IZGOVOR: guh-LISH-uhns

ALTERNATNI NAZIV: Gallegos

LOKACIJA: Sjeverna Španija

Vidi_takođe: Istorija i kulturni odnosi - Oksitanci

STANOVNIŠTVO: 2,7 miliona

JEZIK: Gallego; kastiljski španjolski

RELIGIJA: rimokatolicizam

1 • UVOD

Galicija je jedna od tri autonomne regije u Španjolskoj koje osim toga imaju svoje službene jezike na kastiljski španski, nacionalni jezik. Jezik Galicijana naziva se Gallego, a sami Galičani se često nazivaju Gallegos. Galicijani potječu od drugog španskog vala keltskih osvajača (sa Britanskih ostrva i zapadne Evrope) koji su naišli na planine Pirineja oko 400. godine prije Krista. Rimljani, koji su stigli u drugom veku pre nove ere, dali su Galičanima njihovo ime, izvedeno od latinskog gallaeci.

Galiciju je prvo ujedinilo kao kraljevstvo germansko pleme Suevi u petom veku nove ere. Svetište Svetog Jakova (Santjago) osnovano je u Komposteli 813. godine. Kršćani širom Evrope počeli su da hrle na ovo mesto, koje je i dalje jedno od najvećih svetišta hodočasnika u svetu. Nakon ujedinjenja španskih provincija pod kraljem Ferdinandom i kraljicom Izabelom u petnaestom veku, Galicija je postojala kao siromašna regija geografski izolovana od političkog centra u Kastilji na jugu. Njihovo siromaštvo je pogoršano čestim glađu.ZANATI I HOBIJI

Galicijski zanatlije rade na keramici, finom porculanu, jet-u ( azabache— tvrdi, crni oblik uglja koji se može polirati i koristiti u nakitu), čipki, drvetu, kamenu , srebro i zlato. U narodnoj muzici regije uživa se u vokalnim i instrumentalnim nastupima. Popularno je i narodno igranje. Pratnju pruža galicijski nacionalni instrument nalik na gajde, gaita , koji odražava keltsko porijeklo Galicijskog naroda.

19 • SOCIJALNI PROBLEMI

Galicija je jedna od najsiromašnijih regija u Španiji. Istorijski gledano, mnogi njegovi stanovnici su emigrirali u potrazi za boljim životom. Samo u godinama između 1911. i 1915. godine, oko 230.000 Galicijana se preselilo u Latinsku Ameriku. Galicijani su pronašli nove domove u svim većim gradovima Španije, kao iu Francuskoj, Nemačkoj i Švajcarskoj. Toliko ih je emigriralo u Buenos Aires, Argentina, u dvadesetom veku da Argentinci sve imigrante iz Španije zovu gallegos (Galičani). Poslednjih godina, period relativnog prosperiteta doveo je do smanjenja emigracije na manje od 10.000 ljudi godišnje.

20 • BIBLIOGRAFIJA

Facaros, Dana i Michael Pauls. Sjeverna Španija. London, Engleska: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Pasoš za Španiju. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Zemlja i ljudi Španije. New York:HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene i Kristin B. Valentine. "Galičani." Enciklopedija svjetskih kultura ( Evropa ). Boston: G. K. Hall, 1992.

WEB SAJTOVI

Ministarstvo vanjskih poslova Španjolske. [Online] Dostupno //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Turistički ured Španjolske. [Online] Dostupno //www.okspain.org/ , 1998.

Svjetski turistički vodič. Španija. [Online] Dostupno //www.wtgonline.com/country/es/gen.html, 1998.

Sa otkrićem Novog svijeta 1492. godine, veliki broj je emigrirao iz regije. Danas u Argentini ima više Galicijana nego u samoj Galiciji.

Iako je Francisco Franko i sam bio Galicijanac, njegov diktatorski režim (1939-75) potisnuo je poteze regiona ka političkoj i kulturnoj autonomiji. Od njegove smrti i uspostavljanja demokratskog režima (parlamentarne monarhije) u Španiji, međutim, došlo je do oživljavanja galicijskog jezika i kulture. Rastuća turistička industrija poboljšala je ekonomske izglede regije.

