KU DHAQAAL: guh-LISH-uhns

Sidoo kale eeg: Dhaqaalaha - Beeralayda Yukreeniyaan

MAGACA KALE: Gallegos

> MEEL:Waqooyiga Isbayn

Dadka: 2.7 milyan <<> <> luuqad: 2> Gallego; Castilian Isbaanishka

DIINTA: Roman Catholicism

1 • Hordhac

> Galicia waa mid ka mid ah saddexda ismaamul ee Isbaanishka oo leh luqado rasmi ah oo iyaga u gaar ah marka lagu daro. ilaa Castilian Isbaanish, luqadda qaranka. Luqadda ay ku hadlaan dadka Galiciyaanada ah waxaa la yiraahdaa Gallego, Galiciyada laftoodana inta badan waxaa loogu yeeraa Gallegos. Galiciyanku waxay ka soo farcameen mawjaddii labaad ee Isbaanishka ee soo duulay Celtic (oo ka yimid Jaziirada Ingiriiska iyo galbeedka Yurub) kuwaas oo ka soo gudbay buuraha Pyrenees qiyaastii 400 BC. Roomaanku, waxay yimaadeen qarnigii labaad BC, waxay u bixiyeen Galiciyan magacooda, oo ka yimid Laatiinka gallaeci.

Galicia waxa markii ugu horreysay boqortooyo ku midoobay qabiilka Suevi ee Jarmalka qarnigii shanaad ee AD. Macbadka St. James (Santiago) waxaa lagu aasaasay Compostela 813. Masiixiyiinta Yurub oo dhan waxay bilaabeen inay ku soo qulqulaan goobta, taas oo weli ah mid ka mid ah meelaha ugu waaweyn ee xajka ee adduunka. Ka dib midowgii gobollada Isbaanishka ee hoos yimaada King Ferdinand iyo Queen Isabella qarnigii shan iyo tobnaad, Galicia waxay u jirtay sidii gobol sabool ah oo juquraafi ahaan ka go'an xarunta siyaasadda ee Castile ee koonfurta. Faqrinimadooda waxaa uga sii daray macaluul joogta ah.Farshaxannada iyo Hiwaayadaha

Farsamoyaqaannada Galician waxay ka shaqeeyaan dhoobada, dhoobada wanaagsan, jet ( azabache— nooc dhuxul adag oo madow ah oo la simi karo loona isticmaali karo dahabka), shalash, qoryo, dhagax lacag, iyo dahab. Muusigga dadweynaha ee gobolka waxaa lagu raaxaysta bandhig faneedka codka iyo qalabka. Qoob ka ciyaarka dadku waa caan sidoo kale. La socoshada waxaa bixiya bagpipe-sida qalabka qaranka Galician, gaita , kaas oo ka tarjumaya asalka Celtic ee dadka Galician.

19 • DHIBAATOOYINKA BULSHADA

> Galicia waa mid ka mid ah gobollada ugu saboolsan Spain. Taariikh ahaan, qaar badan oo ka mid ah dadkii degganaa waxay u haajireen iyagoo raadinaya nolol dhaanta tan. Sannadihii u dhexeeyay 1911 iyo 1915 oo keliya, qiyaastii 230,000 Galician ah ayaa u guuray Latin America. Galiciyan waxay guryo cusub ka heleen dhammaan magaalooyinka waaweyn ee Spain, iyo sidoo kale Faransiiska, Jarmalka, iyo Switzerland. Dad badan ayaa u haajiray Buenos Aires, Argentina, qarnigii labaatanaad in Argentine ay ugu yeeraan dhammaan muhaajiriinta Spain gallegos (Galicians). Sannadihii u dambeeyay, xilli barwaaqo ah ayaa sababay in hijrada ay hoos u dhacdo oo ay gaarto in ka yar 10,000 oo qof sannadkii.

20 • KITAABKA KITAABKA

Facaros, Dana, iyo Michael Pauls. Waqooyiga Spain. London, England: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Baasaboorka Spain. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. Dhulka iyo Dadka Isbayn. New York:HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene, iyo Kristin B. Valentine. "Galiciyiinta." Encyclopedia of World Cultures ( Yurub ). Boston: G. K. Hall, 1992.

