Ken Cuthbertson

ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစာရင်းအင်းများသည် နယူးဇီလန်နှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို အများအားဖြင့် ဩစတေးလျနိုင်ငံနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် နိုင်ငံများအကြား တူညီမှုများမှာ အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့်၊ ဤစာစီစာကုံးတွင်လည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ကမ္ဘာ့ဆဋ္ဌမအကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည့် သြစတြေးလျဓနသဟာယသည် တောင်ပစိဖိတ်နှင့် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာကြားတွင် တည်ရှိသည်။ ဩစတြေးလျသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တိုက်ကြီးတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည့် တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံဖြစ်ပြီး တောင်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် လုံးလုံးလျားလျား တည်ရှိနေသည့် တစ်ခုတည်းသော တိုက်ကြီးဖြစ်သည်။ Australia ဟူသောအမည်သည် လက်တင်စကားလုံး australis မှ ဆင်းသက်လာပြီး တောင်ပိုင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ဩစတေးလျကို "အောက်သို့" ဟု လူသိများသည်—အီကွေတာအောက်ရှိနိုင်ငံ၏တည်နေရာမှဆင်းသက်လာသောအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရှေ့တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် တက်စမေးနီးယားကျွန်းပြည်နယ်၊ ၎င်းတို့သည် သြစတြေးလျဓနသဟာယအဖွဲ့ကို အတူတကွ ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ မြို့တော်မှာ ကင်ဘာရာဖြစ်သည်။

ဩစတေးလျသည် ဧရိယာ 2,966,150 စတုရန်းမိုင် ကျယ်ဝန်းသည်—Alaska မှလွဲ၍ တိုက်ကြီး United States နီးပါး ကျယ်ဝန်းသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်မတူဘဲ၊ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် သြစတြေးလျ၏လူဦးရေသည် ၁၇,၈၀၀,၀၀၀ သာရှိခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် လူဦးရေ ၇၀ ကျော်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နိုင်ငံ၏ ဧရိယာ တစ်စတုရန်းမိုင်လျှင် ပျမ်းမျှ ခြောက်ယောက်သာ အခြေချနေထိုင်မှု နည်းပါးသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤကိန်းဂဏန်းသည် အနည်းငယ်လွဲမှားနေသော်လည်း၊ ကျယ်ပြောလှသော သြစတြေးလျအတွင်းပိုင်း—“Outback” ဟုသိကြသည့်—အများစုမှာ အခြေချနေထိုင်မှုအနည်းငယ်သာရှိသော လွင်ပြင်လွင်ပြင် သို့မဟုတ် မိုးနည်းသောမြက်ခင်းပြင်ဖြစ်သည်။ ရပ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်Melbourne ရှိဖက်ဒရယ်ပါလီမန် (နိုင်ငံတော်မြို့တော်ကို 1927 ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ဗိသုကာပညာရှင် Walter Burley Griffin မှဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော Canberra ဟုခေါ်သောစီစဉ်ထားသောမြို့သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်) ။ ထိုနှစ်တွင်ပင်၊ 1901 ခုနှစ်တွင် ဩစတေးလျပါလီမန်အသစ်က အာရှသားအများစုနှင့် အခြားအရောင်စုံလူများကို နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည့် ကန့်သတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေသစ်ကို ဩစတေးလျပါလီမန်မှ အတည်ပြုပြီး နောက် 72 နှစ်အထိ ဩစတေးလျတွင် လူဖြူအများစုရှိနေဦးမည်ဟု အာမခံထားသည်။ ရယ်စရာကောင်းတာက၊ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုရှိတဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးပေါ်လစီမှာ သြစတြေးလျဟာ အနည်းဆုံး အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စရပ်တစ်ခုမှာ တိုးတက်မှုရှိခဲ့တယ်- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ သူတို့ရဲ့ညီအစ်မတွေမဖြစ်ခင် 18 နှစ်ပြည့်တဲ့ 1902 ခုနှစ်မှာ အမျိုးသမီးတွေကို မဲပေးခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ အလားတူ သြစတြေးလျ၏ ဖွဲ့စည်းထားသော အလုပ်သမား လှုပ်ရှားမှုသည် ၎င်း၏ တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် လူမှုဖူလုံရေး အကျိုးခံစားခွင့်များကို အင်္ဂလန်၊ ဥရောပ၊ သို့မဟုတ် မြောက်အမေရိကရှိ အလုပ်သမားများ မရောက်မီ ဆယ်စုနှစ်များစွာ အကြာကြီး ဖိနှိပ်ပြီး ရရှိရန် လုပ်သားရှားပါးမှုကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။ ယနေ့အချိန်အထိ စုစည်းထားသော အလုပ်သမားသည် ဩစတြေးလျလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အားကောင်းသည့် အင်အားစုဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အလားတူကိစ္စမျိုးထက် များစွာပိုပါသည်။

