Framburður: guh-LISH-uhns

VARNAAFN: Gallegos

STAÐSETNING: Norður Spánn

Íbúafjöldi: 2,7 milljónir

TUNGUMÁL: Gallego; Kastilíuspænska

TRÚ: Rómversk-kaþólsk trú

1 • INNGANGUR

Galisía er eitt þriggja sjálfstjórnarhéraða á Spáni sem hafa sín eigin opinber tungumál að auki til kastílískrar spænsku, þjóðtungu. Tungumál Galisíumanna er kallað Gallego og Galisíumenn sjálfir eru oft nefndir Gallegos. Galisíumenn eru komnir af annarri bylgju Spánar af keltneskum innrásarmönnum (frá Bretlandseyjum og Vestur-Evrópu) sem komust yfir Pýreneafjöllin um 400 f.Kr. Rómverjar, sem komu á annarri öld f.Kr., gáfu Galisíumönnum nafn sitt, dregið af latínu gallaeci.

Galisía var fyrst sameinuð sem konungsríki af germanska Suevi ættbálknum á fimmtu öld e.Kr. Helgidómur heilags Jakobs (Santiago) var stofnaður í Compostela árið 813. Kristnir menn um alla Evrópu tóku að flykkjast á staðinn, sem hefur verið einn helsti pílagrímahelgistaður heimsins. Eftir sameiningu spænsku héraðanna undir konungi Ferdinands og Ísabellu drottningar á fimmtándu öld var Galisía til sem fátækt svæði landfræðilega einangrað frá pólitískri miðju Kastilíu í suðri. Fátækt þeirra versnaði af tíðum hungursneyð.HANN OG ÁHUGAMÁL

Galisískt handverksfólk vinnur í keramik, fínu postulíni, þotu ( azabache— hörð, svört form af kolum sem hægt er að pússa og nota í skartgripi), blúndur, tré, stein , silfur og gull. Þjóðlagatónlist svæðisins nýtur sín í söng og hljóðfæraleik. Þjóðdans er líka vinsæll. Undirleikur veitir sekkjapípulíkt galisískt þjóðarhljóðfæri, gaita , sem endurspeglar keltneskan uppruna galisísku þjóðarinnar.

19 • FÉLAGSVÆRÐI

Galisía er eitt fátækasta svæði Spánar. Sögulega hafa margir íbúar þess flust úr landi í leit að betra lífi. Einungis á árunum 1911 til 1915 fluttu um 230.000 Galisíumenn til Rómönsku Ameríku. Galisíumenn hafa fundið ný heimili í öllum helstu borgum Spánar, sem og í Frakklandi, Þýskalandi og Sviss. Svo margir fluttu til Buenos Aires í Argentínu á tuttugustu öld að Argentínumenn kalla alla innflytjendur frá Spáni gallegos (Galisíumenn). Undanfarin ár hefur tímabil hlutfallslegrar velmegunar valdið því að brottflutningi hefur fækkað í minna en 10.000 manns á ári.

20 • BIBLIOGRAPHY

Facaros, Dana og Michael Pauls. Norður Spánn. London, England: Cadogan Books, 1996.

Sjá einnig: Mógúll

Lye, Keith. Vegabréf til Spánar. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Landið og fólkið á Spáni. New York:HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene og Kristin B. Valentine. "Galisíumenn." Encyclopedia of World Cultures ( Evrópa ). Boston: G. K. Hall, 1992.

VEFSÍÐUR

Spænska utanríkisráðuneytið. [Á netinu] Í boði //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Ferðamálaskrifstofa Spánar. [Á netinu] Í boði //www.okspain.org/ , 1998.

Heimsferðahandbók. Spánn. [Á netinu] Í boði //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

Sjá einnig: Búlgarskir sígaunar - frændsemi Með uppgötvun Nýja heimsins árið 1492 fluttist mikill fjöldi frá svæðinu. Í dag eru fleiri Galisíumenn í Argentínu en í Galisíu sjálfri.

Þrátt fyrir að Francisco Franco hafi sjálfur verið Galisíumaður, bældi einræðisstjórn hans (1939-75) niður hreyfingar svæðisins í átt að pólitísku og menningarlegu sjálfræði. Síðan hann lést og lýðræðisstjórn (þingbundið konungdæmi) var komið á á Spáni hefur hins vegar orðið endurvakning á galisískri tungu og menningu. Vaxandi ferðaþjónusta hefur bætt efnahagshorfur svæðisins.

