PRONONCIATION : guh-LISH-uhns

NOM ALTERNATIF : Gallegos

LOCATION : Espagne du Nord

POPULATION : 2,7 millions d'euros

LANGUE : Gallego ; espagnol castillan

RELIGION : Catholicisme romain

1 - INTRODUCTION

La Galice est l'une des trois régions autonomes d'Espagne qui ont leur propre langue officielle en plus de l'espagnol castillan, la langue nationale. La langue des Galiciens s'appelle le gallego, et les Galiciens eux-mêmes sont souvent appelés Gallegos. Les Galiciens descendent de la deuxième vague d'envahisseurs celtes d'Espagne (originaires des îles britanniques et d'Europe occidentale) qui ont traversé la mer Méditerranée.Les Romains, arrivés au deuxième siècle avant J.-C., ont donné aux Galiciens leur nom, dérivé du latin gallaeci.

La Galice a d'abord été unifiée en tant que royaume par la tribu germanique des Suèves au Ve siècle après J.-C. Le sanctuaire de Saint-Jacques (Santiago) a été établi à Compostelle en 813. Les chrétiens de toute l'Europe ont commencé à affluer vers le site, qui est resté l'un des principaux lieux de pèlerinage du monde. Après l'unification des provinces espagnoles sous le roi Ferdinand et la reine Isabelle au XVe siècle, la Galice est devenue un lieu de pèlerinage important,La Galice était une région pauvre, géographiquement isolée du centre politique de la Castille, au sud. La pauvreté était aggravée par de fréquentes famines. Avec la découverte du Nouveau Monde en 1492, un grand nombre de personnes ont émigré de la région. Aujourd'hui, il y a plus de Galiciens en Argentine qu'en Galice même.

Bien que Francisco Franco ait été lui-même galicien, son régime dictatorial (1939-1975) a réprimé les mouvements d'autonomie politique et culturelle de la région. Depuis sa mort et l'instauration d'un régime démocratique (monarchie parlementaire) en Espagne, une renaissance de la langue et de la culture galiciennes a eu lieu. Une industrie touristique en plein essor a amélioré les perspectives économiques de la région.

2 - LOCATION

La Galice est située au nord-ouest de la péninsule ibérique. Elle est délimitée par le golfe de Gascogne au nord, l'océan Atlantique à l'ouest, la rivière Mió au sud (qui marque la frontière avec le Portugal), et León et les Asturies à l'est. Le littoral de la Galice comprend plusieurs estuaires pittoresques (rías) Le climat maritime doux et pluvieux de la région contraste fortement avec les terres sèches et ensoleillées du sud de l'Espagne. Environ un tiers de la population de la Galice vit dans des zones urbaines.

3 - LANGUE

La plupart des Galiciens parlent à la fois l'espagnol castillan, la langue nationale de l'Espagne, et le galicien, leur propre langue officielle. Le galicien est beaucoup plus utilisé depuis que la Galice a obtenu le statut de région autonome après la fin du régime dictatorial de Franco. Comme le catalan et le castillan, le galicien est une langue romane (ayant des racines latines). Le galicien et le portugais étaient une seule et même langue jusqu'auAujourd'hui, ils sont encore similaires.

4 - FOLKLORE

Le folklore galicien comprend de nombreux charmes et rituels liés aux différentes étapes et événements du cycle de vie. Les superstitions populaires se confondent parfois avec le catholicisme. Par exemple, des amulettes (charmes) et des objets rituels censés éloigner le mauvais œil sont souvent disponibles à proximité du lieu d'un rite religieux. Des pouvoirs surnaturels sont attribués à divers êtres, dont les suivants meigas, les fournisseurs de potions pour la santé et le romantisme ; les voyants, appelés barajeras et le mal brujas, ou des sorcières. Un dicton populaire dit que Eu non creo nas bruxas, pero habel-as hainas ! (Je ne crois pas aux sorcières, mais elles existent).

