ni Ken Cuthbertson

Pangkalahatang-ideya

Dahil karaniwang pinagsasama ng mga istatistika ng imigrasyon ang impormasyon tungkol sa New Zealand sa Australia, at dahil malaki ang pagkakatulad ng mga bansa, ang mga ito ay naka-link din sa sanaysay na ito. Ang Commonwealth of Australia, ang ikaanim na pinakamalaking bansa sa mundo, ay nasa pagitan ng South Pacific at Indian Ocean. Ang Australia ay ang tanging bansa sa mundo na isa ring kontinente, at ang tanging kontinente na ganap na nasa loob ng Southern Hemisphere. Ang pangalang Australia ay nagmula sa salitang Latin na australis , na nangangahulugang timog. Ang Australia ay sikat na tinutukoy bilang "Down Under"—isang ekspresyong nagmula sa lokasyon ng bansa sa ibaba ng ekwador. Sa labas ng timog-silangang baybayin ay matatagpuan ang islang estado ng Tasmania; magkasama silang bumubuo ng Commonwealth of Australia. Ang kabisera ng lungsod ay Canberra.

Sinasaklaw ng Australia ang isang lugar na 2,966,150 square miles—halos kasing laki ng continental United States, hindi kasama ang Alaska. Hindi tulad ng Estados Unidos, ang populasyon ng Australia noong 1994 ay 17,800,000 lamang; ang bansa ay hindi gaanong naninirahan, na may average na anim na tao lamang bawat milya kwadrado ng teritoryo kumpara sa higit sa 70 sa Estados Unidos. Ang istatistikang ito ay medyo nakaliligaw, gayunpaman, dahil ang malawak na interior ng Australia—na kilala bilang "Outback"—ay kadalasang patag na disyerto o tuyong damuhan na may kakaunting pamayanan. Isang taong nakatayofederal parliament sa Melbourne (ang pambansang kabisera ay inilipat noong 1927 sa isang nakaplanong lungsod na tinatawag na Canberra, na idinisenyo ng Amerikanong arkitekto na si Walter Burley Griffin). Sa parehong taon, 1901, nakita ang pagpasa ng bagong Australian parliament ng restrictive immigration law na epektibong humadlang sa karamihan ng mga Asyano at iba pang mga "kulay" na tao sa pagpasok sa bansa at tiniyak na ang Australia ay mananatiling nakararami sa puti sa susunod na 72 taon. Kabalintunaan, sa kabila ng diskriminasyong patakaran nito sa imigrasyon, napatunayang progresibo ang Australia sa hindi bababa sa isang mahalagang bagay: ang mga kababaihan ay nabigyan ng boto noong 1902, isang buong 18 taon bago ang kanilang mga kapatid na babae sa Estados Unidos. Katulad nito, sinamantala ng organisadong kilusang paggawa ng Australia ang etnikong pagkakaisa nito at ang kakulangan ng mga manggagawa para igiit at manalo ng hanay ng mga benepisyo sa kapakanang panlipunan ilang dekada bago ang mga manggagawa sa England, Europe, o North America. Hanggang ngayon, ang organisadong paggawa ay isang makapangyarihang puwersa sa lipunan ng Australia, higit pa kaysa sa kaso sa Estados Unidos.

Sa simula, ang mga Australyano ay pangunahing tumingin sa kanluran sa London para sa commerce, depensa, pampulitika, at patnubay sa kultura. Ito ay hindi maiiwasan dahil ang karamihan sa mga imigrante ay patuloy na nagmula sa Britanya; Ang lipunan ng Australia ay palaging may kakaibang lasa ng British. Sa paghina ng Britain bilang isang kapangyarihang pandaigdig sa mga taon pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, Australianaging mas malapit sa Estados Unidos. Bilang mga kapitbahay sa Pacific-rim na may isang karaniwang kultural na ninuno, hindi maiiwasan na lumawak ang kalakalan sa pagitan ng Australia at Estados Unidos habang bumuti ang teknolohiya sa transportasyon. Sa kabila ng patuloy na pagtatalo tungkol sa mga taripa at mga usapin sa patakarang panlabas, ang mga aklat, magasin, pelikula, kotse, at iba pang consumer goods sa Amerika ay nagsimulang dumagsa sa merkado ng Australia noong 1920s. Sa pagkadismaya ng mga nasyonalistang Australian, ang isang spinoff ng trend na ito ay isang acceleration ng "Americanization of Australia." Ang prosesong ito ay medyo pinabagal lamang ng mga paghihirap ng Great Depression noong 1930s, nang ang kawalan ng trabaho ay tumaas sa parehong mga bansa. Muli itong bumilis nang bigyan ng Britain ang mga dating kolonya tulad ng Australia at Canada ng ganap na kontrol sa kanilang sariling mga panlabas na gawain noong 1937 at lumipat ang Washington at Canberra upang magtatag ng pormal na relasyong diplomatiko.

Bilang miyembro ng British Commonwealth, naging magkapanalig ang Australia at Amerika pagkatapos ng pag-atake ng mga Hapon sa Pearl Harbor. Karamihan sa mga Australyano ay nadama na sa pag-urong ng Great Britain, ang Amerika ay nag-alok ng tanging pag-asa na mapaglabanan ang pagsalakay ng mga Hapon. Ang Australia ang naging pangunahing base ng suplay ng Amerika sa digmaang Pasipiko, at humigit-kumulang isang milyong Amerikanong G.I. ang nakatalaga doon o bumisita sa bansa noong mga taong 1942 hanggang 1945. Bilang isang bansang itinuturing na mahalaga sa pagtatanggol ng U.S., kasama rin ang Australia sa pagpapautang-programa sa pag-upa, na nagbigay ng napakaraming suplay ng Amerika na may kondisyong ibabalik ang mga ito pagkatapos ng digmaan. Iniisip ng mga gumagawa ng patakaran sa Washington na ang tulong na ito sa panahon ng digmaan sa Australia ay magbabayad din ng malaking dibidendo sa pamamagitan ng pagtaas ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa. Ang diskarte ay nagtrabaho; hindi naging malapit ang relasyon ng dalawang bansa. Noong 1944, ang Estados Unidos ay nagtamasa ng malaking balanse ng mga surplus sa pagbabayad sa Australia. Halos 40 porsiyento ng mga pag-import ng bansang iyon ay nagmula sa Estados Unidos, habang 25 porsiyento lamang ng mga pag-export ang napunta sa Estados Unidos. Gayunpaman, sa pagtatapos ng digmaan sa Pasipiko, muling lumitaw ang mga lumang antagonismo. Ang pangunahing dahilan ng alitan ay kalakalan; Ang Australia ay kumapit sa imperyal nitong nakaraan sa pamamagitan ng paglaban sa panggigipit ng Amerika para sa pagwawakas sa mga patakaran sa diskriminasyon sa taripa na pumabor sa tradisyonal nitong mga kasosyo sa kalakalan ng Commonwealth. Gayunpaman, binago ng digmaan ang bansa sa ilang pundamental at malalim na paraan. Para sa isa, hindi na kontento ang Australia na payagan ang Britain na magdikta sa patakarang panlabas nito. Kaya nang talakayin ang pagtatatag ng United Nations sa Kumperensya ng San Francisco noong 1945, tinanggihan ng Australia ang dating tungkulin nito bilang isang maliit na kapangyarihan at iginiit ang katayuang "gitnang kapangyarihan".

Bilang pagkilala sa bagong realidad na ito, itinatag ng Washington at Canberra ang buong diplomatikong relasyon noong 1946 sa pamamagitan ng pagpapalitan ng mga ambassador. Samantala, sa bahayAng mga Australyano ay nagsimulang makamit ang kanilang bagong lugar sa mundo pagkatapos ng digmaan. Isang mainit na debate sa pulitika ang sumiklab tungkol sa hinaharap na direksyon ng bansa at kung hanggang saan dapat payagan ang mga dayuhang korporasyon na mamuhunan sa ekonomiya ng Australia. Habang ang isang vocal segment ng pampublikong opinyon ay nagpahayag ng takot na maging masyadong malapit na nakahanay sa Estados Unidos, ang pagsisimula ng Cold War ay nagdidikta ng iba. Ang Australia ay may interes na maging kasosyo sa mga pagsisikap ng mga Amerikano na pigilan ang pagkalat ng komunismo sa Timog-silangang Asya, na nasa labas lamang ng hilagang pintuan ng bansa. Bilang resulta, noong Setyembre 1951 ang Australia ay sumali sa Estados Unidos at New Zealand sa ANZUS defense treaty. Pagkaraan ng tatlong taon, noong Setyembre 1954, ang parehong mga bansa ay naging kasosyo sa Britain, France, Pakistan, Pilipinas, at Thailand sa Southeast Asia Treaty Organization (SEATO), isang mutual defense organization na tumagal hanggang 1975.

