MATAMSHI: guh-LISH-uhns

JINA MBADALA: Gallegos

MAHALI: Uhispania Kaskazini

IDADI YA WATU: milioni 2.7

LUGHA: Gallego; Kihispania cha Castilian

UDINI: Ukatoliki wa Kirumi

1 • UTANGULIZI

Galicia ni mojawapo ya maeneo matatu yanayojitawala nchini Uhispania ambayo yana lugha zao rasmi pamoja na hadi Kihispania cha Castilian, lugha ya kitaifa. Lugha ya Wagalisia inaitwa Gallego, na Wagalisia wenyewe mara nyingi huitwa Gallegos. Wagalisia wametokana na wimbi la pili la Wahispania la wavamizi wa Celtic (kutoka Visiwa vya Uingereza na Ulaya magharibi) ambao walivuka milima ya Pyrenees takriban 400 KK. Warumi, waliofika katika karne ya pili KK, waliwapa Wagalisia jina lao, linalotokana na Kilatini gallaeci.

Galicia iliunganishwa kwa mara ya kwanza kama ufalme na kabila la Wasuevi wa Kijerumani katika karne ya tano BK . Hekalu la Mtakatifu James (Santiago) lilianzishwa huko Compostela mwaka 813. Wakristo kote Ulaya walianza kumiminika kwenye tovuti hiyo, ambayo imesalia kuwa mojawapo ya makaburi makuu ya mahujaji duniani. Baada ya kuunganishwa kwa majimbo ya Uhispania chini ya Mfalme Ferdinand na Malkia Isabella katika karne ya kumi na tano, Galicia ilikuwepo kama eneo maskini lililotengwa kijiografia kutoka kituo cha kisiasa huko Castile kusini. Umaskini wao ulizidishwa na njaa ya mara kwa mara.UFUNDI NA MAPENZI

Mafundi wa Kigalisia wanafanya kazi katika kauri, porcelaini safi, ndege ( azabache— makaa ya mawe magumu na meusi yanayoweza kung'aliwa na kutumika kutengeneza vito), kamba, mbao, mawe. , fedha, na dhahabu. Muziki wa kitamaduni wa mkoa huo unafurahishwa katika maonyesho ya sauti na ala. Densi za watu ni maarufu pia. Usindikizaji hutolewa na ala ya kitaifa ya Kigalisia inayofanana na begi, gaita , ambayo inaonyesha asili ya Waselti ya watu wa Kigalisia.

19 • MATATIZO YA KIJAMII

Galicia ni mojawapo ya maeneo maskini zaidi nchini Uhispania. Kihistoria, wengi wa wakazi wake wamehama ili kutafuta maisha bora. Katika miaka kati ya 1911 na 1915 pekee, wastani wa Wagalisia 230,000 walihamia Amerika Kusini. Wagalisia wamepata nyumba mpya katika miji mikuu yote ya Uhispania, na pia Ufaransa, Ujerumani, na Uswizi. Wengi sana walihamia Buenos Aires, Argentina, katika karne ya ishirini hivi kwamba Waajentina huwaita wahamiaji wote kutoka Uhispania gallegos (Wagalisia). Katika miaka ya hivi karibuni, kipindi cha ustawi wa jamaa kimesababisha uhamaji kupungua hadi chini ya watu 10,000 kwa mwaka.

20 • BIBLIOGRAFIA

Facaros, Dana, na Michael Pauls. Uhispania Kaskazini. London, Uingereza: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Pasipoti kwenda Uhispania. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Ardhi na Watu wa Uhispania. New York:HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene, na Kristin B. Valentine. "Wagalisia." Encyclopedia of World Cultures ( Ulaya ). Boston: G. K. Hall, 1992.

TOVUTI

Wizara ya Mambo ya Nje ya Uhispania. [Mtandaoni] Inapatikana //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Ofisi ya Utalii ya Uhispania. [Mtandaoni] Inapatikana //www.okspain.org/ , 1998.

World Travel Guide. Uhispania. [Mtandaoni] Inapatikana //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

Pamoja na ugunduzi wa Ulimwengu Mpya mnamo 1492, idadi kubwa ilihama kutoka eneo hilo. Leo, kuna Wagalisia zaidi nchini Argentina kuliko Galicia yenyewe.

Ingawa Francisco Franco alikuwa Mgalisia mwenyewe, utawala wake wa kidikteta (1939-75) ulikandamiza harakati za eneo hilo kuelekea uhuru wa kisiasa na kiutamaduni. Tangu kifo chake, na kuwekwa kwa utawala wa kidemokrasia (ufalme wa bunge) nchini Hispania, hata hivyo, ufufuo wa lugha na utamaduni wa Kigalisia umefanyika. Sekta ya utalii inayokua imeboresha mtazamo wa kiuchumi wa kanda.