Sidoo kale eeg: Diinta iyo dhaqanka hadalka - Haida

WEBSITES-KA

Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Isbaanishka. [Online] La heli karo //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Xafiiska Dalxiiska ee Spain. [Online] La heli karo //www.okspain.org/ , 1998.

Hagaha Socdaalka Adduunka. Isbayn [Online] La heli karo //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

Markii la helay dunida cusub 1492, tiro badan ayaa ka haajiray gobolka. Maanta, waxaa jira Galician ka badan Argentina marka loo eego Galicia lafteeda.

In kasta oo Francisco Franco uu ahaa Galician laftiisa, taliskiisii ​​kali-taliska ahaa (1939-75) waxa uu xakameeyay dhaqdhaqaaqii gobolka ee ku wajahan madaxbannaanida siyaasadeed iyo dhaqanka. Tan iyo markii uu dhintay, iyo rakibidda nidaamka dimuqraadiga ah (boqortooyada baarlamaanka) ee Spain, si kastaba ha ahaatee, dib u soo nooleynta luqadda iyo dhaqanka Galician ayaa dhacay. Warshadaha dalxiiska ee sii kordhaya ayaa hagaajiyay aragtida dhaqaalaha gobolka.

2 • GOOBTA

> Galicia waxay ku taal geeska waqooyi-galbeed ee jasiiradda Iberian. Gobolka waxaa xuduud u leh Bay of Biscay dhanka waqooyi, Badweynta Atlaantik dhanka galbeed, Wabiga Mió dhanka koonfureed (oo calaamadeynaya xadka Portugal), iyo León iyo Asturia dhanka bari. Xeebta Galicia waxay ka kooban tahay dhowr goobood oo muuqaal ah (rías), kuwaas oo soo jiidanaya tirada sii kordheysa ee dalxiisayaasha gobolka. Cimilada qabow, roobka, iyo cimilada aagga ayaa aad uga duwan dhulalka qalalan ee qoraxda leh ee koonfurta Spain. Qiyaastii saddex meelood meel meel dadka Galicia waxay ku nool yihiin magaalooyinka.

3 • LUQADA

> Inta badan Galiciyanku waxay ku hadlaan labada Isbaanishka Castilian, luqadda qaranka ee Isbaanishka, iyo Gallego, luqadooda rasmiga ah. Gallego waxa ay soo gashay adeegsi balaadhan tan iyo markii Galicia ay heshay maqaamka ismaamul goboleedka kadib dhamaadkiiXukunkii kalitaliska ahaa ee Franco. Sida Catalan iyo Castilian, Gallego waa luqad jacayl (mid leh xididdo Laatiinka ah). Gallego iyo Bortuqiisku waxay ahaayeen hal af ilaa qarnigii afar iyo tobnaad, markaasoo ay bilaabeen inay kala duwanaadaan. Maanta, weli way isku mid yihiin.

4 • FOLKLORE

Sheeko-yaqaannada Galician waxay ka kooban tahay soo jiidasho iyo caadooyin badan oo la xiriira heerarka iyo dhacdooyinka kala duwan ee meertada nolosha. Khuraafaadka caanka ah mararka qaarkood waxay ku biiraan diinta Katooliga. Tusaale ahaan, maacuunta (soo jiidashada) iyo walxaha loo maleeyo inay iska fogeeyaan isha sharka leh ayaa inta badan laga helaa meel u dhow goobta cibaado diimeed. Awoodaha ka sarreeya waxa loo nisbeeyaa noole kala duwan. Kuwaas waxaa ka mid ah meigas, bixiyeyaasha dawooyinka caafimaadka iyo jacaylka; clairvoyants, loo yaqaan barajeras ; iyo kuwa sharka leh brujas, ama saaxiriinta. Odhaah caan ah ayaa tidhaahda: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (Ma aaminsani saaxiriinta, laakiin way jiraan!).

