ku Ken Cuthbertson

Tinjauan

Kusabab statistik imigrasi biasana ngagabungkeun informasi ngeunaan Selandia Anyar jeung Australia, sarta ku sabab kamiripan antara nagara-nagara anu hébat, aranjeunna dikaitkeun dina ieu karangan ogé. Pasamakmuran Australia, bangsa kagenep panggedena di dunya, perenahna antara Pasifik Kidul jeung Samudra Hindia. Australia mangrupakeun hiji-hijina nagara di dunya anu ogé mangrupa buana, sarta hiji-hijina buana anu perenahna sagemblengna dina Hémisfér Kidul. Ngaran Australia asalna tina kecap Latin australis , nu hartina kidul. Australia populérna disebut "Down Under" - hiji ekspresi anu asalna ti lokasi nagara urang handap katulistiwa. Pareum basisir tenggara perenahna nagara pulo Tasmania; babarengan ngabentuk Pasamakmuran Australia. Ibu kotana nyaéta Canberra.

Australia legana 2.966.150 mil pasagi—ampir sarua jeung buana Amérika Sarikat, teu kaasup Alaska. Beda jeung Amérika Sarikat, populasi Australia taun 1994 ngan 17.800.000; nagara ieu sparsely netep, kalawan rata-rata ngan genep jalma per mil pasagi wewengkon dibandingkeun leuwih ti 70 di Amérika Serikat. Statistik ieu rada nyasabkeun, sanajan, sabab interior Australia lega - katelah "Outback" - lolobana gurun datar atawa padang rumput hejo gersang jeung sababaraha padumukan. Hiji jalma nangtung dinaparlemén féderal di Melbourne (ibukota nasional dipindahkeun dina 1927 ka kota rencanana disebut Canberra, nu dirancang ku arsiték Amérika Walter Burley Griffin). Dina taun anu sarua, 1901, ningali petikan parlemén Australia anyar tina hukum imigrasi restrictive nu éféktif ngalarang paling Asians sarta séjén "berwarna" jalma ti asup ka nagara jeung ensured yén Australia bakal tetep utamana bodas pikeun 72 taun salajengna. Ironisna, sanajan kabijakan imigrasi anu diskriminatif, Australia kabuktian jadi progresif dina sahanteuna hiji hal penting: awéwé dibéré sora dina 1902, pinuh 18 taun saméméh sadulur maranéhanana di Amérika Serikat. Sarupa oge, gerakan buruh anu terorganisir di Australia ngamangpaatkeun solidaritas étnisna sareng kakurangan pagawé pikeun pencét sareng kéngingkeun sajumlah kauntungan karaharjaan sosial sababaraha dekade sateuacan padamel di Inggris, Eropa, atanapi Amérika Kalér. Nepi ka ayeuna, tanaga kerja terorganisir mangrupikeun kakuatan anu kuat di masarakat Australia, langkung seueur tibatan anu aya di Amérika Serikat.

Dina awalna, urang Australia utamana ningali ka kulon ka London pikeun tujuan dagang, pertahanan, politik, jeung kabudayaan. Ieu dilawan nunjukkeun yen mayoritas imigran terus datangna ti Britania; masarakat Australia geus salawasna miboga rasa distinctly Britania. Kalayan turunna Inggris salaku kakuatan dunya dina taun-taun saatos Perang Dunya I, AustraliaDrew kantos ngadeukeutan ka Amérika Serikat. Salaku tatanggana pasisian Pasifik sareng katurunan budaya anu umum, teu tiasa dihindari yén perdagangan antara Australia sareng Amérika Serikat bakal dilegakeun nalika téknologi transportasi ningkat. Sanajan squabbles lumangsung ngeunaan tariffs jeung urusan kawijakan luar nagri, buku Amérika, majalah, pilem, mobil, jeung barang konsumén séjén mimiti banjir pasar Australia dina 1920s. Pikeun dismay of nasionalis Australia, salah sahiji spinoff tina trend ieu mangrupa akselerasi tina "Americanization of Australia". Prosés ieu ngan rada kalem ku kasusah tina Great Depression of 1930s, nalika pangangguran naék di dua nagara. Éta gancangan deui nalika Inggris masihan tilas koloni sapertos Australia sareng Kanada kontrol pinuh kana urusan luar sorangan dina 1937 sareng Washington sareng Canberra ngalih pikeun ngadegkeun hubungan diplomatik formal.

Salaku anggota Pasamakmuran Britania, Australia jeung Amérika jadi sekutu mangsa perang sanggeus Jepang nyerang Pearl Harbour. Seuseueurna urang Australia ngaraos yén nalika Britania Raya reeling, Amérika nawiskeun hiji-hijina harepan pikeun ngahalangan invasi Jepang. Australia jadi basis suplai utama Amérika dina perang Pasifik, sarta ngeunaan hiji juta G.I.S. Amérika anu ditempatkeun di dinya atawa dilongok nagara dina taun 1942 nepi ka 1945. Salaku bangsa dianggap vital pikeun pertahanan AS, Australia ogé kaasup kana lend-program ngajakan, nu disadiakeun kuantitas vast suplai Amérika jeung kaayaan yén maranéhna dipulangkeun sanggeus perang. Pembuat kabijakan Washington ngabayangkeun yén bantosan perang ka Australia ogé bakal mayar dividen anu ageung ngalangkungan perdagangan antara dua nagara. strategi digawé; hubungan antara dua bangsa éta pernah leuwih deukeut. Ku 1944, Amérika Serikat ngarasakeun kasaimbangan badag surplus pangmayaran jeung Australia. Ampir 40 persén impor nagara éta asalna ti Amérika Serikat, sedengkeun ngan 25 persén ékspor angkat ka Amérika Serikat. Jeung ahir perang di Pasifik, kumaha oge, antagonism heubeul resurfased. A ngabalukarkeun primér gesekan éta dagang; Australia nempel kana jaman kakaisaran na ku nolak tekanan Amérika pikeun ngeureunkeun kawijakan tarif diskriminatif anu langkung milih mitra dagang Pasamakmuran tradisional. Mangkaning, perang ngarobih nagara dina sababaraha cara anu dasar sareng jero. Pikeun hiji, Australia henteu deui eusi pikeun ngantepkeun Inggris ngarahkeun kawijakan luar nagri na. Kituna nalika ngadegna PBB dibahas dina Konférénsi San Fransisco taun 1945, Australia nampik kalungguhan urut salaku kakuatan leutik sarta maksa dina status "kakuatan tengah".

Pikeun ngakuan kanyataan anyar ieu, Washington jeung Canberra ngadegkeun hubungan diplomatik pinuh dina 1946 ku tukeur duta. Samentara éta, di imahAustralia mimiti datang ka dicekel ku tempat anyar maranéhanana di dunya sanggeus perang. Perdebatan politik anu panas bitu ngeunaan arah masa depan nagara sareng sajauh mana korporasi asing kedah diidinan investasi dina ékonomi Australia. Bari bagean vokal pamadegan umum dikedalkeun sieun jadi raket pisan Blok jeung Amérika Serikat, awal Perang Tiis didikte disebutkeun. Australia ngagaduhan minat pikeun janten mitra dina usaha Amérika pikeun ngabendung panyebaran komunisme di Asia Tenggara, anu aya di luar panto kalér nagara éta. Hasilna, dina bulan Séptémber 1951 Australia ngagabung ka Amérika Serikat jeung Selandia Baru dina pajangjian pertahanan ANZUS. Tilu taun ti harita, dina bulan Séptémber 1954, nagara-nagara anu sami janten mitra sareng Inggris, Perancis, Pakistan, Filipina, sareng Thailand dina Organisasi Perjangjian Asia Tenggara (SEATO), hiji organisasi pertahanan silih tahan dugi ka 1975.

