โดย Ken Cuthbertson

ภาพรวม

เนื่องจากสถิติการย้ายถิ่นฐานมักจะรวมข้อมูลเกี่ยวกับนิวซีแลนด์กับของออสเตรเลีย และเนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างประเทศทั้งสองมีมาก เชื่อมโยงไว้ในบทความนี้ด้วย เครือรัฐออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของโลก ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกใต้และมหาสมุทรอินเดีย ออสเตรเลียเป็นประเทศเดียวในโลกที่เป็นทวีปด้วย และเป็นทวีปเดียวที่ตั้งอยู่ในซีกโลกใต้ทั้งหมด ชื่อประเทศออสเตรเลียมาจากคำภาษาละติน australis ซึ่งแปลว่าทางใต้ ออสเตรเลียมักเรียกกันว่า "Down Under" ซึ่งเป็นสำนวนที่มาจากที่ตั้งของประเทศใต้เส้นศูนย์สูตร นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้มีรัฐแทสมาเนียเป็นเกาะ พวกเขารวมกันเป็นเครือรัฐออสเตรเลีย เมืองหลวงคือ แคนเบอร์รา

ออสเตรเลียครอบคลุมพื้นที่ 2,966,150 ตารางไมล์ ซึ่งใหญ่เกือบเท่าทวีปอเมริกา ยกเว้นอลาสก้า ซึ่งแตกต่างจากสหรัฐอเมริกา ประชากรของออสเตรเลียในปี 1994 มีเพียง 17,800,000 คนเท่านั้น ประเทศนี้มีการตั้งถิ่นฐานอยู่อย่างเบาบาง โดยมีประชากรเฉลี่ยเพียงหกคนต่อพื้นที่หนึ่งตารางไมล์ เมื่อเทียบกับมากกว่า 70 แห่งในสหรัฐอเมริกา สถิตินี้ค่อนข้างทำให้เข้าใจผิด เนื่องจากพื้นที่ภายในอันกว้างใหญ่ของออสเตรเลียหรือที่เรียกว่า "ชนบทห่างไกล" ส่วนใหญ่เป็นทะเลทรายหรือทุ่งหญ้าแห้งแล้งที่มีการตั้งถิ่นฐานไม่มากนัก คนที่ยืนอยู่บนรัฐสภากลางที่เมลเบิร์น (เมืองหลวงของประเทศถูกย้ายในปี 2470 ไปยังเมืองที่มีการวางแผนเรียกว่าแคนเบอร์รา ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกัน วอลเตอร์ เบอร์ลีย์ กริฟฟิน) ในปีเดียวกันนั้น พ.ศ. 2444 รัฐสภาใหม่ของออสเตรเลียผ่านกฎหมายจำกัดคนเข้าเมืองที่ห้ามชาวเอเชียส่วนใหญ่และคน "ผิวสี" อื่น ๆ เข้าประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ และรับประกันว่าออสเตรเลียจะยังคงมีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ต่อไปอีก 72 ปี แดกดัน แม้จะมีนโยบายการเลือกปฏิบัติในการเข้าเมือง แต่ออสเตรเลียก็พิสูจน์ให้เห็นว่ามีความก้าวหน้าในเรื่องสำคัญอย่างน้อยหนึ่งเรื่อง: ผู้หญิงได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงในปี 1902 ซึ่งเป็นเวลา 18 ปีก่อนพี่สาวน้องสาวของพวกเขาในสหรัฐฯ ในทำนองเดียวกัน ขบวนการแรงงานที่จัดตั้งขึ้นของออสเตรเลียใช้ประโยชน์จากความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางชาติพันธุ์และการขาดแคลนแรงงานในการกดดันและชิงผลประโยชน์ด้านสวัสดิการสังคมหลายทศวรรษก่อนหน้าแรงงานในอังกฤษ ยุโรป หรืออเมริกาเหนือ จนถึงทุกวันนี้ แรงงานที่จัดตั้งขึ้นเป็นพลังที่ทรงพลังในสังคมออสเตรเลีย มากกว่าที่เป็นอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ในช่วงแรก ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่มุ่งไปทางตะวันตกไปยังลอนดอนเพื่อเป็นแนวทางการค้า การป้องกันประเทศ การเมือง และวัฒนธรรม สิ่งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากผู้อพยพส่วนใหญ่ยังคงมาจากอังกฤษ สังคมออสเตรเลียมักมีกลิ่นอายของอังกฤษอย่างชัดเจน เมื่อบริเตนเสื่อมถอยในฐานะมหาอำนาจโลกในปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ออสเตรเลียเข้าใกล้สหรัฐอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะเพื่อนบ้านริมมหาสมุทรแปซิฟิกที่มีบรรพบุรุษทางวัฒนธรรมร่วมกัน การค้าระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาจะขยายตัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเทคโนโลยีการขนส่งดีขึ้น แม้จะมีการโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับภาษีศุลกากรและประเด็นนโยบายต่างประเทศ หนังสือ นิตยสาร ภาพยนตร์ รถยนต์ และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่นๆ ของอเมริกาเริ่มหลั่งไหลเข้ามาในตลาดออสเตรเลียในช่วงทศวรรษที่ 1920 สร้างความตกตะลึงให้กับผู้รักชาติชาวออสเตรเลีย แนวโน้มประการหนึ่งคือการเร่งให้เกิด "ความเป็นอเมริกันของออสเตรเลีย" กระบวนการนี้ช้าลงบ้างเนื่องจากความยากลำบากของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1930 เมื่อการว่างงานเพิ่มสูงขึ้นในทั้งสองประเทศ เหตุการณ์เร่งตัวขึ้นอีกครั้งเมื่ออังกฤษอนุญาตให้อดีตอาณานิคม เช่น ออสเตรเลียและแคนาดาควบคุมกิจการภายนอกของตนเองอย่างเต็มที่ในปี 2480 และวอชิงตันและแคนเบอร์ราเดินหน้าสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ

ในฐานะสมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ ออสเตรเลียและอเมริกากลายเป็นพันธมิตรในช่วงสงครามหลังจากญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่รู้สึกว่าเมื่อบริเตนใหญ่ปั่นป่วน อเมริกาเสนอความหวังเดียวในการป้องกันการรุกรานของญี่ปุ่น ออสเตรเลียกลายเป็นฐานเสบียงหลักของอเมริกาในสงครามแปซิฟิก และเจ้าหน้าที่จีไออเมริกันราวหนึ่งล้านคนประจำการที่นั่นหรือเยือนประเทศในช่วงปี พ.ศ. 2485 ถึง 2488 ในฐานะประเทศที่ถือว่ามีความสำคัญต่อการป้องกันประเทศของสหรัฐฯ ออสเตรเลียก็รวมอยู่ในเงินกู้ด้วยโครงการเช่าซึ่งจัดหาเสบียงของอเมริกาจำนวนมหาศาลโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องส่งคืนหลังสงคราม ผู้กำหนดนโยบายของวอชิงตันคาดการณ์ว่าความช่วยเหลือในช่วงสงครามนี้แก่ออสเตรเลียจะจ่ายเงินปันผลจำนวนมากผ่านการค้าที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองประเทศ กลยุทธ์ได้ผล ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศไม่เคยใกล้ชิดกัน ภายในปี 1944 สหรัฐอเมริกามีดุลการชำระเงินเกินดุลจำนวนมากกับออสเตรเลีย เกือบร้อยละ 40 ของการนำเข้าของประเทศนั้นมาจากสหรัฐอเมริกา ในขณะที่เพียงร้อยละ 25 ของการส่งออกไปที่สหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกสิ้นสุดลง ความเป็นปรปักษ์แบบเก่าก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง สาเหตุหลักของความขัดแย้งคือการค้า ออสเตรเลียยึดติดกับอดีตของจักรวรรดิโดยต่อต้านแรงกดดันจากอเมริกาในการยุตินโยบายภาษีที่เลือกปฏิบัติซึ่งเอื้อประโยชน์ต่อคู่ค้าดั้งเดิมของเครือจักรภพ อย่างไรก็ตาม สงครามได้เปลี่ยนแปลงประเทศด้วยวิธีการพื้นฐานและลึกซึ้งบางประการ ประการแรก ออสเตรเลียไม่พอใจที่จะให้อังกฤษกำหนดนโยบายต่างประเทศอีกต่อไป ดังนั้นเมื่อมีการหารือเกี่ยวกับการก่อตั้งสหประชาชาติในการประชุมที่ซานฟรานซิสโกในปี 2488 ออสเตรเลียจึงปฏิเสธบทบาทเดิมที่เคยเป็นอำนาจขนาดเล็กและยืนกรานในสถานะ "อำนาจกลาง"

ในการตระหนักถึงความเป็นจริงใหม่นี้ วอชิงตันและแคนเบอร์ราได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเต็มรูปแบบในปี พ.ศ. 2489 โดยการแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูต ในขณะเดียวกันที่บ้านชาวออสเตรเลียเริ่มเข้าใจสถานที่ใหม่ของพวกเขาในโลกหลังสงคราม การถกเถียงทางการเมืองอย่างเผ็ดร้อนได้ปะทุขึ้นเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของประเทศและขอบเขตที่บริษัทต่างชาติควรได้รับอนุญาตให้ลงทุนในเศรษฐกิจของออสเตรเลีย ในขณะที่กลุ่มแกนนำของความคิดเห็นสาธารณะแสดงความกลัวที่จะเข้าข้างสหรัฐฯ มากเกินไป การโจมตีของสงครามเย็นกลับเป็นอย่างอื่น ออสเตรเลียมีส่วนได้เสียในการเป็นหุ้นส่วนในความพยายามของอเมริกาในการสกัดกั้นการแพร่ระบาดของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งอยู่ห่างจากประตูทางตอนเหนือของประเทศเพียงเล็กน้อย เป็นผลให้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 ออสเตรเลียเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ในสนธิสัญญาการป้องกัน ANZUS สามปีต่อมา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2497 ชาติเดียวกันได้กลายเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ ฝรั่งเศส ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ และไทย ในองค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งเป็นองค์การป้องกันร่วมกันซึ่งดำรงอยู่จนถึง พ.ศ. 2518

ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมา พรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรคของออสเตรเลีย ได้แก่ พรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยม ได้สนับสนุนการยุตินโยบายการเลือกปฏิบัติในการอพยพเข้าเมือง การเปลี่ยนแปลงนโยบายเหล่านี้มีผลทำให้ออสเตรเลียกลายเป็นแหล่งหลอมรวมของเอเชีย ปัจจุบัน 32 เปอร์เซ็นต์ของผู้อพยพมาจากประเทศในเอเชียที่พัฒนาน้อยกว่า นอกจากนี้ อดีตผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงที่อยู่ใกล้เคียงจำนวนมากได้ย้ายถิ่นฐานไปยังออสเตรเลียพร้อมกับครอบครัวและของพวกเขาความมั่งคั่งจากการรอคอยการพลิกกลับของอาณานิคมของอังกฤษในปี 1997 ไปสู่การควบคุมของจีน

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ความหลากหลายทางประชากรได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจของออสเตรเลียและรูปแบบการค้าระหว่างประเทศแบบดั้งเดิม เปอร์เซ็นต์ของการค้านี้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มาจากประเทศริมมหาสมุทรแปซิฟิกที่กำลังเฟื่องฟู เช่น ญี่ปุ่น จีน และเกาหลี สหรัฐอเมริกายังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของออสเตรเลีย แม้ว่าออสเตรเลียจะไม่ติดอันดับคู่ค้า 25 อันดับแรกของอเมริกาอีกต่อไป ถึงกระนั้นก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและอเมริกายังคงเป็นมิตร และวัฒนธรรมอเมริกันมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตคนใต้

ชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กลุ่มแรกในอเมริกา

แม้ว่าชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์จะอาศัยอยู่บนแผ่นดินอเมริกามาเกือบ 200 ปี แต่พวกเขาก็มีส่วนเพียงเล็กน้อยต่อจำนวนผู้อพยพทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา . การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐในปี พ.ศ. 2513 นับจำนวนชาวอเมริกันเชื้อสายออสเตรเลียและชาวอเมริกันเชื้อสายนิวซีแลนด์ได้ 82,000 คน ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 0.25 ของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด ในปี พ.ศ. 2513 มีผู้อพยพน้อยกว่า 2,700 คนจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เข้าสู่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเพียงร้อยละ 0.7 ของจำนวนผู้อพยพชาวอเมริกันทั้งหมดในปีนั้น ข้อมูลที่รวบรวมโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติสหรัฐฯ ระบุว่ามีชาวออสเตรเลียประมาณ 64,000 คนเดินทางมายังสหรัฐฯ ในช่วง 70 ปีตั้งแต่ปี 1820 ถึง 1890 ซึ่งเฉลี่ยเพียงมากกว่า 900 เล็กน้อยต่อปี ความจริงก็คือออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นสถานที่ที่ผู้คนจำนวนมากย้ายไปแทนที่จะจากไป แม้ว่าจะไม่มีทางรู้แน่ชัด แต่ประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่ที่ออกจากทั้งสองประเทศไปยังอเมริกาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่ได้ทำในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมืองหรือเศรษฐกิจ แต่ด้วยเหตุผลส่วนตัวหรือทางปรัชญา

หลักฐานมีน้อย แต่สิ่งที่มีบ่งชี้ว่าเริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ที่อพยพไปอเมริกาตั้งรกรากอยู่ในและรอบๆ ซานฟรานซิสโก และในระดับรองลงมาคือลอสแองเจลิส เมืองเหล่านั้น เป็นท่าเรือหลักสองแห่งทางชายฝั่งตะวันตก (อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าจนถึงปี 1848 แคลิฟอร์เนียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา) นอกเหนือจากสำเนียงที่ถูกตัดออกอย่างแปลกประหลาดของพวกเขา ซึ่งฟังดูคลุมเครือแบบอังกฤษไปจนถึงหูคนอเมริกาเหนือที่ไม่เข้าใจ ชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์พบว่ามันง่ายกว่าที่จะเข้ากับพวกเขา สังคมอเมริกันมากกว่าสังคมอังกฤษที่ซึ่งการแบ่งชนชั้นเข้มงวดกว่ามากและบ่อยครั้งที่ไม่มีใครจาก "อาณานิคม" ถูกมองว่าเป็นคนขี้ขลาดประจำจังหวัด

รูปแบบของการย้ายถิ่นฐาน

มีประวัติความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียกับนิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกามาช้านาน แม้ว่าจะขาดๆ หายๆ ย้อนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นของการสำรวจอังกฤษ แต่มันเป็นยุคตื่นทองของแคลิฟอร์เนียจริงๆมกราคม พ.ศ. 2391 และการโจมตีด้วยทองคำหลายครั้งในออสเตรเลียในช่วงต้นทศวรรษ 1850 ซึ่งเปิดประตูสู่การไหลเวียนของสินค้าและผู้คนจำนวนมากระหว่างสองประเทศ ข่าวการปิดทองหลังพระในแคลิฟอร์เนียได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซึ่งกลุ่มผู้ต้องการหาแร่ได้มารวมตัวกันเพื่อเช่าเรือเพื่อพาพวกเขาเดินทางเป็นระยะทาง 8,000 ไมล์ไปยังอเมริกา

ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์หลายพันคนออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกที่ใช้เวลานานหนึ่งเดือน ในจำนวนนี้มีอดีตนักโทษหลายคนที่ถูกเนรเทศจากบริเตนใหญ่ไปยังอาณานิคมของออสเตรเลีย เรียกว่า "เป็ดซิดนีย์" ผู้อพยพที่น่าเกรงขามเหล่านี้นำกลุ่มอาชญากรเข้ามาในพื้นที่และทำให้สภานิติบัญญัติของรัฐแคลิฟอร์เนียพยายามห้ามไม่ให้อดีตนักโทษเข้ามา ทองคำเป็นเพียงจุดดึงดูดแรกเริ่ม หลายคนที่จากไปถูกล่อลวงเมื่อพวกเขามาถึงแคลิฟอร์เนียโดยสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นกฎหมายการถือครองที่ดินแบบเสรีและจากโอกาสทางเศรษฐกิจที่ไร้ขีด จำกัด ของชีวิตในอเมริกา ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2393 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2394 ชาวออสเตรเลียมากกว่า 800 คนแล่นเรือออกจากท่าเรือซิดนีย์มุ่งหน้าสู่แคลิฟอร์เนีย ส่วนใหญ่สร้างชีวิตใหม่ในอเมริกาและไม่เคยกลับบ้าน ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2394 นักเขียนของ Sydney Morning Herald ประณามการอพยพครั้งนี้ ซึ่งประกอบด้วย "บุคคลที่มีฐานะดีกว่า ผู้ขยันขันแข็งและมัธยัสถ์ และผู้ที่พกพาวิธีการตั้งถิ่นฐานติดตัวไปด้วย ลงในใหม่โลกในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานที่น่านับถือและจำนวนมาก"

เมื่อสงครามกลางเมืองในอเมริกาเกิดขึ้นระหว่างปี 2404 ถึง 2408 การอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาก็หมดไป สถิติแสดงว่าตั้งแต่เดือนมกราคม 2404 ถึงมิถุนายน 2413 มีเพียงชาวออสเตรเลีย 36 คนและชาวใหม่ ชาวนิวซีแลนด์ย้ายข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก สถานการณ์นี้เปลี่ยนไปในช่วงปลายทศวรรษ 1870 เมื่อเศรษฐกิจของอเมริกาขยายตัวหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง และการค้าของอเมริกาก็เพิ่มขึ้นเมื่อมีการเปิดตัวเรือกลไฟระหว่างเมลเบิร์นและซิดนีย์และท่าเรือต่างๆ บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ที่น่าสนใจคือยิ่งสภาพเศรษฐกิจที่บ้านดีขึ้นเท่าไร ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ก็ดูเหมือนจะเก็บข้าวของและออกเดินทางกันมากขึ้น เมื่อถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก พวกเขามักจะอยู่บ้าน อย่างน้อยก็ในช่วงหลายวันก่อนการเดินทางทางอากาศข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ดังนั้น ในช่วงระหว่างปี 1871 ถึง 1880 เมื่อที่บ้านมีสภาพที่เอื้ออำนวย ชาวออสเตรเลียทั้งหมด 9,886 คนจึงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ในช่วง 2 ทศวรรษต่อมา ขณะที่เศรษฐกิจโลกชะงักงัน รูปแบบนี้ยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษหน้า

สถิติการเข้าชมแสดงให้เห็นว่าก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ที่เดินทางมาอเมริกาได้เดินทางเข้ามายังอังกฤษก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กำหนดการเดินทางมาตรฐานสำหรับนักเดินทางคือการล่องเรือไปยังซานฟรานซิสโกและชมอเมริกาในขณะที่เดินทางโดยรถไฟไปยังนิวยอร์ก จากนั้นพวกเขาก็ล่องเรือไปยังลอนดอน แต่การเดินทางดังกล่าวมีราคาแพงมากและแม้ว่าจะสั้นกว่าการเดินทางในมหาสมุทรระยะทาง 14,000 ไมล์ไปยังลอนดอนหลายสัปดาห์ แต่ก็ยังยากและใช้เวลานาน ดังนั้นนักเดินทางที่มีฐานะดีเท่านั้นจึงจะสามารถจ่ายได้

ลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์กับอเมริกาเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อเกิดสงครามกับญี่ปุ่นในปี 1941 การอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งลดน้อยลงเหลือประมาณ 2,400 คนในช่วงปีที่ไม่ติดมันของทศวรรษที่ 1930 เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีหลังสงคราม สาเหตุหลักมาจากปัจจัยสำคัญ 2 ประการ ได้แก่ เศรษฐกิจสหรัฐที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว และการอพยพของเจ้าสาวสงครามชาวออสเตรเลีย 15,000 คนที่แต่งงานกับทหารสหรัฐที่ประจำการในออสเตรเลียในช่วงสงคราม

สถิติระบุว่าตั้งแต่ปี 2514 ถึง 2533 มีชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์มากกว่า 86,400 คนเดินทางเข้ามาในสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้อพยพ มีข้อยกเว้นบางประการ จำนวนผู้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงระหว่างปี 2503 ถึง 2533 โดยเฉลี่ยแล้วมีผู้อพยพประมาณ 3,700 คนต่อปีในช่วงระยะเวลา 30 ปีนั้น อย่างไรก็ตาม ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ในปี 1990 ระบุว่ามีชาวอเมริกันมากกว่า 52,000 คนรายงานว่ามีเชื้อสายออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ ซึ่งคิดเป็นน้อยกว่าร้อยละ 0.05 ของประชากรสหรัฐฯ และจัดอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ เก้าสิบเจ็ดกลุ่ม ยังไม่ชัดเจนว่าทั้งหมดนั้นผู้สูญหาย 34,400 คนกลับบ้าน อพยพไปที่อื่น หรือเพียงแค่ไม่สนใจที่จะรายงานชาติกำเนิดของพวกเขา ความเป็นไปได้ประการหนึ่งซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามสถิติของรัฐบาลออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ คือหลายคนที่ออกจากประเทศเหล่านั้นไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นคนที่เกิดที่อื่น นั่นคือผู้อพยพที่ย้ายถิ่นฐานเมื่อพวกเขาไม่พบชีวิต ในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ตามความชอบ ตัวอย่างเช่น ในปี 1991 ชาวออสเตรเลีย 29,000 คนออกจากประเทศอย่างถาวร 15,870 คนในจำนวนนั้นเป็น "อดีตผู้ตั้งถิ่นฐาน" ซึ่งหมายความว่าส่วนที่เหลือน่าจะเกิดโดยกำเนิด สมาชิกบางคนของทั้งสองกลุ่มเกือบจะเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาอย่างแน่นอน แต่ไม่สามารถบอกได้ว่ามีจำนวนเท่าใดเนื่องจากขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับผู้อพยพชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในสหรัฐอเมริกา สถานที่ที่พวกเขาอาศัยหรือทำงาน หรือวิถีชีวิตแบบใด พวกเขาเป็นผู้นำ

สิ่งที่เห็นได้ชัดจากตัวเลขก็คือ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม รูปแบบการพำนักในบ้านเกิดของพวกเขาก่อนหน้านี้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้กลับตาลปัตรด้วยเหตุผลใดก็ตาม เวลานี้ เมื่อใดก็ตามที่เศรษฐกิจตกต่ำ ผู้คนจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะออกเดินทางไปอเมริกาเพื่อค้นหาสิ่งที่พวกเขาหวังว่าจะเป็นโอกาสที่ดีกว่า ในช่วงทศวรรษที่ 1960 มีผู้อพยพมากกว่า 25,000 คนจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เข้ามาในสหรัฐอเมริกา ตัวเลขนั้นเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 40,000 ในช่วงปี 1970 และมากกว่า 45,000 ในช่วงปี 1980 ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และต้นทศวรรษที่ 1990 กAyers Rock ที่อยู่ตรงกลางของทวีปจะต้องเดินทางอย่างน้อย 1,000 ไมล์ในทุกทิศทางเพื่อไปถึงทะเล ออสเตรเลียแห้งแล้งมาก ในบางพื้นที่ของประเทศ ฝนอาจไม่ตกครั้งละหลายปีและไม่มีแม่น้ำไหล เป็นผลให้ประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ 17.53 ล้านคนอาศัยอยู่ในแถบแคบ ๆ ตามแนวชายฝั่งซึ่งมีฝนตกเพียงพอ พื้นที่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรส่วนใหญ่ เมืองใหญ่สองแห่งที่ตั้งอยู่ที่นั่น ได้แก่ ซิดนีย์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศซึ่งมีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 3.6 ล้านคน และเมลเบิร์นซึ่งมีประชากร 3.1 ล้านคน ทั้งสองเมือง เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของออสเตรเลีย มีการเปลี่ยนแปลงด้านประชากรอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

นิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียประมาณ 1,200 ไมล์ ประกอบด้วยเกาะหลัก 2 เกาะ ได้แก่ เกาะเหนือและเกาะใต้ เกาะคุกที่ปกครองตนเองและเขตปกครองตนเองหลายแห่ง นอกเหนือจากเกาะเล็กๆ ที่อยู่ห่างไกลหลายแห่ง รวมทั้งเกาะสจ๊วต เกาะ, หมู่เกาะชาแธม, หมู่เกาะโอ๊คแลนด์, หมู่เกาะเคอร์มาเดค, เกาะแคมป์เบลล์, แอนติโพเดส, เกาะทรีคิงส์, เกาะเบาน์ตี้, เกาะสแนร์ และเกาะโซแลนเดอร์ ประชากรของนิวซีแลนด์มีประมาณ 3,524,800 คนในปี 1994 หากไม่รวมการพึ่งพาอาศัยกัน ประเทศนี้มีพื้นที่ 103,884 ตารางไมล์ ซึ่งเท่ากับขนาดของโคโลราโด และมีความหนาแน่นของประชากร 33.9 คนต่อตารางไมล์ ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของนิวซีแลนด์แตกต่างจากเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่ใช้ทรัพยากรของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์อย่างหนัก ส่งผลให้เกิดการว่างงานและความยากลำบากสูง แต่ผู้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกายังคงที่ประมาณ 4,400 คนต่อปี ในปี 1990 ตัวเลขนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 6,800 และในปีถัดมาเป็นมากกว่า 7,000 ภายในปี 1992 เมื่อสภาพที่บ้านดีขึ้น จำนวนก็ลดลงเหลือประมาณ 6,000 หลัง แม้ว่าข้อมูลบริการตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติของสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาดังกล่าวจะไม่ได้ระบุเพศหรืออายุ แต่ก็บ่งชี้ว่ากลุ่มผู้ย้ายถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด (1,174 คน) ประกอบด้วยแม่บ้าน นักเรียน และผู้ว่างงานหรือเกษียณอายุ

รูปแบบการตั้งถิ่นฐาน

ทั้งหมดที่พูดได้อย่างแน่นอนก็คือ ลอสแองเจลิสได้กลายเป็นเมืองท่ายอดนิยมสำหรับเดินทางเข้าประเทศ Laurie Pane ประธานหอการค้าอเมริกันออสเตรเลียน (AACC) จำนวน 22 บทในลอสแองเจลิสสงสัยว่ามีอดีตชาวออสเตรเลียมากถึง 15,000 คนอาศัยอยู่ในและรอบ ๆ ลอสแองเจลิส บานหน้าต่างคาดการณ์ว่าอาจมีชาวออสเตรเลียอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามากกว่าที่สถิติระบุไว้ แม้ว่า: "ชาวออสเตรเลียจะกระจายอยู่ทั่วไปทั่วประเทศ พวกเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะลงทะเบียนและอยู่เฉยๆ ชาวออสเตรเลียไม่ใช่ผู้ร่วมงานที่แท้จริง และ นั่นอาจเป็นปัญหาสำหรับองค์กรเช่น AACC แต่พวกเขาเป็นกันเอง คุณจัดงานเลี้ยง และชาวออสเตรเลียจะอยู่ที่นั่น"

มีการแชร์ข้อสรุปของบานหน้าต่างโดยนักธุรกิจ นักวิชาการ และนักข่าวคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนชาวออสเตรเลียหรือชาวนิวซีแลนด์อเมริกัน Jill Biddington กรรมการบริหารของ Australia Society ซึ่งเป็นองค์กรมิตรภาพอเมริกันในออสเตรเลียที่มีฐานอยู่ในนิวยอร์ก ซึ่งมีสมาชิก 400 คนในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และคอนเนตทิคัต ตั้งข้อสังเกตว่าหากไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้ เธอคงได้แต่เดาว่าส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียเพราะเป็น คล้ายกับบ้านเกิดทั้งในด้านวิถีชีวิตและภูมิอากาศ

ดร. เฮนรี อัลบินสกี ผู้อำนวยการศูนย์ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย ตั้งทฤษฎีว่า เนื่องจากจำนวนของพวกเขามีน้อยและกระจัดกระจาย และเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ยากจนหรือร่ำรวย และพวกเขาไม่ต้องดิ้นรน พวกเขาไม่ได้โดดเด่น - "ไม่มีแบบแผนที่ปลายทั้งสองด้านของสเปกตรัม" ในทำนองเดียวกัน นีล แบรนดอน บรรณาธิการของจดหมายข่าวรายปักษ์สำหรับชาวออสเตรเลีย The Word from Down Under กล่าวว่าเขาได้เห็นการประมาณการ "อย่างไม่เป็นทางการ" ซึ่งระบุว่าจำนวนชาวออสเตรเลียทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ประมาณ 120,000 คน “ชาวออสเตรเลียจำนวนมากไม่ปรากฏในข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรที่ถูกต้องตามกฎหมายใดๆ” แบรนดอนกล่าว แม้ว่าเขาจะเพิ่งเผยแพร่จดหมายข่าวของเขาตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 และมีผู้ติดตามประมาณ 1,000 คนทั่วประเทศ แต่เขาก็มีความเข้าใจอย่างแน่วแน่ว่ากลุ่มเป้าหมายของเขามุ่งความสนใจไปที่ใด “ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ อาศัยอยู่ในพื้นที่ลอสแอนเจลิส หรือทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย” เขากล่าว"ยังมีจำนวนที่พอใช้อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ซีแอตเทิล เดนเวอร์ ฮิวสตัน ดัลลาส-ฟอร์ทเวิร์ธ ฟลอริดา และฮาวาย ชาวออสเตรเลียไม่ใช่ชุมชนที่แน่นแฟ้น เราดูเหมือนจะละลายหายไปในสังคมอเมริกัน"