2 • MAHALI

Galicia iko katika kona ya kaskazini-magharibi ya peninsula ya Iberia. Eneo hilo limepakana na Ghuba ya Biscay upande wa kaskazini, Bahari ya Atlantiki kuelekea magharibi, Mto Mió upande wa kusini (kuashiria mpaka na Ureno), na León na Asturias upande wa mashariki. Ukanda wa pwani wa Galicia una idadi ya mito yenye mandhari nzuri (rías) , ambayo inaleta idadi inayoongezeka ya watalii katika eneo hilo. Hali ya hewa tulivu, yenye mvua na bahari ya eneo hilo inatofautiana sana na nchi kavu na yenye jua kusini mwa Uhispania. Takriban theluthi moja ya wakazi wa Galicia wanaishi mijini.

3 • LUGHA

Wagalisia wengi huzungumza Kihispania cha Kikastilia, lugha ya kitaifa ya Uhispania, na Gallego, lugha yao rasmi. Gallego imeanza kutumika kwa mapana zaidi tangu Galicia ilipopata hadhi ya eneo linalojitawala baada ya mwisho waUtawala wa kidikteta wa Franco. Kama Kikatalani na Castilian, Gallego ni lugha ya Kiromance (moja yenye mizizi ya Kilatini). Gallego na Kireno zilikuwa lugha moja hadi karne ya kumi na nne, zilipoanza kutofautiana. Leo, bado wanafanana kwa kila mmoja.

4 • FOLKLORE

Ngano ya Kigalisia inajumuisha hirizi na matambiko mengi yanayohusiana na hatua na matukio mbalimbali ya mzunguko wa maisha. Ushirikina maarufu wakati mwingine huungana na Ukatoliki. Kwa mfano, hirizi (hirizi) na vitu vya ibada vinavyofikiriwa kuzuia jicho baya mara nyingi hupatikana karibu na tovuti ya ibada ya kidini. Nguvu zisizo za kawaida zinahusishwa na viumbe mbalimbali. Hizi ni pamoja na meiga, watoa dawa za afya na mapenzi; clairvoyants, inayoitwa barajeras ; na waovu brujas, au wachawi. Msemo maarufu unasema: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (Siamini wachawi, lakini wapo!).

5 • DINI

Kama majirani zao katika sehemu nyingine za Uhispania, Wagalisia wengi sana ni Wakatoliki wa Roma. Wanawake wana mwelekeo wa kuwa wa kidini zaidi kuliko wanaume. Galicia ina makanisa mengi, madhabahu, nyumba za watawa, na maeneo mengine yenye umuhimu wa kidini. Maarufu zaidi ni kanisa kuu maarufu huko Santiago de Compostela katika jimbo la La Coruña. Santiago imekuwa mojawapo ya makaburi makubwa ya hija duniani tangu Enzi za Kati (AD476–c.1450). Niinazidiwa tu na Roma na Yerusalemu kama vituo vya kiroho vya Kanisa Katoliki. Kulingana na hadithi ya wenyeji, mchungaji mmoja aligundua mabaki ya Mtakatifu Yakobo hapa mwaka wa 813 BK. Jukumu kuu ambalo Ukatoliki unatekeleza katika utamaduni wa Wagalisia pia linaonekana katika misalaba mirefu ya mawe iitwayo cruceiros inayopatikana katika eneo lote. .

6 • SIKUKUU KUU

Wagalisia husherehekea sikukuu kuu za kalenda ya Kikristo. Aidha, wanasherehekea sikukuu za watakatifu mbalimbali. Sherehe za usiku zinazoitwa verbenas hufanyika usiku wa kuamkia sikukuu za kidini. Wagalisia wengi pia hushiriki katika mahujaji, ziitwazo romer'as . Likizo za kidunia (zisizo za kidini) ni pamoja na "Kuangushwa kwa Waviking" huko Catoira. Likizo hii inaadhimisha na kuiga shambulio la meli ya Viking katika karne ya kumi.

7 • IBADA ZA KIFUNGU

Kando na ubatizo, ushirika wa kwanza, na ndoa, utumishi wa kijeshi unaweza kuchukuliwa kuwa utaratibu wa kupita kwa Wagalisia, kama ilivyo kwa Wahispania wengi. Matukio matatu ya kwanza kati ya haya ni hafla, mara nyingi, ya mikusanyiko mikubwa na ya gharama kubwa ya kijamii ambapo familia huonyesha ukarimu wake na hali yake ya kiuchumi. Quintos ni vijana kutoka mji au kijiji kimoja kwenda jeshi katika mwaka huo huo. Wanaunda kikundi kilichounganishwa kwa karibu ambacho hukusanya pesa kutoka kwa majirani zao kuandaa karamu nawasichana serenade. Katikati ya miaka ya 1990, muda wa huduma ya kijeshi uliohitajika ulikuwa umepunguzwa sana. Serikali ilipanga kubadilisha utumishi wa kijeshi uliohitajika na kuweka jeshi la kujitolea.

