گالیسیایی ها - مقدمه، مکان، زبان، فولکلور، دین، تعطیلات مهم، آیین های عبور
فهرست مطالب
تلفظ: guh-LISH-uhns
نام جایگزین: Gallegos
مکان: شمال اسپانیا <3
همچنین ببینید: تاریخ و روابط فرهنگی - یهودیان کردستانجمعیت: 2.7 میلیون
زبان: Gallego; اسپانیایی کاستیلی
دین: کاتولیک رومی
1 • مقدمه
گالیسیا یکی از سه منطقه خودمختار در اسپانیا است که علاوه بر آن زبان رسمی خود را نیز دارد. به اسپانیایی کاستیلی، زبان ملی. زبان گالیسی ها گالیگو نامیده می شود و خود گالیسی ها اغلب با نام گالیگوس شناخته می شوند. گالیسیایی‌ها از موج دوم مهاجمان سلتیک اسپانیا (از جزایر بریتانیا و اروپای غربی) که در حدود 400 سال قبل از میلاد به کوه‌های پیرنه رسیدند، آمده‌اند. رومی‌ها که در قرن دوم قبل از میلاد وارد شدند، نام گالیسی‌ها را برگرفته از لاتین gallaeci نامیدند.
گالیسیا برای اولین بار توسط قبیله سوئی ژرمن در قرن پنجم میلادی به عنوان یک پادشاهی متحد شد. زیارتگاه سنت جیمز (سانتیاگو) در کامپوستلا در سال 813 تأسیس شد. مسیحیان در سراسر اروپا شروع به هجوم به این مکان کردند که یکی از زیارتگاه های اصلی زائران جهان باقی مانده است. پس از اتحاد استان‌های اسپانیا تحت فرمان فردیناند و ملکه ایزابلا در قرن پانزدهم، گالیسیا به‌عنوان منطقه‌ای فقیر وجود داشت که از نظر جغرافیایی از مرکز سیاسی در کاستیل در جنوب جدا بود. فقر آنها با قحطی های مکرر بدتر شد.صنایع دستی و سرگرمی ها
صنعتگران گالیسیایی در سرامیک، چینی ظریف، جت ( azabache— شکل سخت و سیاه زغال سنگ که می تواند صیقل داده شود و در جواهرات استفاده شود)، توری، چوب، سنگ کار می کنند. ، نقره و طلا. موسیقی محلی منطقه در اجراهای آوازی و ساز لذت می برد. رقص محلی نیز محبوب است. همراهی با ساز ملی گالیسی شبیه به کیسه، gaita ارائه می شود که منعکس کننده منشاء سلتیک مردم گالیسی است.
19 • مشکلات اجتماعی
گالیسیا یکی از فقیرترین مناطق اسپانیا است. از نظر تاریخی، بسیاری از ساکنان آن در جستجوی زندگی بهتر مهاجرت کرده اند. تنها در سالهای بین 1911 و 1915، حدود 230000 گالیسیایی به آمریکای لاتین نقل مکان کردند. گالیسیایی ها خانه های جدیدی در تمام شهرهای بزرگ اسپانیا و همچنین در فرانسه، آلمان و سوئیس پیدا کرده اند. در قرن بیستم تعداد زیادی به بوئنوس آیرس، آرژانتین مهاجرت کردند که آرژانتینی ها همه مهاجران اسپانیایی را gallegos (گالیسیایی ها) می نامند. در سال های اخیر، دوره رونق نسبی باعث شده است که مهاجرت به کمتر از 10000 نفر در سال کاهش یابد.
20 • کتابشناسی
فاکاروس، دانا، و مایکل پاولز. شمال اسپانیا. لندن، انگلستان: کتابهای کادوگان، 1996.
لی، کیث. پاسپورت اسپانیا. نیویورک: فرانکلین واتس، 1994.
شوبرت، آدریان. سرزمین و مردم اسپانیا. نیویورک:هارپر کالینز، 1992.