အစပိုင်းတွင် သြစတြေးလျလူမျိုးများသည် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ ကာကွယ်ရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်မှုများအတွက် လန်ဒန်အနောက်ဘက်သို့ အဓိကကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အများစုသည် ဗြိတိန်မှ ဆက်လက် လာသောကြောင့် မလွှဲမရှောင်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဩစတေးလျလူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ဗြိတိသျှအရသာကို အမြဲတစေ ကွဲကွဲပြားပြားရှိခဲ့သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီး သြစတြေးလျတွင် ဗြိတိန်သည် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံအဖြစ် ကျဆင်းခဲ့သည်။အမေရိကန်နဲ့ ပိုနီးလာတယ်။ ဘုံယဉ်ကျေးမှုမျိုးရိုးရှိသည့် ပစိဖိတ်နယ်နိမိတ် အိမ်နီးချင်းများအနေနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းပညာ တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ သြစတြေးလျနှင့် အမေရိကန်ကြား ကုန်သွယ်မှုများ တိုးလာမည်မှာ မလွဲမသွေပင်ဖြစ်သည်။ အခွန်အကောက်များနှင့် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံဖြစ်နေကြသော်လည်း၊ အမေရိကန် စာအုပ်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ ကားများနှင့် အခြားလူသုံးကုန်ပစ္စည်းများသည် 1920 ခုနှစ်များတွင် သြစတြေးလျဈေးကွက်ကို စတင်လွှမ်းမိုးလာခဲ့သည်။ သြစတြေးလျ အမျိုးသားရေးဝါဒီများ၏ စိတ်ပျက်စရာအတွက်၊ ဤလမ်းကြောင်း၏ လှည့်ဖျားမှုတစ်ခုမှာ "Americanization of Australia" ၏ အရှိန်အဟုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင် အလုပ်လက်မဲ့များ တိုးမြင့်လာသောအခါ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် စီးပွားပျက်ကပ်ကြီး၏ ခက်ခဲမှုများကြောင့် ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် အနည်းငယ်နှေးကွေးသွားခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျနှင့် ကနေဒါတို့ကဲ့သို့ ကိုလိုနီဟောင်းများဖြစ်သည့် ဗြိတိန်သည် ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပြည်ပရေးရာများကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခဲ့ပြီး ဝါရှင်တန်နှင့် ကင်ဘာရာတို့သည် တရားဝင်သံတမန်ဆက်ဆံရေးထူထောင်ရန် ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါတွင် ၎င်းသည် အရှိန်မြှင့်လာသည်။

ဗြိတိသျှဓနသဟာယအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သြစတြေးလျနှင့် အမေရိကတို့သည် ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို ဂျပန်တို့တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် စစ်အတွင်းမဟာမိတ်များဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဩစတေးလျနိုင်ငံသားအများစုသည် ဗြိတိန်၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုနှင့်အတူ ဂျပန်တို့၏ ကျူးကျော်မှုကို ကာကွယ်ရန် တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ကို အမေရိကန်က ပေးဆောင်ခဲ့သည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။ ဩစတေးလျသည် ပစိဖိတ်စစ်ပွဲတွင် အဓိကအမေရိကန်ထောက်ပံ့ရေးစခန်းဖြစ်လာပြီး ၁၉၄၂ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၅ ခုနှစ်အတွင်း အမေရိကန် G.I.s တစ်သန်းခန့်သည် ထိုနေရာတွင် စခန်းချခဲ့သည် သို့မဟုတ် မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးအတွက် အရေးပါသည်ဟု ယူဆသည့်နိုင်ငံအနေဖြင့် သြစတြေးလျသည် ချေးငွေတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ငှားရမ်းမှု အစီအစဉ်သည် စစ်ပြီးခေတ် အမေရိကန် ထောက်ပံ့ရေး ပစ္စည်းများ အမြောက်အမြား ရနိုင်သော အခြေအနေဖြင့် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ပေးအပ်သည့် အစီအစဉ် ဖြစ်သည်။ ၀ါရှင်တန်မှ မူဝါဒချမှတ်သူများသည် သြစတြေးလျကို စစ်ပွဲအတွင်း ထောက်ပံ့ကူညီမှုများသည် နှစ်နိုင်ငံကြား ကုန်သွယ်မှု တိုးမြင့်လာခြင်းဖြင့် အကျိုးအမြတ်များစွာ ပေးဆောင်မည်ဟု မျှော်မှန်းခဲ့ကြသည်။ နည်းဗျူဟာ အလုပ်လုပ်သည်; နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးဟာ ဘယ်တော့မှ နီးစပ်မှုမရှိခဲ့ပါဘူး။ 1944 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်သည် သြစတြေးလျနှင့် ပိုလျှံသော ငွေပေးချေမှုလက်ကျန်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ထိုနိုင်ငံ၏ သွင်းကုန်များ၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးသည် အမေရိကန်မှဖြစ်ပြီး ပို့ကုန်၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ သို့သော်လည်း ပစိဖိတ်စစ်ပွဲ ပြီးဆုံးသည်နှင့်အမျှ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဟောင်းများ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ပွတ်တိုက်မှုများ၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ ကုန်သွယ်မှု၊ သြစတြေးလျသည် ၎င်း၏ ရိုးရာဓနသဟာယကုန်သွယ်ဖက်များကို မျက်နှာသာပေးသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ အခွန်မူဝါဒများကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် အမေရိကန်၏ဖိအားကို တွန်းလှန်ခြင်းဖြင့် ၎င်း၏နယ်ချဲ့အတိတ်ကို တွယ်ကပ်ခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ စစ်ပွဲသည် တိုင်းပြည်ကို အခြေခံကျပြီး လေးနက်သော နည်းလမ်းများဖြင့် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ တစ်ခုအနေနှင့်၊ သြစတြေးလျသည် ဗြိတိန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရန် ခွင့်ပြုရန် စိတ်မ၀င်စားတော့ပါ။ ထို့ကြောင့် ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ဆန်ဖရန်စစ္စကို ညီလာခံတွင် ကုလသမဂ္ဂ တည်ထောင်ရေး ဆွေးနွေးသောအခါ သြစတြေးလျသည် ၎င်း၏ ယခင် ပါဝါငယ်အဖြစ် ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး "အလယ်အလတ်ပါဝါ" အဆင့်အတန်းကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဤအဖြစ်မှန်သစ်ကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ဝါရှင်တန်နှင့် ကင်ဘာရာတို့သည် သံတမန်များ လဲလှယ်ခြင်းဖြင့် ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် အပြည့်အဝ သံတမန်ဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ အိမ်မှာကျတော့လည်းဩစတေးလျလူမျိုးများသည် စစ်ပြီးခေတ်ကမ္ဘာတွင် ၎င်းတို့၏နေရာသစ်ကို ချုပ်ကိုင်လာကြသည်။ နိုင်ငံ၏အနာဂတ် ဦးတည်ချက်နှင့် ဩစတြေးလျစီးပွားရေးတွင် နိုင်ငံခြား ကော်ပိုရေးရှင်းများကို မည်မျှရင်းနှီးမြှုပ်နှံခွင့် ပြုသင့်သည်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေး ငြင်းခုံမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လူထု၏ သဘောထား အဆိုပြုချက် အပိုင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ လိုက်ဖက်မည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြနေသော်လည်း စစ်အေးတိုက်ပွဲ စတင်ခြင်းမှာ အခြားနည်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဩစတေးလျသည် နိုင်ငံ၏ မြောက်ဘက်တံခါးဝတွင် တည်ရှိသော အရှေ့တောင်အာရှတွင် ကွန်မြူနစ်ပျံ့နှံ့မှုကို ဟန့်တားရန် အမေရိကန်၏ ကြိုးပမ်းမှုတွင် မိတ်ဖက်နိုင်ငံဖြစ်လာရန် စိတ်ဝင်စားမှုရှိခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ၁၉၅၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သြစတြေးလျသည် ANZUS ကာကွယ်ရေးစာချုပ်တွင် အမေရိကန်နှင့် နယူးဇီလန်တို့ ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ သုံးနှစ်အကြာ ၁၉၅၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တူညီသောနိုင်ငံများသည် ၁၉၇၅ ခုနှစ်အထိ ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သော အပြန်အလှန်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် အရှေ့တောင်အာရှစာချုပ်အဖွဲ့ (SEATO) တွင် ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ ပါကစ္စတန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့နှင့် မိတ်ဖက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

