NAVENDA NÛÇEYAN: guh-LISH-uhns

NAVÊ ALTERNAT: Gallegos

CÎH: Îspanyaya Bakur

NIFÛLE: 2,7 mîlyon

ZIMAN: Gallego; Spanî Kastîlî

OL: Roman Katolîk

1 • DESTPÊK

Galîsya yek ji sê herêmên otonom li Spanyayê ye ku zimanên xwe yên fermî jî hene. ji spanî Kastîlî, zimanê neteweyî. Ji zimanê galîsiyan re Gallego tê gotin û ji Galîsan bi xwe jî gelek caran wekî Gallegos têne binavkirin. Galîsî ji pêla duyemîn a Spanyayê ya dagirkerên Keltî (ji Giravên Brîtanî û rojavayê Ewrûpayê) yên ku li dora 400 BZ li çiyayên Pyrenees hatin. Romayiyan, ku di sedsala duyemîn a berî zayînê de hatin, navê xwe dan Galîsan, ji latînî gallaeci.

Galicia cara yekem di sedsala pêncemîn a PZ de ji hêla eşîra Suevî ya Alman ve wekî padîşahiyek hate yek kirin. Perestgeha St. James (Santiago) di sala 813 de li Compostela hate damezrandin. Xirîstiyanên li seranserê Ewropî dest pê kirin ber bi cihê ku yek ji perestgehên sereke yên heciyan li cîhanê maye. Piştî yekbûna parêzgehên Spanî yên di bin padîşah Ferdinand û Queen Isabella de di sedsala pazdehan de, Galicia wekî herêmek xizan bû ku ji hêla erdnîgarî ve ji navenda siyasî ya Castile ber bi başûr ve hatî veqetandin. Feqîriya wan ji ber birçîbûna gelek caran xerabtir bû.PÊŞÎ Û HOBÎ

Hunermendên galîsyayî di seramîk, porselenê baş, jet ( azabache- komirê hişk û reş ku di zêrêneriyê de tê pîskirin û bi kar anîn), lace, dar, kevir de dixebitin. , zîv û zêr. Muzîka gelerî ya herêmê di performansên dengbêjî û enstrumental de tê ecibandin. Dansên gelêrî jî populer e. Hevkarî ji hêla amûra neteweyî ya Galîsî ya mîna bagpipe, gaita ve tê peyda kirin, ku eslê keltî yên gelê Galîkî nîşan dide.

19 • PIRSGIRÊKÊN CIVAKÎ

Galîsya yek ji herêmên herî feqîr ê Spanyayê ye. Di dîrokê de, gelek rûniştevanên wê ji bo lêgerîna jiyanek çêtir koçber bûne. Tenê di salên di navbera 1911 û 1915 de, bi texmînî 230,000 Galîsî koçî Amerîkaya Latîn kirin. Galîsiyan li hemû bajarên mezin ên Spanyayê, li Fransa, Almanya û Swîsreyê jî xaniyên nû dîtin. Di sedsala bîstan de ewqas gelek koçberî Buenos Aires, Arjantînê bûn ku Arjantînî ji hemî koçberên ji Spanyayê re dibêjin gallegos (Galîsî). Di van salên dawî de, serdemek dewlemendiya nisbî bûye sedem ku koçberî kêm bibe û kêmî 10,000 kes di salê de.

20 • BIBLIOGRAFY

Facaros, Dana, and Michael Pauls. Bakurê Spanya. London, Îngilîzî: Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Pasaporta Spanyayê. New York: Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. 6 Erd û gelê Îspanyayê. New York:HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene, and Kristin B. Valentine. "Galîsî." Ansîklopediya Çandên Cîhanê ( Ewropa ). Boston: G. K. Hall, 1992.

MALPER

Wezareta Derve ya Spanyayê. [Online] Berdest //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Ofîsa Tûrîst a Spanyayê. [Online] Berdest //www.okspain.org/ , 1998.

Rêbera Rêwîtiya Cîhanê. Îspanya. [Online] Berdest //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.

Tevî ku Francisco Franco bi xwe Galîsî bû jî, rejîma wî ya dîktatorî (1939-75) tevgerên herêmê ber bi xweseriya siyasî û çandî ve çewisand. Lê piştî mirina wî û sazkirina rejîmeke demokratîk (monarşiya parlemanî) li Spanyayê, vejandina ziman û çanda galîsî pêk hat. Pîşesaziya geşepêdana geştiyariyê nerîna aborî ya herêmê baştir kiriye.