2 • STAÐSETNING

Galisía er staðsett á norðvesturhorni Íberíuskagans. Svæðið afmarkast af Biskajaflóa í norðri, Atlantshafi í vestri, ánni Mió í suðri (sem markar landamæri Portúgals) og León og Asturias í austri. Strandlína Galisíu inniheldur fjölda fallegra árósa (rías) , sem draga aukinn fjölda ferðamanna til svæðisins. Milt, rigningarríkt sjávarloftslag svæðisins er í mikilli andstöðu við þurrt, sólríkt land Suður-Spánar. Um þriðjungur íbúa Galisíu býr í þéttbýli.

3 • TUNGUMÁL

Flestir Galisíumenn tala bæði kastílísku spænsku, þjóðtungu Spánar, og Gallego, þeirra eigin opinbera tungumál. Gallego hefur komið í miklu víðtækari notkun síðan Galisía öðlaðist stöðu sjálfstjórnarsvæðis eftir lok ársinsEinræðisstjórn Francos. Líkt og katalónska og kastílíska er Gallego rómverskt tungumál (eitt með latneskar rætur). Gallego og portúgalska voru eitt tungumál fram á fjórtándu öld, þegar þau fóru að víkja. Í dag eru þeir enn líkir hver öðrum.

4 • ÞJÓÐSÆR

Galisískar þjóðsögur innihalda marga sjarma og helgisiði sem tengjast mismunandi stigum og atburðum lífsferilsins. Vinsæl hjátrú rennur stundum saman við kaþólska trú. Til dæmis eru verndargripir (heillar) og trúarlegir hlutir sem talið er að bægja frá illu auga oft í boði nálægt þeim stað þar sem trúarathöfn er haldin. Yfirnáttúrulegir kraftar eru eignaðir ýmsum verum. Þar á meðal eru meigas, veitendur drykkja fyrir heilsu og rómantík; skyggnir, kallaðir barajeras ; og illu brujas, eða nornir. Vinsælt orðatiltæki segir: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (Ég trúi ekki á nornir, en þær eru til!).

5 • TRÚ

Eins og nágrannar þeirra annars staðar á Spáni eru langflestir Galisíumenn rómversk-kaþólskir. Konur hafa tilhneigingu til að vera trúari en karlar. Galisía inniheldur fjölmargar kirkjur, helgidóma, klaustur og aðra staði sem hafa trúarlega þýðingu. Áberandi er hin fræga dómkirkja í Santiago de Compostela í La Coruña héraði. Santiago hefur verið eitt helsta pílagrímshelgistaður heimsins frá miðöldum (AD476–c.1450). Þaðer aðeins umfram Róm og Jerúsalem sem andlegar miðstöðvar kaþólsku kirkjunnar. Samkvæmt staðbundinni goðsögn fann hirðir leifar heilags Jakobs hér árið 813 e.Kr.. Aðalhlutverk kaþólskrar trúar í menningu Galisíu er einnig áberandi í háum steinkrossum sem kallast cruceiros sem finnast um allt svæðið. .

6 • STÓRHÁTÍÐAR

Galisíumenn halda upp á helstu hátíðir kristna dagatalsins. Auk þess halda þeir upp á hátíðir ýmissa dýrlinga. Næturhátíðir sem kallast verbenas eru haldnar í aðdraganda trúarlegra hátíða. Margir Galisíumenn taka einnig þátt í pílagrímsferðum, sem kallast romer'as . Veraldlegir (ótrúarlegir) frídagar eru meðal annars „Frágangur víkinganna“ í Catoira. Þessi hátíð minnir á og endurspeglar árás víkingaflota á tíundu öld.