ولنتاین، یوجین، و کریستین بی. ولنتاین. "گالیسیایی ها." دایره المعارف فرهنگهای جهان ( اروپا ). Boston: G. K. Hall, 1992.
وب سایت ها
وزارت خارجه اسپانیا. [آنلاین] موجود //www.docuweb.ca/SiSpain/، 1998.
دفتر گردشگری اسپانیا. [آنلاین] موجود //www.okspain.org/، 1998.
راهنمای سفر جهانی. اسپانیا. [آنلاین] موجود //www.wtgonline.com/country/es/gen.html، 1998.
با کشف دنیای جدید در سال 1492، تعداد زیادی از این منطقه مهاجرت کردند. امروزه تعداد گالیسیایی ها در آرژانتین بیشتر از خود گالیسیا است.اگرچه فرانسیسکو فرانکو خود گالیسیایی بود، رژیم دیکتاتوری او (1939-1975) حرکت های منطقه به سمت خودمختاری سیاسی و فرهنگی را سرکوب کرد. با این حال، از زمان مرگ او و استقرار یک رژیم دموکراتیک (پادشاهی پارلمانی) در اسپانیا، احیای زبان و فرهنگ گالیسیایی رخ داده است. صنعت گردشگری رو به رشد چشم انداز اقتصادی منطقه را بهبود بخشیده است.
2 • موقعیت
گالیسیا در گوشه شمال غربی شبه جزیره ایبری واقع شده است. این منطقه از شمال به خلیج بیسکای، از غرب به اقیانوس اطلس، از جنوب به رودخانه میو (که مرز پرتغال را مشخص می کند) و از شرق به لئون و آستوریاس محدود می شود. خط ساحلی گالیسیا شامل تعدادی خورهای دیدنی (rías) است که تعداد فزاینده ای از گردشگران را به این منطقه می کشاند. آب و هوای معتدل، بارانی و دریایی این منطقه در تضاد شدید با سرزمین های خشک و آفتابی جنوب اسپانیا است. حدود یک سوم جمعیت گالیسیا در مناطق شهری زندگی می کنند.
همچنین ببینید: سازمان اجتماعی سیاسی - روم3 • زبان
اکثر مردم گالیسی هم به اسپانیایی کاستیلی، زبان ملی اسپانیا و هم به زبان رسمی گالیگو، زبان رسمی خود صحبت می کنند. گالیگو از زمانی که گالیسیا پس از پایان دوره به وضعیت یک منطقه خودمختار دست یافت، مورد استفاده بسیار گسترده‌تری قرار گرفت.حکومت دیکتاتوری فرانکو مانند زبان کاتالانی و کاستیلی، گالگو یک زبان رومی است (یکی با ریشه لاتین). گالگو و پرتغالی تا قرن چهاردهم یک زبان واحد بودند، زمانی که شروع به واگرایی کردند. امروزه آنها هنوز شبیه یکدیگر هستند.
4 • فولکلور
فولکلور گالیسی شامل بسیاری از طلسمات و آیین های مربوط به مراحل و رویدادهای مختلف چرخه زندگی است. خرافات رایج گاهی با کاتولیک ادغام می شود. به عنوان مثال، طلسم (طلسم) و اشیای آیینی که تصور می شود چشم بد را دفع می کنند، اغلب در نزدیکی محل برگزاری مراسم مذهبی در دسترس هستند. قدرت های ماوراء طبیعی به موجودات مختلفی نسبت داده می شود. اینها عبارتند از meigas، ارائه دهندگان معجون برای سلامتی و عاشقانه. روشن بینان، به نام barajeras ; و شیطان بروجاها، یا جادوگران. یک ضرب المثل مشهور می گوید: Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas! (من به جادوگران اعتقادی ندارم، اما آنها وجود دارند!).