8 • MAHUSIANO

Galicia ni nchi ya milima yenye mvua inayonyesha kila mara na ukungu na kijani kibichi. Hali inayohusishwa na eneo hilo ni mojawapo ya ndoto za Waselti, huzuni, na imani katika miujiza. Kuna neno maalum— morriña— linalohusishwa na nostalgia ambayo wahamiaji wengi wa Kigalisia wamehisi kuhusu nchi yao ya mbali. Wagalisia wanapenda kuelezea miji minne kuu ya eneo lao kwa msemo ufuatao: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Coruña ina furaha, Pontevedra analala, Vigo hufanya kazi, na Santiago anasali) .

9 • HALI YA MAISHA

Wakazi wa mijini kwa kawaida huishi katika nyumba nzee za granite au majengo mapya zaidi ya matofali au ghorofa ya zege. Nje ya miji mikubwa zaidi, Wagalisia wengi wanamiliki nyumba zao. Wanaishi katika vitongoji vipatavyo 31,000 vinavyoitwa aldeas. Kila aldea ina nambari kati ya watu 80 na 200. Aldeas kawaida huundwa na nyumba za familia moja za granite. Wanyama huhifadhiwa ama kwenye ghorofa ya chini au katika muundo tofauti karibu. Ikizungukwa na Ureno, Galicia haikuweza kupanua eneo lake kihistoria. Kwa hiyo, wakazi wake walilazimishwakuendelea kugawanya ardhi yao katika milki ndogo zaidi kadri idadi ya watu inavyoongezeka. Majumba ya mashamba ya kijiji yanatofautishwa na kuwepo kwa maghala ya granite, yanayoitwa hórreos . Turnips, pilipili, mahindi, viazi na mazao mengine hupandwa. Misalaba juu ya paa inahitaji ulinzi wa kiroho na kimwili kwa ajili ya mavuno.

10 • MAISHA YA FAMILIA

Familia ya nyuklia (wazazi na watoto) ndicho kitengo cha msingi cha nyumbani huko Galicia. Mababu na babu wazee kwa ujumla huishi kwa kujitegemea maadamu wote wawili wako hai. Wajane huwa na tabia ya kubaki peke yao kadiri wawezavyo, ingawa wajane huwa na tabia ya kuhamia familia za watoto wao. Hata hivyo, hali hii haifanyiki mara kwa mara kwani Wagalisia mara nyingi huhama kutoka vijiji vyao vya asili au huondoka eneo hilo kabisa. Wanawake walioolewa huhifadhi majina yao ya mwisho katika maisha yao yote. Watoto huchukua jina la ukoo wa baba zao lakini waambatanishe la mama yao baada yake. Wanawake wa Kigalisia wana kiwango cha juu cha uhuru na uwajibikaji. Mara nyingi hufanya kazi za aina sawa na wanaume katika kilimo au biashara. Zaidi ya robo tatu ya wanawake wa Kigalisia wamelipwa kazi. Wanawake pia hubeba jukumu kubwa la kazi za nyumbani na kulea watoto, ingawa wanaume wanasaidia katika maeneo haya.

11 • NGUO

Kama watu kwingineko nchini Uhispania, Wagalisia huvaa mavazi ya kisasa ya Kimagharibi. Hali ya hewa yao ya upole, ya mvua, ya baharini inahitajimavazi mazito kwa kiasi fulani kuliko yale yanayovaliwa na majirani wao wa kusini, hasa wakati wa majira ya baridi kali. Viatu vya mbao ni kipengee cha mavazi ya jadi kati ya wakazi wa vijijini katika mambo ya ndani ya kanda.

Angalia pia: Shirika la kijamii na kisiasa - Blackfoot

12 • CHAKULA

Milo ya Kigalisia inazingatiwa sana kote nchini Uhispania. Kiambato chake kinachovutia zaidi ni dagaa, ikiwa ni pamoja na kokwa, kamba, kome, kamba wakubwa na wadogo, chaza, kaa, ngisi, aina nyingi za kaa, na goose barnacles (kitoweo cha Kigalisia kisichoonekana kinachojulikana kama percebes). Pweza pia ni mpendwa, aliyekolea kwa chumvi, paprika, na mafuta ya mizeituni. Empanada, maalum maarufu, ni pai kubwa, zisizo na laini zenye nyama, samaki au mboga. Ujazo unaopendelewa wa empanada ni pamoja na eels, taa (aina ya samaki), dagaa, nguruwe, na ndama. Caldo gallego, mchuzi uliotengenezwa kwa turnips, kabichi au mboga, na maharagwe meupe, huliwa katika eneo lote. Baa za Tapas (appetizer) ni maarufu nchini Galicia kama zilivyo kwingineko nchini Uhispania. Galicia ni maarufu kwa jibini tetilla . Kitindamlo maarufu ni pamoja na tarts za almond (tarta de Santiago) , maalum ya kikanda.

