AHOSKERA: guh-LISH-uhns

BALTZEKO IZENA: Gallegos

KOKAPENA: Ipar Espainia

BIZTANLERIA: 2,7 milioi

HIZKUNTZA: Gallego; Gaztelania Gaztelania

ERLIJIOA: Erromatar Katolizismoa

1 • SARRERA

Galizia, gainera, hizkuntza ofizialak dituzten Espainiako hiru autonomia-erkidegoetako bat da. Gaztelera gaztelaniari, hizkuntza nazionalari. Gallegoen hizkuntzari gallego deitzen zaio, eta galegoei beraiek sarritan gallego esaten zaie. Galiziarrak K.a. 400 inguruan Pirinioetako mendiak zeharkatu zituen Espainiako bigarren zelten inbaditzaileen ondorengoak dira (Britainiar uharteetatik eta Europako mendebaldetik). Erromatarrek, K.a. II. mendean iritsita, galiziarrei eman zieten izena, latinezko gallaecitik eratorria.

Galizia lehen aldiz batu zuen Alemaniako Suevi tribuak erreinu gisa, K.o V. mendean. Done Jakue ermita (Santiago) 813. urtean ezarri zen Compostelan. Europa osoko kristauek bertaratzen hasi ziren, munduko erromesen santutegi handienetako bat izaten jarraitu baitute. XV. mendean Fernando erregearen eta Isabel erreginaren agindupean Espainiako probintziak batu ondoren, Galizia Gaztelako erdigune politikotik hegoaldera geografikoki isolatuta zegoen eskualde pobre gisa existitu zen. Haien pobrezia areagotu egin zen maiz goseteengatik.ESKULANGINTZA ETA ZALETASUNAK

Ikusi ere: Ahaidetasuna, ezkontza eta familia - Georgiako juduak

Galiziako artisauek zeramika, portzelana fina, zorrotada ( azabache— leundu eta bitxigintzan erabil daitekeen ikatz forma gogorra eta beltza), parpailak, egurra, harria lantzen dituzte. , zilarra eta urrea. Eskualdeko herri musikaz gozatzen da ahots eta instrumentu emanaldietan. Herri dantza ere ezaguna da. Akonpainamendua gaita-itxurako galiziar tresna nazionalak ematen du, gaita , galiziar herriaren jatorri zelta islatzen duena.

19 • GIZARTE ARAZOAK

Galizia Espainiako eskualde txiroenetako bat da. Historikoki, bertako biztanle asko emigratu dute bizimodu hobe baten bila. 1911 eta 1915 urteen artean soilik 230.000 galiziar joan ziren Latinoamerikara. Galiziarrek etxebizitza berriak aurkitu dituzte Espainiako hiri nagusi guztietan, baita Frantzian, Alemanian eta Suitzan ere. mendean hainbeste emigratu zuten Argentinako Buenos Airesera, non argentinarrek Espainiatik etorritako etorkin guztiei gallegos (galegoak) deitzen diete. Azken urteotan, oparotasun erlatiboko aldi batek emigrazioa urtean 10.000 pertsona baino gutxiagora jaistea eragin du.

20 • BIBLIOGRAFIA

Facaros, Dana eta Michael Pauls. Ipar Espainia. Londres, Ingalaterra: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Espainiarako pasaportea. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Espainiako Lurraldea eta Herria. New York:HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene eta Kristin B. Valentine. «Galiziarrak». Munduko Kulturen Entziklopedia ( Europa ). Boston: G. K. Hall, 1992.

WEBGUNEAK

Espainiako Atzerri Ministerioa. [Online] Eskuragarri //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Espainiako Turismo Bulegoa. [Sarean] Eskuragarri //www.okspain.org/ , 1998.

World Travel Guide. Espainia. [Sarean] Eskuragarri //www.wtgonline.com/country/es/gen.html, 1998.

1492an Mundu Berriaren aurkikuntzarekin, jende ugari emigratu zuten eskualdetik. Gaur egun, galiziar gehiago dago Argentinan Galizian bertan baino.

Francisco Franco bera galiziarra bazen ere, bere erregimen diktatorialak (1939-75) eskualdearen autonomia politiko eta kulturalerantz egindako mugimenduak zapaldu zituen. Hil zenetik, eta Espainian erregimen demokratikoa (monarkia parlamentarioa) ezarri zenetik, ordea, galiziar hizkuntza eta kulturaren berpizkundea gertatu da. Turismo-industria gero eta handiagoak eskualdeko aurreikuspen ekonomikoak hobetu ditu.