7 • FERÐARSÍÐIR

Fyrir utan skírn, fyrstu samfélag og hjónaband getur herþjónusta talist vera helgisiði fyrir Galisíumenn, eins og hjá flestum Spánverjum. Fyrstu þrír þessara viðburða eru í flestum tilfellum tilefni til stórra og dýrra félagsfunda þar sem fjölskyldan sýnir gjafmildi sína og efnahagslega stöðu. Quintos eru ungu mennirnir frá sama bæ eða þorpi sem fara í herinn sama ár. Þeir mynda samhentan hóp sem safnar peningum frá nágrönnum sínum til að skipuleggja veislur ogserenade stelpur. Um miðjan tíunda áratuginn hafði tilskilinn herþjónustu verið styttur mjög. Ríkisstjórnin ætlaði að skipta út nauðsynlegri herþjónustu fyrir her sem eingöngu væri frjáls.

8 • SAMSKIPTI

Galisía er fjöllótt land með sífelldri rigningu og þoku og gróskumiklum gróðri. Stemningin sem tengist svæðinu er ein af keltneskri draumhyggju, depurð og trú á hið yfirnáttúrulega. Það er sérstakt hugtak — morriña— sem tengist fortíðarþrá sem hinir fjölmörgu galisísku brottfluttir hafa fundið fyrir fjarlægu heimalandi sínu. Galisíumenn eru hrifnir af því að lýsa fjórum helstu bæjum svæðisins með eftirfarandi orðatiltæki: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Coruña skemmtir sér, Pontevedra sefur, Vigo vinnur og Santiago biður) .

9 • LÍFSKYRÐUR

Borgarbúar búa venjulega annað hvort í gömlum graníthúsum eða nýrri múrsteins- eða steinsteyptum fjölbýlishúsum. Utan stærstu borganna eiga flestir Galisíubúar sín eigin heimili. Þeir búa í um 31.000 örsmáum byggðum sem kallast aldeas. Hver aldea telur á milli 80 og 200 manns. Aldeas eru venjulega samsett úr einbýlishúsum úr graníti. Dýr eru ýmist geymd á jarðhæð eða í sérstöku mannvirki í nágrenninu. Galisía, sem Portúgal var innilokuð, gat sögulega ekki stækkað landsvæði sitt. Þar af leiðandi neyddust íbúar þess til þessskipta stöðugt upp landi sínu í sífellt minni eignir eftir því sem íbúum fjölgaði. Þorpsbæir einkennast af granítkornageymslum, sem kallast hórreos . Næpur, paprika, maís, kartöflur og önnur ræktun eru ræktuð. Krossar á þökum kalla á andlega jafnt sem líkamlega vernd fyrir uppskeruna.

10 • FJÖLSKYLDSLÍF

Kjarnafjölskyldan (foreldrar og börn) er grunneiningin í Galisíu. Aldraðir afar og ömmur búa almennt sjálfstætt svo lengi sem báðir eru á lífi. Ekkjur hafa tilhneigingu til að vera á eigin vegum eins lengi og þær geta, þó að ekkjur flytji til með fjölskyldum barna sinna. Hins vegar er þetta sjaldnar raunin þar sem Galisíumenn flytja oft frá heimabyggðum sínum eða yfirgefa svæðið alveg. Giftar konur halda sínu eigin eftirnöfnum alla ævi. Börn taka ættarnafn föður síns en setja móður sína á eftir því. Galisískar konur hafa tiltölulega mikið sjálfstæði og ábyrgð. Þeir vinna oft sömu störf og karlar í annaðhvort landbúnaði eða verslun. Yfir þrír fjórðu hlutar galisískra kvenna hafa launuð störf. Konur axla líka meginábyrgð á heimilisstörfum og barnauppeldi, þó karlmenn hjálpi til á þessum sviðum.

11 • FATNAÐUR

Eins og fólk annars staðar á Spáni klæðast Galisíubúar nútímalegum vestrænum fatnaði. Milt, rigning, sjávarloftslag þeirra krefstnokkru þyngri kjóll en sá sem nágrannar þeirra fyrir sunnan klæðast, einkum á veturna. Tréskór eru hefðbundin klæðaburður meðal dreifbýlisbúa innan svæðisins.