13 • ELIMU

Kusoma shuleni huko Galicia, kama ilivyo katika maeneo mengine ya Uhispania, ni bure na inahitajika kati ya umri wa miaka sita na kumi na nne. Wakati huo, wanafunzi wengi huanza kozi ya miaka mitatu ya bachillerato (baccalaureate) ya masomo. Kisha wanaweza kuchagua mojawapomwaka wa masomo ya maandalizi ya chuo kikuu au mafunzo ya ufundi. Lugha ya Kigalisia, Gallego, inafunzwa katika viwango vyote, kuanzia shule ya daraja hadi chuo kikuu. Takriban thuluthi moja ya watoto wa Uhispania wanasoma katika shule za kibinafsi, nyingi zikiongozwa na Kanisa Katoliki.

14 • URITHI WA UTAMADUNI

Urithi wa fasihi na muziki wa Kigalisia unaanzia Enzi za Kati (BK 476–c.1450). Nyimbo za Gallegan za mwimbaji wa minstre wa karne ya kumi na tatu aitwaye Martin Codax ni kati ya nyimbo za zamani zaidi za Uhispania ambazo zimehifadhiwa. Katika kipindi hichohicho, Alphonso X, mfalme wa Castile na León, aliandika Cántigas de Santa María huko Gallego. Kazi hii ina mashairi 427 kwa Bikira Maria, kila moja ikiwa na muziki wake. Ni kazi bora ya muziki wa zama za kati za Uropa ambao umehifadhiwa katika maonyesho na rekodi hadi leo. Nyimbo za Kigalisia na ushairi wa mahakama ulistawi hadi katikati ya karne ya kumi na nne.

Angalia pia: Mogul

Hivi majuzi, mtunzi mashuhuri wa fasihi wa Galicia amekuwa mshairi wa karne ya kumi na tisa Rosal'a de Castro. Ushairi wake umelinganishwa na ule wa mshairi wa Kiamerika Emily Dickinson, ambaye aliishi na kuandika takriban wakati huo huo. Waandishi wa Kigalisia wa karne ya ishirini ambao wamepata umaarufu ni pamoja na washairi Manuel Curros Enríquez na Ramón María del Valle-Inclán.

15 • AJIRA

Uchumi wa Kigalisia unatawaliwa na kilimo na uvuvi. Themashamba madogo ya mkoa, yanayoitwa minifundios, huzalisha mahindi, turnips, kabichi, pilipili hoho ndogo zinazoitwa pimientas de Padrón , viazi vinavyosemekana kuwa bora zaidi nchini Uhispania, na matunda yakiwemo tufaha, pears, na zabibu. Ingawa matrekta ni ya kawaida, jembe la kukokotwa na ng'ombe na mikokoteni nzito yenye magurudumu ya mbao bado yanaweza kuonekana katika eneo hilo. Uvunaji mwingi bado unafanywa kwa mikono. Kijadi, Wagalisia mara nyingi wamehama ili kutafuta kazi, wengi wakiokoa kwa kurudi kwao. Wale wanaorudi mara nyingi huingia kwenye biashara, haswa kama wamiliki wa soko au mikahawa. Galicia pia inasaidia madini ya tungsten, bati, zinki, na antimoni, pamoja na utengenezaji wa nguo, petrokemikali na magari. Kuna pia tasnia inayokua ya utalii, haswa kwenye pwani ya kuvutia ya Atlantiki.

16 • SPORTS

Kama ilivyo katika sehemu nyingine za Uhispania, mchezo maarufu zaidi ni soka (fútbol) . Mpira wa kikapu na tenisi pia zinapata umaarufu kama michezo ya watazamaji. Michezo ya washiriki ni pamoja na uwindaji na uvuvi, meli, baiskeli, gofu, wapanda farasi, na kuteleza.

17 • BURUDANI

Kama watu katika maeneo mengine ya Uhispania, Wagalisia wanafurahia kushirikiana katika baa nyingi za eneo hilo tapas (appetizer), ambapo wanaweza kununua chakula chepesi na kinywaji. Milima, mito, na fuo za mashambani yao maridadi hutoa rasilimali nyingi kwa tafrija ya nje.

18 •