1960 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းမှစ၍ သြစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အဓိကနိုင်ငံရေးပါတီများဖြစ်သည့် လေဘာပါတီနှင့် လစ်ဘရယ်တို့သည် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုရှိသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒများကို အဆုံးသတ်ရန် ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ ဤမူဝါဒများ အပြောင်းအလဲများသည် သြစတြေးလျကို Eurasian အရည်ပျော်သော အိုးတစ်လုံးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ ယခုအခါ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ၏ ၃၂ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဖွံ့ဖြိုးမှုနည်းသော အာရှနိုင်ငံများမှ လာကြသည်။ ထို့အပြင် အိမ်နီးချင်း ဟောင်ကောင်တွင် နေထိုင်သူဟောင်း အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့်အတူ သြစတြေးလျသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။1997 တွင်ဗြိတိသျှအိမ်ရှေ့မင်း၏ကိုလိုနီကိုတရုတ်ထိန်းချုပ်မှုသို့ပြောင်းပြန်လှန်ရန်မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်ကြွယ်ဝချမ်းသာခဲ့သည်။

ဩစတေးလျနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှု၏ ရိုးရာပုံစံများ တွင် လူဦးရေ ကွဲပြားမှုများက ၎င်းနှင့်အတူ အပြောင်းအလဲများ ယူဆောင်လာခဲ့ခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ ဤကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၏ ရာခိုင်နှုန်းသည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်နေသော ပစိဖိတ်နယ်နိမိတ်နိုင်ငံများဖြစ်သည့် ဂျပန်၊ တရုတ်နှင့် ကိုရီးယားတို့ဖြစ်သည်။ သြစတြေးလျသည် အမေရိကန်၏ ထိပ်တန်းကုန်သွယ်ဖက် 25 ခုတွင် အဆင့်မရှိတော့သော်လည်း သြစတြေးလျသည် အမေရိကန်၏ ဒုတိယအကြီးဆုံးကုန်သွယ်ဖက်အဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ဆဲဖြစ်သည်။ ဒါတောင် သြစတြေးလျ အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးဟာ ဖော်ရွေနေဆဲဖြစ်ပြီး အမေရိကန် ယဉ်ကျေးမှုက အောက်တန်းကျတဲ့ ဘဝအပေါ် လေးနက်တဲ့ သက်ရောက်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်။