Vidi_takođe: Iatmul - Uvod, Lokacija, Jezik, Folklor, Religija, Veliki praznici, Obredi prijelaza

2 • LOKACIJA

Galicija se nalazi u sjeverozapadnom uglu Iberijskog poluotoka. Regija je omeđena Biskajskim zaljevom na sjeveru, Atlantskim okeanom na zapadu, rijekom Mió na jugu (koja označava granicu s Portugalom), te Leonom i Asturijasom na istoku. Obala Galicije sadrži niz slikovitih estuarija (rías) , koji privlače sve veći broj turista u regiju. Blaga, kišna, maritimna klima ovog područja je u oštrom kontrastu sa suvim, sunčanim zemljama južne Španije. Otprilike jedna trećina stanovništva Galicije živi u urbanim područjima.

3 • JEZIK

Većina Galicijana govori i kastiljski španski, nacionalni jezik Španije, i galego, svoj službeni jezik. Gallego je ušao u mnogo širu upotrebu otkako je Galicija stekla status autonomne regije nakon završetkaFrankova diktatorska vladavina. Poput katalonskog i kastiljanskog, gallego je romanski jezik (jezik s latinskim korijenima). Gallego i portugalski su bili jedinstven jezik sve do četrnaestog veka, kada su počeli da se razlikuju. Danas su i dalje slični jedni drugima.

4 • FOLKLOR

Galicijski folklor uključuje mnoge čari i rituale vezane za različite faze i događaje životnog ciklusa. Popularna praznovjerja se ponekad stapaju s katoličanstvom. Na primjer, amajlije (amajlije) i ritualni predmeti za koje se smatra da tjeraju zlo oko često su dostupni u blizini mjesta vjerskog obreda. Natprirodne moći se pripisuju raznim bićima. To uključuje meigas, dobavljače napitaka za zdravlje i romantiku; vidovnjaci, zvani barajeras ; i zle brujas, ili vještice. Popularna izreka kaže: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (Ne vjerujem u vještice, ali one postoje!).

5 • RELIGIJA

Kao i njihovi susjedi u drugim dijelovima Španije, velika većina Galicijana su rimokatolici. Žene su više religiozne od muškaraca. Galicija sadrži brojne crkve, svetišta, manastire i druga mjesta od vjerskog značaja. Najpoznatija je čuvena katedrala u Santiago de Composteli u provinciji La Coruña. Santiago je bio jedno od najvećih svetišta za hodočašće još od srednjeg vijeka (476. god.–c.1450.). Tonadmašuju ga samo Rim i Jeruzalem kao duhovni centri Katoličke crkve. Prema lokalnoj legendi, pastir je ovdje otkrio ostatke svetog Jakova 813. godine nove ere. Centralna uloga koju katolicizam igra u galicijskoj kulturi također je vidljiva u visokim kamenim križevima zvanim cruceiros koji se nalaze širom regije .

6 • GLAVNI PRAZNICI

Galičani slave glavne praznike kršćanskog kalendara. Osim toga, slave praznike raznih svetaca. Noćne svečanosti pod nazivom verbena održavaju se uoči vjerskih praznika. Mnogi Galičani također učestvuju u hodočašćima, nazvanim romer'as . Sekularni (nereligijski) praznici uključuju "Iskrcavanje Vikinga" u Catoiri. Ovaj praznik obilježava i reprimira napad vikinške flote u desetom vijeku.

