PRONUNȚARE: guh-LISH-uhns

NUME ALTERNATIV: Gallegos

LOCALIZARE: Nordul Spaniei

POPULAȚIA: 2,7 milioane de euro

LIMBA: Gallego; spaniolă castiliană

RELIGIE: Catolicismul roman

1 - INTRODUCERE

Galicia este una dintre cele trei regiuni autonome din Spania care au propriile lor limbi oficiale, pe lângă spaniola castiliană, limba națională. Limba galicienilor se numește gallego, iar galicienii înșiși sunt adesea numiți gallegos. Galicienii sunt descendenți din cel de-al doilea val de invadatori celți din Spania (din insulele britanice și din Europa de vest) care au traversatMunții Pirinei în jurul anului 400 î.Hr. Romanii, care au sosit în secolul al II-lea î.Hr. au dat Galicienilor numele lor, derivat din latinescul gallaeci.

Galiția a fost unificată pentru prima dată ca regat de tribul germanic Suevi în secolul al V-lea d.Hr. Sanctuarul Sfântului Iacob (Santiago) a fost înființat la Compostela în 813. Creștinii din întreaga Europă au început să se adune la acest loc, care a rămas unul dintre cele mai importante sanctuare de pelerinaj din lume. După unificarea provinciilor spaniole sub conducerea regelui Ferdinand și a reginei Isabella în secolul al XV-lea,Galicia a existat ca o regiune săracă, izolată geografic de centrul politic din Castilia, la sud. Sărăcia lor a fost agravată de foamete frecventă. Odată cu descoperirea Lumii Noi în 1492, un număr mare de oameni au emigrat din regiune. Astăzi, există mai mulți galezi în Argentina decât în Galicia însăși.

Deși Francisco Franco a fost el însuși galician, regimul său dictatorial (1939-75) a suprimat mișcările regiunii spre autonomie politică și culturală. De la moartea sa și de la instalarea unui regim democratic (monarhie parlamentară) în Spania, a avut loc o renaștere a limbii și culturii galiciene. O industrie turistică în creștere a îmbunătățit perspectivele economice ale regiunii.

2 - LOCALIZARE

Galicia este situată în colțul nord-vestic al peninsulei iberice. Regiunea este delimitată la nord de Golful Biscaya, la vest de Oceanul Atlantic, la sud de râul Mió (care marchează granița cu Portugalia), iar la est de León și Asturias. Coasta Galiciei cuprinde o serie de estuare pitorești (rías) Clima blândă, ploioasă și maritimă a regiunii contrastează puternic cu cea uscată și însorită din sudul Spaniei. Aproximativ o treime din populația Galiciei trăiește în zone urbane.

3 - LIMBA

Majoritatea galicienilor vorbesc atât spaniola castiliană, limba națională a Spaniei, cât și galega, propria lor limbă oficială. Gallega a devenit mult mai răspândită de când Galicia a obținut statutul de regiune autonomă după sfârșitul regimului dictatorial al lui Franco. Ca și catalana și castiliana, galega este o limbă romanică (cu rădăcini latine). Gallega și portugheza au fost o singură limbă până în secolul alÎn secolul al XIV-lea, când au început să se diferențieze, iar în prezent sunt încă asemănătoare între ele.

4 - FOLKLORE

Folclorul galician include numeroase farmece și ritualuri legate de diferitele etape și evenimente ale ciclului vieții. Superstițiile populare se îmbină uneori cu catolicismul. De exemplu, amuletele (farmece) și obiectele rituale considerate a alunga ochiul rău sunt adesea disponibile în apropierea locului unde se desfășoară un ritual religios. Puterile supranaturale sunt atribuite unei varietăți de ființe. Printre acestea se numără meigas, furnizori de poțiuni pentru sănătate și romantism; clarvăzători, numiți barajeras ; și răul brujas, sau vrăjitoare. O vorbă populară spune: Eu nu cred că există vânătăi, dar nu cred că există! (Eu nu cred în vrăjitoare, dar ele există!).