Mula noong kalagitnaan ng dekada 1960, pareho ng mga pangunahing partidong pampulitika ng Australia, ang Labor at Liberal, ay sumuporta sa pagwawakas sa mga patakaran sa diskriminasyon sa imigrasyon. Ang mga pagbabago sa mga patakarang ito ay nagkaroon ng epekto ng paggawa ng Australia bilang isang Eurasian melting pot; 32 porsiyento ng mga imigrante ngayon ay nagmula sa hindi gaanong maunlad na mga bansa sa Asya. Bilang karagdagan, maraming dating residente ng kalapit na Hong Kong ang lumipat sa Australia kasama ang kanilang mga pamilya at kanilangkayamanan sa pag-asam ng 1997 na pagbabalik ng kolonya ng British Crown sa kontrol ng China.

Hindi nakakagulat na ang demograpikong pagkakaiba-iba ay nagdala ng mga pagbabago sa ekonomiya ng Australia at tradisyonal na mga pattern ng internasyonal na kalakalan. Ang patuloy na pagtaas ng porsyento ng commerce na ito ay kasama ng mga umuusbong na bansa sa Pacific-rim gaya ng Japan, China, at Korea. Ang Estados Unidos ay nasa ranggo pa rin bilang pangalawang pinakamalaking kasosyo sa pangangalakal ng Australia— bagaman ang Australia ay hindi na kabilang sa nangungunang 25 na kasosyo sa kalakalan ng America. Gayunpaman, ang relasyon ng Australian American ay nananatiling palakaibigan, at ang kulturang Amerikano ay may malalim na epekto sa buhay Down Under.

ANG MGA UNANG AUSTRALIA AT NEW ZEALANDERS SA AMERICA

Bagama't ang mga Australian at New Zealand ay may naitalang presensya ng halos 200 taon sa lupain ng Amerika, kaunti lang ang naiambag nila sa kabuuang bilang ng imigrasyon sa United States . Ang 1970 U.S. Census ay nagbilang ng 82,000 Australian Americans at New Zealander Americans, na kumakatawan sa humigit-kumulang 0.25 porsiyento ng lahat ng etnikong grupo. Noong 1970, wala pang 2,700 imigrante mula sa Australia at New Zealand ang pumasok sa Estados Unidos—0.7 porsiyento lamang ng kabuuang immigration ng Amerika para sa taong iyon. Ang data na pinagsama-sama ng U.S. Immigration and Naturalization Service ay nagpapahiwatig na humigit-kumulang 64,000 Australian ang dumating sa Estados Unidos sa loob ng 70 taon mula 1820 hanggang 1890—isang average nabahagyang higit sa 900 bawat taon. Ang katotohanan ay ang Australia at New Zealand ay palaging mga lugar kung saan mas maraming tao ang lumilipat sa halip na umalis. Bagama't walang paraan para malaman ang tiyak, iminumungkahi ng kasaysayan na karamihan sa mga umalis sa dalawang bansa patungo sa Amerika sa mga nakaraang taon ay ginawa ito hindi bilang mga refugee sa pulitika o ekonomiya, ngunit sa halip para sa personal o pilosopikal na mga kadahilanan.

Tingnan din: Taos

Kakaunti ang ebidensiya, ngunit ipinahihiwatig ng naroroon na simula sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo, karamihan sa mga Australiano at New Zealander na nandayuhan sa Amerika ay nanirahan sa loob at paligid ng San Francisco, at sa mas mababang antas ng Los Angeles, ang mga lungsod na iyon pagiging dalawa sa pangunahing kanlurang baybayin na daungan ng pagpasok. (Mahalagang tandaan, gayunpaman, na hanggang 1848 ay hindi bahagi ng Estados Unidos ang California.) Bukod sa kanilang mga kakaibang pinutol na mga accent, na malabo ang tunog ng British sa walang kaalam-alam na North American na mga tainga, nakita ng mga Australian at New Zealand na mas madaling magkasya sa Ang lipunang Amerikano kaysa sa lipunang British, kung saan mas mahigpit ang mga paghahati-hati ng klase at madalas na walang sinumang mula sa "mga kolonya" ay itinuturing na isang filistin ng probinsya.

MGA PATTERN NG IMMIGRATION

Mayroong isang mahaba, kahit na batik-batik, kasaysayan ng relasyon sa pagitan ng Australia at New Zealand at United States, isa na umaabot pabalik sa pinakasimula ng British exploration. Ngunit ito ay talagang ang California gold rush inEnero 1848 at isang serye ng mga welga ng ginto sa Australia noong unang bahagi ng 1850s na nagbukas ng pinto sa isang malakihang daloy ng mga kalakal at tao sa pagitan ng dalawang bansa. Ang balita ng mga gold strike sa California ay sinalubong nang may sigasig sa Australia at New Zealand, kung saan ang mga grupo ng mga magiging prospectors ay nagsama-sama sa mga charter ship upang dalhin sila sa 8,000-milya na paglalayag patungong Amerika.

Libu-libong Australiano at New Zealand ang naglakbay sa isang buwang transpacific na paglalakbay; kabilang sa mga ito ay marami sa mga ex-convict na na-deport mula sa Great Britain patungo sa kolonya ng Australia. Tinatawag na "Sydney Ducks," ang mga nakakatakot na imigrante na ito ay nagpasok ng organisadong krimen sa lugar at naging dahilan upang subukan ng lehislatura ng California na ipagbawal ang pagpasok ng mga ex-convict. Ang ginto ay ang paunang atraksyon; marami sa mga umalis ay naakit sa kanilang pagdating sa California sa pamamagitan ng kung ano ang nakita nila bilang liberal na mga batas sa pagmamay-ari ng lupa at ng walang limitasyong mga prospect sa ekonomiya ng buhay sa Amerika. Mula Agosto 1850 hanggang Mayo 1851, mahigit 800 Aussie ang naglayag palabas ng daungan ng Sydney patungong California; karamihan sa kanila ay gumawa ng bagong buhay para sa kanilang sarili sa Amerika at hindi na uuwi. Noong Marso 1, 1851, binatikos ng isang manunulat para sa Sydney Morning Herald ang paglabas na ito, na binubuo ng "mga taong may mas mabuting uri, na naging masipag at matipid, at may dalang paraan ng paninirahan. pababa sa isang bagomundo bilang kagalang-galang at makabuluhang mga naninirahan."

Nang sumiklab ang Digmaang Sibil sa Amerika mula 1861 hanggang 1865, ang imigrasyon sa Estados Unidos ay natuyo; ipinapakita ng mga istatistika na mula Enero 1861 hanggang Hunyo 1870, 36 na Australiano at New. Ang mga taga- Zealand ay gumawa ng paglipat sa buong Pasipiko. Nagbago ang sitwasyong ito noong huling bahagi ng 1870s nang lumawak ang ekonomiya ng Amerika kasunod ng pagtatapos ng Digmaang Sibil, at tumaas ang kalakalan ng Amerikano habang pinasinayaan ang regular na serbisyo ng steamship sa pagitan ng Melbourne at Sydney at mga daungan sa kanlurang baybayin ng U.S.. Gayunpaman, kapansin-pansin, kung mas maganda ang kalagayang pang-ekonomiya sa bahay, mas malamang na ang mga Australiano at New Zealand ay tila nag-iimpake at umalis. Noong mahirap ang mga panahon, madalas silang manatili sa bahay, kahit sa mga araw bago ang transpacific air travel Kaya, sa mga taon sa pagitan ng 1871 at 1880 kung kailan paborable ang mga kalagayan sa tahanan, isang kabuuang 9,886 na Australiano ang nandayuhan sa Estados Unidos. Sa sumunod na dalawang dekada, habang humihina ang ekonomiya ng daigdig, ang mga bilang na iyon ay bumagsak ng kalahati. Ang pattern na ito ay nagpatuloy hanggang sa susunod na siglo.