7 • OBREDI PRELAZA

Osim krštenja, prve pričesti i vjenčanja, vojna služba se može smatrati obredom prijelaza Galicijana, kao što je to i za većinu Španaca. Prva tri od ovih događaja povod su, u većini slučajeva, za velika i skupa društvena okupljanja na kojima porodica pokazuje svoju velikodušnost i ekonomski status. Quintos su mladići iz istog grada ili sela koji idu u vojsku iste godine. Oni čine blisko povezanu grupu koja prikuplja novac od svojih komšija za organizovanje zabava i zabaveserenade girls. Sredinom 1990-ih period vojnog roka je znatno skraćen. Vlada je planirala da potrebnu vojnu službu zamijeni potpuno dobrovoljnom vojskom.

8 • VEZE

Galicija je planinska zemlja uvijek prisutne kiše, magle i bujnog zelenila. Raspoloženje povezano sa ovim područjem je keltsko sanjivo, melanholično i vjerovanje u natprirodno. Postoji poseban izraz— morriña— povezan s nostalgijom koju su mnogi galicijski emigranti osjećali za svojom dalekom domovinom. Galicijani vole da opisuju četiri glavna grada u svojoj regiji sa sljedećom izrekom: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Korunja se zabavlja, Pontevedra spava, Vigo radi, a Santiago se moli) .

9 • USLOVI ŽIVOTA

Stanovnici gradova obično žive ili u starim granitnim kućama ili novijim stambenim zgradama od cigle ili betona. Izvan najvećih gradova, većina Galicijana posjeduje vlastite domove. Žive u oko 31.000 malih naselja zvanih aldeas. Svaka aldea broji između 80 i 200 ljudi. Aldeje se obično sastoje od obiteljskih kuća od granita. Životinje se drže u prizemlju ili u posebnom objektu u blizini. Omeđena Portugalom, Galicija istorijski nije bila u stanju da proširi svoju teritoriju. Shodno tome, njegovi stanovnici su bili primoranineprestano dijele svoju zemlju na sve manje posjede kako je stanovništvo raslo. Seoske seoske kuće odlikuju se prisustvom granitnih žitnica, zvanih hórreos . Uzgajaju se repa, paprika, kukuruz, krompir i druge kulture. Krstovi na krovovima pozivaju na duhovnu, ali i fizičku zaštitu za žetvu.

10 • PORODIČNI ŽIVOT

Nuklearna porodica (roditelji i djeca) je osnovna domaća jedinica u Galiciji. Starije bake i djedovi uglavnom žive samostalno sve dok su oboje živi. Udovice imaju tendenciju da ostanu same koliko god mogu, iako se udovci sele kod porodica svoje djece. Međutim, to je rjeđi slučaj jer se Galičani često sele iz svojih rodnih sela ili u potpunosti napuštaju regiju. Udate žene tokom života zadržavaju svoja prezimena. Djeca uzimaju prezime svog oca, ali za njim vezuju majčino prezime. Galicijske žene imaju relativno visok stepen nezavisnosti i odgovornosti. Oni često obavljaju iste poslove kao muškarci u poljoprivredi ili trgovini. Više od tri četvrtine žena u Galiciji ima plaćene poslove. Žene također preuzimaju većinu odgovornosti za kućne poslove i odgoj djece, iako muškarci pomažu u ovim oblastima.

11 • ODJEĆA

Kao i ljudi drugdje u Španiji, Galicijani nose modernu odjeću u zapadnom stilu. Njihova blaga, kišna, primorska klima zahtijevanešto teža haljina od one koju nose njihove komšije na jugu, posebno zimi. Drvene cipele su predmet tradicionalne nošnje seoskih stanovnika u unutrašnjosti ovog kraja.

12 • HRANA

Galicijska kuhinja je visoko cijenjena u cijeloj Španjolskoj. Njegov najupečatljiviji sastojak su plodovi mora, uključujući kapice, jastoge, dagnje, velike i male škampe, ostrige, školjke, lignje, mnoge vrste rakova i guske (vizualno neprivlačna galicijska poslastica poznata kao percebes). Omiljena je i hobotnica, začinjena solju, paprikom i maslinovim uljem. Empanade, popularni specijalitet, su velike pite u obliku ljuskica s nadjevima od mesa, ribe ili povrća. Omiljeni nadjevi za empanada su jegulje, lampuga (vrsta ribe), sardine, svinjetina i teletina. Caldo gallego, čorba napravljena od repe, kupusa ili zelenila i bijelog pasulja, jede se u cijelom regionu. Tapas (predjelo) barovi su popularni u Galiciji kao i drugdje u Španiji. Galicija je poznata po siru tetilla . Popularni deserti uključuju kolače od badema (tarta de Santiago) , regionalni specijalitet.