ตามที่ศาสตราจารย์ Ross Terrill จาก Harvard กล่าวว่าชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์มีความเหมือนกันอย่างมากกับชาวอเมริกันในด้านทัศนคติและอารมณ์ ทั้งคู่เป็นคนง่ายๆ และไม่เป็นทางการในความสัมพันธ์กับผู้อื่น เช่นเดียวกับชาวอเมริกัน พวกเขาเชื่อมั่นในสิทธิของตนในการแสวงหาเสรีภาพส่วนบุคคล เขาเขียนว่าชาวออสเตรเลีย "มีแนวต่อต้านเผด็จการที่ดูเหมือนจะสะท้อนถึงการดูถูกนักโทษที่มีต่อผู้ดูแลและผู้คุ้มกันของเขา" นอกเหนือจากการคิดแบบคนอเมริกันแล้ว ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ไม่ได้มองออกไปนอกสถานที่ในเมืองส่วนใหญ่ของอเมริกา คนส่วนใหญ่ที่อพยพเข้ามาเป็นคนผิวขาว และนอกเหนือจากสำเนียงของพวกเขาแล้ว ก็ไม่มีทางที่จะแยกพวกเขาออกจากฝูงชนได้ พวกเขามักจะผสมผสานและปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตแบบอเมริกันได้ง่าย ซึ่งในเขตเมืองของอเมริกาก็ไม่ต่างจากชีวิตในบ้านเกิด

วัฒนธรรมและการผสมกลมกลืน

ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ในสหรัฐอเมริกาปรับตัวเข้าหากันได้ง่ายเพราะพวกเขาไม่ใช่คนกลุ่มใหญ่ และพวกเขามาจากพื้นที่อุตสาหกรรมขั้นสูงที่มีความคล้ายคลึงกับสหรัฐอเมริกาในด้านภาษา วัฒนธรรมและโครงสร้างทางสังคม อย่างไรก็ตามข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาจะต้องเป็นคาดการณ์จากข้อมูลประชากรที่รวบรวมโดยรัฐบาลออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ข้อบ่งชี้คือพวกเขาใช้ชีวิตคล้ายกับชาวอเมริกันจำนวนมาก และดูสมเหตุสมผลที่จะสันนิษฐานว่าพวกเขายังคงใช้ชีวิตเหมือนเช่นเคย ข้อมูลแสดงว่าอายุเฉลี่ยของประชากร—เช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาและประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ส่วนใหญ่—มีอายุมากขึ้น โดยอายุเฉลี่ยในปี 2535 อยู่ที่ประมาณ 32 ปี

นอกจากนี้ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ จำนวนครัวเรือนที่มีคนเดียวและสองคนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปี 1991 ครัวเรือนในออสเตรเลียร้อยละ 20 มีเพียงคนเดียว และร้อยละ 31 มีสองคน ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าชาวออสเตรเลียมีโทรศัพท์มือถือมากกว่าที่เคยเป็นมา คนหนุ่มสาวออกจากบ้านตั้งแต่อายุยังน้อย และอัตราการหย่าร้างในปัจจุบันอยู่ที่ร้อยละ 37 หมายความว่าการแต่งงาน 37 ครั้งจากทุกๆ 100 ครั้งจบลงด้วยการหย่าร้างภายใน 30 ปี แม้ว่าสิ่งนี้อาจดูสูงจนน่าตกใจ แต่ก็ตามหลังอัตราการหย่าร้างของสหรัฐฯ ซึ่งสูงที่สุดในโลกที่ 54.8 เปอร์เซ็นต์ ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์มีแนวโน้มที่จะเป็นสังคมอนุรักษ์นิยม เป็นผลให้สังคมของพวกเขายังคงมีแนวโน้มที่จะเป็นชายเป็นใหญ่ พ่อที่ทำงาน แม่อยู่บ้าน และลูกหนึ่งหรือสองคนยังคงเป็นภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ทรงพลัง

ประเพณี ขนบธรรมเนียม และความเชื่อ

นักประวัติศาสตร์ชาวออสเตรเลีย รัสเซลล์ วอร์ด ได้ร่างภาพของต้นแบบชาวออสซี่ในหนังสือปี 1958 ชื่อ The Australian Legend Ward ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ชาวออสซี่มีชื่อเสียงในฐานะผู้คนที่ใช้ชีวิตลำบาก ดื้อรั้น และชอบอยู่เป็นฝูง แต่ความจริงก็คือ "ห่างไกลจากการเป็นชาวป่าในจินตนาการที่ได้รับความนิยม แต่ชาวออสเตรเลียในปัจจุบันเป็นประเทศใหญ่ที่มีลักษณะเป็นเมืองมากที่สุดในโลก " คำกล่าวนั้นเป็นจริงมากขึ้นในปัจจุบันมากกว่าเมื่อเกือบ 40 ปีก่อนที่เขียนขึ้น แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ในความคิดของชาวอเมริกันโดยรวม อย่างน้อยภาพเก่า ๆ ก็ยังปรากฏอยู่ อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่จากภาพยนตร์เรื่อง Crocodile Dundee ในปี 1986 ซึ่งนำแสดงโดยพอล โฮแกน นักแสดงชาวออสเตรเลียในบทชายป่าเจ้าเล่ห์ที่มาเยือนนิวยอร์กพร้อมกับผลที่ตามมาที่ตลกขบขัน

นอกเหนือจากบุคลิกที่น่าดึงดูดใจของ Hogan แล้ว ความสนุกส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันและออสซี่ การพูดคุยถึงความนิยมของ Crocodile Dundee ใน Journal of Popular Culture (ฤดูใบไม้ผลิ 1990) ผู้เขียน Ruth Abbey และ Jo Crawford สังเกตว่าในสายตาชาวอเมริกัน Paul Hogan เป็นชาวออสเตรเลีย "ตลอดมา" ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครที่เขาเล่นยังสะท้อนเสียงสะท้อนของเดวี่ คร็อกเก็ตต์ ช่างไม้ชาวอเมริกันผู้เลื่องลือ สิ่งนี้เข้ากันได้ดีกับมุมมองทั่วไปที่ว่าออสเตรเลียเป็นรุ่นหลังของสิ่งที่คนอเมริกันเคยเป็น: สังคมที่เรียบง่าย ซื่อสัตย์และเปิดกว้างมากขึ้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของออสเตรเลียส่งเสริม จระเข้อย่างจริงจังดันดี ในสหรัฐอเมริกา ความพยายามเหล่านี้ได้ผลตอบแทนที่ดี เนื่องจากการท่องเที่ยวของชาวอเมริกันพุ่งสูงขึ้นอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และวัฒนธรรมของออสเตรเลียก็ได้รับความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในอเมริกาเหนือ

ปฏิสัมพันธ์กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ

สังคมออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ตั้งแต่แรกเริ่มมีลักษณะที่เหมือนกันทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในระดับสูง สาเหตุหลักมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าการตั้งถิ่นฐานเกือบทั้งหมดเป็นของชาวอังกฤษเท่านั้น และกฎหมายที่เข้มงวดในศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่จำกัดจำนวนผู้อพยพที่ไม่ใช่คนผิวขาว ในขั้นต้นชาวอะบอริจินเป็นเป้าหมายแรกของการเป็นปรปักษ์นี้ ต่อมา เมื่อกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ มาถึง จุดสนใจของการเหยียดเชื้อชาติในออสเตรเลียก็เปลี่ยนไป นักขุดทองชาวจีนตกอยู่ภายใต้ความรุนแรงและการโจมตีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การจลาจลที่แลมบิงในปี 1861 เป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุด แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของประเทศที่อนุญาตให้คนผิวขาวหลายล้านคนเข้ามาในประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่การเหยียดเชื้อชาติยังคงมีอยู่ ความตึงเครียดทางเชื้อชาติเพิ่มขึ้น ความเป็นปรปักษ์ของคนผิวขาวส่วนใหญ่พุ่งเป้าไปที่ชาวเอเชียและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ที่มองเห็นได้ซึ่งบางกลุ่มมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวออสเตรเลีย

แทบไม่มีวรรณกรรมหรือเอกสารเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวออสเตรเลียกับกลุ่มผู้อพยพเชื้อชาติอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา ไม่มีเลยประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างชาวออสซี่กับชาวอเมริกา สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากลักษณะที่กระจัดกระจายของออสเตรเลียอยู่ที่นี่และความสะดวกที่ชาวออสเตรเลียซึมซับเข้าสู่สังคมอเมริกัน

อาหาร

มีการกล่าวกันว่าการเกิดขึ้นของรูปแบบการทำอาหารที่โดดเด่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นผลพลอยได้ที่ไม่คาดฝัน (และน่ายินดีมาก) จากความรู้สึกชาตินิยมที่เพิ่มมากขึ้นในขณะที่ประเทศเคลื่อนตัวออกจาก บริเตนและปลอมแปลงอัตลักษณ์ของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอิทธิพลของผู้อพยพจำนวนมหาศาลที่เดินทางเข้ามาในประเทศนับตั้งแต่การผ่อนปรนข้อจำกัดด้านคนเข้าเมืองในปี 2516 แต่ถึงอย่างนั้น ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ก็ยังคงกินเนื้อสัตว์เป็นส่วนใหญ่ เนื้อวัว เนื้อแกะ และอาหารทะเลเป็นอาหารมาตรฐาน มักจะอยู่ในรูปพายเนื้อหรือราดด้วยซอสเข้มข้น หากมีอาหารออสเตรเลียที่ชัดเจน ก็คงจะเป็นสเต็กย่างบาร์บีคิวหรือเนื้อแกะ