2 • CIH

Galîsya li bakurê rojavayê nîvgirava Îberyayê ye. Herêm ji bakur bi Gola Biscay, li rojava Okyanûsa Atlantîk, li başûr çemê Mió (sînorê bi Portekîzê re destnîşan dike), û ji rojhilat León û Asturias ve tê sînorkirin. Xeta peravê Galîsyayê gelek çeqên sehneyî hene (rías) , ku hejmareke zêde geştiyaran dikişîne herêmê. Avhewaya nerm, baranbar, deryayî ya herêmê berevajiyê erdên zuwa û tav ên başûrê Spanyayê ye. Nêzîkî ji sê parên nifûsa Galîsyayê li herêmên bajarî dijîn.

3 • ZIMAN

Piraniya Galîsiyan hem bi Spanî Kastilî, zimanê neteweyî yê Spanyayê, hem jî Gallego, zimanê xwe yê fermî diaxivin. Gallego ji dema ku Galîsya piştî bidawîhatina statûya herêmek otonom bi dest xist, pir berfireh tê bikar anîn.Desthilatdariya dîktatorî ya Franco. Mîna katalanî û kastîlî, Gallego zimanekî romanî ye (yek bi kokên latînî). Gallego û Portekîzî heta sedsala çardehan yek zimanek bûn, dema ku wan dest bi cudabûnê kir. Îro jî dişibin hev.

4 • FOLKLOR

Folklora Galîsyayê gelek xeml û rîtuelên girêdayî qonax û bûyerên cihê yên çerxa jiyanê dihewîne. Xrarafetên populer carinan bi Katolîkîzmê re dikevin hev. Mînakî, amulet (xemgîn) û tiştên rîtuelî yên ku têne fikirîn ku çavê xirab diparêzin bi gelemperî li nêzî cîhê ayînek olî peyda dibin. Hêzên serxwezayî ji cûrbecûr heyînan re têne destnîşan kirin. Di nav wan de meîga, pêşkêşkerên dermanên tendurustî û romantîk; ronakbîrên ku jê re dibêjin barajera ; û yên xerab brujas, an sêrbaz. Gotinek populer dibêje: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (Ez bi sêrbazan bawer nakim, lê ew hene!).

5 • OL

Wek cîranên xwe yên li deverên din ên Spanyayê, pirraniya mezin a Galîsiyan katolîk in. Jin ji mêran bêtir dîndar in. Galicia gelek dêr, perestgeh, keşîşxane û cihên din ên girîngiya olî vedihewîne. Ya herî berbiçav katedrala navdar li Santiago de Compostela li parêzgeha La Coruña ye. Santiago ji Serdema Navîn (AD476–c.1450) ve yek ji pîrozgehên mezin ên hecê yên cîhanê ye. Ewtenê ji Roma û Orşelîmê wekî navendên giyanî yên Dêra Katolîk derbas dibe. Li gorî efsaneya herêmî, şivanekî bermayiyên St. James li vir di sala PZ 813 de keşf kiriye. Rola navendî ya ku Katolîk di çanda Galîsan de dilîze jî di xaçên kevirên bilind ên bi navê cruceiros de ku li seranserê herêmê têne dîtin diyar e. .

6 • BÊTÎNÊN GIRTÎ

Galîsî cejnên mezin ên salnameya xiristiyan pîroz dikin. Wekî din, ew cejnên celebên pîroz pîroz dikin. Di şeva cejnên olî de şahiyên bi navê verbenas tên lidarxistin. Gelek Galîsî jî beşdarî ziyaretan dibin, bi navê romer'as . Cejnên laîk (ne olî) "Dakêşana Vikingan" li Catoira vedihewîne. Ev cejn êrîşek ji hêla fîloya Viking ve di sedsala dehemîn de bi bîr tîne û vedigere.

7 • RÊBAZÊN DERBÛNÊ

Ji xeynî vaftîzbûn, hevpariya yekem û zewacê, xizmeta leşkerî dikare ji bo Galîkiyan wekî rêûresmek derbasbûnê were hesibandin, wekî ku ji bo piraniya Spaniyan. Di van bûyeran de sê bûyerên pêşîn, di pir rewşan de, ji bo civînên civakî yên mezin û biha ne ku tê de malbat comerdiya xwe û rewşa aborî nîşan dide. Quintos xortên heman bajarok an gundî ne ku di heman salê de diçin leşkeriyê. Ew komeke ji nêz ve girêdayî ava dikin ku ji cîranên xwe drav berhev dikin da ku partiyan saz bikin ûkeçên serenade. Di nîvê salên 1990'î de, dema xizmeta leşkerî ya pêwîst gelekî kêm bû. Hikûmetê plan kir ku xizmeta leşkerî ya pêwîst bi artêşek dilxwazî ​​veguherîne.