5 • DIINTA

Sida deriskooda ku nool qaybaha kale ee Isbaanishka, dadka Galiciyanka ah ee ugu badan waa Roman Catholic. Dumarku waxay u badan yihiin inay ka diin badan yihiin ragga. Galicia waxay ka kooban tahay kaniisado badan, macbadyo, macbudyo, iyo goobo kale oo muhiimad diimeed leh. Midda ugu caansan waa kaniisadda caanka ah ee Santiago de Compostela ee gobolka La Coruña. Santiago waxa ay ahayd mid ka mid ah macbudyada ugu waaweyn ee xajka adduunka ilaa qarniyadii dhexe (AD476–c.1450). Waxaawaxaa ka sarreeya oo keliya Rome iyo Yeruusaalem oo ah xarumaha ruuxiga ah ee Kaniisadda Katooliga. Sida laga soo xigtay halyeeyga maxalliga ah, adhijirku wuxuu helay hadhaagii St. James halkan AD 813. Doorka dhexe ee Catholicism ee dhaqanka Galician ayaa sidoo kale caddaynaya iskutallaabyada dhaadheer ee dhagaxa ah ee loo yaqaan cruceiros oo laga helay gobolka oo dhan. .

6 • Fasaxyada waaweyn

> Galiciyan waxay u dabbaaldegaan ciidaha waaweyn ee kalandarka Kiristaanka. Intaa waxaa dheer, waxay u dabaaldegaan ciidaha kala duwan ee awliyada. Xafladaha habeenkii ee loo yaqaan verbenaswaxa la qabtaa habeenka ciidaha diinta. Qaar badan oo Galician ah ayaa sidoo kale ka qaybqaata xajka, loo yaqaan romer'as. Fasaxyada cilmaani ah (aan diin ahayn) waxaa ka mid ah "Dhibaatada Viking" ee Catoira. Fasaxani waxa uu xusayaa oo soo bandhigayaa weerar ay qaadeen koox Viking ah qarnigii tobnaad.

7 Saddexda dhacdo ee ugu horreeya waa munaasabyada, inta badan, kulannada bulsheed ee waaweyn iyo kuwa qaaliga ah ee qoysku ku muujiyo deeqsinimadiisa iyo heerka dhaqaale. 7 Waxay samaysteen koox isku xidhan oo lacag ka soo ururisa deriskooda si ay u abaabulaan xaflado iyogabdhaha serenade. Bartamihii 1990-aadkii, waxaa aad loo dhimay xilliga loo baahnaa ee adeegga ciidamada. Dawladdu waxay qorshaysay inay ku beddesho ciidan iskaa wax u qabso ah oo loo baahnaa.

8 • XIRIIRKA

Galicia waa dhul buuraley ah oo leh roob iyo ceeryaamo iyo cagaar qurxoon. Dareenka la xidhiidha aagga waa mid ka mid ah riyooyinka Celtic, niyad-jabka, iyo aaminsanaanta ka sarreeya. Waxa jira erey gaar ah— morriña— oo la xidhiidha niyad-jabka ay dad badan oo reer Galician ahi u dareemeen dhulkooda fog. Galiciyanku waxay jecel yihiin inay ku sifeeyaan afarta magaalo ee ugu waaweyn gobolkooda iyagoo leh sidan soo socota: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza .

9 Ka baxsan magaalooyinka waaweyn, Galiciyanka badankoodu waxay leeyihiin guryahooda. Waxay ku nool yihiin ilaa 31,000 degsiimo yaryar oo loo yaqaan aldeas. Aldea kasta waxa ay tirisaa inta u dhaxaysa 80 iyo 200 oo qof. Aldeas waxay inta badan ka kooban yihiin guryo hal qoys ah oo granite ah. Xayawaanka waxaa lagu hayaa dabaqa hoose ama dhisme gaar ah oo u dhow. Boortaqiiska oo ay ku soo qulqulayaan, Galicia taariikh ahaan ma awoodin inay ballaariso dhulkeeda. Sidaa darteed, dadkii degganaa ayaa lagu qasbaysi joogto ah u qaybiya dhulkooda oo u qaybiya hanti waligood ka sii yar markii ay dadku kordheen. Guryaha tuulooyinka waxaa lagu kala soocaa joogitaanka bakhaarada granite, oo loo yaqaan hórreos . Bagalka, basbaaska, galleyda, baradhada, iyo dalagyo kale ayaa la beeraa. Iskutallaabyada saqafka sare waxay ku baaqayaan ilaalinta ruuxa iyo sidoo kale jirka ee beergooyska.