5 - RELIGIE

La fel ca vecinii lor din alte părți ale Spaniei, marea majoritate a galicienilor sunt romano-catolici. Femeile tind să fie mai religioase decât bărbații. În Galicia există numeroase biserici, sanctuare, mănăstiri și alte locuri cu semnificație religioasă. Cea mai notabilă este faimoasa catedrală din Santiago de Compostela, în provincia La Coruña. Santiago a fost unul dintre marile sanctuare de pelerinaj din lumeîncă din Evul Mediu (476 d.Hr. - 1450 d.Hr.). Este depășită doar de Roma și Ierusalim ca centre spirituale ale Bisericii Catolice. Conform legendei locale, un păstor a descoperit aici rămășițele Sfântului Iacob în anul 813 d.Hr. Rolul central pe care îl joacă catolicismul în cultura galiciană este evident și în crucile înalte de piatră numite cruceiros găsite în întreaga regiune.

6 - SĂRBĂTORI IMPORTANTE

Galicienii sărbătoresc principalele sărbători din calendarul creștin. În plus, ei sărbătoresc festivalurile unei varietăți de sfinți. Festivitățile nocturne numite verbenas sunt organizate în ajunul sărbătorilor religioase. Mulți galezi participă, de asemenea, la pelerinaje, numite romer'as Printre sărbătorile laice (nereligioase) se numără "Debarcarea vikingilor" de la Catoira, care comemorează și reconstituie un atac al unei flote vikinge din secolul al X-lea.

7 - RITURI DE TRECERE

În afară de botez, prima comuniune și căsătorie, serviciul militar poate fi considerat un rit de trecere pentru galezi, ca și pentru majoritatea spaniolilor. Primele trei dintre aceste evenimente sunt prilej, în majoritatea cazurilor, de reuniuni sociale mari și costisitoare, în care familia își arată generozitatea și statutul economic. Quintos sunt tinerii din același oraș sau sat care se înrolează în armată în același an. Aceștia formează un grup strâns unit care adună bani de la vecini pentru a organiza petreceri și a cânta serenade fetelor. La mijlocul anilor '90, perioada de serviciu militar obligatoriu a fost mult redusă. Guvernul plănuia să înlocuiască serviciul militar obligatoriu cu o armată exclusiv voluntară.

8 - RELAȚII

Galicia este un ținut muntos, cu ploi și ceață mereu prezente și verdeață luxuriantă. Starea de spirit asociată cu această zonă este una de visare celtică, melancolie și credință în supranatural. Există un termen special... morriña- asociate cu nostalgia pe care numeroșii emigranți galicieni au simțit-o pentru patria lor îndepărtată. Galicienii sunt pasionați să descrie cele patru orașe principale ale regiunii lor cu următoarea zicală: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Coruña se distrează, Pontevedra doarme, Vigo lucrează, iar Santiago se roagă).

9 - CONDIȚII DE VIAȚĂ

Locuitorii orașelor locuiesc de obicei fie în case vechi de granit, fie în blocuri de apartamente mai noi, din cărămidă sau beton, cu mai multe etaje. În afara celor mai mari orașe, majoritatea galicienilor sunt proprietari de locuințe proprii. Ei locuiesc în aproximativ 31.000 de așezări mici numite aldeas. Fiecare aldea numără între 80 și 200 de persoane și este formată, de obicei, din case unifamiliale din granit. Animalele sunt ținute fie la parter, fie într-o construcție separată, în apropiere. Strâmtorată de Portugalia, Galicia nu a putut să-și extindă teritoriul din punct de vedere istoric. În consecință, locuitorii săi au fost nevoiți să își împartă continuu terenurile în proprietăți din ce în ce mai mici, pe măsură ce populația creștea.Gospodăriile sătești se disting prin prezența unor hambare de granit, numite hórreos Se cultivă napi, ardei, porumb, cartofi și alte culturi. Crucile de pe acoperișuri cer protecție spirituală, dar și fizică pentru recoltă.