5 • مذهب
مانند همسایگان خود در سایر نقاط اسپانیا، اکثریت قریب به اتفاق گالیسیایی ها کاتولیک رومی هستند. زنان بیشتر از مردان مذهبی هستند. گالیسیا شامل کلیساها، زیارتگاه ها، صومعه ها و سایر مکان های مذهبی است. قابل توجه ترین کلیسای جامع معروف در سانتیاگو د کامپوستلا در استان لاکرونیا است. سانتیاگو از قرون وسطی (476 پس از میلاد تا 1450 میلادی) یکی از زیارتگاه‌های بزرگ جهان بوده است. آی تیتنها رم و اورشلیم به عنوان مراکز معنوی کلیسای کاتولیک از آن پیشی گرفته اند. بر اساس افسانه های محلی، یک چوپان بقایای سنت جیمز را در سال 813 پس از میلاد در اینجا کشف کرد. نقش اصلی کاتولیک در فرهنگ گالیسیا نیز در صلیب های سنگی بلندی به نام cruceiros که در سراسر منطقه یافت می شود مشهود است. .
6 • تعطیلات مهم
گالیسیایی ها تعطیلات اصلی تقویم مسیحی را جشن می گیرند. علاوه بر این، آنها جشن های بسیاری از مقدسین را جشن می گیرند. جشن های شبانه به نام verbenas در آستانه تعطیلات مذهبی برگزار می شود. بسیاری از مردم گالیسی نیز در سفرهای زیارتی شرکت می کنند که romer'as نامیده می شود. تعطیلات سکولار (غیر مذهبی) شامل "پیاده شدن وایکینگ ها" در کاتیورا است. این تعطیلات یادآور حمله ناوگان وایکینگ ها در قرن دهم است.
7 • آداب گذر
علاوه بر غسل تعمید، اولین عشای ربانی و ازدواج، خدمت سربازی می تواند برای گالیسیایی ها، مانند اکثر اسپانیایی ها، آیینی گذران در نظر گرفته شود. سه مورد اول از این رویدادها، در بیشتر موارد، مناسبت اجتماعات بزرگ و پرهزینه اجتماعی است که در آن خانواده، سخاوت و موقعیت اقتصادی خود را نشان می دهد. Quintos مردان جوانی از همان شهر یا روستا هستند که در همان سال به ارتش می روند. آنها گروهی را تشکیل می دهند که از همسایگان خود پول جمع آوری می کنند تا مهمانی ها را ترتیب دهند ودختران سرنا در اواسط دهه 1990، مدت خدمت سربازی مورد نیاز بسیار کاهش یافته بود. دولت قصد داشت خدمت سربازی مورد نیاز را با یک ارتش کاملاً داوطلبانه جایگزین کند.
8 • روابط
گالیسیا سرزمینی کوهستانی با باران و مه همیشه حاضر و سرسبزی است. خلق و خوی مرتبط با این منطقه نوعی رویاپردازی سلتیک، مالیخولیا و اعتقاد به ماوراء طبیعی است. اصطلاح خاصی وجود دارد— morriña— که با نوستالژی بسیاری از مهاجران گالیسیایی نسبت به سرزمین دور خود در ارتباط است. گالیسیایی ها دوست دارند چهار شهر اصلی منطقه خود را با این جمله توصیف کنند: Coruña se divierte، Pontevedra duerme، Vigo trabaja، Santiago reza (کورونا سرگرم می کند، پونتودرا می خوابد، ویگو کار می کند و سانتیاگو دعا می کند) .