Ipinapakita ng mga istatistika ng entry na, bago ang Unang Digmaang Pandaigdig, ang karamihan sa mga Australiano at New Zealand na pumunta sa Amerika ay gumawa nito bilang mga bisitang patungo sa England. Ang karaniwang itinerary para sa mga manlalakbay ay ang maglayag sa San Francisco at makita ang America habang naglalakbay sa pamamagitan ng tren papuntang New York. Mula doon, tumulak sila patungong London. Peroang naturang paglalakbay ay napakamahal at bagaman ito ay ilang linggo na mas maikli kaysa sa nakakapagod na 14,000-milya na paglalakbay sa karagatan patungong London, ito ay mahirap pa rin at matagal. Kaya't ang mga mayayamang manlalakbay lamang ang makakaya nito.

Ang likas na katangian ng mga relasyon sa pagitan ng mga Australiano at New Zealand sa Amerika ay nagbago nang malaki sa pagsiklab ng digmaan sa Japan noong 1941. Ang imigrasyon sa Estados Unidos, na lumiit sa humigit-kumulang 2,400 katao sa mga payat na taon ng 1930s, ay tumalon nang husto sa mga taon ng pag-unlad pagkatapos ng digmaan. Ito ay higit sa lahat dahil sa dalawang mahalagang salik: isang mabilis na lumalawak na ekonomiya ng U.S., at ang pag-alis ng 15,000 Australian war bride na nagpakasal sa mga sundalong U.S. na nakatalaga sa Australia noong panahon ng digmaan.

Isinasaad ng mga istatistika na mula 1971 hanggang 1990 mahigit 86,400 Australian at New Zealander ang dumating sa United States bilang mga imigrante. Sa ilang mga eksepsiyon, ang bilang ng mga taong umaalis patungong Estados Unidos ay patuloy na lumaki sa mga taon sa pagitan ng 1960 at 1990. Sa karaniwan, mga 3,700 ang nandayuhan taun-taon sa loob ng 30-taong yugtong iyon. Ang data mula sa 1990 U.S. Census, gayunpaman, ay nagpapahiwatig na mahigit 52,000 Amerikano ang nag-ulat na mayroong Australian o New Zealander na ninuno, na kumakatawan sa mas mababa sa 0.05 porsiyento ng populasyon ng U.S. at niraranggo sila sa ika-siyamnapu't pito sa mga grupong etniko na naninirahan sa Estados Unidos. Ito ay hindi malinaw kung ang lahat ng mga iyon34,400 nawawalang tao ang umuwi, lumipat sa ibang lugar, o sadyang hindi nag-abala na iulat ang kanilang etnikong pinagmulan. Ang isang posibilidad, na tila pinatutunayan ng mga istatistika ng gobyerno ng Australia at New Zealand, ay ang marami sa mga umalis sa mga bansang iyon patungo sa Estados Unidos ay mga taong ipinanganak sa ibang lugar—iyon ay, mga imigrante na lumipat noong hindi sila nakahanap ng buhay. sa Australia o New Zealand ayon sa gusto nila. Noong 1991, halimbawa, 29,000 Australiano ang permanenteng umalis sa bansa; 15,870 sa bilang na iyon ay "mga dating naninirahan," ibig sabihin na ang iba ay marahil ay katutubong-ipinanganak. Ang ilang miyembro ng parehong grupo ay halos tiyak na dumating sa Estados Unidos, ngunit imposibleng masabi kung ilan dahil sa kakulangan ng maaasahang data sa mga Australian at New Zealander na imigrante sa United States, kung saan sila nakatira o nagtatrabaho, o kung anong uri ng pamumuhay. nangunguna sila.

Ang makikita sa mga bilang ay na sa anumang dahilan ay nabaliktad ang naunang pattern ng pananatili sa kanilang tinubuang-bayan sa panahon ng mahihirap na panahon; ngayon sa tuwing bumagsak ang ekonomiya, mas maraming indibidwal ang apt na umalis papuntang America sa paghahanap ng kung ano ang inaasahan nilang mas magandang pagkakataon. Noong 1960s, mahigit 25,000 imigrante mula sa Australia at New Zealand ang dumating sa Estados Unidos; ang bilang na iyon ay tumalon sa higit sa 40,000 noong 1970s, at higit sa 45,000 noong 1980s. Noong huling bahagi ng dekada 1980 at unang bahagi ng dekada 1990 aAng Ayers Rock, sa gitna ng kontinente, ay kailangang maglakbay ng hindi bababa sa 1,000 milya sa anumang direksyon upang maabot ang dagat. Tuyong tuyo ang Australia. Sa ilang bahagi ng bansa ang ulan ay maaaring hindi bumagsak nang maraming taon at walang mga ilog na dumadaloy. Bilang resulta, karamihan sa 17.53 milyong naninirahan sa bansa ay nakatira sa isang makitid na guhit sa baybayin, kung saan may sapat na pag-ulan. Ang timog-silangan na baybaying rehiyon ay tahanan ng karamihan ng populasyon na ito. Dalawang pangunahing lungsod na matatagpuan doon ay ang Sydney, ang pinakamalaking lungsod ng bansa na may higit sa 3.6 milyong residente, at Melbourne na may 3.1 milyon. Ang parehong mga lungsod, tulad ng iba pang bahagi ng Australia, ay sumailalim sa malalim na pagbabago sa demograpiko sa mga nakaraang taon.

Ang New Zealand, na matatagpuan humigit-kumulang 1,200 milya sa timog-silangan ng Australia, ay binubuo ng dalawang pangunahing isla, North Island at South Island, ang self-governing Cook Island at ilang dependencies, bilang karagdagan sa ilang maliliit na nasa labas na isla, kabilang ang Stewart Island, Chatham Islands, Auckland Islands, Kermadec Islands, Campbell Island, Antipodes, Three Kings Island, Bounty Island, Snares Island, at Solander Island. Ang populasyon ng New Zealand ay tinatayang nasa 3,524,800 noong 1994. Maliban sa mga dependency nito, ang bansa ay sumasakop sa isang lugar na 103,884 square miles, halos kasing laki ng Colorado, at may density ng populasyon na 33.9 tao bawat square mile. Iba-iba ang mga heograpikal na katangian ng New Zealand mula sa Southern AlpsAng malalim na pandaigdigang pag-urong ay tumama sa resource-based na ekonomiya ng Australia at New Zealand, na nagresulta sa mataas na kawalan ng trabaho at kahirapan, ngunit ang imigrasyon sa Estados Unidos ay nanatiling matatag sa humigit-kumulang 4,400 bawat taon. Noong 1990, ang bilang na iyon ay tumalon sa 6,800 at nang sumunod na taon sa higit sa 7,000. Noong 1992, habang bumubuti ang mga kondisyon sa tahanan, bumaba ang bilang sa humigit-kumulang 6,000. Bagama't ang data ng serbisyo ng Imigrasyon at Naturalisasyon ng U.S. para sa panahon ay hindi nag-aalok ng pagkakahati-hati ng kasarian o edad, ipinahihiwatig nito na ang pinakamalaking pangkat ng mga imigrante (1,174 katao) ay binubuo ng mga maybahay, mag-aaral, at walang trabaho o mga retiradong tao.

MGA PATTERN NG SETTLEMENT

Tungkol sa lahat ng tiyak na masasabi ay ang Los Angeles ay naging paboritong daungan ng pagpasok sa bansa. Si Laurie Pane, presidente ng 22-kabanata ng Australian American Chambers of Commerce (AACC), na nakabase sa Los Angeles, ay naghinala na aabot sa 15,000 dating Australiano ang nakatira sa loob at paligid ng Los Angeles. Inaasahan ni Pane na maaaring mas marami ang mga Australyano na naninirahan sa Estados Unidos kaysa sa ipinahiwatig ng mga istatistika, gayunpaman: "Ang mga Australian ay nakakalat sa lahat ng dako sa bansa. Hindi sila ang uri ng mga tao na magparehistro at manatili. Ang mga Australyano ay hindi tunay na sumasali, at iyan ay maaaring maging problema para sa isang organisasyon tulad ng AACC. Ngunit sila ay masigla. Magpa-party ka, at ang mga Australyano ay naroroon."

Ibinahagi ang mga konklusyon ni Paneng ibang mga negosyante, akademya, at mamamahayag na kasangkot sa komunidad ng Australian o New Zealander American. Sinabi ni Jill Biddington, executive director ng Australia Society, isang Australian American friendship organization na nakabase sa New York na may 400 miyembro sa New York, New Jersey, at Connecticut na walang maaasahang data, mahulaan lang niya na ang karamihan ay nakatira sa California dahil ito ay katulad ng kanilang tinubuang-bayan sa mga tuntunin ng pamumuhay at klima.