Ti pertengahan 1960-an saterusna, duanana partéy pulitik utama Australia, Buruh jeung Liberal, geus ngarojong pikeun ngeureunkeun kawijakan imigrasi diskriminatif. Parobahan kawijakan ieu geus miboga éfék ngarobah Australia kana hal tina pot lebur Eurasia; 32 persén imigran ayeuna asalna ti nagara-nagara Asia anu kurang maju. Sajaba ti éta, loba urut warga tatangga Hong Kong dipindahkeun ka Australia babarengan jeung kulawarga maranéhanana sarta maranéhananakabeungharan dina antisipasi 1997 reversion tina koloni Britania Raya ka kontrol Cina.

Henteu heran yén diversifikasi demografi parantos nyababkeun parobihan dina ékonomi Australia sareng pola tradisional perdagangan internasional. Persentase anu terus-terusan ningkat tina perdagangan ieu sareng nagara-nagara pasisian anu ngembang sapertos Jepang, Cina, sareng Korea. Amérika Serikat masih rengking salaku mitra dagang kadua panglobana di Australia - sanajan Australia henteu deui rengking diantara 25 mitra dagang luhur Amérika. Sanajan kitu, hubungan Australia Amérika tetep ramah, sarta budaya Amérika exerts dampak profound on kahirupan Down Under.

Urang Australia jeung Selandia Anyar munggaran di Amérika

Sanajan urang Australia jeung Selandia Anyar geus kacatet ayana ampir 200 taun di taneuh Amérika, maranéhna geus nyumbang minimal kana total inohong imigrasi di Amérika Serikat. . Sensus AS taun 1970 ngitung 82,000 urang Amerika Australia sareng urang Selandia Anyar, anu ngawakilan sakitar 0,25 persén sadaya étnis. Taun 1970, kurang ti 2.700 imigran ti Australia jeung Selandia Baru asup ka Amérika Serikat—ngan ukur 0,7 persén tina total imigrasi Amérika dina taun éta. Data anu disusun ku Layanan Imigrasi sareng Naturalisasi AS nunjukkeun yén sakitar 64,000 urang Australia sumping ka Amérika Serikat dina 70 taun ti 1820 dugi ka 1890-rata-rata ngan ukur.rada leuwih ti 900 per taun. Kanyataanana nyaéta Australia sareng Selandia Anyar sok janten tempat anu langkung seueur jalma ngalih ka tibatan angkat. Sanaos teu aya jalan terang anu pasti, sajarah nunjukkeun yén kalolobaan jalma anu ngantunkeun dua nagara ka Amérika salami mangtaun-taun parantos dilakukeun sanés salaku pangungsi politik atanapi ékonomi, tapi kusabab alesan pribadi atanapi filosofis.

Buktina langka, tapi naon anu aya nunjukkeun yén mimiti dina pertengahan abad ka-19, kalolobaan urang Australia sareng Selandia Anyar anu hijrah ka Amérika netep di sareng sakitar San Fransisco, sareng sakedik Los Angeles, kota-kota éta. jadi dua palabuhan utama asupna basisir kulon. (Kadé inget, kumaha oge, yen dugi 1848 California teu bagian tina Amérika Serikat.) Salian ti aksen clipped aneh maranéhna, nu disada samar Inggris kana ceuli Amérika Kalér undiscerning, Australia sarta Selandia Anyar geus kapanggih leuwih gampang pikeun nyocogkeun kana. Masarakat Amérika tibatan masarakat Inggris, dimana divisi kelas langkung kaku sareng sering henteu saha waé ti "jajahan" dianggap salaku filistin propinsi.

POLA IMIGRASI

Aya sajarah hubungan antara Australia jeung Selandia Baru jeung Amérika Serikat anu panjang, sanajan bintik-bintik, anu manjang deui ka awal eksplorasi Inggris. Tapi éta leres-leres buru-buru emas CaliforniaJanuari 1848 sarta runtuyan panarajangan emas di Australia dina awal 1850s nu muka panto ka aliran badag skala barang jeung jalma antara dua nagara. Warta ngeunaan panarajangan emas di California disambut kalayan sumanget di Australia sareng Selandia Baru, dimana kelompok calon prospektor ngahiji pikeun piagam kapal pikeun nyandak aranjeunna dina perjalanan 8,000 mil ka Amérika.

Rébuan urang Australia sareng Selandia Anyar angkat dina perjalanan transpacific salami sasih; diantarana loba urut narapidana anu diusir ti Britania Raya ka jajahan Australia. Disebut "Sydney Ducks," imigran anu pikasieuneun ieu ngenalkeun kajahatan terorganisir ka daérah éta sareng nyababkeun legislatif California nyobian ngalarang asupna urut narapidana. Emas éta tapi atraksi awal; Seueur jalma anu angkat kagoda nalika sumping di California ku naon anu aranjeunna tingali salaku undang-undang hak milik tanah liberal sareng ku prospek ékonomi anu teu aya watesna pikeun kahirupan di Amérika. Ti Agustus 1850 nepi ka Méi 1851, leuwih ti 800 urang Aussie balayar kaluar ti palabuhan Sydney ka California; kalobaannana nyieun kahirupan anyar keur diri di Amérika sarta éta pernah balik ka imah. Dina tanggal 1 Maret 1851, panulis pikeun Sydney Morning Herald ngécéskeun eksodus ieu, anu diwangun ku "jalma-jalma tina kelas anu langkung saé, anu getol sareng hemat, sareng anu mawa sarana pikeun netepkeunana. handap dina anyardunya salaku padumuk terhormat tur penting."

Nalika Perang Sipil ngamuk di Amérika ti 1861 nepi ka 1865, imigrasi ka Amérika Serikat kabeh tapi garing; statistik némbongkeun yén ti Januari 1861 nepi ka Juni 1870 ngan 36 Australia jeung New. Zealanders nyieun move sakuliah Pasifik.Kaayaan ieu robah dina ahir 1870-an nalika ékonomi Amérika dimekarkeun sanggeus ahir Perang Sipil, sarta perdagangan Amérika ngaronjat nalika layanan steamship biasa diresmikeun antara Melbourne jeung Sydney jeung palabuhan di basisir kulon AS. Narikna, sanaos, langkung saé kaayaan ékonomi di bumi, langkung ageung kamungkinan urang Australia sareng Selandia Anyar sigana parantos bungkus sareng angkat. Ku kituna, dina taun antara 1871 jeung 1880 nalika kaayaan di imah geus nguntungkeun, jumlahna aya 9.886 urang Australia hijrah ka Amérika Serikat, salila dua dasawarsa ka hareup, sakumaha ékonomi dunya faltered, jumlah maranéhanana turun satengah. Pola ieu dituluykeun kana abad ka hareup.

Statistik éntri nunjukkeun yén, samemeh Perang Dunya I, seuseueurna urang Australia sareng Selandia Anyar anu sumping ka Amérika ngalakukeun kitu nalika nuju nuju ka Inggris. Rancana perjalanan standar pikeun wisatawan nyaéta balayar ka San Fransisco sareng ningali Amérika nalika angkat ku karéta ka New York. Ti dinya, aranjeunna balayar ka London. Tapiperjalanan sapertos ieu tremendously mahal sarta sanajan éta sababaraha minggu pondok ti pikiran-numbing 14.000-mil perjalanan laut ka London, éta kénéh hésé tur consuming waktu. Ku kituna ngan wisatawan well-ka-do bisa nanggung eta.