10 Awooweyaasha waayeelku guud ahaan waxay u nool yihiin si madax-bannaan ilaa inta ay labaduba nool yihiin. Carmallada laga dhintay waxay u janjeeraan inay iskood iska joogaan ilaa inta ay awoodaan, in kasta oo kuwa laga dhintay ay u janjeeraan inay la soo degaan qoyska carruurtooda. Si kastaba ha ahaatee, tani aad bay u yar tahay xaaladdu maadaama dadka Galiciyan ay inta badan ka guuraan tuulooyinkoodii ama ay ka baxaan guud ahaan gobolka. Haweenka la qabo waxay wataan magacyadooda dambe inta ay nool yihiin oo dhan. Carruurtu waxay qaataan magaca qoyska aabbahood laakiin waxay ku lifaaqaan magaca hooyadood ka dib. Haweenka reer Galici waxay leeyihiin madax-banaani iyo mas'uuliyad heer sare ah. Waxay inta badan qabtaan shaqooyin la mid ah kuwa ragga ee beeraha ama ganacsiga. In ka badan afar-meelood saddex meel haweenka Galician waxay bixiyeen shaqooyin. Dumarku waxay sidoo kale dhabarka u ritaan mas'uuliyadda ugu badan ee hawlaha guriga iyo korinta carruurta, in kasta oo raggu ay ka caawiyaan meelahaas. 11 Cimiladooda qabow, roobaadka, badda waxay u baahan tahayLabbis ka yara culus kan ay deriskoodu xidhaan koonfurta, gaar ahaan xilliga jiilaalka. Kabaha alwaaxdu waa shay ka mid ah dharka dhaqameed ee dadka deggan miyiga gudaha gudaha gobolka.

12 • CUNTADA

> Cunnada Galician ayaa aad looga qaddariyaa Spain oo dhan. Walaxda ugu yaabka badan waa cuntooyinka badda, oo ay ku jiraan qolofleyda, aargoosatada, mussels, shrimp waaweyn iyo kuwa yaryar, lohodka, clams, squid, noocyo badan oo carsaanyo ah, iyo goose barnacles (macnaha Galician muuqaal aan rafcaan lahayn oo loo yaqaan percebes). Octopus sidoo kale waa mid aad loo jecel yahay, oo lagu daray milix, paprika, iyo saliid saytuun ah. Empanadas, Khabiir caan ah, waa roogag waaweyn oo jilicsan oo hilib, kalluun, ama khudaar lagu buuxiyey. Buuxinta empanada ee la jecel yahay waxaa ka mid ah eel, lamprey (nooc kalluun ah), sardines, hilibka doofaarka, iyo hilibka lo'da. Caldo gallego, maraq laga sameeyay bagalka, kaabajka ama cagaarka, iyo digirta cad, ayaa lagu cunaa gobolka oo dhan. Tapas Baararka cuntada (appetizer) ayaa caan ku ah Galicia maadaama ay ku yaalliin meelo kale oo Spain ah. Galicia waxay caan ku tahay farmaajo tetilla . Macmacaanka caanka ah waxaa ka mid ah almond tarts (tarta de Santiago) , takhasus goboleed.

13 • WAXBARASHADA

Waxbarasho ku taal Galicia, sida qaybaha kale ee Isbaanishka, waa bilaash waxaana loo baahan yahay da'da lix iyo afar iyo toban. Waqtigaas, arday badani waxay bilaabaan koorsada waxbarasho ee saddexda sano bachillerato (baccalaureate). Waxay markaas dooran karaan midkoodsanadka waxbarashada diyaarinta kulliyadda ama tababar xirfadeed. Luqadda Galician, Gallego, waxaa wax lagu bartaa heer walba, laga bilaabo dugsi ilaa heer jaamacadeed. Qiyaastii saddex meelood meel carruurta Spain waxay wax ku bartaan dugsiyo gaar loo leeyahay, qaar badan oo ka mid ahna waxaa maamula Kaniisadda Katooliga.