อาหารหลักสองชนิดจากยุคก่อนคือ แดมเปอร์ ขนมปังไร้เชื้อที่ปรุงด้วยไฟ และ บิลลี่ ชา เครื่องดื่มร้อนรสเข้มข้นที่เข้มข้น ถูกต้มในหม้อเปิด สำหรับของหวาน เมนูยอดนิยมแบบดั้งเดิม ได้แก่ พีชเมลบา ไอศกรีมรสผลไม้ และ พาโวลา จานเมอแรงค์เข้มข้นที่ตั้งชื่อตามนักบัลเล่ต์ชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงซึ่งเคยท่องเที่ยวในประเทศในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

เหล้ารัมเป็นรูปแบบแอลกอฮอล์ที่นิยมในยุคอาณานิคมครั้ง. อย่างไรก็ตาม รสนิยมเปลี่ยนไป ไวน์และเบียร์เป็นที่นิยมในปัจจุบัน ออสเตรเลียเริ่มพัฒนาอุตสาหกรรมไวน์ในประเทศของตนเองในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันไวน์จาก Down Under ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในไวน์ที่ดีที่สุดในโลก ด้วยเหตุนี้จึงหาซื้อได้ตามร้านจำหน่ายสุราทั่วสหรัฐอเมริกา และเป็นเครื่องเตือนใจถึงชีวิตที่บ้านเกิดของชาวออสซี่ที่ปลูกถ่าย ตามเกณฑ์ต่อหัว ชาวออสซี่ดื่มไวน์มากเป็นสองเท่าในแต่ละปีเช่นเดียวกับชาวอเมริกัน ชาวออสเตรเลียยังชอบดื่มเบียร์เย็น ๆ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเข้มและเข้มกว่าเบียร์อเมริกันส่วนใหญ่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เบียร์ออสเตรเลียได้รับส่วนแบ่งเล็กน้อยในตลาดอเมริกา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความต้องการจากชาวออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม

แตกต่างจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ชาวออสเตรเลียไม่มีชุดประจำชาติที่แปลกหรือโดดเด่น หนึ่งในเสื้อผ้าที่โดดเด่นไม่กี่ชิ้นที่ชาวออสเตรเลียสวมใส่คือหมวกบุชสีกากีปีกกว้างโดยเปิดปีกด้านหนึ่งขึ้น หมวกซึ่งบางครั้งทหารออสเตรเลียสวมใส่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ

การเต้นรำและเพลง

เมื่อชาวอเมริกันส่วนใหญ่นึกถึงดนตรีของออสเตรเลีย เพลงแรกที่นึกถึงมักจะเป็นเพลง "Waltzing Matilda" แต่มรดกทางดนตรีของออสเตรเลียนั้นยาวนาน เข้มข้น และหลากหลาย การแยกตัวออกจากศูนย์วัฒนธรรมตะวันตกเช่นลอนดอนและนิวยอร์กส่งผลให้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านดนตรีและภาพยนตร์ในรูปแบบเชิงพาณิชย์ที่มีชีวิตชีวาและเป็นต้นฉบับสูง

ดนตรีดั้งเดิมของชาวผิวขาวออสเตรเลีย ซึ่งมีรากฐานมาจากดนตรีพื้นบ้านของชาวไอริช และ "การเต้นรำแบบพุ่มไม้" ซึ่งได้รับการอธิบายว่าคล้ายกับการเต้นรำแบบสี่เหลี่ยมโดยไม่มีผู้เรียก ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักร้องเพลงป็อปที่ปลูกในบ้าน เช่น เฮเลน เรดดี, โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น (เกิดในอังกฤษแต่เติบโตในออสเตรเลีย) และนักร้องโอเปร่า Joan

ดิดเจริดูเป็นชาวออสเตรเลียดั้งเดิม เครื่องดนตรีที่สร้างขึ้นใหม่ที่นี่โดยศิลปิน/นักดนตรี Marko Johnson ซัทเทอร์แลนด์ได้พบกับผู้ชมที่เปิดกว้างทั่วโลก เช่นเดียวกับวงดนตรีร็อกแอนด์โรลของออสเตรเลีย เช่น INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil และ Men Without Hats วงดนตรีอื่นๆ ของออสเตรเลีย เช่น Yothu Yindi และ Warumpi ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักดีในต่างประเทศ ได้ฟื้นฟูแนวเพลงดังกล่าวด้วยการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของร็อกแอนด์โรลกระแสหลัก และองค์ประกอบของดนตรีอมตะของชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย

วันหยุด

เนื่องจากส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ ชาวอเมริกันเชื้อสายออสเตรเลียและชาวอเมริกันเชื้อสายนิวซีแลนด์จึงเฉลิมฉลองวันหยุดทางศาสนาส่วนใหญ่เช่นเดียวกับชาวอเมริกันคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฤดูกาลในซีกโลกใต้จะผันกลับ คริสต์มาสของออสเตรเลียจึงเกิดขึ้นกลางฤดูร้อน ด้วยเหตุผลดังกล่าว ชาวออสซี่จึงไม่ได้มีส่วนร่วมในเทศกาลคริสต์มาสเดียวกันมากนักประเพณีที่ชาวอเมริกันรักษาไว้ หลังเลิกโบสถ์ ชาวออสเตรเลียมักใช้เวลาในวันที่ 25 ธันวาคมที่ชายหาดหรือรวมตัวกันรอบสระว่ายน้ำ จิบเครื่องดื่มเย็นๆ

วันหยุดฆราวาสที่ชาวออสเตรเลียทุกแห่งเฉลิมฉลอง ได้แก่ วันที่ 26 มกราคม ซึ่งเป็นวันชาติออสเตรเลีย ซึ่งเป็นวันหยุดประจำชาติ วันที่ซึ่งรำลึกถึงการมาถึงอ่าวโบตานีในปี 1788 ของนักโทษที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกภายใต้คำสั่งของกัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิป คล้ายกับวันหยุดวันที่ 4 กรกฎาคมของอเมริกา วันหยุดสำคัญอีกวันคือวันแอนแซก (Anzac Day) วันที่ 25 เมษายน ในวันนี้ ชาวออสซี่ทุกแห่งหยุดชั่วคราวเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารของประเทศที่เสียชีวิตในการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่กัลลิโปลี

ภาษา

ใช้ภาษาอังกฤษในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ในปี พ.ศ. 2509 ชาวออสเตรเลียชื่อ Afferbeck Lauder ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Let Stalk Strine ซึ่งจริงๆ แล้วแปลว่า "Let's Talk Australian" ("Strine" เป็นรูปแบบกล้องโทรทรรศน์ของคำว่า Australian) . ลอเดอร์ ภายหลังพบว่าเป็นอลิสแตร์ มอร์ริสัน ศิลปินที่ผันตัวมาเป็นนักภาษาศาสตร์ ซึ่งกำลังล้อเลียนชาวออสเตรเลียและสำเนียงของพวกเขาอย่างมีอัธยาศัยดี สำเนียงที่ทำให้ผู้หญิงฟังดูเหมือน "ลิดี้" และคู่หูเหมือน "ไรฝุ่น" "

ในระดับที่จริงจังกว่านั้น Sidney Baker นักภาษาศาสตร์ในชีวิตจริงในหนังสือ The Australian Language ในปี 1970 ได้ทำในสิ่งที่ H. L. Mencken ทำกับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เขาระบุมากกว่า 5,000 คำหรือวลีที่เป็นและฟยอร์ดบนเกาะใต้ไปจนถึงภูเขาไฟ น้ำพุร้อน และไกเซอร์บนเกาะเหนือ เนื่องจากเกาะรอบนอกกระจายตัวเป็นวงกว้าง จึงมีสภาพอากาศที่แตกต่างกันตั้งแต่เขตร้อนไปจนถึงแอนตาร์กติก

ประชากรผู้อพยพของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีพื้นเพเป็นภาษาอังกฤษ ไอริช และสกอตแลนด์เป็นส่วนใหญ่ ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2490 ประชากรมากกว่าร้อยละ 90 ยกเว้นชาวพื้นเมืองอะบอริจินเป็นคนโดยกำเนิด นั่นเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เริ่มการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป 159 ก่อนหน้านี้ ซึ่งขณะนั้นเกือบร้อยละ 98 ของประชากรเกิดในออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ หรือนิวซีแลนด์ อัตราการเกิดต่อปีของออสเตรเลียอยู่ที่เพียง 15 ต่อประชากร 1,000 คน ส่วนนิวซีแลนด์อยู่ที่ 17 ต่อประชากร 1,000 คน ตัวเลขที่ต่ำเหล่านี้ค่อนข้างใกล้เคียงกับอัตราของสหรัฐฯ มีส่วนทำให้ประชากรของพวกเขาเพียงในนาม ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณสามล้านคนตั้งแต่ปี 1980 การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการย้ายถิ่นฐาน การจำกัดตามประเทศต้นทางและสีผิวของผู้ที่จะอพยพได้สิ้นสุดลงในออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2516 และรัฐบาลได้ริเริ่มแผนการที่จะดึงดูดกลุ่มคนที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษเช่นเดียวกับผู้ลี้ภัย ผลที่ตามมาคือการผสมผสานระหว่างเชื้อชาติและภาษาของออสเตรเลียค่อนข้างหลากหลายในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตและวัฒนธรรมของชาวออสเตรเลียแทบทุกด้าน ตามข้อมูลล่าสุดออสเตรเลียอย่างชัดเจน