Sifat hubungan antara Australia jeung Selandia Anyar jeung Amérika robah nyirorot ku 1941 wabah perang jeung Jepang. Imigrasi ka Amérika Serikat, nu geus dwindled mun ngeunaan 2.400 jalma salila taun lean tina 1930s, luncat nyirorot dina taun booming sanggeus perang. Ieu sakitu legana alatan dua faktor penting: ékonomi AS ngembang pesat, sarta éksodus 15,000 brides perang Australia anu nikah servicemen AS anu kungsi ditempatkeun di Australia salila perang.

Statistik nunjukkeun yén ti 1971 nepi ka 1990 leuwih ti 86.400 urang Australia jeung Selandia Anyar anjog ka Amérika Serikat salaku imigran. Kalayan sababaraha pengecualian, jumlah jalma anu angkat ka Amérika Serikat terus ningkat dina taun-taun antara 1960 sareng 1990. Rata-rata, sakitar 3.700 hijrah taunan salami 30 taun éta. Data ti Sensus AS 1990, kumaha oge, nunjukkeun yén ngan leuwih 52,000 Amerika dilaporkeun boga katurunan Australia atawa Selandia Anyar, nu ngagambarkeun kirang ti 0,05 persén populasi AS jeung rengking aranjeunna salapan puluh tujuh diantara grup étnis residing di Amérika Serikat. Henteu écés naha éta sadayana34.400 jalma leungit balik ka imah, hijrah ka tempat séjén, atawa ngan saukur teu ganggu ngalaporkeun asal étnis maranéhanana. Hiji kamungkinan, anu sigana ditanggung ku statistik pamaréntah Australia sareng Selandia Anyar, nyaéta seueur jalma anu ngantunkeun nagara-nagara éta ka Amérika Serikat parantos lahir di tempat sanés-nyaéta, imigran anu pindah nalika aranjeunna henteu mendakan kahirupan. di Australia atawa Selandia Anyar pikeun liking maranéhanana. Dina 1991, contona, 29.000 urang Australia ninggalkeun nagara permanén; 15.870 tina jumlah éta "urut padumuk," hartina sésana téh presumably pituin-dilahirkeun. Sababaraha anggota duanana grup ampir pasti datang ka Amérika Serikat, tapi teu mungkin keur nyebutkeun sabaraha sabab dearth data dipercaya ngeunaan imigran Australia jeung Selandia Anyar di Amérika Serikat, dimana maranéhna cicing atawa digawé, atawa jenis gaya hirup. aranjeunna mingpin.

Anu katingali tina angka-angka éta nyaéta pikeun alesan naon waé pola baheula tetep di tanah air nalika jaman susah parantos dibalikkeun; ayeuna iraha ékonomi slumps, leuwih individu anu apt mun miang ka Amérika dina pilarian naon maranéhna miharep éta kasempetan hadé. Salila taun 1960-an, ngan leuwih ti 25.000 imigran ti Australia jeung Selandia Baru anjog di Amérika Serikat; inohong éta luncat ka leuwih ti 40.000 salila 1970s, sarta leuwih ti 45.000 salila 1980s. Dina ahir 1980-an jeung awal 1990-an aAyers Rock, di tengah buana, kedah ngarambat sahenteuna 1.000 mil ka arah mana waé pikeun ngahontal laut. Australia garing pisan. Di sababaraha bagian nagara, hujan moal turun salami mangtaun-taun sareng henteu aya walungan anu ngalir. Hasilna, lolobana 17,53 juta pangeusi nagara urang cicing di jalur sempit sapanjang basisir, dimana aya curah hujan nyukupan. Wewengkon basisir beulah wetan mangrupa imah panglobana populasi ieu. Dua kota gedé anu aya di dinya nyaéta Sydney, kota panggedéna di nagara éta kalayan langkung ti 3,6 juta penduduk, sareng Melbourne kalayan 3,1 juta jiwa. Kadua kota, sapertos sesa Australia, parantos ngalaman parobahan demografi anu jero dina taun-taun ayeuna.

Selandia Anyar, ayana kira-kira 1.200 mil ka tenggara Australia, ngawengku dua pulo utama, Pulo Kalér jeung Pulo Kidul, Pulo Cook nu maréntah sorangan jeung sababaraha depéndensi, salian ti sababaraha pulo leutik, kaasup Stewart. Pulo, Kapuloan Chatham, Kapuloan Auckland, Kapuloan Kermadec, Pulo Campbell, Antipodes, Pulo Tilu Raja, Pulo Bounty, Pulo Snares, sareng Pulo Solander. Populasi Selandia Baru ditaksir 3.524.800 dina taun 1994. Teu kaasup katergantunganna, nagara ieu nempatan legana 103.884 mil pasagi, kira-kira ukuran Colorado, sarta kapadetan populasi 33,9 jiwa per mil pasagi. Fitur géografis Selandia Anyar béda-béda ti Pagunungan Alpen Kidulresesi jero sakuliah dunya pencét economies basis sumberdaya Australia sarta Selandia Anyar teuas, hasilna pangangguran tinggi na kasusah, acan imigrasi ka Amérika Serikat tetep ajeg dina ngeunaan 4.400 per taun. Dina 1990, jumlah éta luncat jadi 6.800 sarta taun saterusna jadi leuwih ti 7.000. Ku 1992, kalawan kaayaan ngaronjatkeun di imah, jumlahna turun ka ngeunaan 6.000. Sanaos data jasa Imigrasi sareng Naturalisasi AS pikeun période éta henteu nawiskeun ngarecahna gender atanapi umur, éta nunjukkeun yén kelompok imigran panggedéna (1,174 jalma) diwangun ku ibu rumah tangga, mahasiswa, sareng pangangguran atanapi pensiunan.

POLA PAMUKISAN

Ngeunaan sadaya anu tiasa disebatkeun pasti nyaéta Los Angeles parantos janten palabuhan paporit pikeun asup ka nagara éta. Laurie Pane, présidén 22-bab Los Angeles-Based Australian American Chambers of Commerce (AACC), curiga yén saloba 15,000 urut Australia cicing di na sabudeureun Los Angeles. Pane surmises yén meureun aya leuwih Australia hirup di Amérika Serikat ti statistik nunjukkeun, sanajan: "Australia anu sumebar ka madhab sakuliah nagara. Aranjeunna geus lain jenis jalma pikeun ngadaptar sarta tetep nempatkeun. Urang Australia henteu joiners nyata, jeung Éta tiasa janten masalah pikeun organisasi sapertos AACC. Tapi aranjeunna ramah. Anjeun ngalungkeun pésta, sareng urang Australia bakal aya."

Kacindekan Pane dibagikeunku jalma-jalma bisnis, akademisi, sareng wartawan sanés anu kalibet sareng komunitas Amérika Australia atanapi Selandia Anyar. Jill Biddington, diréktur eksekutif Australia Society, organisasi silaturahim Amérika Australia anu berbasis di New York sareng 400 anggota di New York, New Jersey, sareng Connecticut nyatakeun yén tanpa data anu dipercaya, anjeunna ngan ukur tiasa nebak yén mayoritas cicing di California sabab éta sarua jeung tanah air maranéhanana dina hal gaya hirup jeung iklim.