10 - VIAȚA DE FAMILIE

Familia nucleară (părinți și copii) este unitatea domestică de bază în Galicia. Bunicii vârstnici trăiesc în general în mod independent atât timp cât ambii sunt în viață. Văduvele tind să rămână singure atât timp cât pot, deși văduvii tind să se mute cu familiile copiilor lor. Totuși, acest lucru este mai rar, deoarece galicienii se mută adesea din satele lor natale sau părăsesc regiuneaFemeile căsătorite își păstrează numele de familie pe tot parcursul vieții. Copiii iau numele de familie al tatălui, dar îl atașează pe cel al mamei. Femeile galiciene au un grad relativ ridicat de independență și responsabilitate. Deseori, ele efectuează aceleași tipuri de muncă ca și bărbații, fie în agricultură, fie în comerț. Peste trei sferturi dintre femeile galiciene au un loc de muncă plătit. De asemenea, femeile suportă cea mai mare parte ade responsabilitate pentru treburile casnice și creșterea copiilor, deși bărbații ajută în aceste domenii.

11 - ÎMBRĂCĂMINTE

La fel ca și locuitorii din alte părți ale Spaniei, galicienii poartă haine moderne în stil occidental. Climatul lor blând, ploios și maritim necesită o îmbrăcăminte ceva mai grea decât cea purtată de vecinii lor din sud, în special iarna. Pantofii de lemn sunt un element al vestimentației tradiționale a locuitorilor din zonele rurale din interiorul regiunii.

12 - ALIMENTE

Bucătăria galiciană este foarte apreciată în întreaga Spanie. Ingredientul său cel mai izbitor sunt fructele de mare, inclusiv scoicile, homarul, midiile, creveții mari și mici, stridiile, scoicile, calamarii, multe tipuri de crabi și crabii de gâscă (o delicatesă galiciană neatrăgătoare din punct de vedere vizual, cunoscută sub numele de percepe). Caracatița este, de asemenea, o preferată, asezonată cu sare, ardei și ulei de măsline. Empanadas, o specialitate populară, sunt plăcinte mari, cu foi de aluat, umplute cu carne, pește sau legume. Umpluturile preferate de empanada includ anghile, lamprei (un tip de pește), sardine, carne de porc și vițel. Caldo gallego, un bulion preparat din napi, varză sau verdețuri și fasole albă, este consumat în întreaga regiune. Tapas (aperitiv) sunt populare în Galicia, ca și în alte părți ale Spaniei. Galicia este renumită pentru tetilla deserturile populare includ tarte cu migdale (tarta de Santiago) , o specialitate regională.

13 - EDUCAȚIE

În Galicia, ca și în alte părți ale Spaniei, școlarizarea este gratuită și este obligatorie între șase și paisprezece ani. În acest moment, mulți elevi încep cursurile de trei ani de școală. bachillerato (Aceștia pot opta apoi pentru un an de studii pregătitoare pentru facultate sau pentru formare profesională. Limba galiciană, gallego, este predată la toate nivelurile, de la școala primară până la universitate. Aproximativ o treime dintre copiii spanioli sunt educați în școli private, multe dintre ele conduse de Biserica Catolică.

14 - PATRIMONIU CULTURAL

Moștenirea literară și muzicală galiciană se întinde până în Evul Mediu (476 d.Hr. - 1450 d.Hr.). Cântecele galiciene ale unui menestrel din secolul al XIII-lea pe nume Martin Codax se numără printre cele mai vechi cântece spaniole care s-au păstrat. În aceeași perioadă, Alphonso al X-lea, rege al Castiliei și Leonului, a scris Cántigas de Santa María Această lucrare este alcătuită din 427 de poezii închinate Fecioarei Maria, fiecare dintre ele pe o muzică proprie. Este o capodoperă a muzicii medievale europene, care s-a păstrat în interpretări și înregistrări până în zilele noastre. Poezia lirică și de curte galiciană a înflorit până la mijlocul secolului al XIV-lea.