คำทักทายและการแสดงออกทั่วไป

คำและสำนวนบางคำที่เป็น "Strine" อย่างชัดเจนคือ: abo —an Aborigine; เอซ —ยอดเยี่ยม; บิลลาบง —ที่รดน้ำ โดยปกติสำหรับปศุสัตว์; บิลลี่ —ภาชนะสำหรับต้มน้ำชา เจ้าหมอ —ผู้ชาย ทุกคนล้วนเป็นเจ้าหมอ บลัดดี — คำคุณศัพท์ที่เน้นทุกจุดประสงค์; bonzer — ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยม; บูมเมอร์ —จิงโจ้; บูมเมอแรง —อาวุธหรือของเล่นที่ทำจากไม้โค้งของชาวอะบอริจินที่คืนตัวเมื่อโยนขึ้นไปในอากาศ พุ่มไม้ —ชนบทห่างไกล; จุก —ไก่; นักขุด —ทหารออสซี่; ดิงโก —สุนัขป่า; ดินกิ-ดิ —ของจริง; dinkum ยุติธรรม dinkum — ซื่อสัตย์ จริงใจ; คนเลี้ยงสัตว์ —คนเลี้ยงแกะ; โจอี้ —ลูกจิงโจ้ตัวน้อย; จัมบัค —แกะ; ocker —ชาวออสซี่ที่แสนธรรมดา; ชนบทห่างไกล —การตกแต่งภายในของออสเตรเลีย; ออซ —ย่อมาจากออสเตรเลีย ปอม —คนอังกฤษ; ตะโกน —ดื่มเหล้าสักรอบในผับ; swagman —เป็นคนกุ๊ยหรือคนป่า; กระป๋อง —กระป๋องเบียร์; ทัคเกอร์ —อาหาร; ute —รถกระบะหรือรถเอนกประสงค์; บ่น —บ่น

พลวัตของครอบครัวและชุมชน

ย้ำอีกครั้ง ข้อมูลเกี่ยวกับชาวออสเตรเลียหรือชาวนิวซีแลนด์อเมริกันต้องอนุมานจากสิ่งที่ทราบเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ พวกเขาคือเป็นคนที่ไม่เป็นทางการ ชอบกิจกรรมกลางแจ้ง มีความกระหายใคร่รู้ในชีวิตและกีฬา ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นตลอดทั้งปี กีฬากลางแจ้ง เช่น เทนนิส คริกเก็ต รักบี้ ออสเตรเลียนรูลฟุตบอล กอล์ฟ ว่ายน้ำ และเรือใบจึงเป็นที่นิยมทั้งในหมู่ผู้ชมและผู้เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม งานอดิเรกประจำชาติที่ยิ่งใหญ่นั้นค่อนข้างยากเย็นแสนเข็ญน้อยกว่า นั่นคือการทำบาร์บีคิวและการไหว้พระอาทิตย์ ในความเป็นจริงแล้ว ชาวออสเตรเลียใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กลางแดดในสวนหลังบ้านและที่ชายหาด ซึ่งเป็นประเทศที่มีอัตราการเป็นมะเร็งผิวหนังสูงที่สุดในโลก แม้ว่าครอบครัวชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ตามประเพณีจะมีผู้ชายเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวโดยมีผู้หญิงเป็นคนรับใช้ในบ้าน แต่การเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้น

ศาสนา

ชาวอเมริกันเชื้อสายออสเตรเลียและชาวอเมริกันเชื้อสายนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ สถิติชี้ให้เห็นว่าสังคมออสเตรเลียมีความเป็นฆราวาสมากขึ้นเรื่อยๆ โดยหนึ่งในสี่คนไม่มีศาสนา (หรือไม่สามารถตอบคำถามเมื่อมีการสำรวจสำมะโนประชากร) อย่างไรก็ตาม ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มศาสนาหลักสองกลุ่ม: ร้อยละ 26.1 นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก ในขณะที่ร้อยละ 23.9 นับถือศาสนาคริสต์นิกายแองกลิกันหรือนิกายอิปิสโกเลียน มีชาวออสเตรเลียเพียงประมาณสองเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์ โดยมีชาวมุสลิม ชาวพุทธ และชาวยิวเป็นส่วนใหญ่ในกลุ่มนั้น เมื่อพิจารณาจากตัวเลขเหล่านี้ จึงมีเหตุผลที่จะสันนิษฐานว่าสำหรับผู้อพยพชาวออสเตรเลียเหล่านั้นที่เข้าโบสถ์ในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เกือบจะแน่นอนสมัครพรรคพวกในโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกหรือเอพิสโคปาเลียน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีบทบาทในสหรัฐอเมริกา

ดูสิ่งนี้ด้วย: ปฐมนิเทศ - อุราและฝน

ประเพณีการจ้างงานและเศรษฐกิจ

เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายประเภทของงานหรือสถานที่ทำงานที่เป็นลักษณะของชาวอเมริกันเชื้อสายออสเตรเลียหรือชาวอเมริกันเชื้อสายนิวซีแลนด์ เนื่องจากพวกเขาเคยและยังคงกระจัดกระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาและหลอมรวมเข้ากับสังคมอเมริกันได้อย่างง่ายดาย พวกเขาจึงไม่เคยสร้างกลุ่มชาติพันธุ์ที่สามารถระบุตัวตนได้ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งแตกต่างจากผู้อพยพจากกลุ่มชาติพันธุ์ที่มองเห็นได้ง่ายกว่า พวกเขาไม่ได้สร้างชุมชนชาติพันธุ์ และพวกเขาไม่ได้รักษาภาษาและวัฒนธรรมที่แยกจากกัน ส่วนใหญ่เนื่องจากข้อเท็จจริงดังกล่าว พวกเขาไม่ได้รับเอารูปแบบงานที่มีลักษณะเฉพาะ เดินตามเส้นทางการพัฒนาเศรษฐกิจ การเคลื่อนไหวทางการเมือง หรือการมีส่วนร่วมของรัฐบาลที่คล้ายคลึงกัน พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพสหรัฐฯ และพวกเขาไม่ได้ระบุว่ามีปัญหาด้านสุขภาพหรือการแพทย์เฉพาะสำหรับชาวออสเตรเลียนอเมริกันหรือชาวนิวซีแลนด์ ความคล้ายคลึงกันส่วนใหญ่กับชาวอเมริกันคนอื่นๆ ทำให้พวกเขาไม่สามารถระบุตัวตนได้และแทบมองไม่เห็นในชีวิตคนอเมริกันเหล่านี้ ที่เดียวที่ชุมชนชาวออสเตรเลียกำลังเฟื่องฟูอยู่บนทางด่วนข้อมูล มีกลุ่มชาวออสเตรเลียในบริการออนไลน์หลายแห่ง เช่น CompuServe (PACFORUM) พวกเขายังมาร่วมกันในการแข่งขันกีฬา เช่น Australian Rules Football Grand Final, Rugby League Grand Final, หรือการแข่งม้า Melbourne Cup ซึ่งขณะนี้สามารถรับชมการถ่ายทอดสดทางเคเบิลทีวีหรือผ่านดาวเทียม

การเมืองและการปกครอง

ไม่มีประวัติความสัมพันธ์ระหว่างชาวออสเตรเลียหรือชาวนิวซีแลนด์ในสหรัฐอเมริกากับรัฐบาลออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ ไม่เหมือนกับรัฐบาลต่างประเทศอื่น ๆ พวกเขาเพิกเฉยต่ออดีตชาติที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ผู้ที่คุ้นเคยกับสถานการณ์กล่าวว่ามีหลักฐานว่านโยบายการละเลยอย่างอ่อนโยนนี้ได้เริ่มเปลี่ยนแปลงแล้ว องค์กรด้านวัฒนธรรมและสมาคมการค้าต่างๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลทั้งทางตรงและทางอ้อมกำลังทำงานเพื่อส่งเสริมให้ชาวอเมริกันเชื้อสายออสเตรเลียและตัวแทนธุรกิจชาวอเมริกันล็อบบี้นักการเมืองของรัฐและรัฐบาลกลางให้มีท่าทีเอื้อเฟื้อต่อออสเตรเลียมากขึ้น ยังไม่มีวรรณกรรมหรือเอกสารเกี่ยวกับการพัฒนานี้

การมีส่วนร่วมส่วนบุคคลและกลุ่ม

ความบันเทิง

พอล โฮแกน, ร็อด เทย์เลอร์ (นักแสดงภาพยนตร์); ปีเตอร์ เวียร์ (ผู้กำกับภาพยนตร์); Olivia Newton-John, Helen Reddy และ Rick Springfield (นักร้อง)

สื่อ

รูเพิร์ต เมอร์ดอค หนึ่งในเจ้าสัวด้านสื่อที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอเมริกา เกิดในออสเตรเลีย เมอร์ด็อกเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางสื่อที่สำคัญมากมาย รวมถึง Chicago Sun Times , New York Post และ หนังสือพิมพ์ Boston Herald และสตูดิโอภาพยนตร์ 20th Century-Fox

กีฬา

เกร็ก นอร์แมน (กอล์ฟ); Jack Brabham, Alan Jones (แข่งรถ); Kieren Perkins (ว่ายน้ำ); และ Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (เทนนิส)

การเขียน

Germaine Greer (สตรีนิยม); โธมัส เคนีลลี (นักเขียนนวนิยาย ผู้ได้รับรางวัล Booker Prize ปี 1983 จากหนังสือ Schindler's Ark ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 1993 ของ Stephen Spielberg Schindler's List ) และ Patrick White (นักเขียนนวนิยาย และผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1973)

สื่อ

พิมพ์

The Word from Down Under: จดหมายข่าวออสเตรเลีย

ดูสิ่งนี้ด้วย: ศาสนาและวัฒนธรรมที่แสดงออก - โซมาเลีย

ที่อยู่: ปณ. กล่อง 5434 เกาะบัลบัว แคลิฟอร์เนีย 92660

โทรศัพท์: (714) 725-0063

โทรสาร: (714) 725-0060

วิทยุ

KIEV-AM (870)

ตั้งอยู่ในลอสแองเจลิส เป็นโปรแกรมรายสัปดาห์ชื่อ "ควีนส์แลนด์" ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ชาวออสซี่จากรัฐนั้นเป็นหลัก

องค์กรและสมาคม

สมาคมอเมริกันออสเตรเลีย

องค์กรนี้สนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย

ติดต่อ: มิเชลล์ เชอร์แมน ผู้จัดการสำนักงาน

ที่อยู่: 1251 Avenue of the Americas นิวยอร์ก นิวยอร์ก 10020

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612

โทรศัพท์: (212) 338-6860

แฟกซ์: (212) 338-6864.