13 • OBRAZOVANJE

Školovanje u Galiciji, kao iu drugim dijelovima Španije, je besplatno i obavezno u dobi od šest do četrnaest godina. U to vrijeme mnogi studenti započinju trogodišnji bachillerato (baccalaureate) studij. Tada se mogu odlučiti za bilo koji od njihgodine pripremnog studija za fakultet ili stručnog osposobljavanja. Galicijski jezik, Gallego, uči se na svim nivoima, od osnovne škole do univerziteta. Otprilike trećina španske djece obrazuje se u privatnim školama, od kojih mnoge vodi Katolička crkva.

14 • KULTURNO NASLJEĐE

Galicijska književna i muzička baština seže do srednjeg vijeka (476. god. – oko 1450. godine). Galleganove pjesme ministranta iz trinaestog vijeka po imenu Martin Codax spadaju među najstarije španske pjesme koje su sačuvane. U istom periodu, Alphonso X, kralj Kastilje i Leona, napisao je Cántigas de Santa María u Gallegu. Ovo djelo se sastoji od 427 pjesama Djevici Mariji, od kojih je svaka postavljena na svoju muziku. Riječ je o remek-djelu evropske srednjovjekovne muzike koje je sačuvano u izvedbama i snimcima do danas. Galicijska lirika i dvorska poezija cvetale su sve do sredine četrnaestog veka.

Nedavno je najpoznatija književna ličnost Galicije bila pjesnikinja iz devetnaestog stoljeća Rosal'a de Castro. Njenu poeziju upoređuju sa poezijom američke pjesnikinje Emily Dickinson, koja je živjela i pisala otprilike u isto vrijeme. Galicijski pisci dvadesetog veka koji su stekli slavu su pesnici Manuel Curros Enríquez i Ramón Maria del Valle-Inclán.

15 • ZAPOŠLJAVANJE

Galicijskom ekonomijom dominiraju poljoprivreda i ribarstvo. Themale farme u regionu, zvane minifundios, proizvode kukuruz, repu, kupus, male zelene paprike zvane pimientas de Padrón , krompir za koji se kaže da je najbolji u Španiji, i voće uključujući jabuke, kruške, i grožđe. Iako su traktori uobičajeni, u regiji se još uvijek mogu vidjeti plugovi s volovskom vučom i teška zaprežna kola sa drvenim točkovima. Veći dio berbe se još uvijek obavlja ručno. Tradicionalno, Galicijani su često emigrirali u potrazi za poslom, a mnogi su štedjeli za njihov eventualni povratak. Oni koji se vrate često ulaze u posao, posebno kao vlasnici pijaca ili restorana. Galicija takođe podržava eksploataciju volframa, kalaja, cinka i antimona, kao i proizvodnju tekstila, petrohemije i automobila. Tu je i rastuća turistička industrija, posebno duž slikovite atlantske obale.

16 • SPORT

Kao iu drugim dijelovima Španjolske, najpopularniji sport je nogomet (fútbol) . Košarka i tenis takođe postaju sve popularniji kao sportovi za gledaoce. Učesnički sportovi uključuju lov i ribolov, jedrenje, biciklizam, golf, jahanje i skijanje.

17 • REKREACIJA

Poput ljudi u drugim dijelovima Španije, Galicijani uživaju u druženju u brojnim tapas barovima (predjela) u regiji, gdje mogu kupiti lagani obrok i piće. Planine, estuari i plaže njihovog prelijepog krajolika pružaju obilne resurse za rekreaciju na otvorenom.

18 •