Dr. Henry Albinski, diréktur pusat studi Australia-Selandia Baru di Pennsylvania State University, téori yén ku sabab jumlahna saeutik tur paburencay, sarta ku sabab maranéhna henteu miskin atawa beunghar, atawa maranéhna kudu bajoang. , aranjeunna ngan saukur teu nangtung kaluar- "teu aya stereotypes di boh tungtung spéktrum". Nya kitu, Neil Brandon, redaktur buletin dua mingguan pikeun urang Australia, The Word from Down Under, nyebutkeun anjeunna ningali perkiraan "teu resmi" anu nempatkeun jumlah total warga Australia di Amérika Serikat sakitar 120,000. "Seueur warga Australia henteu muncul dina data sénsus anu sah," saur Brandon. Sanaos anjeunna nembé nerbitkeun buletin na saprak usum gugur taun 1993 sareng gaduh sakitar 1,000 palanggan di sakumna nagara, anjeunna gaduh rasa anu teguh dimana target pamiarsana konsentrasi. "Kaseueuran Aussies di AS cicing di daérah Los Angeles, atanapi California kidul," saur anjeunna."Aya ogé angka adil hirup di New York City, Seattle, Denver, Houston, Dallas-Forth Worth, Florida, sarta Hawaii. Australia henteu komunitas rajutan pageuh. Urang sigana ngabubarkeun kana masarakat Amérika ".

Numutkeun profesor Harvard Ross Terrill, urang Australia sareng Selandia Anyar gaduh seueur persamaan sareng urang Amerika dina pandangan sareng temperament; duanana gampang bade tur kasual dina hubungan maranéhanana jeung batur. Sapertos urang Amerika, aranjeunna percanten kana hakna pikeun ngudag kamerdikaan individu. Anjeunna nyerat yén urang Australia "ngabogaan tilas anti-otoriter anu sigana nyuarkeun hinaan narapidana pikeun penjaga sareng anu langkung saé." Salian pamikiran sapertos urang Amerika, urang Australia sareng Selandia Anyar henteu katingali tempatna di kalolobaan kota Amérika. Seuseueurna anu imigrasi nyaéta Kaukasia, sareng sajaba ti aksenna, teu aya deui jalan pikeun milih aranjeunna tina balaréa. Aranjeunna condong nyampur sareng gampang adaptasi kana gaya hirup Amérika, anu di pakotaan Amérika henteu bénten pisan sareng kahirupan di tanah air.

Akulturasi jeung Asimilasi

Urang Australia jeung Selandia Anyar di Amérika Serikat gampang ngasimilasi sabab lain grup badag sarta asalna ti wewengkon maju, industri jeung loba kamiripan jeung Amérika Serikat dina basa, budaya, jeung struktur sosial. Data ngeunaan aranjeunna, kumaha oge, kududiekstrapolasi tina inpormasi demografi anu disusun ku pamaréntah Australia sareng Selandia Anyar. Indikasi yén maranéhna hirup gaya hirup strikingly sarupa nu loba Amerika jeung sigana lumrah mun nganggap yén maranéhna neruskeun hirup loba sakumaha aranjeunna salawasna. Data nunjukkeun yén umur rata-rata populasi-sapertos Amérika Serikat sareng kalolobaan nagara industri-naék langkung kolot, kalayan umur rata-rata taun 1992 sakitar 32 taun.

Oge, aya paningkatan dramatis dina taun-taun ayeuna dina jumlah rumah tangga tunggal sareng dua jalmi. Taun 1991, 20 persén rumah tangga Australia ngan boga hiji jalma, sarta 31 persén boga tapi dua. Angka-angka ieu mangrupikeun cerminan kanyataan yén urang Australia langkung mobile ti kantos; jalma ngora ninggalkeun imah di hiji umur saméméhna, sarta laju cerai kiwari nangtung di 37 persén, hartina 37 tina unggal 100 nikah tungtungna cerai dina 30 taun. Sanajan ieu bisa sigana alarmingly tinggi, eta lags jauh di tukangeun laju cerai AS, nu pangluhurna di dunya 54,8 persen. Urang Australia sareng Selandia Anyar condong konservatif sacara sosial. Hasilna, masarakat maranéhanana masih condong jadi lalaki-didominasi; bapa digawé, indung cicing-di-imah, jeung hiji atawa dua barudak tetep hiji gambar budaya kuat.

TRADISI, ADAT, JEUNG KAPERCAYAAN

Sejarawan Australia Russell Ward nyieun sketsa gambar archetypal.Aussie dina buku 1958 judulna The Australian Legend . Ward nyatakeun yén nalika urang Aussies gaduh reputasi salaku jalma anu hirup keras, barontak, sareng gregarious, kanyataanna nyaéta, "Tebih ti janten tukang rungkun anu keok dina imajinasi anu populer, urang Australia ayeuna kalebet nagara anu paling urbanisasi di bumi. " Pernyataan éta langkung leres ayeuna tibatan nalika ditulis ampir 40 taun ka pengker. Tapi sanajan kitu, dina pikiran koléktif Amérika, sahenteuna, gambar heubeul persists. Kanyataanna, éta dibéré dorongan renewed ku pilem 1986 Crocodile Dundee , nu dibéntangan aktor Australia Paul Hogan salaku bushman wily anu nganjang ka New York kalawan konsekuensi hilarious.

Salian ti kapribadian Hogan anu pikaresepeun, seueur kasenangan dina pilem éta asalna tina juxtaposition budaya Amérika sareng Australia. Ngabahas popularitas Crocodile Dundee dina Journal of Popular Culture (Spring 1990), pangarang Ruth Abbey jeung Jo Crawford nyatet yén pikeun panon Amérika Paul Hogan éta Australia "liwat tur ngaliwatan". Salaku tambahan, karakter anu dimaénkeun ku anjeunna dipatalikeun sareng gema Davy Crockett, tukang kayu Amérika anu fabel. Ieu saluyu sareng pandangan anu umum yén Australia mangrupikeun vérsi dinten-ahir tina naon Amérika anu baheula: masarakat anu langkung sederhana, langkung jujur ​​​​sareng terbuka. Teu kahaja yén industri pariwisata Australia aktip ngamajukeun BuayaDundee di Amérika Serikat. usaha ieu mayar kaluar handsomely, pikeun pariwisata Amérika luncat nyirorot dina ahir 1980-an, sarta budaya Australia ngarasakeun popularitas unprecedented di Amérika Kalér.

INTERAKSI JEUNG KELOMPOK ETNIK LAIN

Masarakat Australia jeung Selandia Anyar ti mimiti dicirian ku tingkat homogénitas ras jeung etnis anu luhur. Ieu utamana alatan kanyataan yén pakampungan éta ampir éksklusif ku Britania, sarta hukum restrictive pikeun loba abad ka-20 ngawatesan jumlah imigran non-bodas. Mimitina, Aboriginals anu udagan mimiti mumusuhan ieu. Engké, sakumaha grup étnis séjén anjog, fokus rasisme Australia bergeser. Penambang emas Cina tunduk kana kekerasan sareng serangan dina pertengahan abad ka-19, 1861 Lambing Riots mangrupikeun conto anu paling dikenal. Sanaos parobihan dina undang-undang imigrasi nagara anu ngijinkeun jutaan non-bodas ka nagara dina taun-taun ayeuna, arus rasisme tetep aya. tegangan ras geus ngaronjat. Kalolobaan mumusuhan bodas geus diarahkeun ka Asians jeung minoritas katempo séjén, anu ditempo ku sababaraha grup salaku anceman kana cara tradisional Australia hirup.

Ampir henteu aya literatur atanapi dokuméntasi ngeunaan interaksi antara urang Australia sareng kelompok imigran étnis sanés di Amérika Serikat. Henteu aya ogésajarah hubungan antara Aussies jeung sarwa Amérika maranéhanana. Ieu teu heran, dibere alam sumebar ayana Australia di dieu jeung betah nu Aussies geus diserep kana masarakat Amérika.