Si Dr. Henry Albinski, direktor ng sentro ng pag-aaral ng Australia-New Zealand sa Pennsylvania State University, ay may teorya na dahil kakaunti at kalat-kalat ang kanilang bilang, at dahil hindi sila mahirap o mayaman, at hindi rin sila nahirapan. , hindi lang sila namumukod-"walang mga stereotype sa magkabilang dulo ng spectrum." Katulad nito, sinabi ni Neil Brandon, editor ng isang biweekly newsletter para sa mga Australiano, The Word from Down Under, na nakakita siya ng "hindi opisyal" na mga pagtatantya na naglalagay sa kabuuang bilang ng mga Australiano sa Estados Unidos sa humigit-kumulang 120,000. "Maraming Australian ang hindi lumalabas sa anumang lehitimong data ng census," sabi ni Brandon. Bagama't inilalathala lamang niya ang kanyang newsletter mula noong taglagas ng 1993 at may humigit-kumulang 1,000 subscriber sa buong bansa, mayroon siyang matatag na pakiramdam kung saan nakatutok ang kanyang target na madla. "Karamihan sa mga Aussie sa U.S. ay nakatira sa lugar ng Los Angeles, o timog California," sabi niya."Mayroon ding mga patas na bilang na naninirahan sa New York City, Seattle, Denver, Houston, Dallas-Forth Worth, Florida, at Hawaii. Ang mga Australiano ay hindi isang mahigpit na komunidad. Tila tayo ay nalulusaw sa lipunang Amerikano."

Ayon sa propesor ng Harvard na si Ross Terrill, ang mga Australiano at New Zealand ay may malaking pagkakatulad sa mga Amerikano pagdating sa pananaw at ugali; parehong easy going at casual sa kanilang relasyon sa iba. Tulad ng mga Amerikano, sila ay matatag na naniniwala sa kanilang karapatan sa paghahangad ng indibidwal na kalayaan. Isinulat niya na ang mga Australyano ay "may isang anti-authoritarian na bahid na tila umaalingawngaw sa paghamak ng convict para sa kanyang mga tagapag-ingat at mas mahusay." Bilang karagdagan sa pag-iisip tulad ng mga Amerikano, ang mga Australiano at mga taga-New Zealand ay hindi mukhang wala sa lugar sa karamihan ng mga lungsod sa Amerika. Ang karamihan sa mga dumarayo ay Caucasian, at bukod sa kanilang mga accent, walang paraan ng pagpili sa kanila mula sa isang pulutong. May posibilidad silang makisama at madaling umangkop sa pamumuhay ng mga Amerikano, na sa mga lunsod o bayan ng America ay hindi gaanong naiiba sa buhay sa kanilang tinubuang-bayan.

Akulturasyon at Asimilasyon

Ang mga Australiano at New Zealand sa United States ay madaling mag-asimilasyon dahil hindi sila malaking grupo at nagmula sila sa mga advanced, industrialized na lugar na may maraming pagkakatulad sa United States sa wika, kultura, at istrukturang panlipunan. Data tungkol sa kanila, gayunpaman, ay dapat naextrapolated mula sa demograpikong impormasyon na pinagsama-sama ng mga pamahalaan ng Australia at New Zealand. Ang mga indikasyon ay na sila ay namumuhay ng isang pamumuhay na kapansin-pansing katulad ng sa maraming mga Amerikano at tila makatwirang ipagpalagay na sila ay patuloy na namumuhay tulad ng dati. Ipinapakita ng data na ang average na edad ng populasyon—tulad ng sa Estados Unidos at karamihan sa iba pang industriyalisadong bansa—ay tumatanda, na ang median na edad noong 1992 ay humigit-kumulang 32 taon.

Gayundin, nagkaroon ng malaking pagtaas sa mga nakaraang taon sa bilang ng mga single-person at two-person na sambahayan. Noong 1991, 20 porsiyento ng mga sambahayan sa Australia ay may isang tao lamang, at 31 porsiyento ay may dalawa lamang. Ang mga numerong ito ay repleksyon ng katotohanan na ang mga Australyano ay mas mobile kaysa dati; ang mga kabataan ay umaalis ng bahay sa mas maagang edad, at ang diborsiyo ay nasa 37 porsiyento na ngayon, ibig sabihin, 37 sa bawat 100 kasal ay nagtatapos sa diborsiyo sa loob ng 30 taon. Bagama't tila napakataas nito, nahuhuli ito sa rate ng diborsiyo sa U.S., na pinakamataas sa mundo sa 54.8 porsyento. Ang mga Australiano at New Zealand ay may posibilidad na maging konserbatibo sa lipunan. Bilang isang resulta, ang kanilang lipunan ay may posibilidad na dominado pa rin ng lalaki; ang isang nagtatrabahong ama, nananatili sa bahay na ina, at isa o dalawang anak ay nananatiling isang makapangyarihang imahe ng kultura.

MGA TRADISYON, KAUGALIAN, AT PANINIWALA

Ang istoryador ng Australia na si Russell Ward ay nag-sketch ng isang imahe ng archetypalAussie sa isang aklat noong 1958 na pinamagatang The Australian Legend . Binanggit ni Ward na bagama't may reputasyon ang mga Aussie bilang isang matigas na pamumuhay, mapaghimagsik, at mahilig makisama sa mga tao, ang katotohanan ay, "Malayo sa pagiging mga bushmen ng sikat na tanyag na imahinasyon, ang Australian ngayon ay kabilang sa pinaka-urbanisadong malaking bansa sa mundo. " Ang pahayag na iyon ay mas totoo ngayon kaysa noong isinulat ito halos 40 taon na ang nakalilipas. Ngunit gayon pa man, sa kolektibong kaisipang Amerikano, hindi bababa sa, ang lumang imahe ay nagpapatuloy. Sa katunayan, binigyan ito ng panibagong sigla ng 1986 na pelikulang Crocodile Dundee , na pinagbidahan ng aktor ng Australia na si Paul Hogan bilang isang tusong bushman na bumisita sa New York na may masayang kahihinatnan.

Bukod sa kaibig-ibig na katauhan ni Hogan, ang karamihan sa kasiyahan sa pelikula ay nagmula sa pagkakatugma ng mga kulturang Amerikano at Aussie. Tinatalakay ang kasikatan ng Crocodile Dundee sa Journal of Popular Culture (Spring 1990), binanggit ng mga may-akda na sina Ruth Abbey at Jo Crawford na sa paningin ng mga Amerikano si Paul Hogan ay Australian "through and through." Higit pa rito, ang karakter na ginampanan niya ay sumasalamin sa mga dayandang ni Davy Crockett, ang maalamat na American woodsman. Ito ay kumportable na sumama sa umiiral na pananaw na ang Australia ay isang huling-araw na bersyon ng kung ano ang dating Amerikano: isang mas simple, mas tapat at bukas na lipunan. Hindi aksidente na aktibong itinaguyod ng industriya ng turismo ng Australia ang CrocodileDundee sa United States. Ang mga pagsisikap na ito ay nagbunga nang malaki, para sa turismo ng Amerika na tumalon nang husto noong huling bahagi ng dekada 1980, at ang kultura ng Australia ay nagtamasa ng hindi pa nagagawang katanyagan sa North America.

MGA INTERAKSYON SA IBA PANG MGA ETNIKONG GRUPO

Ang lipunan ng Australia at New Zealand sa simula ay nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na antas ng pagkakapareho ng lahi at etniko. Pangunahing ito ay dahil sa katotohanan na ang pag-areglo ay halos eksklusibo ng mga British, at ang mga paghihigpit na batas para sa karamihan ng ikadalawampu siglo ay naglimita sa bilang ng mga hindi puting imigrante. Noong una, ang mga Aboriginal ang unang target ng poot na ito. Nang maglaon, nang dumating ang ibang mga grupong etniko, ang pokus ng kapootang panlahi ng Australia ay lumipat. Ang mga Chinese goldminers ay sumailalim sa karahasan at pag-atake noong kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo, ang 1861 Lambing Riots ang pinakakilalang halimbawa. Sa kabila ng mga pagbabago sa mga batas sa imigrasyon ng bansa na nagpapahintulot sa milyun-milyong hindi puti na makapasok sa bansa sa mga nakalipas na taon, patuloy na umiiral ang isang undercurrent ng racism. Ang mga tensyon sa lahi ay tumaas. Karamihan sa mga puting poot ay itinuro sa mga Asyano at iba pang nakikitang minorya, na tinitingnan ng ilang grupo bilang isang banta sa tradisyonal na paraan ng pamumuhay ng Australia.