5 - RELIGION

Comme leurs voisins d'autres régions d'Espagne, la grande majorité des Galiciens sont catholiques. Les femmes ont tendance à être plus religieuses que les hommes. La Galice compte de nombreuses églises, sanctuaires, monastères et autres sites d'importance religieuse. Le plus remarquable est la célèbre cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans la province de La Corogne. Saint-Jacques-de-Compostelle est l'un des plus grands lieux de pèlerinage du monde.Elle n'est surpassée que par Rome et Jérusalem en tant que centre spirituel de l'Église catholique. Selon la légende locale, un berger y aurait découvert les restes de saint Jacques en 813 après J.-C. Le rôle central que joue le catholicisme dans la culture galicienne se manifeste également dans les hautes croix de pierre appelées " croix de la mort ", qui ont été érigées dans la région. cruceiros dans toute la région.

6 - JOURS FÉRIÉS IMPORTANTS

Les Galiciens célèbrent les principales fêtes du calendrier chrétien, ainsi que les fêtes de divers saints. Les festivités nocturnes appelées verveines De nombreux Galiciens participent également à des pèlerinages, appelés "pèlerinages", qui ont lieu la veille des fêtes religieuses. romer'as Parmi les fêtes laïques (non religieuses) figure le "Débarquement des Vikings" à Catoira, qui commémore et reconstitue l'attaque d'une flotte viking au Xe siècle.

7 - RITES DE PASSAGE

Outre le baptême, la première communion et le mariage, le service militaire peut être considéré comme un rite de passage pour les Galiciens, comme pour la plupart des Espagnols. Les trois premiers de ces événements sont l'occasion, dans la plupart des cas, de grandes et coûteuses réunions sociales au cours desquelles la famille montre sa générosité et son statut économique. Quintos sont les jeunes hommes d'une même ville ou d'un même village qui s'engagent dans l'armée la même année. Ils forment un groupe très soudé qui collecte de l'argent auprès de leurs voisins pour organiser des fêtes et des sérénades. Au milieu des années 1990, la période de service militaire obligatoire a été fortement réduite. Le gouvernement a prévu de remplacer le service militaire obligatoire par une armée entièrement volontaire.

8 - RELATIONS

La Galice est une terre montagneuse où la pluie et la brume sont omniprésentes et la verdure luxuriante. L'ambiance qui y règne est celle de la rêverie celtique, de la mélancolie et de la croyance au surnaturel. Il existe un terme particulier, le mot "Galice". morriña- Les Galiciens ont l'habitude de décrire les quatre principales villes de leur région par le dicton suivant : "Les quatre principales villes de la Galice sont les plus importantes de la région, les plus importantes de l'Europe" : Coruña se divierte, Pontevedra duerme, Vigo trabaja, Santiago reza (La Corogne s'amuse, Pontevedra dort, Vigo travaille et Santiago prie).

9 - CONDITIONS DE VIE

Les citadins vivent généralement dans de vieilles maisons en granit ou dans des immeubles d'habitation plus récents en brique ou en béton. En dehors des grandes villes, la plupart des Galiciens sont propriétaires de leur logement. Ils vivent dans quelque 31 000 petites localités appelées aldéas. Chaque aldea compte entre 80 et 200 personnes. Les aldeas sont généralement constituées de maisons individuelles en granit. Les animaux sont élevés soit au rez-de-chaussée, soit dans une structure séparée située à proximité. Enserrée par le Portugal, la Galice n'a historiquement pas pu étendre son territoire. Par conséquent, ses habitants ont été contraints de diviser continuellement leurs terres en propriétés de plus en plus petites au fur et à mesure de l'augmentation de la population.Les fermes villageoises se distinguent par la présence de greniers en granit, appelés hórreos Les croix sur les toits appellent à la protection spirituelle et physique des récoltes.