MASAKAN

Disebutkeun yén mecenghulna gaya kuliner anu khas dina taun-taun ayeuna mangrupikeun hasil anu teu disangka-sangka (sareng disambut pisan) tina rasa nasionalisme anu tumbuh nalika nagara ngajauhan. Britania jeung ngajalin identitas sorangan-sabagéan ageung hasil tina pangaruh jumlah vast imigran anu geus datang ka nagara saprak larangan imigrasi anu ngagampangkeun dina 1973. Tapi sanajan kitu, Australia sarta Selandia Anyar terus jadi dahar daging badag. Sapi, domba, jeung kadaharan ti laut mangrupakeun ongkos baku, mindeng dina bentuk pai daging, atawa smothered dina saos beurat. Upami aya tuangeun Australia anu pasti, éta bakal janten steak panggang barbecue atanapi rendang domba.

Dua bahan kadaharan ti jaman baheula nyaéta damper, jenis roti teu ragi anu digoreng dina seuneu, jeung billy teh, inuman panas anu kuat sarta kuat. geus brewed dina pot kabuka. Pikeun dessert, paporit tradisional kaasup peach melba, és krim rasa buah, sarta pavola, hidangan meringue euyeub nu dingaranan tukang balet Rusia kawentar anu touring nagara dina awal abad ka.

Rum mangrupikeun bentuk alkohol anu dipikaresep dina kolonialkali. Sanajan kitu, rasa geus robah; Anggur sareng bir populer ayeuna. Australia mimiti ngembangkeun industri anggur domestik sorangan dina awal abad XIX, sarta wines ti Down Under kiwari dipikawanoh salaku salah sahiji pangalusna di dunya. Sapertos kitu, aranjeunna sayogi sayogi di toko-toko minuman keras di Amérika Serikat, sareng mangrupikeun panginget anu ngeunah ngeunaan kahirupan di bumi pikeun Aussies anu ditransplantasikeun. Dina dasar per kapita, Aussies inuman ngeunaan dua kali loba anggur unggal taun sakumaha do Amerika. Urang Australia ogé mikaresep bir és tiisna, anu langkung kuat sareng langkung poék tibatan kalolobaan brews Amérika. Dina taun-taun ayeuna, bir Australia parantos kéngingkeun pangsa alit tina pasar Amérika, sabagian henteu ragu kusabab paménta ti Aussies anu cicing di Amérika Serikat.

KOSTUM TRADISIONAL

Beda sareng seueur etnis, urang Australia teu gaduh kostum nasional anu teu biasa atanapi has. Salah sahiji ti saeutik potongan pakean anu khas anu dianggo ku urang Australia nyaéta topi rungkun khaki anu lebar-lebar sareng sisina dina hiji sisi. Topi, anu kadang-kadang dianggo ku prajurit Australia, parantos janten simbol nasional.

TARIAN JEUNG LAGU

Nalika kalolobaan urang Amerika mikirkeun musik Australia, lagu anu mimiti muncul dina pikiran nyaéta "Waltzing Matilda." Tapi warisan musik Australia panjang, beunghar, sareng rupa-rupa. isolasi maranéhanana ti puseur budaya barat kayaning London jeungNew York parantos nyababkeun, khususna dina musik sareng pilem, dina gaya komersil anu hirup sareng asli.

Musik tradisional Australia bodas, anu akarna dina musik rahayat Irlandia, sareng "menari rungkun," anu didadarkeun sami sareng menari alun-alun tanpa nelepon, ogé populer. Dina taun-taun ayeuna, vokalis pop asal-usul sapertos Helen Reddy, Olivia Newton-John (lahir Inggris tapi digedékeun di Australia), sareng opera diva Joan

The didjeridoo nyaéta tradisional Australia. alat, recreated dieu ku artis / musisi Marko Johnson. Sutherland geus manggihan panongton receptive sakuliah dunya. Hal anu sami berlaku pikeun band rock and roll Australia sapertos INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil, sareng Men Without Hats. Band-band Australia anu sanés sapertos Yothu Yindi sareng Warumpi, anu henteu acan dikenal di luar nagara, parantos ngarevitalisasi genre kalayan gabungan unik tina rock and roll mainstream sareng unsur musik abadi masarakat Aborigin Australia.

LIBURAN

Kusabab mayoritas Kristen, urang Australia Amerika jeung Selandia Anyar Amerika ngagungkeun lolobana libur agama sarua jeung urang Amerika lianna. Tapi, ku sabab usum dibalikkeun di Hémisfér Kidul, Natal Australia lumangsung dina pertengahan usum panas. Ku sabab kitu, Aussies teu babagi dina loba yuletide saruatradisi nu Amérika tetep. Saatos garéja, urang Australia biasana nyéépkeun 25 Désémber di pantai atanapi ngariung ngurilingan kolam renang, nyéépkeun inuman anu tiis.

Liburan sekuler anu dirayakeun ku urang Australia di mana waé kaasup 26 Januari, Poé Australia—hari libur nasional nagara éta. Tanggal, anu ngémutan kadatangan 1788 di Botany Bay tina padumuk narapidana munggaran dina komando Kaptén Arthur Phillip, sami sareng liburan Kaopat Juli Amérika. Liburan penting séjén nyaéta Poé Anzac, 25 April. Dina poé ieu, urang Aussies di mana waé ngareureuhkeun pikeun ngahormatan mémori prajurit bangsa anu maot dina perang Perang Dunya I di Gallipoli.

Basa

Basa Inggris dipaké di Australia jeung Selandia Baru. Taun 1966, saurang warga Australia anu ngaranna Afferbeck Lauder medalkeun buku basa-basa anu judulna, Let Stalk Strine , anu sabenerna hartina, "Let's Talk Australian" ("Strine" mangrupa wangun teleskop tina kecap Australia) . Lauder, engké tétéla, kapanggih janten Alistair Morrison, artis-ngancik-ahli basa anu poking alus-natured fun di sasama Australia sarta aksen maranéhna-aksen nu nyieun nona disada kawas "lydy" jeung pasangan kawas "mite. "

Dina tingkat anu langkung serius, ahli basa nyata Sidney Baker dina bukuna 1970 The Australian Language ngalakukeun naon anu dilakukeun ku H. L. Mencken pikeun American English; anjeunna ngaidentifikasi langkung ti 5.000 kecap atanapi frasa étasarta fjord di Pulo Kidul nepi ka gunung seuneuan, cinyusu panas, sarta geyser di Pulo Kalér. Kusabab pulo-pulo di luar sumebar lega, iklimna béda-béda ti tropis nepi ka Antartika.

Populasi imigran Australia jeung Selandia Baru lolobana basa Inggris, Irlandia, jeung Skotlandia. Numutkeun sénsus 1947 Australia, leuwih ti 90 persén populasi, teu kaasup urang pribumi Aboriginal, éta pituin-dilahirkeun. Éta tingkat pangluhurna ti mimiti padumukan Éropa 159 saméméhna, dina waktu éta ampir 98 persén populasi geus dilahirkeun di Australia, Britania Raya, Irlandia, atawa Selandia Anyar. Tingkat kalahiran taunan Australia ngan ukur 15 per 1,000 penduduk, Selandia Anyar 17 per 1,000. Ieu angka low, rada sarupa jeung ongkos AS, geus nyumbang ngan nominally populasi maranéhanana, nu geus ucul ku ngeunaan tilu juta saprak 1980. Kalolobaan kanaékan ieu lumangsung alatan parobahan kawijakan imigrasi. Watesan dumasar kana nagara asal sareng warna imigran ditungtungan di Australia dina 1973 sareng pamaréntahan ngagagas rencana pikeun narik grup non-Inggris ogé pangungsi. Hasilna, campuran étnis jeung linguistik Australia geus jadi rélatif diversified leuwih dua dekade panungtungan. Ieu ngagaduhan dampak dina ampir unggal aspék kahirupan sareng budaya Australia. Numutkeun panganyarnajelas Australia.