2 • KOKAPENA

Galizia Iberiar penintsulako ipar-mendebaldean dago. Eskualdeak Bizkaiko Golkoa ditu iparraldean, Ozeano Atlantikoa mendebaldean, Mió ibaia hegoaldean (Portugalekiko muga markatzen du), eta Leon eta Asturias ekialdean. Galiziako kostaldean estuario eszeniko ugari daude (rías) , eta gero eta turista gehiago erakartzen dute eskualdera. Inguruko itsas klima epel, euritsu eta Espainia hegoaldeko lur lehor eta eguzkitsuekin kontraste handia du. Galiziako biztanleriaren herena inguru hiriguneetan bizi da.

3 • HIZKUNTZA

Galiziar gehienek gazteleraz hitz egiten dute, Espainiako hizkuntza nazionala, eta galegoz, beren hizkuntza ofiziala. Gallego erabilera askoz ere zabalagoa izan da Galiziak autonomi estatusa lortu zuenetikFrancoren aginte diktatoriala. Katalana eta gaztelera bezala, galegoa hizkuntza erromantzea da (sustrai latindarrak dituena). Gallego eta portugesa hizkuntza bakarra izan ziren XIV. Gaur egun, oraindik elkarren antzekoak dira.

4 • FOLKLOREA

Galiziako folkloreak bizi-zikloko etapa eta gertakari ezberdinekin lotutako xarma eta erritu ugari biltzen ditu. Herri sineskeriak batzuetan katolizismoarekin bat egiten dute. Adibidez, amuletoak (xarmanak) eta begi gaiztoa uxatzeko pentsatutako objektu erritualak sarritan eskuragarri daude erritu erlijioso baten lekutik gertu. Naturaz gaindiko botereak hainbat izakiri egozten zaizkie. Besteak beste, meigas, osasunerako eta amodiorako edabeen hornitzaileak; argibistak, barajeras izenekoak; eta gaiztoak brujas, edo sorginak. Esaera herrikoi batek dio: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (Ez dut sorginetan sinesten, baina existitzen dira!).

5 • ERLIJIOA

Espainiako beste leku batzuetako bizilagunak bezala, galiziarren gehiengo zabala katolikoak dira. Emakumeak gizonak baino erlijiosoagoak izan ohi dira. Galiziak eliza, ermita, monasterio eta garrantzi erlijiosoko beste gune ugari ditu. Aipagarriena La Coruña probintziako Santiago de Compostelako katedral ospetsua da. Santiago Erdi Arotik (K.o. 476–K.a. 1450) munduko erromes-ermita handienetako bat izan da. ItErromak eta Jerusalemek baino ez dituzte gainditzen Eliza Katolikoaren zentro espiritual gisa. Bertako kondairak dioenez, artzain batek Done Jakueren aztarnak aurkitu zituen hemen 813. urtean. Katolizismoak Galiziako kulturan betetzen duen zeregin nagusia eskualdean zehar aurkitutako cruceiros izeneko harrizko gurutze altuetan ere nabaria da. .

6 • JAI NAGUSIAK

Galiziarrek kristau egutegiko jai nagusiak ospatzen dituzte. Horrez gain, hainbat santuren jaiak ospatzen dituzte. berbenak izeneko gaueko jaiak erlijio jaien bezperetan egiten dira. Galiziar askok ere parte hartzen dute erromerietan, romer'as izenekoak. Jaiegun sekularrak (erlijiosorik gabekoak) Catoirako "Vikingoen lehorreratzea" barne hartzen ditu. Jaiegun honek X. mendeko ontzidi bikingo batek egindako erasoa oroitzen eta birsortzen du.

Ikusi ere: Erakunde soziopolitikoa - Kanadako frantsesak

7 • PASATZEKO ERRITUAK

Bataioaz, lehen jaunartzeaz eta ezkontzaz gain, soldadutza galiziarrentzat pasabide-erritotzat har daiteke, espainiar gehienentzat bezala. Ekitaldi horietako lehen hirurak, kasu gehienetan, elkarretaratze handi eta garestietarako abagunea dira, non familiak bere eskuzabaltasuna eta egoera ekonomikoa erakusten baitute. Quintos urte berean soldadutzara joaten diren herri edo herri bereko gazteak dira. Talde estua osatzen dute, auzokideengandik dirua biltzen duten festak antolatzeko etaserenata neskak. 1990eko hamarkadaren erdialdean, eskatutako zerbitzu militarraren aldia asko murriztu zen. Gobernuak nahitaezko zerbitzu militarra borondatezko armada batekin ordezkatzea aurreikusi zuen.