Halos walang literatura o dokumentasyon sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga Australyano at iba pang mga pangkat etnikong imigrante sa Estados Unidos. Wala rinkasaysayan ng relasyon sa pagitan ng mga Aussie at ng kanilang mga American host. Hindi ito nakakagulat, dahil sa nakakalat na likas na katangian ng presensya ng Australia dito at ang kadalian ng pagpasok ng mga Aussie sa lipunang Amerikano.

CUISINE

Sinasabi na ang paglitaw ng kakaibang istilo sa pagluluto sa mga nakalipas na taon ay isang hindi inaasahang (at lubos na tinatanggap) na resulta ng lumalagong pakiramdam ng nasyonalismo habang ang bansa ay lumayo mula sa Britain at huwad ng sarili nitong pagkakakilanlan—higit sa lahat ay resulta ng impluwensya ng napakaraming imigrante na pumasok sa bansa mula nang lumuwag ang mga paghihigpit sa imigrasyon noong 1973. Ngunit gayunpaman, ang mga Australiano at New Zealand ay patuloy na kumakain ng malalaking karne. Ang karne ng baka, tupa, at pagkaing-dagat ay karaniwang pamasahe, kadalasang nasa anyo ng mga pie ng karne, o pinahiran ng mabibigat na sarsa. Kung mayroong tiyak na pagkaing Australian, ito ay isang barbecue grilled steak o lamb chop.

Dalawang dietary staples mula noong unang panahon ay damper, isang walang lebadura na uri ng tinapay na niluto sa apoy, at billy tea, isang malakas at matibay na mainit na inumin na ay niluluto sa isang bukas na palayok. Para sa dessert, kasama sa mga tradisyonal na paborito ang peach melba, fruit-flavored ice cream, at pavola, isang masaganang meringue dish na ipinangalan sa isang sikat na Russian ballerina na naglibot sa bansa noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo.

Ang rum ay ang ginustong anyo ng alak sa kolonyalbeses. Gayunpaman, nagbago ang panlasa; sikat na ang alak at beer ngayon. Ang Australia ay nagsimulang bumuo ng sarili nitong domestic wine industry noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo, at ang mga alak mula sa Down Under ngayon ay kinikilala bilang isa sa pinakamahusay sa mundo. Dahil dito, ang mga ito ay madaling makuha sa mga tindahan ng alak sa buong Estados Unidos, at isang masarap na paalala ng buhay pabalik sa bansa para sa mga transplanted Aussies. Sa per capita basis, ang mga Aussie ay umiinom ng humigit-kumulang dalawang beses na mas maraming alak bawat taon kaysa sa mga Amerikano. Tinatangkilik din ng mga Australiano ang kanilang ice cold beer, na malamang na mas malakas at mas madidilim kaysa sa karamihan ng mga American brews. Sa mga nakalipas na taon, ang Australian beer ay nakakuha ng maliit na bahagi ng American market, sa bahagi ay walang alinlangan dahil sa demand mula sa mga Aussie na naninirahan sa United States.

TRADITIONAL COSTUME

Hindi tulad ng maraming etnikong grupo, ang mga Australyano ay walang anumang kakaiba o natatanging pambansang kasuotan. Ang isa sa ilang natatanging piraso ng damit na isinusuot ng mga Australyano ay ang malawak na brimmed khaki bush hat na may gilid sa isang gilid na nakataas. Ang sombrero, na kung minsan ay isinusuot ng mga sundalong Australiano, ay naging isang pambansang simbolo.

MGA SAYAW AT KANTA

Kapag iniisip ng karamihan sa mga Amerikano ang musikang Australian, ang unang tune na pumapasok sa isip ay ang "Waltzing Matilda." Ngunit ang musical heritage ng Australia ay mahaba, mayaman, at iba-iba. Ang kanilang paghihiwalay sa mga sentrong pangkultura sa kanluran gaya ng London atNagresulta ang New York, lalo na sa musika at pelikula, sa isang masigla at napaka orihinal na istilo ng komersyal.

Ang tradisyonal na musika ng puting Australia, na nag-ugat sa Irish folk music, at "bush dancing," na inilarawan na katulad ng square-dance na walang tumatawag, ay sikat din. Sa mga nakalipas na taon, ang mga home-grown pop vocalist gaya nina Helen Reddy, Olivia Newton-John (Ingles-ipinanganak ngunit lumaki sa Australia), at opera diva na si Joan

Ang didjeridoo ay isang tradisyonal na Australian instrumento, muling nilikha dito ng artist/musikero na si Marko Johnson. Nakahanap ang Sutherland ng mga madla sa buong mundo. Totoo rin ito para sa mga bandang rock at roll sa Australia gaya ng INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil, at Men Without Hats. Ang iba pang mga bandang Australia tulad ng Yothu Yindi at Warumpi, na hindi pa kilala sa labas ng bansa, ay muling nagpapasigla sa genre na may natatanging pagsasanib ng mainstream na rock and roll at mga elemento ng walang hanggang musika ng mga Aboriginal na mamamayan ng Australia.

MGA HOLIDAY

Dahil karamihan ay Kristiyano, ipinagdiriwang ng mga Australian American at New Zealander American ang karamihan sa mga relihiyosong holiday na ginagawa ng ibang mga Amerikano. Gayunpaman, dahil ang mga panahon ay baligtad sa Southern Hemisphere, ang Pasko ng Australia ay nangyayari sa kalagitnaan ng tag-araw. Para sa kadahilanang iyon, ang mga Aussie ay hindi nakikibahagi sa marami sa parehong kapanahunantradisyon na pinapanatili ng mga Amerikano. Pagkatapos ng simbahan, ang mga Australyano ay karaniwang gumugugol ng Disyembre 25 sa beach o nagtitipon sa paligid ng swimming pool, humihigop ng malamig na inumin.

Ang mga sekular na pista opisyal na ipinagdiriwang ng mga Australyano sa lahat ng dako ay kinabibilangan ng Enero 26, Araw ng Australia—ang pambansang holiday ng bansa. Ang petsa, na ginugunita ang 1788 pagdating sa Botany Bay ng mga unang convict settlers sa ilalim ng utos ni Captain Arthur Phillip, ay katulad ng ika-apat ng Hulyo holiday ng America. Ang isa pang mahalagang holiday ay ang Anzac Day, Abril 25. Sa araw na ito, ang mga Aussies sa lahat ng dako ay huminto upang parangalan ang alaala ng mga sundalo ng bansa na namatay sa World War I battle sa Gallipoli.

Wika

Ang Ingles ay sinasalita sa Australia at New Zealand. Noong 1966, isang Australian na nagngangalang Afferbeck Lauder ang naglathala ng isang tongue-in-cheek na libro na pinamagatang, Let Stalk Strine , na ang ibig sabihin ay, "Let's Talk Australian" ("Strine" na ang telescoped form ng salitang Australian) . Napag-alaman na si Lauder ay si Alistair Morrison, isang artist-turned-linguist na nagpapasaya sa kanyang mga kapwa Australiano at sa kanilang mga accent—mga accent na nagpapatunog sa babae bilang "lydy" at kapareha na parang "mite. "

Sa mas seryosong antas, ginawa ng real-life linguist na si Sidney Baker sa kanyang aklat noong 1970 The Australian Language ang ginawa ni H. L. Mencken para sa American English; natukoy niya ang higit sa 5,000 mga salita o parirala naat mga fjord sa South Island hanggang sa mga bulkan, hot spring, at geyser sa North Island. Dahil ang mga nasa labas na isla ay nakakalat nang malawak, sila ay nag-iiba sa klima mula sa tropiko hanggang sa antarctic.