SELAMAT JEUNG BAHASA SUNDA UMUM

Sababaraha kecap jeung babasan anu has "Strine" nyaeta: abo —anu Aborigin; ace — alus teuing; billabong — liang cai, biasana pikeun ingon-ingon; billy —wadah pikeun ngagolak cai tea; bolong —lalaki, kabeh jelema bolong; getihan —kecap sipat serbaguna pikeun tekenan; bonzer —hebat, hebat pisan; boomer —kangguru; boomerang — pakarang atawa cocooan kayu melengkung Aborigin anu balik deui nalika dialungkeun ka hawa; rungkun — Pedalaman; cook — hayam; tukang gali — soldadu Aussie; dingo —anjing liar; dinki-di —nu nyata; dinkum, adil dinkum — jujur, tulus; grazier —peternak; joey — orok kangguru; jumbuck —domba; ocker -a alus, Aussie biasa; Pedalaman — pedalaman Australia; Oz —singketan pikeun Australia; pom —urang Inggris; ngagorowok —babak inuman di pub; swagman — hobo atawa bushman; tinny — kaleng bir; tucker —dahareun; ute — treuk pickup atawa utilitas; ngarenghik — ngawadul.

Dinamika Kulawarga jeung Komunitas

Sakali deui, informasi ngeunaan urang Australia atawa Selandia Anyar Amerika kudu diekstrapolasi tina naon anu dipikawanoh ngeunaan jalma anu cicing di Australia jeung Selandia Baru. Maranéhna nyaétahiji informal, avid jalma outdoor kalawan napsu hearty pikeun hirup jeung olahraga. Kalayan iklim sedeng sapanjang taun, olahraga luar sapertos ténis, jangkrik, rugbi, maén bal Australianrules, golf, ngojay, sareng balayar populer boh ku panongton sareng pamilon. Sanajan kitu, pastimes nasional grand rada kirang beurat: barbecuing jeung sun worshiping. Nyatana, urang Australia nyéépkeun seueur waktos di panonpoé di halaman bumi sareng di pantai anu nagara éta ngagaduhan tingkat kanker kulit anu paling luhur di dunya. Sanaos kulawarga Australia sareng Selandia Anyar sacara tradisional dipingpin ku pencari nafkah lalaki sareng awéwé dina peran domestik, parobihan lumangsung.

Agama

Urang Australia jeung Selandia Anyar Amerika lolobana Kristen. Statistik nunjukkeun yén masarakat Australia beuki sekuler, kalayan hiji jalma di opat teu boga agama (atawa gagal pikeun ngabales patarosan lamun ngajajal ku sensus). Tapi, seuseueurna urang Australia aya hubunganana sareng dua kelompok agama utama: 26,1 persén nyaéta Katolik Roma, sedengkeun 23,9 persén nyaéta Anglikan, atanapi Episcopalian. Ngan sakitar dua persén urang Australia anu non-Kristen, sareng umat Islam, Budha, sareng Yahudi kalebet sabagéan ageung bagéan éta. Dibikeun angka-angka ieu, munasabah pikeun nganggap yén pikeun jalma-jalma hijrah Australia ka Amérika Serikat anu jamaah, jumlah anu ageung.mayoritas ampir pasti panganut ka Episcopalian atanapi Katolik Roma gereja, duanana nu aktip di Amérika Serikat.

Pakasaban jeung Tradisi Ékonomi

Teu mungkin pikeun ngajéntrékeun jenis pagawéan atawa lokasi gawé anu jadi ciri urang Australia Amerika atawa Selandia Anyar Amérika. Kusabab aranjeunna geus sarta tetep jadi lega sumebar di sakuliah Amérika Serikat tur jadi gampang assimilated kana masarakat Amérika, aranjeunna geus pernah ngadegkeun ayana étnis diidentipikasikeunana di Amérika Serikat. Beda sareng imigran ti kelompok étnis anu langkung gampang dibédakeun, aranjeunna henteu ngadegkeun komunitas étnis, atanapi henteu ngajaga basa sareng budaya anu misah. Sakitu legana alatan kanyataan yén, maranéhna teu diadopsi tipe ciri karya, dituturkeun jalur sarupa pangwangunan ékonomi, activism pulitik, atawa involvement pamaréntah; aranjeunna henteu janten bagian anu tiasa diidentipikasi tina militér AS; sareng aranjeunna henteu acan diidentifikasi ngagaduhan masalah kaséhatan atanapi médis khusus pikeun urang Australia Amérika atanapi Selandia Anyar Amérika. Kasaruaan maranéhanana dina kalolobaan ngahormat ka Amerika anu sanés ngajantenkeun aranjeunna teu tiasa diidentifikasi sareng ampir teu katingali dina daérah kahirupan Amérika ieu. Hiji-hijina tempat masarakat Australia mekar nyaéta dina superhighway inpormasi. Aya grup Australia dina sababaraha layanan online sapertos CompuServe (PACFORUM). Éta ogé datangbabarengan dina acara olah raga, saperti grand final maén bal Australia, grand final liga rugbi, atawa balap kuda Piala Melbourne, nu ayeuna bisa ditempo langsung dina televisi kabel atawa via satelit.

Pulitik jeung Pamaréntahan

Teu aya sajarah hubungan antara urang Australia atawa Selandia Anyar di Amérika Serikat jeung pamaréntah Australia atawa Selandia Baru. Beda sareng seueur pamaréntah asing anu sanés, aranjeunna henteu malire tilas warga nagara anu cicing di luar negeri. Jalma anu wawuh jeung kaayaan, nyebutkeun aya bukti yén kawijakan ieu ngalalaworakeun benign geus mimiti robah. Rupa-rupa organisasi budaya sareng asosiasi komérsial anu disponsoran langsung atanapi henteu langsung ku pamaréntah ayeuna damel pikeun nyorong warga Amérika Australia sareng wawakil bisnis Amérika pikeun ngalobi politikus nagara bagian sareng féderal supados langkung nguntungkeun ka Australia. Sajauh ieu, tacan aya literatur atanapi dokuméntasi ngeunaan pamekaran ieu.

Kontribusi Individu jeung Grup

HIBURAN

Paul Hogan, Rod Taylor (aktor pilem); Peter Weir (diréktur pilem); Olivia Newton-John, Helen Reddy, sareng Rick Springfield (panyanyi).

MEDIA

Rupert Murdoch, salah sahiji tokoh média anu pangkuatna di Amérika, lahir di Australia; Murdoch gaduh seueur sipat média anu penting, kalebet Chicago Sun Times , New York Post , sareng Boston Herald koran, sareng studio pilem 20th Century-Fox.

OLAHRAGA

Greg Norman (golf); Jack Brabham, Alan Jones (balap mobil); Kieren Perkins (ngojay); sarta Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (ténis).

NULIS

Germaine Greer (féminis); Thomas Keneally (novelis, meunangna Hadiah Booker 1983 pikeun bukuna Schindler's Ark , nu jadi dadasar pikeun pilem meunang Oscar 1993 Stephen Spielberg Schindler's List ), jeung Patrick White (novelis, jeung meunang Hadiah Nobel Sastra 1973).

Média

NYETAK

Kecap ti Handapeun: The Australian Newsletter.

Alamat: P.O. Box 5434, Balboa Island, California 92660.

Telepon: (714) 725-0063.

Fax: (714) 725-0060.