Mai recent, cea mai cunoscută figură literară din Galicia a fost poeta Rosal'a de Castro, din secolul al XIX-lea. Poezia ei a fost comparată cu cea a poetei americane Emily Dickinson, care a trăit și a scris aproximativ în aceeași perioadă. Printre scriitorii galicieni din secolul al XX-lea care au devenit celebri se numără poeții Manuel Curros Enríquez și Ramón María del Valle-Inclán.

15 - OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ

Economia galiciană este dominată de agricultură și pescuit. Micile ferme din regiune, numite minifundios, produc porumb, napi, napi, varză, ardei verzi mici numiți pimientas de Padrón În timp ce tractoarele sunt obișnuite, în regiune încă mai pot fi văzute tractoare, pluguri trase de boi și căruțe grele cu roți de lemn. O mare parte din recoltare se face încă manual. În mod tradițional, galicienii au emigrat adesea în căutarea unui loc de muncă, mulți dintre ei economisind pentru o eventuală întoarcere. Cei care se întorc se lansează adesea în afaceri,Galicia susține, de asemenea, mineritul de tungsten, staniu, zinc și antimoniu, precum și producția textilă, petrochimică și auto. Există, de asemenea, o industrie turistică în creștere, în special de-a lungul coastei pitorești a Atlanticului.

16 - SPORTURI

Ca și în alte părți ale Spaniei, cel mai popular sport este fotbalul. (fútbol) Baschetul și tenisul sunt, de asemenea, din ce în ce mai populare ca sporturi pentru spectatori. Printre sporturile practicate de participanți se numără vânătoarea și pescuitul, navigația, ciclismul, golful, echitația și schiul.

17 - RECREERE

La fel ca și locuitorii din alte părți ale Spaniei, galezii se bucură de socializarea în numeroasele localuri din regiune. tapas (Munții, estuarele și plajele din frumoasa lor zonă rurală oferă resurse abundente pentru recreere în aer liber.

18 - MEȘTEȘUGURI ȘI HOBBY-URI

Meșteșugarii galezi lucrează în ceramică, porțelan fin, jet ( azabache- o formă de cărbune dur și negru care poate fi șlefuit și folosit în bijuterii), dantelă, lemn, piatră, argint și aur. Muzica populară a regiunii este apreciată în spectacole vocale și instrumentale. Dansul popular este, de asemenea, popular. Acompaniamentul este asigurat de instrumentul național galician asemănător cimpoiului, cimpoiul gaita , care reflectă originile celtice ale poporului galician.

19 - PROBLEME SOCIALE

Galicia este una dintre cele mai sărace regiuni din Spania. Din punct de vedere istoric, mulți dintre locuitorii săi au emigrat în căutarea unei vieți mai bune. Numai între 1911 și 1915, aproximativ 230.000 de galezi au plecat în America Latină. Galițienii și-au găsit noi case în toate orașele mari ale Spaniei, precum și în Franța, Germania și Elveția. Atât de mulți au emigrat la Buenos Aires, în Argentina, în anii 20secolul trecut, argentinienii îi numesc pe toți imigranții din Spania gallegos (În ultimii ani, o perioadă de relativă prosperitate a făcut ca emigrarea să scadă la mai puțin de 10 000 de persoane pe an.

20 - BIBLIOGRAFIE

Facaros, Dana și Michael Pauls. Nordul Spaniei. Londra, Anglia: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Pașaport pentru Spania. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Ținutul și oamenii din Spania. New York: HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene și Kristin B. Valentine, "Galicians". Enciclopedia culturilor lumii ( Europa Boston: G. K. Hall, 1992.

SITE-URI

Ministerul spaniol de Externe [online] Disponibil //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Oficiul de Turism al Spaniei [Online] Disponibil //www.okspain.org/ , 1998.

World Travel Guide. Spania. [Online] Disponibil //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.