9 • شرایط زندگی
ساکنان شهرها معمولاً یا در خانه های قدیمی گرانیتی یا ساختمان های آپارتمانی چند طبقه آجری یا بتنی جدیدتر زندگی می کنند. در خارج از بزرگترین شهرها، اکثر گالیسیایی ها خانه های خود را دارند. آنها در حدود 31000 شهرک کوچک به نام aldeas زندگی می کنند. هر aldea بین 80 تا 200 نفر است. آلدیاها معمولاً از خانه های تک خانواری گرانیتی تشکیل شده اند. حیوانات یا در طبقه همکف یا در یک سازه مجزا در نزدیکی نگهداری می شوند. گالیسیا که توسط پرتغال محاصره شده بود، از نظر تاریخی قادر به گسترش قلمرو خود نبود. در نتیجه، ساکنان آن مجبور شدندبا افزایش جمعیت، به طور مداوم زمین های خود را به دارایی های کوچکتر تقسیم می کنند. خانه‌های مزرعه روستایی با وجود انبارهای گرانیتی به نام hórreos متمایز می‌شوند. شلغم، فلفل، ذرت، سیب زمینی و سایر محصولات کشت می شود. صلیب های روی پشت بام ها برای برداشت محصول نیاز به محافظت معنوی و همچنین فیزیکی دارند.
10 • زندگی خانوادگی
خانواده هسته ای (والدین و فرزندان) واحد اصلی خانگی در گالیسیا است. پدربزرگ ها و مادربزرگ های مسن معمولا تا زمانی که هر دو زنده هستند به طور مستقل زندگی می کنند. بیوه ها تمایل دارند تا زمانی که می توانند تنها بمانند، اگرچه بیوه ها تمایل دارند با خانواده فرزندان خود نقل مکان کنند. با این حال، این مورد کمتر اتفاق می افتد زیرا گالیسی ها اغلب از روستاهای بومی خود نقل مکان می کنند یا به طور کلی منطقه را ترک می کنند. زنان متاهل در طول زندگی نام خانوادگی خود را حفظ می کنند. بچه ها نام خانوادگی پدرشان را می گیرند اما بعد از آن نام مادرشان را می چسبانند. زنان گالیسیایی استقلال و مسئولیت پذیری نسبتاً بالایی دارند. آنها غالباً همان نوع کار مردان را در کشاورزی یا تجارت انجام می دهند. بیش از سه چهارم زنان گالیسیایی دارای شغل با حقوق هستند. زنان همچنین مسئولیت کارهای خانه و تربیت فرزندان را بر عهده دارند، اگرچه مردان در این زمینه ها کمک می کنند.
11 • لباس
مانند مردم سایر نقاط اسپانیا، گالیسیایی ها لباس مدرن به سبک غربی می پوشند. آب و هوای معتدل، بارانی و دریایی آنها نیاز داردلباسی تا حدودی سنگین تر از لباسی که همسایگانشان در جنوب می پوشند، به خصوص در فصل زمستان. کفش های چوبی یکی از لباس های سنتی روستائیان در داخل منطقه است.
12 • غذا
غذاهای گالیسیایی در سراسر اسپانیا بسیار مورد توجه است. بارزترین ترکیب آن غذاهای دریایی است، از جمله گوش ماهی، خرچنگ، صدف، میگوی بزرگ و کوچک، صدف، صدف، ماهی مرکب، بسیاری از انواع خرچنگ و خرچنگ غاز (یک غذای لذیذ گالیسیایی که از نظر بصری جذاب به نام percebes شناخته می شود). اختاپوس نیز مورد علاقه است و با نمک، پاپریکا و روغن زیتون چاشنی می شود. Empanadas، یک غذای معروف، کیک های بزرگ و پوسته پوسته با گوشت، ماهی یا سبزیجات هستند. پرکننده های مورد علاقه امپانادا شامل مارماهی، لمپری (نوعی ماهی)، ساردین، گوشت خوک و گوساله است. Caldo gallego، آبگوشتی که با شلغم، کلم یا سبزی و لوبیا سفید تهیه می شود، در سراسر منطقه خورده می شود. تاپاس (پیش غذا) در گالیسیا مانند سایر نقاط اسپانیا محبوب هستند. گالیسیا به خاطر پنیر تتیلا معروف است. دسرهای محبوب عبارتند از تارت بادام (tarta de Santiago) ، یک غذای منطقه ای است.