อีเมล: [email protected]

ออนไลน์: //www.australia-online.com/aaa.html

สมาคมออสเตรเลีย

โดยพื้นฐานแล้วองค์กรนี้เป็นองค์กรทางสังคมและวัฒนธรรมที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา มีสมาชิก 400 คน ส่วนใหญ่อยู่ในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และคอนเนตทิคัต

ติดต่อ: Jill Biddington กรรมการบริหาร

ที่อยู่: 630 Fifth Avenue, Fourth Floor, New York, New York 10111

โทรศัพท์: (212) 265-3270

โทรสาร: (212) 265-3519

หอการค้าออสเตรเลียอเมริกัน

ด้วย 22 บททั่วประเทศ องค์กรส่งเสริมความสัมพันธ์ทางธุรกิจ วัฒนธรรม และสังคมระหว่างสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย

ติดต่อ: คุณลอรี เพน ประธานบริษัท

ที่อยู่: 611 Larchmont Boulevard, Second Floor, Los Angeles, California 90004

โทรศัพท์: (213) 469-6316

โทรสาร: (213) 469-6419

สมาคมออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์แห่งนิวยอร์ก

พยายามขยายความเชื่อทางการศึกษาและวัฒนธรรม

ติดต่อ: ยูนิซ จี. กริมัลดี ประธาน

ที่อยู่: 51 East 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017

โทรศัพท์: (212) 972-6880

สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเมลเบิร์นแห่งอเมริกาเหนือ

นี่สมาคมเป็นองค์กรเพื่อสังคมและหาทุนสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเป็นหลัก

ติดต่อ: Mr. William G. O'Reilly

ที่อยู่: 106 High Street, New York, New York 10706

Sydney University Graduates Union of North America

นี่คือองค์กรเพื่อสังคมและระดมทุนสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์

ติดต่อ: ดร.บิล ลิว

ที่อยู่: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon 97201.

โทรศัพท์: (503) 245-6064

โทรสาร: (503) 245-6040.

พิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัย

ศูนย์เอเชียแปซิฟิก (เดิมคือศูนย์ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ศึกษา)

ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 องค์กรจัดตั้งโครงการแลกเปลี่ยนสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี ส่งเสริมการสอนวิชาออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ที่ Pennsylvania State University พยายามดึงดูดนักวิชาการชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มาที่มหาวิทยาลัย และ ช่วยเหลือค่าเดินทางของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาชาวออสเตรเลียที่กำลังศึกษาอยู่ที่นั่น

ติดต่อ: ดร. เฮนรี่ อัลบินสกี้ ผู้อำนวยการ

ที่อยู่: 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802

โทรศัพท์: (814) 863-1603

โทรสาร: (814) 865-3336

อีเมล: [email protected]

สมาคมออสเตรเลียศึกษาแห่งอเมริกาเหนือ

สมาคมวิชาการนี้ส่งเสริมการสอนเกี่ยวกับออสเตรเลียและการสืบสวนทางวิชาการเกี่ยวกับหัวข้อและประเด็นต่างๆ ของออสเตรเลียทั่วทั้งสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาในอเมริกาเหนือ

ติดต่อ: ดร. จอห์น ฮัดซิค รองคณบดี

ที่อยู่: College of Social Sciences, Michigan State University, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan 48824.

โทรศัพท์: (517) 353-9019.

โทรสาร: (517) 355-1912

อีเมล: [email protected]

ศูนย์การศึกษาออสเตรเลีย Edward A. Clark

ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2531 ตามชื่ออดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2510 ถึง 2511 ดำเนินโครงการการสอน โครงการวิจัย และกิจกรรมเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มุ่งเน้นไปที่เรื่องของออสเตรเลียและความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับออสเตรเลีย

ติดต่อ: ดร. จอห์น ฮิกลีย์ ผู้อำนวยการ

ที่อยู่: Harry Ransom Center 3362, University of Texas, Austin, Texas 78713-7219

โทรศัพท์: (512) 471-9607

โทรสาร: (512) 471-8869

ออนไลน์: //www.utexas.edu/depts/cas/

แหล่งข้อมูลสำหรับการศึกษาเพิ่มเติม

Arnold, Caroline. ออสเตรเลียทูเดย์ . นิวยอร์ก: Franklin Watts, 1987.

ออสเตรเลีย , แก้ไขโดย George Constable และคณะ นิวยอร์ก: Time-Life Books, 1985

ออสเตรเลีย เรียบเรียงโดย Robin E. Smith แคนเบอร์รา: Australian Government Printing Service, 1992.

ชาวออสเตรเลียในอเมริกา:พ.ศ. 2419-2519 แก้ไขโดย จอห์น แฮมมอนด์ มัวร์ บริสเบน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ 2520

เบทสัน ชาร์ลส์ Gold Fleet สำหรับแคลิฟอร์เนีย: Forty-Niners จากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ [ซิดนีย์], 2506

ฟอร์สเตอร์ จอห์น กระบวนการทางสังคมในนิวซีแลนด์ ฉบับแก้ไข พ.ศ. 2513

ฮิวจ์ส, โรเบิร์ต ชายฝั่งมรณะ: ประวัติการขนส่งนักโทษไปยังออสเตรเลีย 2330-2411 นิวยอร์ก: Alfred Knopf, 1987

Renwick, George W. Interact: แนวปฏิบัติสำหรับชาวออสเตรเลียและอเมริกาเหนือ ชิคาโก: Intercultural Press, 1980.

ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร ประชากรที่เกิดในออสเตรเลียและอังกฤษลดลงเหลือประมาณ 84 เปอร์เซ็นต์ ในแต่ละปีมีผู้ยื่นขอเข้าประเทศออสเตรเลียจำนวนมากเกินกว่าจะได้รับการยอมรับให้เป็นผู้อพยพ

ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีมาตรฐานการครองชีพสูงที่สุดในโลก รายได้ต่อหัวของประชากรมากกว่า 16,700 ดอลลาร์ (สหรัฐ) เป็นหนึ่งในรายได้ที่สูงที่สุดในโลก รายได้ต่อหัวของนิวซีแลนด์อยู่ที่ 12,600 ดอลลาร์ เทียบกับสหรัฐอเมริกาที่ 21,800 ดอลลาร์ แคนาดาที่ 19,500 ดอลลาร์ อินเดียที่ 350 ดอลลาร์ และเวียดนามที่ 230 ดอลลาร์ ในทำนองเดียวกัน อายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด 73 สำหรับชายชาวออสเตรเลีย และ 80 สำหรับหญิง เทียบได้กับตัวเลขของสหรัฐอเมริกาที่ 72 และ 79 ตามลำดับ

ประวัติศาสตร์

ผู้อาศัยกลุ่มแรกในออสเตรเลียเป็นนักล่าเร่ร่อนผิวคล้ำซึ่งเข้ามาเมื่อประมาณ 35,000 ปีก่อนคริสตกาล นักมานุษยวิทยาเชื่อว่าชาวอะบอริจินเหล่านี้มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยการข้ามสะพานแผ่นดินที่มีอยู่ในขณะนั้น วัฒนธรรมยุคหินของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมากเป็นเวลาหลายพันชั่วอายุคน จนกระทั่งนักสำรวจและพ่อค้าชาวยุโรปเข้ามา มีหลักฐานว่านักเดินเรือชาวจีนไปเยือนชายฝั่งทางตอนเหนือของออสเตรเลีย ใกล้กับที่ตั้งปัจจุบันของเมืองดาร์วินตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของพวกเขามีน้อยมาก การสำรวจของชาวยุโรปเริ่มขึ้นในปี 1606 เมื่อนักสำรวจชาวดัตช์ชื่อ Willem Jansz ล่องเรือเข้าไปในอ่าวคาร์เพนทาเรีย ในช่วง 30 ปีต่อมา นักเดินเรือชาวดัตช์ได้แสดงแผนที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือและตะวันตกแนวชายฝั่งของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่านิวฮอลแลนด์ ชาวดัตช์ไม่ได้ตั้งรกรากในออสเตรเลีย ดังนั้นในปี พ.ศ. 2313 เมื่อกัปตันเจมส์ คุก นักสำรวจชาวอังกฤษขึ้นฝั่งที่อ่าวโบตานี ใกล้กับที่ตั้งของเมืองซิดนีย์ในปัจจุบัน เขาจึงอ้างสิทธิ์เหนือชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียทั้งหมดให้กับอังกฤษ โดยตั้งชื่อว่านิวเซาท์เวลส์ . ในปี ค.ศ. 1642 นักเดินเรือชาวดัตช์ เอ. เจ. แทสมัน ได้ไปถึงนิวซีแลนด์ซึ่งมีชาวเมารีโพลินีเซียนอาศัยอยู่ ระหว่างปี พ.ศ. 2312 ถึง พ.ศ. 2320 กัปตันเจมส์ คุก ไปเยือนเกาะสี่ครั้ง ความพยายามในการล่าอาณานิคมไม่ประสบผลสำเร็จหลายครั้ง ที่น่าสนใจคือในบรรดาลูกเรือของ Cook มีชาวอเมริกันหลายคนจาก 13 อาณานิคม และความสัมพันธ์ของชาวอเมริกันกับออสเตรเลียไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น