RADIO

KIEV-AM (870).

Tempatna di Los Angeles, ieu program mingguan anu disebut "Queensland" anu ditujukeun utamana ka urang Australia ti nagara éta.

Organisasi jeung Asosiasi

American Australian Association.

Organisasi ieu ngadorong hubungan anu langkung caket antara Amérika Serikat sareng Australia.

Kontak: Michelle Sherman, Manajer Kantor.

Alamat: 1251 Avenue of the Americas, York énggal, York énggal 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612.

Telepon: (212) 338-6860.

Fax: (212) 338-6864.

Surélék: [email protected].

Online: //www.australia-online.com/aaa.html .

Australia Society.

Ieu utamana organisasi sosial jeung budaya anu ngabina hubungan leuwih raket antara Australia jeung Amérika Serikat. Éta ngagaduhan 400 anggota, utamina di New York, New Jersey, sareng Connecticut.

Kontak: Jill Biddington, Diréktur Eksekutif.

Alamat: 630 Fifth Avenue, Lantai Kaopat, New York, New York 10111.

Telepon: (212) 265-3270.

Fax: (212) 265-3519.

Kamar Dagang Amérika Australia.

Kalayan 22 bab di sakuliah nagara, organisasi ngamajukeun hubungan bisnis, budaya, sareng sosial antara Amérika Serikat sareng Australia.

Kontak: Bapak Laurie Pane, Présidén.

Alamat: 611 Larchmont Boulevard, Lantai Kadua, Los Angeles, California 90004.

Telepon: (213) 469-6316.

Fax: (213) 469-6419.

Australia-Selandia Anyar Society of New York.

Narékahan pikeun ngalegaan kapercayaan atikan jeung budaya.

Kontak: Eunice G. Grimaldi, Présidén.

Alamat: 51 East 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017.

Telepon: (212) 972-6880.

Asosiasi Alumni Universitas Melbourne Amérika Kalér.

Ieuasosiasi utamina mangrupikeun organisasi sosial sareng dana pikeun lulusan Universitas Melbourne.

Kontak: Bapak William G. O'Reilly.

Alamat: 106 High Street, New York, New York 10706.

Sydney University Graduates Union of North America.

Ieu organisasi sosial jeung penggalangan dana pikeun lulusan Universitas Sydney.

Kontak: Dr. Bill Lew.

Tempo_ogé: Kakulawargaan, nikah, jeung kulawarga - Georgian Yahudi

Alamat: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon. 97201.

Telepon: (503) 245-6064

Fax: (503) 245-6040.

Musieum jeung Puseur Panalungtikan

Asia Pasifik Center (baheulana Australia-Selandia Anyar Studies Center).

Diadegkeun dina taun 1982, organisasi ngadegkeun program pertukaran pikeun mahasiswa sarjana, ngamajukeun pangajaran materi pelajaran Australia-Selandia Baru di Pennsylvania State University, narékahan pikeun narik sarjana Australia jeung Selandia Baru ka universitas, jeung ngabantosan biaya perjalanan mahasiswa lulusan Australia anu diajar di dinya.

Kontak: Dr Henry Albinski, Diréktur.

Alamat: 427 Boucke Bldg., Universitas Park, Pa 16802.

Telepon: (814) 863-1603.

Fax: (814) 865-3336.

Surélék: [email protected].

Asosiasi Studi Australia Amérika Kalér.

Asosiasi akademik ieu ngamajukeun pangajaran ngeunaanAustralia sareng panalungtikan ilmiah ngeunaan topik sareng masalah Australia sapanjang lembaga pendidikan tinggi di Amérika Kalér.

Kontak: Dr John Hudzik, Associate Dekan.

Alamat: College of Social Sciences, Michigan State University, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan. 48824.

Tempo_ogé: Mogul

Telepon: (517) 353-9019.

Fax: (517) 355-1912.

Surélék: [email protected].

Edward A. Clark Center pikeun Studi Australia.

Didirikeun taun 1988, puseur ieu dingaranan urut Duta Besar AS ka Australia ti 1967 nepi ka 1968; éta ngalaksanakeun program pangajaran, proyék panalungtikan, sareng kagiatan teureuh internasional anu museurkeun kana masalah Australia sareng hubungan AS-Australia.

Kontak: Dr John Higley, Diréktur.

Alamat: Harry Ransom Center 3362, Universitas Texas, Austin, Texas 78713-7219.

Telepon: (512) 471-9607.

Fax: (512) 471-8869.

Online: //www.utexas.edu/depts/cas/ .

Sumber Studi Tambahan

Arnold, Caroline. Australia Kiwari . New York: Franklin Watts, 1987.

Australia , diédit ku George Constable, dkk. New York: Time-Life Books, 1985.

Australia, diédit ku Robin E. Smith. Canberra: Australian Government Printing Service, 1992.

Urang Australia di Amérika:1876-1976 , diédit ku John Hammond Moore. Brisbane: Universitas Queensland Pencét, 1977.

Bateson, Charles. Armada Emas pikeun California: Opat Puluh Niners ti Australia sareng Selandia Baru. [Sydney], 1963.

Forster, John. Prosés Sosial di Selandia Anyar. Édisi révisi, 1970.

Hughes, Robert. The Fatal Shore: A History of The Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 . New York: Alfred Knopf, 1987.

Renwick, George W. Interaksi: Pedoman pikeun Urang Australia sareng Amérika Kalér. Chicago: Intercultural Pencét, 1980.

data sénsus, populasi Australia sarta Britania-dilahirkeun geus turun ka ngeunaan 84 persen. Jauh langkung seueur jalma anu ngalamar asup ka Australia unggal taun tibatan anu ditarima salaku imigran.

Australia mikaresep salah sahiji standar hirup pangluhurna di dunya; panghasilan per kapita leuwih ti $16.700 (A.S.) kaasup nu pangluhurna di dunya. Panghasilan per kapita Selandia Anyar $12,600, dibandingkeun sareng Amérika Serikat $21,800, Kanada $19,500, India $350, sareng Vietnam $230. Nya kitu, rata-rata harepan hirup nalika lahir, 73 pikeun lalaki Australia sareng 80 pikeun awéwé, dibandingkeun sareng angka AS masing-masing 72 sareng 79.

SEJARAH

Pangeusi munggaran Australia nyaéta pemburu nomaden kulit poék anu anjog kira-kira 35.000 SM. Ahli antropologi percaya yén Aborigin ieu asalna ti Asia Tenggara ku nyebrang sasak darat anu aya dina waktos éta. Budaya Batu Jaman maranéhanana tetep sakitu legana unchanged pikeun rébuan generasi, nepi ka datangna penjelajah Éropa sarta padagang. Aya sababaraha bukti yen marinir Cina nganjang ka basisir kalér Australia, deukeut situs kiwari kota Darwin salaku awal abad fourteenth. Sanajan kitu, dampak maranéhanana éta minimal. Éksplorasi Éropa dimimitian dina 1606, nalika penjelajah Walanda ngaranna Willem Jansz balayar ka Teluk Carpentaria. Salila 30 taun saterusna, navigators Walanda charting loba kalér jeung kulonbasisir naon maranéhna disebut New Holland. Walanda henteu ngajajah Australia, ku kituna dina 1770 nalika penjelajah Inggris Kaptén James Cook badarat di Botany Bay, deukeut situs kota Sydney kiwari, anjeunna ngaku sakabeh basisir wétan Australia pikeun Britania, ngaranna éta New South Wales. . Dina 1642, navigator Walanda, A. J. Tasman, nepi ka Selandia Anyar dimana Maori Polinésia éta nyicingan. Antara 1769 jeung 1777, Kaptén James Cook ngadatangan pulo opat kali, nyieun sababaraha usaha gagal dina kolonisasi. Narikna, diantara awak Cook urang aya sababaraha urang Amerika ti 13 koloni, sarta sambungan Amérika jeung Australia teu mungkas didinya.