Ang populasyon ng imigrante ng Australia at New Zealand ay pangunahing Ingles, Irish, at Scottish sa background. Ayon sa 1947 Australian census, higit sa 90 porsiyento ng populasyon, hindi kasama ang mga Aboriginal na katutubong tao, ay katutubong-ipinanganak. Iyon ang pinakamataas na antas mula noong simula ng European settlement 159 mas maaga, kung saan halos 98 porsiyento ng populasyon ay ipinanganak sa Australia, United Kingdom, Ireland, o New Zealand. Ang taunang rate ng kapanganakan ng Australia ay nasa 15 lamang bawat 1,000 ng populasyon, New Zealand sa 17 bawat 1,000. Ang mababang bilang na ito, medyo katulad ng mga rate ng U.S., ay nag-ambag lamang sa kanilang populasyon, na tumalon ng humigit-kumulang tatlong milyon mula noong 1980. Karamihan sa pagtaas na ito ay nangyari dahil sa mga pagbabago sa mga patakaran sa imigrasyon. Ang mga paghihigpit batay sa bansang pinagmulan at kulay ng isang magiging imigrante ay natapos sa Australia noong 1973 at sinimulan ng gobyerno ang mga plano upang akitin ang mga grupong hindi British pati na rin ang mga refugee. Bilang resulta, ang pinaghalong etniko at linggwistika ng Australia ay naging medyo sari-sari sa nakalipas na dalawang dekada. Ito ay nagkaroon ng epekto sa halos lahat ng aspeto ng buhay at kultura ng Australia. Ayon sa pinakahulingtiyak na Australyano.

PAGBATI AT KARANIWANG PAGPAPAHAYAG

Ang ilang mga salita at ekspresyon na katangi-tanging "Strine" ay: abo —isang Aborigine; ace —mahusay; billabong —isang butas ng tubig, karaniwang para sa mga alagang hayop; billy —isang lalagyan ng kumukulong tubig para sa tsaa; bloke —isang lalaki, lahat ay bloke; madugo —ang all-purpose adjective ng diin; bonzer —mahusay, napakahusay; boomer —isang kangaroo; boomerang —isang Aboriginal na hubog na kahoy na sandata o laruan na bumabalik kapag inihagis sa hangin; bush —ang Outback; chook —isang manok; digger —isang sundalong Aussie; dingo —isang ligaw na aso; dinki-di —ang tunay na bagay; dinkum, fair dinkum — tapat, tunay; grazier —isang rancher; joey —isang sanggol na kangaroo; jumbuck —isang tupa; ocker —isang mahusay, ordinaryong Aussie; Outback —ang loob ng Australia; Oz —maikli para sa Australia; pom —isang taong Ingles; sigaw —isang round ng inumin sa isang pub; swagman —isang palaboy o bushman; tinny —isang lata ng beer; tucker —pagkain; ute —isang pickup o utility truck; whinge —upang magreklamo.

Dynamics ng Pamilya at Komunidad

Muli, ang impormasyon tungkol sa Australian o New Zealander na mga Amerikano ay dapat na i-extrapolate mula sa kung ano ang nalalaman tungkol sa mga taong naninirahan sa Australia at New Zealand. Sila ayisang impormal, masugid na tao sa labas na may matinding gana sa buhay at palakasan. Sa isang katamtamang klima sa buong taon, ang mga panlabas na sports tulad ng tennis, cricket, rugby, Australianrules football, golf, swimming, at paglalayag ay sikat sa mga manonood at kalahok. Gayunpaman, ang mga engrandeng pambansang libangan ay medyo hindi gaanong mahirap: barbecuing at pagsamba sa araw. Sa katunayan, ang mga Australyano ay gumugugol ng napakaraming oras sa araw sa kanilang mga bakuran at sa dalampasigan kung kaya't ang bansa ang may pinakamataas na antas ng kanser sa balat sa mundo. Bagama't ang mga pamilyang Australian at New Zealand ay tradisyonal na pinamumunuan ng isang lalaking breadwinner kasama ang babae sa isang domestic role, ang mga pagbabago ay nagaganap.

Relihiyon

Ang mga Australian American at New Zealander na Amerikano ay karamihan ay Kristiyano. Iminumungkahi ng mga istatistika na ang lipunan ng Australia ay lalong sekular, na may isang tao sa apat na walang relihiyon (o hindi tumugon sa tanong kapag sinuri ng mga kumukuha ng census). Gayunpaman, ang karamihan sa mga Australyano ay kaanib sa dalawang pangunahing relihiyosong grupo: 26.1 porsiyento ay Romano Katoliko, habang 23.9 porsiyento ay Anglican, o Episcopalian. Mga dalawang porsyento lamang ng mga Australiano ang hindi Kristiyano, na binubuo ng mga Muslim, Budista, at Hudyo ang karamihan sa bahaging iyon. Dahil sa mga bilang na ito, makatwirang ipagpalagay na para sa mga Australian na emigrante sa United States na nagsisimba, isang malakingkaramihan ay halos tiyak na mga sumusunod sa mga simbahang Episcopalian o Romano Katoliko, na parehong aktibo sa Estados Unidos.

Tradisyon sa Trabaho at Pang-ekonomiya

Imposibleng ilarawan ang isang uri ng trabaho o lokasyon ng trabaho na nagpapakita ng katangian ng mga Australian American o New Zealander American. Dahil sila ay naging at nananatiling napakalawak na nakakalat sa buong Estados Unidos at napakadaling naipasok sa lipunang Amerikano, hindi sila kailanman nakapagtatag ng isang makikilalang etnikong presensya sa Estados Unidos. Hindi tulad ng mga imigrante mula sa mas madaling makilalang mga grupong etniko, hindi sila nagtatag ng mga pamayanang etniko, at hindi rin sila nagpapanatili ng isang hiwalay na wika at kultura. Higit sa lahat dahil sa katotohanang iyon, hindi nila pinagtibay ang mga katangiang uri ng trabaho, sinundan ang mga katulad na landas ng pag-unlad ng ekonomiya, aktibismo sa pulitika, o paglahok ng gobyerno; hindi sila naging isang makikilalang bahagi ng militar ng U.S.; at hindi sila natukoy na may anumang mga problema sa kalusugan o medikal na partikular sa mga Australian American o New Zealander na mga Amerikano. Ang kanilang pagkakatulad sa karamihan ng mga aspeto sa iba pang mga Amerikano ay ginawa silang hindi makilala at halos hindi nakikita sa mga lugar na ito ng buhay ng mga Amerikano. Ang isang lugar na umuunlad ang komunidad ng Australia ay nasa information superhighway. Mayroong mga grupo ng Australia sa ilang online na serbisyo tulad ng CompuServe (PACFORUM). Dumating din silamagkasama sa mga sporting event, gaya ng Australian rules football grand final, rugby league grand final, o Melbourne Cup horse race, na makikita na ngayon nang live sa cable television o sa pamamagitan ng satellite.

Pulitika at Pamahalaan

Walang kasaysayan ng relasyon sa pagitan ng mga Australiano o New Zealand sa United States sa mga pamahalaan ng Australia o New Zealand. Hindi tulad ng maraming iba pang mga dayuhang pamahalaan, hindi nila pinansin ang kanilang mga dating naninirahan sa ibang bansa. Ang mga pamilyar sa sitwasyon, ay nagsasabi na mayroong katibayan na ang patakarang ito ng benign neglect ay nagsimulang magbago. Ang iba't ibang mga organisasyong pangkultura at mga asosasyong pangkomersyo na direktang itinataguyod o hindi direkta ng gobyerno ay nagtatrabaho na ngayon upang hikayatin ang mga Australian American at mga kinatawan ng negosyong Amerikano na i-lobby ang mga pulitiko ng estado at pederal na maging mas pabor sa Australia. Sa ngayon, walang literatura o dokumentasyon sa pag-unlad na ito.

Mga Kontribusyon ng Indibidwal at Grupo

ENTERTAINMENT

Paul Hogan, Rod Taylor (mga aktor ng pelikula); Peter Weir (direktor ng pelikula); Olivia Newton-John, Helen Reddy, at Rick Springfield (mang-aawit).

Tingnan din: Sociopolitical na organisasyon - Washoe

MEDIA

Si Rupert Murdoch, isa sa pinakamakapangyarihang media magnate ng America, ay ipinanganak sa Australia; Nagmamay-ari si Murdoch ng maraming mahahalagang katangian ng media, kabilang ang Chicago Sun Times , New York Post , at ang Boston Herald mga pahayagan, at 20th Century-Fox movie studio.

SPORTS

Greg Norman (golf); Jack Brabham, Alan Jones (karera ng sasakyan sa motor); Kieren Perkins (swimming); at Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (tennis).

PAGSULAT

Germaine Greer (feminist); Thomas Keneally (nobelista, nagwagi ng 1983 Booker Prize para sa kanyang aklat na Schindler's Ark , na naging batayan para sa 1993 Oscar winning na pelikula ni Stephen Spielberg Schindler's List ), at Patrick White (nobelista, at nagwagi ng 1973 Nobel Prize for Literature).

Media

I-PRINT

Ang Salita mula sa Ibaba: Ang Australian Newsletter.