10 - VIE FAMILIALE

La famille nucléaire (parents et enfants) est l'unité domestique de base en Galice. Les grands-parents âgés vivent généralement de façon indépendante tant qu'ils sont en vie. Les veuves ont tendance à rester seules aussi longtemps qu'elles le peuvent, bien que les veufs aient tendance à s'installer dans la famille de leurs enfants. Cependant, cela est moins fréquent car les Galiciens déménagent souvent de leurs villages d'origine ou quittent la région.Les femmes mariées conservent leur nom de famille tout au long de leur vie. Les enfants prennent le nom de famille de leur père mais y accolent celui de leur mère. Les femmes galiciennes ont un degré d'indépendance et de responsabilité relativement élevé. Elles effectuent souvent les mêmes types de travaux que les hommes, que ce soit dans l'agriculture ou dans le commerce. Plus des trois quarts des femmes galiciennes ont un emploi rémunéré. Les femmes assument également la plus grande partie de la charge de travail des hommes.de la responsabilité des tâches ménagères et de l'éducation des enfants, bien que les hommes apportent leur aide dans ces domaines.

11 - VÊTEMENTS

Comme partout ailleurs en Espagne, les Galiciens portent des vêtements modernes de style occidental. Leur climat maritime doux et pluvieux exige des vêtements un peu plus lourds que ceux portés par leurs voisins du sud, surtout en hiver. Les chaussures en bois sont un élément du costume traditionnel des habitants des zones rurales de l'intérieur de la région.

12 - ALIMENTATION

La cuisine galicienne est très appréciée dans toute l'Espagne et son ingrédient le plus remarquable est le fruit de la mer : coquilles Saint-Jacques, homards, moules, petites et grandes crevettes, huîtres, palourdes, calamars, nombreux types de crabes et pouces-pieds (une friandise galicienne visuellement peu attrayante, connue sous le nom de percebes). Le poulpe est également très apprécié, assaisonné de sel, de paprika et d'huile d'olive. Empanadas, Les empanadas, une spécialité populaire, sont de grandes tartes feuilletées garnies de viande, de poisson ou de légumes. Les garnitures préférées sont l'anguille, la lamproie (un type de poisson), les sardines, le porc et le veau. Caldo gallego, un bouillon à base de navets, de choux ou de légumes verts et de haricots blancs, est consommé dans toute la région. Tapas (Les bars d'apéritifs sont populaires en Galice comme partout ailleurs en Espagne. La Galice est célèbre pour ses tétilla Les desserts les plus populaires sont les tartes aux amandes. (tarta de Santiago) une spécialité régionale.

13 - ÉDUCATION

En Galice, comme dans d'autres régions d'Espagne, l'enseignement est gratuit et obligatoire de six à quatorze ans. bachillerato (Ils peuvent ensuite opter pour une année d'études préparatoires à l'université ou pour une formation professionnelle. La langue galicienne, le gallego, est enseignée à tous les niveaux, de l'école primaire à l'université. Environ un tiers des enfants espagnols sont scolarisés dans des écoles privées, dont la plupart sont gérées par l'Église catholique.

14 - PATRIMOINE CULTUREL

Le patrimoine littéraire et musical de la Galice remonte au Moyen Âge (476-1450 ap. J.-C.). Les chansons galiciennes d'un ménestrel du XIIIe siècle, Martin Codax, sont parmi les plus anciennes chansons espagnoles conservées. À la même époque, Alphonse X, roi de Castille et de León, rédigea les Cántigas de Santa María Il s'agit d'une œuvre composée de 427 poèmes à la Vierge Marie, chacun accompagné de sa propre musique. C'est un chef-d'œuvre de la musique médiévale européenne qui a été conservé dans les représentations et les enregistrements jusqu'à aujourd'hui. La poésie lyrique et courtoise galicienne a prospéré jusqu'au milieu du quatorzième siècle.

Plus récemment, la figure littéraire la plus connue de Galice a été la poétesse du XIXe siècle Rosal'a de Castro. Sa poésie a été comparée à celle de la poétesse américaine Emily Dickinson, qui a vécu et écrit à peu près à la même époque. Parmi les écrivains galiciens du XXe siècle qui ont atteint la célébrité, on peut citer les poètes Manuel Curros Enríquez et Ramón María del Valle-Inclán.