Revolusi Amérika 1776 satengah dunya anu kabuktian jadi dorongan pikeun kolonisasi Inggris skala badag di Australia. Pamaréntah di London parantos "ngangkut" penjahat leutik tina panjara anu rame ka koloni Amérika Kalér. Nalika koloni Amérika ngarebut kamerdékaanna, janten peryogi milarian tujuan alternatif pikeun kargo manusa ieu. Botany Bay seemed situs idéal: éta 14.000 mil ti Inggris, uncolonized ku kakuatan Éropa lianna, ngarasakeun iklim nguntungkeun, sarta eta ieu lokasina strategis pikeun mantuan nyadiakeun kaamanan pikeun jalur pengiriman barang jarak jauh Britania Raya pikeun kapentingan ékonomis vital di India.

"Anggota parlemén Inggris miharep henteu ngan ukur meunangnyingkirkeun 'kelas kriminal' tapi upami mungkin hilap ngeunaan éta," nyerat almarhum Robert Hughes, kritikus seni kelahiran Australia pikeun majalah Time , dina buku 1987 populérna, The Fatal Shore : A History of Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 Pikeun ngamajukeun duanana tujuan ieu, dina 1787 pamaréntah Inggris ngirimkeun armada 11 kapal di handapeun komando Kaptén Arthur Phillip pikeun ngadegkeun koloni pidana di Botany Bay. Phillip landed 26 Januari 1788, kalawan ngeunaan 1.000 padumuk, leuwih ti satengahna éta narapidana; lalaki outnumbered bikang ampir tilu ka hiji. Leuwih 80 taun nepi ka prakték resmi réngsé dina 1868, Inggris diangkut leuwih ti 160.000 lalaki, awéwé, sareng murangkalih ka Australia.Dina kecap Hughes, ieu mangrupikeun "pengasingan paksa pangageungna warga atas paréntah pamaréntahan Éropa dina sajarah pra-modern."

Dina awalna, kalolobaan jalma diasingkeun ka Australia. ti Britania Raya éta conspicuously cocog pikeun survival di imah anyar maranéhanana. Pikeun Aborigines anu encountered ieu jalma bodas aneh, éta pasti seemed yén maranéhna hirup di tepi kalaparan di satengahing nyatu. Hubungan antara kolonis jeung kira-kira 300.000 urang pribumi anu disangka geus nyicingan Australia dina 1780s ieu ditandaan ku silih salah paham dina pangalusna kali, sarta mumusuhan outright sesa waktu. IeuIeu utamana kusabab vastness tina Outback gersang yén urang Aboriginal Australia éta bisa manggihan ngungsi ti getih "pacification ku kakuatan," nu ieu latihan ku loba bule dina pertengahan abad XIX.

Populasi Australia kiwari ngawengku kira-kira 210.000 urang Aborigin, loba nu katurunan bodas campuran; kira-kira saparapat juta turunan Maori ayeuna cicing di Selandia Anyar. Dina 1840, New Zealand Company ngadegkeun pakampungan permanén munggaran di dinya. Hiji perjangjian masihan Maoris ngilikan tanah maranéhanana di tukeran pikeun pangakuan maranéhanana kadaulatan tina makuta Britania; eta dijieun koloni misah taun saterusna sarta dibéré pamaréntahan mandiri sapuluh taun saterusna. Ieu teu eureun padumuk bodas ti battling Maoris leuwih darat.

Urang Aborigin salamet rébuan taun ku cara hirup anu sederhana, gaya hirup nomaden. Teu anéh konflik antara ajén-inajén Aborigin tradisional jeung jalma-jalma nu mayoritas bodas, urbanisasi, industrialisasi geus mawa musibah. Dina taun 1920-an jeung awal 1930-an, ngakuan kudu ngajaga naon tetep populasi pribumi, pamaréntah Australia ngadegkeun runtuyan cadangan lahan Aboriginal. Sanaos niatna saé sanaos rencana éta, para kritikus ayeuna ngecas yén pangaruh net tina netepkeun reservations nyaéta ngasingkeun sareng "ghettoize" Aborigin.masarakat tinimbang ngalestarikeun budaya tradisional jeung cara hirup maranéhanana. Statistik sigana nunjukkeun ieu, sabab populasi asli Australia parantos nyusut janten sakitar 50.000 urang Aborigin berdarah pinuh sareng sakitar 160.000 urang anu ngagaduhan getih campuran.

Seueur urang Aborigin ayeuna hirup di komunitas tradisional dina reservasi anu parantos didamel di padesaan nagara, tapi langkung seueur pamuda anu pindah ka kota. Hasilna geus traumatis: kamiskinan, dislokasi budaya, dispossession, sarta panyakit geus nyokot tol deadly. Seueur jalma Aborigin di kota-kota cicing di perumahan anu henteu standar sareng henteu ngagaduhan perawatan kaséhatan anu nyukupan. Tingkat pangangguran di antawis Aborigin nyaéta genep kali rata-rata nasional, sedengkeun jalma anu cukup untung gaduh padamelan ngan ukur nampi satengah tina upah nasional rata-rata. Hasilna geus bisa diprediksi: alienasi, tegangan ras, kamiskinan, jeung pangangguran.

Samentara urang pribumi Australia sangsara ku datangna kolonis, populasi kulit bodas tumuwuh lalaunan jeung ajeg sabab beuki loba jalma datang ti Britania Raya. Nepi ka ahir 1850-an, genep koloni Inggris anu misah (sababaraha di antarana diadegkeun ku padumuk "bébas"), parantos akar di buana pulo. Sanajan masih aya ngan kira 400.000 padumuk bodas, aya hiji diperkirakeun 13 juta domba- jumbucks sakumaha aranjeunna dipikawanoh dina slang Australia, sabab kungsigancang janten semu yén nagara éta ogé cocog pikeun produksi wol jeung mutton.

ERA MODERN

Tanggal 1 Januari 1901, Pasamakmuran Australia anu anyar diproklamasikeun di Sydney. Selandia Anyar ngagabung ka genep koloni Pasamakmuran Australia: New South Wales dina 1786; Tasmania, lajeng Van Diemen urang Land, dina 1825; Australia Kulon taun 1829; Australia Kidul taun 1834; Victoria taun 1851; jeung Queensland. Genep urut koloni, ayeuna refashioned salaku nagara bagian dihijikeun dina federasi pulitik nu pangalusna bisa digambarkeun salaku cross antara sistem pulitik Britania jeung Amérika. Unggal nagara bagian boga législatif sorangan, kapala pamaréntahan, jeung pangadilan, tapi pamaréntah féderal diparéntah ku hiji perdana menteri kapilih, saha pamimpin partai nu meunang paling korsi dina sagala pamilihan umum. Sapertos kasus di Amérika Serikat, pamaréntah féderal Australia diwangun ku législatif bikameral - Sénat 72 anggota sareng DPR 145 anggota. Nanging, aya sababaraha béda anu penting antara sistem pamaréntahan Australia sareng Amérika. Pikeun hiji hal, teu aya pamisahan kakawasaan législatif sareng eksekutif di Australia. Pikeun anu sanés, upami pésta pamaréntahan kaleungitan "suara kapercayaan" di legislatif Australia, perdana menteri wajib nyauran pamilihan umum.

Raja George V ti Inggris siap pikeun sacara resmi muka anu anyar