8 • TÊKILIYÊN

Galîsya welatekî çiyayî ye ku her dem baran û mij û keskahiyên geş e. Rewşa ku bi deverê re têkildar e, yek ji xewna Celtic, melankolî, û baweriya bi serxwezayê ye. Têgeheke taybetî heye— morriña— bi nostaljîya ku gelek koçberên Galîsî ji bo welatê xwe yê dûr hîs kirine ve girêdayî ye. Galîsî ji danasîna çar bajarên sereke yên herêma xwe bi vê gotinê hez dikin: Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (Coruña kêfê dike, Pontevedra radizê, Vigo dixebite, û Santiago dua dike) .

9 • ŞERTÊN JIYANÊ

Niştecihên bajêr bi gelemperî di xaniyên granît ên kevin de an jî di avahiyên apartmanên pirqatî yên nû de ji kerpîç an beton dijîn. Li derveyî bajarên herî mezin, piraniya Galîsiyan xwediyê malên xwe ne. Ew li nêzîkî 31,000 wargehên piçûk ên bi navê aldeas dijîn. Her aldea di navbera 80 û 200 kesan de ye. Aldea bi gelemperî ji malên yek-malbatê yên granît têne çêkirin. Heywan an li qata zemînê an jî di avahiyek cûda de li nêzîkê têne girtin. Galicia ku ji hêla Portekîzê ve hatî dorpêç kirin, ji hêla dîrokî ve nikarîbû axa xwe berfireh bike. Ji ber vê yekê şêniyên wê neçar manher ku diçe nifûsa xwe zêde dike, axa xwe di nav milkên piçûktir de parve dikin. Xaniyên çandiniyê yên gundan bi hebûna embarên granît, ku jê re hórreos tê gotin, têne cûda kirin. Zivir, bîber, ceh, kartol û berhemên din tên çandin. Xaçên li ser banan ji bo dirûnê banga parastina giyanî û her weha laşî dikin.

10 • JIYANA MALBATÊ

Malbata navokî (dêûbav û zarok) yekîneya bingehîn a malê li Galîsyayê ye. Dapîr û dapîr û kal bi gelemperî heta ku herdu sax in serbixwe dijîn. Jinebî heta ku ji destê wan tê, bi tena serê xwe dimînin, her çend jinebiyan bi malbatên zarokên xwe re bar dikin. Lêbelê, ev yek kêm caran diqewime ji ber ku Galîsî pir caran ji gundên xwe yên zikmakî bi cih dibin an jî bi tevahî ji herêmê derdikevin. Jinên zewicî di tevahiya jiyana xwe de paşnavên xwe diparêzin. Zarok navê bavê xwe digirin lê navê diya xwe li dû xwe girê didin. Jinên Galîsyayî xwedî serxwebûn û berpirsiyariyeke nisbeten bilind in. Ew bi gelemperî di çandinî an bazirganiyê de mîna mêran heman celeb kar dikin. Zêdetirî sê ji çar parên jinên Galîsî xwedî kar in. Jin di heman demê de berpirsiyariya karên malê û mezinkirina zarokan jî digirin ser milê xwe, her çend mêr di van waran de alîkariyê dikin.

11 • CIWAN

Wekî mirovên li deverên din ên Spanyayê, Galîcî jî cil û bergên nûjen ên bi şêwaza rojavayî li xwe dikin. Hewaya wan a nerm, baranbar, deryayî hewce dikecilê hinekî girantir ji yê cîranên xwe yên li başûr, nemaze di demsala zivistanê de. Pêlavên darîn di nav gundiyên hundurê herêmê de cil û bergên kevneşopî ne.

12 • XWARIN

Pêjgeha Galîsî li seranserê Spanyayê pir tê hesibandin. Madeya wê ya herî balkêş xwarina deryayê ye, di nav de scallops, lobster, midye, mêşhingivên mezin û piçûk, îstirîdok, kulm, squid, gelek celeb kevroşk, û zozanên qaz (delîtekek Galîkî ya ku ji hêla dîtbarî ve ne xweş tê zanîn ku wekî percebes tê zanîn). 7 Heştpod jî bijare ye, bi xwê, paprika û rûnê zeytûnê tê tehmkirin. Empanadas, taybetmendiyek populer, bi goşt, masî, an dagirtina sebzeyan pîçên mezin û pez in. Di nav dagirtina empanada ya bijare de êl, lamprey (cûreyek masî), sardîn, goştê beraz û goştê pez hene. Caldo gallego, bîhnxweşek ku bi zincîr, kelem an hêşînahî û fasûlî spî tê çêkirin, li seranserê herêmê tê xwarin. Barên Tapas (xwarinê) li Galîsyayê wekî ku li deverên din ên Spanyayê ne populer in. Galîsya bi penîrê xwe tetilla navdar e. Di şîrînên populer de tirên bafûnê hene (tarta de Santiago) , taybetmendiyek herêmî ye.