การปฏิวัติอเมริกาในปี พ.ศ. 2319 ซึ่งอยู่ห่างออกไปครึ่งโลกได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นแรงผลักดันให้อังกฤษตั้งรกรากในออสเตรเลียในวงกว้าง รัฐบาลในลอนดอนได้ "ขนส่ง" อาชญากรตัวเล็กๆ จากคุกที่แออัดยัดเยียดไปยังอาณานิคมในอเมริกาเหนือ เมื่ออาณานิคมของอเมริกายึดเอกราช จำเป็นต้องหาปลายทางอื่นสำหรับสินค้ามนุษย์นี้ อ่าวโบตานีดูเหมือนเป็นสถานที่ในอุดมคติ: ห่างจากอังกฤษ 14,000 ไมล์ ไม่ตกเป็นอาณานิคมของมหาอำนาจยุโรปอื่น ๆ มีสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย และตั้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์ที่ช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับสายการเดินเรือทางไกลของบริเตนใหญ่เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญในอินเดีย

"ผู้ร่างกฎหมายอังกฤษไม่เพียงแค่ปรารถนาจะได้กำจัด 'ชนชั้นอาชญากร' แต่ถ้าเป็นไปได้ให้ลืมมันซะ" โรเบิร์ต ฮิวจ์ส นักวิจารณ์ศิลปะชาวออสเตรเลียผู้ล่วงลับเขียนไว้ในนิตยสาร ไทม์ ในหนังสือยอดนิยมของเขาในปี 1987 ชื่อ เดอะ แฟทัล ชอร์ : A History of Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 . เพื่อเพิ่มเติมจุดมุ่งหมายทั้งสองนี้ ในปี 1787 รัฐบาลอังกฤษได้ส่งกองเรือจำนวน 11 ลำภายใต้คำสั่งของกัปตัน Arthur Phillip เพื่อจัดตั้งทัณฑสถานอาณานิคมที่ Botany Bay ฟิลลิปยกพลขึ้นบกเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2331 โดยมีผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 1,000 คน มากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นนักโทษชายมีจำนวนมากกว่าหญิงเกือบ 3 ต่อ 1 ตลอด 80 ปีที่ผ่านมาจนกระทั่งการฝึกฝนสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2411 อังกฤษขนส่งชายหญิงมากกว่า 160,000 คน และลูกๆ ไปยังออสเตรเลีย ในคำพูดของ Hughes นี่เป็น "การบังคับเนรเทศพลเมืองครั้งใหญ่ที่สุดตามคำสั่งของรัฐบาลยุโรปในประวัติศาสตร์ก่อนสมัยใหม่"

ในตอนแรก ผู้คนส่วนใหญ่ถูกเนรเทศไปยังออสเตรเลีย จากบริเตนใหญ่ไม่เหมาะสำหรับการอยู่รอดในบ้านหลังใหม่ของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด สำหรับชาวอะบอริจินที่พบคนผิวขาวแปลก ๆ เหล่านี้ ดูเหมือนว่าพวกเขาอาศัยอยู่บนขอบของความอดอยากท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์ ความสัมพันธ์ระหว่างชาวอาณานิคมกับชนพื้นเมืองประมาณ 300,000 คนที่คิดว่าอาศัยอยู่ในออสเตรเลียในช่วงทศวรรษที่ 1780 ถูกทำเครื่องหมายด้วยความเข้าใจผิดซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่ดีที่สุด และเป็นศัตรูโดยสิ้นเชิงในช่วงเวลาที่เหลือ มันส่วนใหญ่เป็นเพราะความกว้างใหญ่ของชนบทห่างไกลที่แห้งแล้งทำให้ชาวอะบอริจินของออสเตรเลียสามารถหาที่หลบภัยจาก "การสงบด้วยกำลัง" ที่เปื้อนเลือดซึ่งคนผิวขาวหลายคนปฏิบัติในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า

ประชากรของออสเตรเลียในปัจจุบันประกอบด้วยชาวอะบอริจินประมาณ 210,000 คน หลายคนมีเชื้อสายผิวขาวผสมกัน ปัจจุบันลูกหลานชาวเมารีประมาณหนึ่งในสี่ของล้านคนอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ ในปี พ.ศ. 2383 บริษัทนิวซีแลนด์ได้ตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกขึ้นที่นั่น สนธิสัญญาอนุญาตให้ชาวเมารีครอบครองที่ดินเพื่อแลกกับการยอมรับอำนาจอธิปไตยของมงกุฎอังกฤษ มันถูกแยกออกเป็นอาณานิคมในปีต่อมาและได้รับการปกครองตนเองในอีกสิบปีต่อมา สิ่งนี้ไม่ได้หยุดผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจากการต่อสู้กับชาวเมารีทางบก

ชาวอะบอริจินรอดชีวิตมาได้หลายพันปีด้วยการใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนที่เรียบง่าย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ความขัดแย้งระหว่างค่านิยมดั้งเดิมของชาวอะบอริจินกับค่านิยมของชาวอะบอริจินที่ส่วนใหญ่เป็นสีขาว สังคมเมือง และอุตสาหกรรมส่วนใหญ่กลายเป็นหายนะ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 เมื่อตระหนักถึงความจำเป็นในการปกป้องสิ่งที่เหลืออยู่ของประชากรพื้นเมือง รัฐบาลออสเตรเลียจึงได้จัดตั้งเขตสงวนที่ดินของชาวอะบอริจินขึ้นมาชุดหนึ่ง เจตนาดีแม้ว่าแผนนี้อาจเป็นเช่นนั้น แต่นักวิจารณ์ก็กล่าวหาว่าผลกระทบสุทธิของการจัดตั้งการจองนั้นเป็นการแบ่งแยกและ "สลัม" ของชาวอะบอริจินมากกว่าการรักษาวัฒนธรรมและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม ดูเหมือนว่าสถิติจะรองรับสิ่งนี้ เนื่องจากประชากรพื้นเมืองของออสเตรเลียลดจำนวนลงเหลือประมาณ 50,000 คนซึ่งเป็นชาวอะบอริจินเลือดสมบูรณ์ และประมาณ 160,000 คนที่มีเลือดผสม

ปัจจุบันชาวอะบอริจินจำนวนมากอาศัยอยู่ในชุมชนดั้งเดิมบนเขตสงวนที่ตั้งขึ้นในพื้นที่ชนบทของประเทศ แต่คนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง ผลลัพธ์ที่ตามมาคือความเจ็บปวด ความยากจน การพลัดถิ่นทางวัฒนธรรม การถูกยึดครอง และโรคภัยไข้เจ็บได้คร่าชีวิตผู้คนไปมาก ชาวอะบอริจินจำนวนมากในเมืองอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐานและขาดการดูแลสุขภาพที่เพียงพอ อัตราการว่างงานของชาวอะบอริจินสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึง 6 เท่า ในขณะที่ผู้ที่โชคดีพอที่จะมีงานทำจะได้รับค่าจ้างเพียงครึ่งเดียวของค่าจ้างเฉลี่ยของประเทศ ผลลัพธ์สามารถคาดเดาได้: ความแปลกแยก ความตึงเครียดทางเชื้อชาติ ความยากจน และการว่างงาน

ในขณะที่ชาวพื้นเมืองของออสเตรเลียต้องทนทุกข์กับการเข้ามาของอาณานิคม ประชากรผิวขาวก็เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ และมั่นคง เนื่องจากมีผู้คนเดินทางมาจากสหราชอาณาจักรมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1850 อาณานิคมของอังกฤษ 6 อาณานิคมที่แยกจากกัน (บางแห่งก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน "อิสระ") ได้หยั่งรากในทวีปที่เป็นเกาะ ในขณะที่ยังมีผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเพียงประมาณ 400,000 คน แต่มีแกะประมาณ 13 ล้านตัว— จัมบัค ตามที่รู้จักกันในคำแสลงของออสเตรเลีย เพราะมันมีเห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วว่าประเทศนี้เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการผลิตขนแกะและเนื้อแกะ

ยุคใหม่

วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2444 มีการประกาศเครือรัฐออสเตรเลียใหม่ในซิดนีย์ นิวซีแลนด์เข้าร่วมกับอีกหกอาณานิคมในเครือจักรภพออสเตรเลีย: นิวเซาท์เวลส์ในปี พ.ศ. 2329; แทสเมเนีย จากนั้นเป็นดินแดนของฟาน ดีเมน ในปี พ.ศ. 2368; รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ในปี พ.ศ. 2372; ทางใต้ของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2377; วิกตอเรียในปี พ.ศ. 2394; และควีนส์แลนด์ อดีตอาณานิคมทั้ง 6 แห่ง ซึ่งปัจจุบันได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นรัฐที่รวมตัวกันเป็นสหพันธรัฐทางการเมืองที่สามารถอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นระบบการเมืองแบบผสมผสานระหว่างระบบการเมืองของอังกฤษและอเมริกัน แต่ละรัฐมีสภานิติบัญญัติ หัวหน้ารัฐบาล และศาลของตนเอง แต่รัฐบาลกลางปกครองโดยนายกรัฐมนตรีที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคที่ได้ที่นั่งมากที่สุดในการเลือกตั้งทั่วไป เช่นเดียวกับกรณีในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลกลางของออสเตรเลียประกอบด้วยสภานิติบัญญัติสองสภา—วุฒิสภา 72 คนและสภาผู้แทนราษฎร 145 คน อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่างระบบการปกครองของออสเตรเลียและอเมริกา ประการหนึ่ง ไม่มีการแบ่งแยกอำนาจนิติบัญญัติและอำนาจบริหารในออสเตรเลีย อีกประการหนึ่ง หากพรรครัฐบาลสูญเสีย "การลงคะแนนเสียงไว้วางใจ" ในสภานิติบัญญัติของออสเตรเลีย นายกรัฐมนตรีมีหน้าที่ต้องจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไป

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งอังกฤษพร้อมที่จะเปิดพระองค์ใหม่อย่างเป็นทางการ