15 - EMPLOI

L'économie galicienne est dominée par l'agriculture et la pêche. minifundios, produisent du maïs, des navets, des choux, des petits poivrons verts appelés pimientas de Padrón La région est également connue pour ses pommes de terre, considérées comme les meilleures d'Espagne, et ses fruits, dont les pommes, les poires et les raisins. Si les tracteurs sont courants, on trouve encore dans la région des charrues tirées par des bœufs et de lourdes charrettes à roues en bois. Une grande partie de la récolte se fait encore à la main. Traditionnellement, les Galiciens ont souvent émigré à la recherche d'un emploi, beaucoup économisant en vue de leur éventuel retour. Ceux qui reviennent se lancent souvent dans les affaires,La Galice soutient également l'exploitation de mines de tungstène, d'étain, de zinc et d'antimoine, ainsi que la production textile, pétrochimique et automobile. L'industrie du tourisme est également en plein essor, en particulier le long de la pittoresque côte atlantique.

16 - SPORTS

Comme dans d'autres régions d'Espagne, le sport le plus populaire est le football. (fútbol) Le basket-ball et le tennis gagnent également en popularité en tant que sports de spectateurs. Les sports de participation comprennent la chasse et la pêche, la voile, le cyclisme, le golf, l'équitation et le ski.

17 - LOISIRS

Comme les habitants d'autres régions d'Espagne, les Galiciens aiment se retrouver dans les nombreux restaurants de la région. tapas (Les montagnes, les estuaires et les plages de leur belle campagne offrent d'abondantes ressources pour les loisirs de plein air.

18 - ARTISANAT ET LOISIRS

Les artisans galiciens travaillent la céramique, la porcelaine fine, le jais ( azabache- une forme de charbon noir et dur qui peut être poli et utilisé en bijouterie), la dentelle, le bois, la pierre, l'argent et l'or. La musique folklorique de la région est appréciée dans les spectacles vocaux et instrumentaux. Les danses folkloriques sont également populaires. L'accompagnement est assuré par l'instrument national de la Galice, qui ressemble à une cornemuse, le gaita qui reflète les origines celtiques du peuple galicien.

19 - PROBLÈMES SOCIAUX

La Galice est l'une des régions les plus pauvres d'Espagne. Historiquement, nombre de ses habitants ont émigré à la recherche d'une vie meilleure. Rien qu'entre 1911 et 1915, on estime que 230 000 Galiciens ont émigré en Amérique latine. Les Galiciens ont trouvé un nouveau foyer dans toutes les grandes villes d'Espagne, ainsi qu'en France, en Allemagne et en Suisse. Ils ont été si nombreux à émigrer à Buenos Aires, en Argentine, au cours du vingtième siècle qu'ils n'ont pas été en mesure de s'installer dans la région.siècle que les Argentins appellent tous les immigrants venus d'Espagne gallegos (Ces dernières années, une période de relative prospérité a fait chuter l'émigration à moins de 10 000 personnes par an.

20 - BIBLIOGRAPHIE

Facaros, Dana, et Michael Pauls. Nord de l'Espagne. Londres, Angleterre : Cadogan Books, 1996.

Lye, Keith. Passeport pour l'Espagne. New York : Franklin Watts, 1994.

Schubert, Adrian. La terre et le peuple d'Espagne. New York : HarperCollins, 1992.

Valentine, Eugene, et Kristin B. Valentine, "Galicians". Encyclopédie des cultures du monde ( L'Europe Boston : G. K. Hall, 1992.

SITES WEB

Ministère espagnol des affaires étrangères, [en ligne] Disponible //www.docuweb.ca/SiSpain/ , 1998.

Office du tourisme d'Espagne, [En ligne] Disponible //www.okspain.org/ , 1998.

World Travel Guide, Espagne, [En ligne] Disponible //www.wtgonline.com/country/es/gen.html , 1998.