Address: P.O. Box 5434, Balboa Island, California 92660.

Telepono: (714) 725-0063.

Fax: (714) 725-0060.

RADIO

KIEV-AM (870).

Matatagpuan sa Los Angeles, ito ay isang lingguhang programa na tinatawag na "Queensland" na pangunahing nakatuon sa mga Aussie mula sa estadong iyon.

Mga Organisasyon at Asosasyon

American Australian Association.

Hinihikayat ng organisasyong ito ang mas malapit na ugnayan sa pagitan ng United States at Australia.

Contact: Michelle Sherman, Office Manager.

Address: 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612.

Telepono: (212) 338-6860.

Fax: (212) 338-6864.

E-mail: [email protected].

Online: //www.australia-online.com/aaa.html .

Lipunan ng Australia.

Pangunahin itong isang organisasyong panlipunan at pangkultura na nagpapatibay ng mas malapit na ugnayan sa pagitan ng Australia at United States. Mayroon itong 400 miyembro, pangunahin sa New York, New Jersey, at Connecticut.

Makipag-ugnayan sa: Jill Biddington, Executive Director.

Address: 630 Fifth Avenue, Fourth Floor, New York, New York 10111.

Telepono: (212) 265-3270.

Fax: (212) 265-3519.

Australian American Chamber of Commerce.

May 22 kabanata sa buong bansa, ang organisasyon ay nagtataguyod ng negosyo, kultura, at panlipunang relasyon sa pagitan ng United States at Australia.

Kontakin: G. Laurie Pane, Presidente.

Address: 611 Larchmont Boulevard, Second Floor, Los Angeles, California 90004.

Telepono: (213) 469-6316.

Fax: (213) 469-6419.

Australian-New Zealand Society of New York.

Naglalayong palawakin ang mga paniniwalang pang-edukasyon at kultural.

Kontakin: Eunice G. Grimaldi, Presidente.

Address: 51 East 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017.

Telepono: (212) 972-6880.

Melbourne University Alumni Association of North America.

ItoAng asosasyon ay pangunahing isang organisasyong panlipunan at pangangalap ng pondo para sa mga nagtapos ng Melbourne University.

Makipag-ugnayan sa: G. William G. O'Reilly.

Address: 106 High Street, New York, New York 10706.

Sydney University Graduates Union of North America.

Ito ay isang organisasyong panlipunan at pangangalap ng pondo para sa mga nagtapos ng Sydney University.

Makipag-ugnayan sa: Dr. Bill Lew.

Address: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon. 97201.

Telepono: (503) 245-6064

Fax: (503) 245-6040.

Mga Museo at Research Center

Asia Pacific Center (dating Australia-New Zealand Studies Center).

Itinatag noong 1982, ang organisasyon ay nagtatag ng mga programang palitan para sa mga undergraduate na estudyante, nagtataguyod ng pagtuturo ng paksang Australian-New Zealand sa Pennsylvania State University, naglalayong maakit ang mga iskolar ng Australia at New Zealand sa unibersidad, at tumutulong sa mga gastos sa paglalakbay ng mga estudyanteng nagtapos sa Australia na nag-aaral doon.

Makipag-ugnayan sa: Dr. Henry Albinski, Direktor.

Address: 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

Telepono: (814) 863-1603.

Fax: (814) 865-3336.

E-mail: [email protected].

Australian Studies Association of North America.

Ang akademikong asosasyong ito ay nagtataguyod ng pagtuturo tungkol saAustralia at ang iskolar na pagsisiyasat ng mga paksa at isyu sa Australia sa buong institusyon ng mas mataas na edukasyon sa North America.

Makipag-ugnayan sa: Dr. John Hudzik, Associate Dean.

Address: College of Social Sciences, Michigan State University, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan. 48824.

Telepono: (517) 353-9019.

Fax: (517) 355-1912.

E-mail: [email protected].

Edward A. Clark Center para sa Australian Studies.

Itinatag noong 1988, ang sentrong ito ay pinangalanan sa isang dating Ambassador ng U.S. sa Australia mula 1967 hanggang 1968; nagsasagawa ito ng mga programa sa pagtuturo, mga proyekto sa pagsasaliksik, at mga gawaing pang-internasyonal na outreach na nakatuon sa mga usapin sa Australia at sa relasyon ng U.S.-Australia.

Makipag-ugnayan sa: Dr. John Higley, Direktor.

Address: Harry Ransom Center 3362, University of Texas, Austin, Texas 78713-7219.

Telepono: (512) 471-9607.

Fax: (512) 471-8869.

Online: //www.utexas.edu/depts/cas/ .

Mga Pinagmumulan para sa Karagdagang Pag-aaral

Arnold, Caroline. Australia Ngayon . New York: Franklin Watts, 1987.

Australia , inedit ni George Constable, et al. New York: Time-Life Books, 1985.

Australia, inedit ni Robin E. Smith. Canberra: Australian Government Printing Service, 1992.

Mga Australiano sa America:1876-1976 , inedit ni John Hammond Moore. Brisbane: University of Queensland Press, 1977.

Bateson, Charles. Gold Fleet para sa California: Apatnapu't Niner mula sa Australia at New Zealand. [Sydney], 1963.

Forster, John. Prosesong Panlipunan sa New Zealand. Binagong edisyon, 1970.

Hughes, Robert. The Fatal Shore: A History of The Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 . New York: Alfred Knopf, 1987.

Renwick, George W. Makipag-ugnayan: Mga Alituntunin para sa mga Australiano at North American. Chicago: Intercultural Press, 1980.

data ng census, ang populasyon na ipinanganak sa Australia at British ay bumaba sa humigit-kumulang 84 porsyento. Mas maraming tao ang nag-aaplay upang makapasok sa Australia bawat taon kaysa sa tinatanggap bilang mga imigrante.

Tinatamasa ng Australia ang isa sa pinakamataas na pamantayan ng pamumuhay sa mundo; ang per capita na kita nito na higit sa $16,700 (U.S.) ay kabilang sa pinakamataas sa mundo. Ang per capita income ng New Zealand ay $12,600, kumpara sa United States sa $21,800, Canada sa $19,500, India sa $350, at Vietnam sa $230. Katulad nito, ang average na pag-asa sa buhay sa kapanganakan, 73 para sa isang Australian na lalaki at 80 para sa isang babae, ay maihahambing sa mga numero ng U.S. na 72 at 79, ayon sa pagkakabanggit.

KASAYSAYAN

Ang mga unang naninirahan sa Australia ay mga nomadic na mangangaso na may maitim na balat na dumating noong mga 35,000 B.C. Naniniwala ang mga antropologo na ang mga Aborigine na ito ay nagmula sa Timog-silangang Asya sa pamamagitan ng pagtawid sa isang tulay sa lupa na umiiral noong panahong iyon. Ang kanilang kultura sa Panahon ng Bato ay nanatiling hindi nagbabago sa libu-libong henerasyon, hanggang sa pagdating ng mga European explorer at mangangalakal. Mayroong ilang katibayan na ang mga marinerong Tsino ay bumisita sa hilagang baybayin ng Australia, malapit sa kasalukuyang lugar ng lungsod ng Darwin noong ika-labing-apat na siglo. Gayunpaman, ang kanilang epekto ay minimal. Nagsimula ang paggalugad sa Europa noong 1606, nang ang isang Dutch explorer na nagngangalang Willem Jansz ay naglayag sa Gulpo ng Carpentaria. Sa sumunod na 30 taon, ang mga Dutch navigator ay nagtala ng karamihan sa hilaga at kanluranbaybayin ng tinatawag nilang New Holland. Hindi sinakop ng mga Dutch ang Australia, kaya noong 1770 nang ang British explorer na si Captain James Cook ay dumaong sa Botany Bay, malapit sa lugar ng kasalukuyang lungsod ng Sydney, inaangkin niya ang kabuuan ng silangang baybayin ng Australia para sa Britain, pinangalanan itong New South Wales . Noong 1642, ang Dutch navigator, si A. J. Tasman, ay nakarating sa New Zealand kung saan ang mga Polynesian Maori ay naninirahan. Sa pagitan ng 1769 at 1777, binisita ni Kapitan James Cook ang isla ng apat na beses, na gumawa ng ilang hindi matagumpay na pagtatangka sa kolonisasyon. Kapansin-pansin, kasama sa mga tripulante ni Cook ang ilang Amerikano mula sa 13 kolonya, at ang koneksyon ng Amerika sa Australia ay hindi nagtapos doon.