14 • Hiddaha Dhaqanka

Hiddaha suugaanta iyo muusiga Galician waxay dib ugu noqdeen qarniyadii dhexe (AD 476-c.1450). Heesaha Gallegan ee maansada qarnigii saddex iyo tobnaad ee la odhan jiray Martin Codax waxay ka mid yihiin heesaha Isbaanishka ee ugu da'da weyn ee la xafiday. Isla muddadaas, Alphonso X, boqorkii Castile iyo León, wuxuu qoray Cántigas de Santa María ee Gallego. Shaqadani waxay ka kooban tahay 427 gabay oo loo jeediyay Maryantii bikrada ahayd, mid walbana muusik u gaar ah ayuu u dhigay. Waa farshaxan-yaqaanka muusiga dhexe ee Yurub kaas oo lagu xafiday bandhigyada iyo duubista ilaa maantadan la joogo. Laxanka Galiciga iyo gabayada maansada waxay kobceen ilaa bartamihii qarnigii afar iyo tobnaad.

Dhawaanahan, suugaanyahanka Galicia ee ugu caansan wuxuu ahaa gabayaagii qarnigii sagaalaad ee Rosal'a de Castro. Gabaygeeda waxa lala barbardhigay gabayaagii Maraykanka ahaa ee Emily Dickinson, oo noolayd waxna qortay qiyaastii isku waqti. Qorayaasha Galician-qarnigii 20-aad ee caanka ku noqday waxaa ka mid ah gabayaaga Manuel Curros Enríquez iyo Ramón María del Valle-Inclán.

15 Thebeeraha yar yar ee gobolka, loo yaqaan minifundios, soo saara galley, bagalka, kaabajka, basbaaska cagaaran yar loo yaqaan pimientas de Padron , baradhada ayaa sheegay in ay ugu fiican Spain, iyo miraha ay ku jiraan tufaaxa, isteroberi, iyo canabka. Iyadoo cagafyada ay caan yihiin, haddana waxaa gobolka lagu arki karaa maraqa dibida lagu jeexo iyo gaari culculus oo leh taayir alwaax ah. Inta badan goynta ayaa weli lagu sameeyaa gacanta. Dhaqan ahaan, Galiciyaniyiintu inta badan way u haajireen iyagoo shaqo raadis ah, qaar badana waxay u badbaadiyeen soo laabashadooda aakhirka. Kuwa soo noqda inta badan waxay galaan ganacsi, gaar ahaan suuqa ama milkiilayaasha makhaayadaha. Galicia sidoo kale waxay taageertaa tungsten, tiin, zinc, iyo macdanta antimony, iyo sidoo kale dhar, petrochemical, iyo wax soo saarka baabuurta. Waxa kale oo jira warshado dalxiis oo sii koraya, gaar ahaan dhinaca xeebta quruxda badan ee Atlantic.

16 • CIYAARAHA

Sida qaybaha kale ee Spain, ciyaaraha ugu caansan waa kubbadda cagta (fútbol) . Kubadda kolayga iyo tennis-ka ayaa sidoo kale caan ku helaya ciyaaraha daawadeyaasha. Isboortiga ka qaybgalayaasha waxaa ka mid ah ugaarsiga iyo kalluumeysiga, badmaaxidda, baaskiil wadida, golf-ka, fardaha, iyo barafka.

17 • Madadaalada

Sida dadka ku nool qaybaha kale ee Isbaanishka, dadka reer Galiciyan waxay ku raaxaystaan ​​is dhex galka meelaha badan ee tapas , halkaas oo ay ka iibsan karaan cunto fudud iyo cabitaan. Buuraha, hareeraha, iyo xeebaha baadiyaha quruxda badan ayaa bixiya kheyraad badan oo loogu talagalay madadaalada dibadda.

18 •