12 • MATUR

Galisísk matargerð er mikils metin um allan Spán. Mest áberandi innihaldsefni þess er sjávarfang, þar á meðal hörpuskel, humar, kræklingur, stórar og smáar rækjur, ostrur, samloka, smokkfiskur, margar tegundir af krabba og gæsahúða (sjónrænt óaðlaðandi galisískt lostæti þekkt sem percebes). Kolkrabbi er líka í uppáhaldi, kryddaður með salti, papriku og ólífuolíu. Empanadas, vinsæl sérgrein, eru stórar, flögnar bökur með kjöt-, fisk- eða grænmetisfyllingu. Uppáhalds empanada fyllingar eru álar, lamprey (fisktegund), sardínur, svínakjöt og kálfakjöt. Caldo gallego, seyði úr rófum, káli eða grænmeti og hvítum baunum, er borðað um allt svæðið. Tapas (forrétt) barir eru vinsælir í Galisíu eins og annars staðar á Spáni. Galisía er fræg fyrir tetilla ostinn sinn. Vinsælir eftirréttir eru möndlutertur (tarta de Santiago) , svæðisbundinn sérgrein.

13 • MENNTUN

Skólaganga í Galisíu, eins og annars staðar á Spáni, er ókeypis og krafist er á aldrinum sex til fjórtán ára. Á þeim tíma hefja margir nemendur þriggja ára nám í bachillerato (baccalaureate). Þeir geta þá valið annað hvortárs háskólaundirbúningsnám eða starfsþjálfun. Galisíska tungumálið, Gallego, er kennt á öllum stigum, frá grunnskóla til háskóla. Um þriðjungur barna á Spáni er menntaður í einkaskólum, mörg þeirra rekin af kaþólsku kirkjunni.

14 • MENNINGARARFUR

Galisískur bókmennta- og tónlistararfur nær aftur til miðalda (476 e.Kr.–c.1450). Gallegan lög þrettándu aldar söngkonu að nafni Martin Codax eru meðal elstu spænsku laga sem varðveist hafa. Á sama tímabili skrifaði Alphonso X, konungur Kastilíu og León, Cántigas de Santa María í Gallego. Þetta verk samanstendur af 427 ljóðum til Maríu mey, hvert sett við sína tónlist. Það er meistaraverk evrópskrar miðaldatónlistar sem varðveist hefur í flutningi og upptökum fram á okkar daga. Galisísk ljóð og kurteisisk ljóð blómstraði fram á miðja fjórtándu öld.

Nýlega hefur þekktasta bókmenntapersóna Galisíu verið nítjándu aldar skáldið Rosal'a de Castro. Ljóð hennar hefur verið borið saman við ljóð bandaríska ljóðskáldsins Emily Dickinson, sem lifði og orti um það bil á sama tíma. Galisískir rithöfundar tuttugustu aldar sem hafa náð frægð eru meðal annars skáldin Manuel Curros Enríquez og Ramón María del Valle-Inclán.

15 • ATVINNA

Hagkerfi Galisíu einkennist af landbúnaði og fiskveiðum. Thesmábýli svæðisins, sem kallast minifundios, framleiða maís, rófur, kál, litla græna papriku sem kallast pimientas de Padrón , kartöflur sem sagðar eru þær bestu á Spáni og ávextir þar á meðal epli, perur, og vínber. Þó að dráttarvélar séu algengar má enn sjá uxaplóga og þungar kerrur með tréhjólum á svæðinu. Mikið af uppskerunni fer enn fram í höndunum. Hefð er fyrir því að Galisíubúar hafa oft flutt úr landi í leit að vinnu og margir sparað til að snúa aftur. Þeir sem snúa aftur fara oft í viðskipti, sérstaklega sem markaðs- eða veitingahúsaeigendur. Galicia styður einnig námuvinnslu á wolfram, tin, sink og antímon, svo og textíl-, jarðolíu- og bílaframleiðslu. Það er líka vaxandi ferðaþjónusta, sérstaklega meðfram fagurri Atlantshafsströndinni.

16 • ÍÞRÓTTIR

Eins og annars staðar á Spáni er vinsælasta íþróttin knattspyrna (fútbol) . Körfubolti og tennis njóta einnig vinsælda sem áhorfendaíþróttir. Íþróttir þátttakenda eru veiðar og veiði, siglingar, hjólreiðar, golf, hestaferðir og skíði.

17 • AFþreyingar

Eins og fólk á öðrum stöðum á Spáni, njóta Galisíubúar samvista á mörgum tapas (forrétt) börum svæðisins, þar sem þeir geta keypt létta máltíð og drykkur. Fjöllin, árósana og strendurnar í fallegu sveitinni bjóða upp á mikið fjármagn til útivistar.

18 •