Ang Rebolusyong Amerikano noong 1776 sa kalahati ng mundo ang napatunayang naging impetus para sa malakihang kolonisasyon ng Britanya sa Australia. Ang gobyerno sa London ay "nagdadala" ng mga maliliit na kriminal mula sa masikip nitong mga kulungan patungo sa mga kolonya ng North America. Nang makuha ng mga kolonya ng Amerika ang kanilang kalayaan, kinailangan na maghanap ng alternatibong destinasyon para sa kargamento ng tao. Ang Botany Bay ay tila ang perpektong lugar: ito ay 14,000 milya mula sa Inglatera, hindi sinakop ng iba pang mga kapangyarihan sa Europa, natamasa ang isang paborableng klima, at ito ay estratehikong kinalalagyan upang makatulong na magbigay ng seguridad para sa malayuang mga linya ng pagpapadala ng Great Britain sa mga mahahalagang interes sa ekonomiya sa India.

"Hindi lang nais ng mga mambabatas sa Ingles na makuhaalisin ang 'klase ng kriminal' ngunit kung maaari ay kalimutan ang tungkol dito," isinulat ng yumaong si Robert Hughes, isang kritiko ng sining na ipinanganak sa Australia para sa Time magazine, sa kanyang tanyag na 1987 na aklat, The Fatal Shore : A History of Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 Para isulong ang dalawang layuning ito, noong 1787 nagpadala ang gobyerno ng Britanya ng fleet ng 11 barko sa ilalim ng utos ni Captain Arthur Phillip para magtatag ng penal colony sa Botany Bay . Dumaong si Phillip noong Enero 26, 1788, kasama ang humigit-kumulang 1,000 naninirahan, higit sa kalahati ng mga ito ay mga convict; ang mga lalaki ay higit sa mga babae na halos tatlo laban sa isa. Sa loob ng 80 taon hanggang sa opisyal na natapos ang pagsasanay noong 1868, ang England ay naghatid ng higit sa 160,000 lalaki, babae, at mga bata sa Australia. Sa mga salita ni Hughes, ito ang "pinakamalaking sapilitang pagpapatapon ng mga mamamayan sa utos ng isang pamahalaang Europeo sa pre-modernong kasaysayan."

Sa simula, karamihan sa mga tao ay ipinatapon sa Australia mula sa Great Britain ay kitang-kitang hindi karapat-dapat na mabuhay sa kanilang bagong tahanan. Para sa mga Aborigine na nakatagpo ng kakaibang mga puting tao, tila sila ay nabuhay sa gilid ng gutom sa gitna ng kasaganaan. Ang relasyon sa pagitan ng mga kolonista at ng tinatayang 300,000 katutubo na inaakalang naninirahan sa Australia noong 1780s ay minarkahan ng hindi pagkakaunawaan sa isa't isa sa pinakamahusay na mga panahon, at tahasang poot sa natitirang panahon. Itohigit sa lahat ay dahil sa kalawakan ng tigang na Outback na ang mga Aboriginal ng Australia ay nakahanap ng kanlungan mula sa madugong "pacification by force," na ginagawa ng maraming puti noong kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo.

Ang populasyon ng Australia ngayon ay kinabibilangan ng humigit-kumulang 210,000 Aboriginal na tao, na marami sa kanila ay may halong puting ninuno; humigit-kumulang isang-kapat ng isang milyong mga inapo ng Maori na kasalukuyang naninirahan sa New Zealand. Noong 1840, itinatag ng New Zealand Company ang unang permanenteng paninirahan doon. Isang kasunduan ang nagbigay sa mga Maori ng pagmamay-ari ng kanilang lupain kapalit ng kanilang pagkilala sa soberanya ng korona ng Britanya; ginawa itong hiwalay na kolonya noong sumunod na taon at pinagkalooban ng sariling pamamahala pagkalipas ng sampung taon. Hindi nito napigilan ang mga puting settler na labanan ang mga Maori sa lupa.

Nabuhay ang mga Aborigine sa loob ng libu-libong taon sa pamamagitan ng pamumuhay ng simple at lagalag na pamumuhay. Hindi nakakagulat na ang salungatan sa pagitan ng tradisyonal na mga halaga ng Aboriginal at ng mga nangingibabaw na puti, urbanisado, industriyalisadong karamihan ay naging nakapipinsala. Noong 1920s at unang bahagi ng 1930s, na kinikilala ang pangangailangang protektahan ang natitira sa katutubong populasyon, ang pamahalaan ng Australia ay nagtatag ng isang serye ng mga reserbang lupa ng Aboriginal. Bagama't may mabuting layunin ang plano, sinisingil ngayon ng mga kritiko na ang netong epekto ng pagtatatag ng mga reserbasyon ay ang paghiwalayin at "pag-ghettoize" ang mga Aboriginal.tao sa halip na pangalagaan ang kanilang tradisyonal na kultura at paraan ng pamumuhay. Mukhang pinatunayan ito ng mga istatistika, dahil ang katutubong populasyon ng Australia ay lumiit sa humigit-kumulang 50,000 full-blooded Aborigines at humigit-kumulang 160,000 na may halong dugo.

Maraming mga Aborigine ngayon ang naninirahan sa mga tradisyunal na komunidad sa mga reserbasyon na itinakda sa mga rural na lugar ng bansa, ngunit dumaraming bilang ng mga kabataan ang lumipat sa mga lungsod. Ang mga resulta ay naging traumatiko: kahirapan, kultural na dislokasyon, pag-aalis, at sakit ay nagkaroon ng nakamamatay na pinsala. Marami sa mga Aboriginal na tao sa mga lungsod ay nakatira sa substandard na pabahay at walang sapat na pangangalagang pangkalusugan. Ang antas ng kawalan ng trabaho sa mga Aborigine ay anim na beses sa pambansang average, habang ang mga masuwerte na magkaroon ng mga trabaho ay kumikita lamang ng halos kalahati ng karaniwang pambansang sahod. Ang mga resulta ay nahuhulaan: alienation, tensyon sa lahi, kahirapan, at kawalan ng trabaho.

Habang ang mga katutubong tao ng Australia ay nagdusa sa pagdating ng mga kolonista, ang mga puting populasyon ay dahan-dahan at tuluy-tuloy na lumaki habang dumarami ang mga tao mula sa United Kingdom. Sa huling bahagi ng 1850s, anim na magkakahiwalay na kolonya ng Britanya (ang ilan sa mga ito ay itinatag ng mga "libreng" settler), ay nag-ugat sa kontinente ng isla. Bagama't mayroon pa lamang mga 400,000 white settlers, may tinatayang 13 milyong tupa— jumbucks na kilala sa Australian slang, dahil mayroon itongmabilis na naging maliwanag na ang bansa ay angkop na angkop sa produksyon ng lana at tupa.

MODERN ERA

Noong Enero 1, 1901, ang bagong Commonwealth of Australia ay iprinoklama sa Sydney. Sumali ang New Zealand sa anim pang kolonya ng Commonwealth of Australia: New South Wales noong 1786; Tasmania, noon ay Van Diemen's Land, noong 1825; Kanlurang Australia noong 1829; South Australia noong 1834; Victoria noong 1851; at Queensland. Ang anim na dating kolonya, na ngayon ay muling binago bilang mga estado na nagkakaisa sa isang politikal na pederasyon na pinakamahusay na mailarawan bilang isang krus sa pagitan ng mga sistemang pampulitika ng Britanya at Amerika. Ang bawat estado ay may sariling lehislatura, pinuno ng pamahalaan, at mga korte, ngunit ang pederal na pamahalaan ay pinamumunuan ng isang inihalal na punong ministro, na siyang pinuno ng partido na nanalo ng pinakamaraming puwesto sa anumang pangkalahatang halalan. Gaya ng kaso sa Estados Unidos, ang pederal na pamahalaan ng Australia ay binubuo ng isang bicameral na lehislatura—isang 72-miyembrong Senado at isang 145-miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan. Gayunpaman, may ilang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng mga sistema ng gobyerno ng Australia at Amerikano. Sa isang bagay, walang paghihiwalay ng mga kapangyarihang pambatas at ehekutibo sa Australia. Para sa isa pa, kung ang namumunong partido ay nawalan ng "boto ng pagtitiwala" sa lehislatura ng Australia, ang punong ministro ay obligado na tumawag ng isang pangkalahatang halalan.

Si King George V ng England ay nasa kamay para pormal na buksan ang bago