8 • HARREMANAK

Galizia etengabeko euri eta lainoz eta berdetasun oparoz osatutako lurralde menditsua da. Eremuarekin lotutako aldartea ameskeria zelta, malenkonia eta naturaz gaindiko sinesmena da. Bada termino berezi bat— morriña— Galiziako emigrante ugarik urruneko sorterriarekiko sentitu duten nostalgiarekin lotua. Galiziarrek gustuko dute beren eskualdeko lau herri nagusiak esaera honekin deskribatzea: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Coruña dibertitzen da, Pontevedra lo egiten du, Vigon lan egiten du eta Santiagok otoitz egiten du) .

9 • BIZI BALDINTZAK

Hiriko biztanleak, normalean, granitozko etxe zaharretan edo adreilu edo hormigoizko solairu anitzeko eraikin berrietan bizi dira. Hiri handienetatik kanpo, galiziar gehienek euren etxeak dituzte. aldeak izeneko 31.000 bat asentamendu txikitan bizi dira. Alde bakoitzak 80 eta 200 lagun artekoak dira. Aldeak granitozko familia bakarreko etxeez osatuta egon ohi dira. Animaliak beheko solairuan edo inguruko egitura bereizi batean gordetzen dira. Portugalek barneratuta, Galiziak ezin izan zuen historikoki bere lurraldea zabaldu. Ondorioz, bertako biztanleak behartuta zeudenlurrak etengabe banatzen dituzte gero eta ustiategi txikiagoetan, biztanleria hazi ahala. Herriko baserriak granitozko aletegiak egoteagatik bereizten dira, hórreos izenekoak. Arbiak, piperrak, artoa, patatak eta beste labore batzuk hazten dira. Teilatuetako gurutzeek uztarako babes espirituala eta fisikoa eskatzen dute.

10 • FAMILIA BIZITZA

Familia nuklearra (gurasoak eta seme-alabak) da Galiziako oinarrizko etxeko unitatea. Adineko aitona-amonak, oro har, modu independentean bizi dira, biak bizirik dauden bitartean. Alargunak beren kabuz egoten dira ahal duten bitartean, nahiz eta alargunak seme-alaben familiekin bizitzera joan ohi diren. Hala ere, hori gutxiago gertatzen da, galiziarrak maiz beren jatorrizko herrietatik lekualdatu edo eskualdea erabat uzten baitute. Emakume ezkonduek euren abizenak gordetzen dituzte bizitzan zehar. Seme-alabek aitaren abizena hartzen dute, baina amaren ondoren eransten dute. Galiziako emakumeek independentzia eta erantzukizun maila nahiko altua dute. Sarritan gizonek egiten dituzten lan mota berdinak egiten dituzte nekazaritzan edo merkataritzan. Galiziako emakumeen hiru laurdenek soldatapeko lana dute. Emakumeek ere bere gain hartzen dute etxeko lanetan eta umeen hazkuntzan, nahiz eta gizonek arlo hauetan laguntzen duten.

11 • JANTZIA

Espainiako beste leku batzuetan bezala, galiziarrek mendebaldeko estilo modernoko arropa janzten dute. Haien klima epel, euritsu eta itsas klimak eskatzen duHegoaldeko auzokideek erabiltzen dutena baino soineko pisutsuagoa, batez ere neguan. Egurrezko oinetakoak eskualdeko barnealdeko landa-biztanleen jantzi tradizionalak dira.