13 • PERWERDEHET

Xwendina li Galîsyayê, wek li deverên din ên Spanyayê, belaş e û di navbera şeş û çardeh salî de pêwîst e. Wê demê, gelek xwendekar dest bi qursa xwendinê ya sê-salî bachillerato (baccalaureate) dikin. Dûv re ew dikarin her yekê hilbijêrinsala xwendina amadekariyê ya zanîngehê an perwerdehiya pîşeyî. Zimanê galîsî, Gallego, di her astê de, ji dibistana seretayî heya zanîngehê tê hîn kirin. Nêzîkî sêyemîn zarokên Spanyayê li dibistanên taybet têne perwerde kirin, ku gelek ji wan ji hêla Dêra Katolîk ve têne rêve kirin.

14 • MIRASÊ ÇANDÎ

Mîrata wêjeyî û muzîkî ya Galîsyayê heta Serdema Navîn (PZ 476–c.1450) dirêj dibe. Stranên Gallegan ên mîneralekî sedsala sêzdehan bi navê Martin Codax di nav kevintirîn stranên spanî de ne ku hatine parastin. Di heman serdemê de, Alphonso X, padîşahê Castile û León, Cántigas de Santa María li Gallego nivîsand. Ev berhem ji 427 helbestên ji bo Meryema Bapîr pêk tê, her yek li ser muzîka xwe hatiye danîn. Ew şaheserek muzîka serdema navîn a Ewropî ye ku heya roja îro di performans û tomaran de hatîye parastin. Helbesta lîrîk û dîwanxaneyî ya galîsî heya nîveka sedsala çardehan geş bû.

Herî dawî, kesayeta edebî ya herî naskirî ya Galicia helbestvana sedsala nozdehan Rosal'a de Castro bû. Helbesta wê bi helbestvana Emerîkî Emily Dickinson re, ku hema hema di heman demê de jiyaye û nivîsandiye, hatiye berawirdkirin. Nivîskarên Galîsî yên sedsala bîstan ku navdar bûne, helbestvan Manuel Curros Enríquez û Ramón María del Valle-Inclán hene.

15 • KAR

Aboriya Galîsyayê bi çandinî û masîgiriyê serdest e. Ewzeviyên piçûk ên herêmê, ku jê re minifundios tê gotin, ceh, zincîr, kelem, îsotên kesk ên bi navê pimientas de Padrón , kartol ku tê gotin li Spanyayê ya herî baş e, û fêkî di nav wan de sêv, hirmî, çêdikin. û tirî. Digel ku traktor gelemperî ne, hê jî li herêmê çolên ga û erebeyên giran ên bi çerxên darîn têne dîtin. Piraniya dirûnê hîn jî bi destan tê kirin. Bi kevneşopî, Galîsî gelek caran ji bo lêgerîna kar koçber bûne, gelek ji bo vegera xwe ya dawîn teserûf dikin. Yên ku vedigerin pir caran diçin karsaziyê, nemaze wekî xwedan bazarê an xwaringehan. Galicia di heman demê de ji kana tungsten, tin, zinc, û antîmonê, û hem jî hilberîna tekstîl, petrokîmyayî û otomobîlan piştgirî dike. Di heman demê de pîşesaziyek geştiyariyê jî heye, nemaze li ser peravên xweşik ên Atlantîkê.

16 • SPORT

Weke li deverên din ên Spanyayê, werzîşa herî populer fûtbolê ye (fútbol) . Basketbol û tenîs jî wekî werzîşên temaşevanan navdar dibin. Werzişên beşdar nêçîr û masîgiriyê, gemiyê, bisiklêtê, golf, siwarbûna hespan, û skiyê hene.

17 • PÊŞANDIN

Mîna mirovên li deverên din ên Spanyayê, Galîsî jî li gelek barên herêmê tapas (xwarinê) ji civakîbûnê kêfxweş dibin, li wir dikarin xwarinek sivik bikirin û vexwarinek. Çiya, deşt, û peravên gundên wan ên bedew çavkaniyên pir zêde ji bo vejîna li derve peyda dikin.

18 •