلیم، سکویڈ، کئی قسم کے کیکڑے، اور ہنس کے بارنیکلز شامل ہیں (ایک ضعف نہ ہونے والی گالیشیائی پکوان جسے پرسیبیس کہا جاتا ہے)۔ آکٹوپس بھی پسندیدہ ہے، جو نمک، پیپریکا اور زیتون کے تیل کے ساتھ پکایا جاتا ہے۔ Empanadas، ایک مشہور خاصیت، گوشت، مچھلی یا سبزیوں کے بھرے ہوئے بڑے، فلیکی پائی ہیں۔ پسندیدہ امپانڈا بھرنے میں اییل، لیمپری (ایک قسم کی مچھلی)، سارڈینز، سور کا گوشت اور ویل شامل ہیں۔ کالڈو گیلیگو، شلجم، گوبھی یا سبز اور سفید پھلیاں سے بنا شوربہ پورے خطے میں کھایا جاتا ہے۔ Tapas (بھوک بڑھانے والی) سلاخیں گیلیشیا میں مقبول ہیں کیونکہ وہ اسپین میں کہیں اور ہیں۔ گالیسیا اپنے ٹیٹیلا پنیر کے لیے مشہور ہے۔ مقبول میٹھیوں میں بادام کے ٹارٹس شامل ہیں (ٹارٹا ڈی سینٹیاگو) ، ایک علاقائی خاصیت۔
13 • تعلیم
اسپین کے دوسرے حصوں کی طرح گیلیسیا میں اسکولنگ مفت ہے اور چھ سے چودہ سال کی عمر کے درمیان ضروری ہے۔ اس وقت، بہت سے طلباء تین سالہ بیچیلیٹو (بیکلوریٹ) مطالعہ کا کورس شروع کرتے ہیں۔ پھر وہ دونوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کر سکتے ہیں۔کالج کی تیاری کا مطالعہ یا پیشہ ورانہ تربیت کا سال۔ گالیشیائی زبان، گیلیگو، گریڈ اسکول سے لے کر یونیورسٹی تک ہر سطح پر پڑھائی جاتی ہے۔ سپین کے تقریباً ایک تہائی بچے پرائیویٹ سکولوں میں زیر تعلیم ہیں، جن میں سے اکثر کیتھولک چرچ چلاتے ہیں۔
14 • ثقافتی ورثہ
گالیشیائی ادبی اور موسیقی کا ورثہ قرون وسطیٰ (AD 476–c.1450) تک پھیلا ہوا ہے۔ مارٹن کوڈیکس نامی تیرہویں صدی کے منسٹریل کے گیلیگن گانے ان قدیم ترین ہسپانوی گانوں میں سے ہیں جنہیں محفوظ کیا گیا ہے۔ اسی دور میں، کاسٹیل اور لیون کے بادشاہ الفونسو X نے گیلیگو میں Cántigas de Santa María لکھا۔ یہ کام کنواری مریم کے لیے 427 نظموں پر مشتمل ہے، جن میں سے ہر ایک کی اپنی موسیقی ہے۔ یہ یورپی قرون وسطیٰ کی موسیقی کا ایک شاہکار ہے جسے آج تک پرفارمنس اور ریکارڈنگ میں محفوظ کیا گیا ہے۔ گالیشیائی گیت اور درباری شاعری چودھویں صدی کے وسط تک پروان چڑھی۔
ابھی حال ہی میں، گیلیسیا کی سب سے مشہور ادبی شخصیت انیسویں صدی کے شاعر روزلا ڈی کاسترو ہیں۔ اس کی شاعری کا موازنہ امریکی شاعر ایملی ڈکنسن سے کیا گیا ہے، جو تقریباً ایک ہی وقت میں رہتی تھیں اور لکھتی تھیں۔ بیسویں صدی کے گالیشیائی مصنفین جنہوں نے شہرت حاصل کی ہے ان میں شاعر مینوئل کرروس اینریکیز اور رامون ماریا ڈیل ویلے انکلان شامل ہیں۔
15 • روزگار
گالیشیائی معیشت پر زراعت اور ماہی گیری کا غلبہ ہے۔ دیخطے کے چھوٹے فارمز، جنہیں minifundios کہا جاتا ہے، مکئی، شلجم، بند گوبھی، چھوٹی ہری مرچ پیدا کرتے ہیں جسے pimientas de Padrón کہا جاتا ہے، اسپین میں آلو سب سے بہتر کہا جاتا ہے، اور پھل بشمول سیب، ناشپاتی، اور انگور. اگرچہ ٹریکٹر عام ہیں، بیلوں سے کھینچے ہوئے ہل اور لکڑی کے پہیوں والی بھاری گاڑیاں اب بھی خطے میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ زیادہ تر کٹائی ابھی بھی ہاتھ سے کی جاتی ہے۔ روایتی طور پر، گالیشیائی اکثر کام کی تلاش میں ہجرت کرتے ہیں، بہت سے لوگ اپنی حتمی واپسی کے لیے بچت کرتے ہیں۔ جو لوگ واپس آتے ہیں وہ اکثر کاروبار میں جاتے ہیں، خاص طور پر بازار یا ریستوراں کے مالکان کے طور پر۔ گیلیسیا ٹنگسٹن، ٹن، زنک، اور اینٹیمونی کان کنی کے ساتھ ساتھ ٹیکسٹائل، پیٹرو کیمیکل اور آٹوموبائل کی پیداوار کو بھی سپورٹ کرتا ہے۔ یہاں سیاحت کی صنعت بھی بڑھ رہی ہے، خاص طور پر بحر اوقیانوس کے دلکش ساحل کے ساتھ۔
بھی دیکھو: واقفیت - مانکس16 • کھیل
سپین کے دوسرے حصوں کی طرح، سب سے زیادہ مقبول کھیل فٹ بال ہے (فٹ بال) ۔ باسکٹ بال اور ٹینس بھی تماشائیوں کے کھیل کے طور پر مقبولیت حاصل کر رہے ہیں۔ حصہ لینے والے کھیلوں میں شکار اور ماہی گیری، کشتی رانی، سائیکلنگ، گولف، گھوڑے کی سواری، اور سکینگ شامل ہیں۔
17 • تفریح
اسپین کے دوسرے حصوں کے لوگوں کی طرح، گالیشیائی بھی اس علاقے کے بہت سے تپاس (بھوک لگانے والے) بارز میں سماجی ہونے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، جہاں وہ ہلکا کھانا خرید سکتے ہیں اور ایک جام. ان کے خوبصورت دیہی علاقوں کے پہاڑ، راستے اور ساحل بیرونی تفریح کے لیے وافر وسائل مہیا کرتے ہیں۔