13 • آموزش
تحصیل در گالیسیا، مانند سایر نقاط اسپانیا، رایگان است و بین سنین شش تا چهارده سالگی لازم است. در آن زمان، بسیاری از دانشجویان دوره سه ساله bachillerato (لیسانس) را شروع می کنند. سپس آنها ممکن است یکی را انتخاب کنندسال تحصیل مقدماتی کالج یا آموزش حرفه ای. زبان گالیسی، Gallego، در تمام سطوح، از دبیرستان تا دانشگاه تدریس می شود. حدود یک سوم کودکان اسپانیا در مدارس خصوصی تحصیل می کنند که بسیاری از آنها توسط کلیسای کاتولیک اداره می شوند.
14 • میراث فرهنگی
میراث ادبی و موسیقایی گالیسی به قرون وسطی (476 پس از میلاد - حدود 1450) باز می گردد. آوازهای گالگانی یک خواننده قرن سیزدهمی به نام مارتین کوداکس از قدیمی ترین آهنگ های اسپانیایی است که حفظ شده است. در همان دوره، آلفونسو دهم، پادشاه کاستیل و لئون، Cantigas de Santa María را در Gallego نوشت. این اثر شامل 427 شعر برای مریم باکره است که هر کدام با موسیقی خاص خود سروده شده است. این شاهکار موسیقی قرون وسطایی اروپاست که تا به امروز در اجراها و ضبط ها حفظ شده است. غزل و شعر درباری گالیسی تا اواسط قرن چهاردهم شکوفا شد.
اخیراً، شناخته شده ترین شخصیت ادبی گالیسیا، روزالا د کاسترو، شاعر قرن نوزدهم بوده است. شعر او را با شاعر آمریکایی امیلی دیکنسون مقایسه می کنند که تقریباً در همان زمان می زیست و می نوشت. نویسندگان گالیسیایی قرن بیستم که به شهرت رسیده اند عبارتند از شاعران مانوئل کوروس انریکز و رامون ماریا دل واله اینکلان.
15 • اشتغال
اقتصاد گالیسیا تحت سلطه کشاورزی و ماهیگیری است. رامزارع کوچک منطقه، به نام minifundios، تولید ذرت، شلغم، کلم، فلفل سبز کوچک به نام pimientas de Padrón ، سیب زمینی که گفته می شود بهترین در اسپانیا است و میوه هایی از جمله سیب، گلابی، و انگور در حالی که تراکتور رایج است، هنوز گاوآهن های گاودار و گاری های سنگین با چرخ های چوبی در این منطقه دیده می شود. بیشتر برداشت هنوز با دست انجام می شود. به طور سنتی، گالیسیایی‌ها اغلب برای جستجوی کار مهاجرت می‌کنند و بسیاری برای بازگشت نهایی خود پس‌انداز می‌کنند. کسانی که برمی گردند اغلب وارد تجارت می شوند، به ویژه به عنوان صاحب بازار یا رستوران. گالیسیا همچنین از استخراج تنگستن، قلع، روی و آنتیموان و همچنین تولید نساجی، پتروشیمی و خودرو پشتیبانی می کند. همچنین صنعت گردشگری رو به رشدی به خصوص در امتداد ساحل زیبای اقیانوس اطلس وجود دارد.
16 • ورزش
مانند سایر نقاط اسپانیا، محبوب ترین ورزش فوتبال است (فوتبال) . بسکتبال و تنیس نیز به عنوان ورزش تماشاچی محبوبیت پیدا می کنند. ورزش های شرکت کننده شامل شکار و ماهیگیری، قایقرانی، دوچرخه سواری، گلف، اسب سواری و اسکی است.
17 • تفریح
مانند مردم سایر نقاط اسپانیا، گالیسیایی ها از معاشرت در بارهای تاپاس (پیش غذا) منطقه لذت می برند، جایی که می توانند یک وعده غذایی سبک بخرند و نوشیدنی. کوه ها، مصب ها و سواحل حومه زیبای آنها منابع فراوانی را برای تفریح در فضای باز فراهم می کند.