12 • ELIKADURA

Galiziako sukaldaritza oso aintzat hartua da Espainia osoan. Bere osagairik deigarriena itsaskiak dira, besteak beste, bieirak, abakandoa, muskuiluak, ganba handiak eta txikiak, ostrak, txirlak, txipiroiak, karramarro mota asko eta antzara barbeak ( percebes izenez ezagutzen den Galiziako jaki erakargarria da). Olagarroa ere gogokoena da, gatza, piperrautsa eta oliba olioarekin ondua. Enpanadak, espezialitate ezaguna, haragi, arrain edo barazki betegarriak dituzten tarta handiak dira. Gustuko enpanada betegarrien artean aingirak, lanpera (arrain mota bat), sardinak, txerrikiak eta txahalak daude. Caldo gallego, arbi, aza edo berdeekin eta babarrun zuriekin egindako salda, eskualde osoan jaten da. Pintxoak (hamaiketakoa) tabernak ezagunak dira Galizian, Espainiako beste leku batzuetan bezala. Galizia famatua da tetilla gaztagatik. Postre ezagunen artean almendra tartak (Santiagoko tarta) , eskualdeko espezialitatea.

13 • HEZKUNTZA

Galizian eskolatzea, Espainiako beste leku batzuetan bezala, doakoa da eta sei eta hamalau urte bitartean beharrezkoa da. Garai hartan, ikasle askok hiru urteko batxilergo ikasketak hasten dituzte. Ondoren, bietako bat aukeratu ahal izango duteunibertsitateko prestakuntza-ikasketak edo lanbide heziketa-urtea. Galiziera, galegoa, maila guztietan irakasten da, lehen hezkuntzatik unibertsitatera arte. Espainiako haurren heren batek eskola pribatuetan ikasten du, horietako asko Eliza Katolikoak zuzenduta.

14 • KULTURA ONDAREA

Galiziako literatura- eta musika-ondarea Erdi Arorainokoa da (K.o. 476–K.a. 1450). Martin Codax izeneko hamahirugarren mendeko juglare baten gallego abestiak dira gorde diren gaztelaniazko abesti zaharrenetakoak. Garai berean, Gaztela eta Leongo errege Alfonso X.ak Cántigas de Santa María idatzi zituen galegoz. Lan honek Ama Birjinari egindako 427 olerkiz osatuta dago, bakoitza bere musikarekin. Europako Erdi Aroko musikaren maisulana da, emanaldietan eta grabazioetan gaur egunera arte gorde dena. Lirika galiziarra eta poesia kortesa loratu ziren XIV.mendearen erdialdera arte.

Duela gutxi, Galiziako literatur pertsonaia ezagunena Rosal'a de Castro XIX. mendeko poeta izan da. Bere poesia Emily Dickinson poeta estatubatuarrarenarekin alderatu da, gutxi gorabehera aldi berean bizi eta idatzi zuena. mendeko galiziar idazleen artean ospea lortu zuten Manuel Curros Enríquez eta Ramón María del Valle-Inclán poetak daude.

15 • ENPLEGUA

Galiziako ekonomian nekazaritza eta arrantza dira nagusi. Theeskualdeko etxalde txikiek, minifundios izenekoak, artoa, arbiak, azak, pimientas de Padrón izeneko piper berde txikiak ekoizten dituzte, patatak Espainian onenak omen dira eta frutak, besteak beste, sagarrak, udareak, eta mahatsak. Traktoreak ohikoak diren arren, oraindik ere ikus daitezke eskualdean idi-tiratutako goldeak eta egurrezko gurpildun gurdi astunak. Biltzen zati handi bat eskuz egiten da oraindik. Tradizionalki, galiziarrek lan bila emigratu izan dute sarri, eta askok azkenean itzultzeko aurrezten dute. Itzultzen direnak askotan negozioetara joaten dira, batez ere merkatu edo jatetxeen jabe gisa. Galiziak tungstenoa, eztainua, zinka eta antimonioaren meatzaritza ere onartzen du, baita ehungintza, petrokimika eta automobilgintza ere. Turismo-industria ere hazten ari da, batez ere Atlantikoko kostalde pintoreskoan.

16 • KIROLAK

Espainiako beste leku batzuetan bezala, kirolik ezagunena futbola (fútbol) da. Saskibaloia eta tenisa ere ospea hartzen ari dira ikusle kirol gisa. Parte hartzen duten kirolen artean, ehiza eta arrantza, bela, txirrindularitza, golfa, zaldi-ibilaldiak eta eskia daude.

17 • AISIALDIA

Espainiako beste leku batzuetan bezala, galiziarrek gozatzen dute eskualdeko pintxoak (hamaiketakoa) taberna askotan sozializatzea, otordu arin bat eros dezakete eta. trago bat. Beraien landa ederreko mendiek, estuarioek eta hondartzek baliabide ugari eskaintzen dituzte kanpoko aisialdirako.

18 •