အမေရိကရှိ ပထမဆုံးသော ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများ

သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများသည် အမေရိကန်မြေပေါ်တွင် နှစ်ပေါင်း ၂၀၀ နီးပါး မှတ်တမ်းဝင်ထားသော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ စုစုပေါင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းများတွင် အနည်းငယ်မျှသာ ပါဝင်ခဲ့ကြသည် . ၁၉၇၀ ခုနှစ် အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းအရ သြစတြေးလျအမေရိကန်နိုင်ငံသား ၈၂,၀၀၀ နှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားအမေရိကန်များကို ရေတွက်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် လူမျိုးစုအားလုံး၏ ၀.၂၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 1970 ခုနှစ်တွင် သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်မှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ 2,700 ထက်နည်းသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ 2,700 သည် အမေရိကန်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်—ထိုနှစ်အတွက် အမေရိကန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စုစုပေါင်း၏ 0.7 ရာခိုင်နှုန်းသာရှိသည်။ ၁၈၂၀ မှ ၁၈၉၀ နှစ် ၇၀ အတွင်း ဩစတြေးလျနိုင်ငံသား ၆၄,၀၀၀ ခန့်သည် အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိလာကြောင်း အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဇာတိပြုရေး ဝန်ဆောင်မှုမှ ပြုစုထားသော အချက်အလက်များအရ ပျမ်းမျှအားဖြင့်၊တစ်နှစ်လျှင် 900 ကျော်။ အမှန်မှာ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တို့သည် ထွက်ခွာမည့်အစား လူပိုများသောနေရာများသို့ အမြဲပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြပါသည်။ အတိအကျသိရန် နည်းလမ်းမရှိသော်လည်း၊ နှစ်များအတွင်း အမေရိကသို့ ထွက်ခွာသွားသူအများစုသည် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် စီးပွားရေးဒုက္ခသည်များအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်ဟု သမိုင်းက အကြံပြုထားသည်။

အထောက်အထားရှားပါးသော်လည်း ဆယ့်ကိုးရာစုအလယ်ပိုင်းမှစတင်ကာ အမေရိကသို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချလာသူ ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား အများစုသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့တစ်ဝိုက်တွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် အနည်းငယ်မျှသော အတိုင်းအတာအထိ ထိုမြို့များ၊ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း၏ အဓိက၀င်ပေါက် ဆိပ်ကမ်းနှစ်ခုဖြစ်သည်။ (သို့သော် 1848 ခုနှစ်အထိ ကယ်လီဖိုးနီးယားသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ကြောင်း သတိရရန် အရေးကြီးပါသည်။) ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော ဖြတ်တောက်ထားသော လေယူလေသိမ်းများအပြင် မြောက်အမေရိကနားများအထိ နားမလည်နိုင်သော ဗြိတိသျှအသံများအပြင် ဩစတေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများသည် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ လူတန်းစားကွဲလွဲမှုများသည် ပိုမိုတင်းကျပ်ပြီး "ကိုလိုနီများ" မှမည်သူမျှမရှိသကဲ့သို့ ဗြိတိသျှလူ့ဘောင်တွင်ရှိသော အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ခရိုင်ဖိလိတ္တိလူအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ပုံစံများ

သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နှင့် အမေရိကန်တို့ကြား ဆက်ဆံရေးသမိုင်းကြောင်း ရှည်လျားသော်လည်း၊ ဗြိတိသျှ စူးစမ်းရှာဖွေမှု၏ အစများဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားသော သမိုင်းကြောင်းတစ်ခုရှိသည်။ ဒါပေမယ့် တကယ်ကို ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ ရွှေတွေ အလုအယက်ဝင်ခဲ့တယ်။1848 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ နှင့် 1850 ခုနှစ်များ အစောပိုင်းတွင် ဩစတေးလျတွင် ရွှေသပိတ်များ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်စည်စီးဆင်းမှု များပြားလာစေရန် တံခါးဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် ရွှေတံဆိပ်ရိုက်ခံရသည့်သတင်းများကို သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တို့တွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား အမေရိကသို့ မိုင် ၈၀၀၀ ခရီးကို ခေါ်ဆောင်ရန် စင်းလုံးငှားသင်္ဘောများဖြင့် စင်းလုံးငှား သင်္ဘောများစီးကာ ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တို့တွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုဆိုခဲ့သည်။

ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား ထောင်ပေါင်းများစွာသည် တစ်လကြာ ပွင့်လင်းမြင်သာသော ခရီးတွင် ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့အထဲတွင် ဂရိတ်ဗြိတိန်မှ သြစတြေးလျ၏ ကိုလိုနီနယ်သို့ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသော အကျဉ်းသားဟောင်း အများအပြားလည်း ပါဝင်သည်။ "Sydney Ducks" ဟုခေါ်သော အဆိုပါ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် နယ်မြေအတွင်း ရာဇ၀တ်မှုများ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယား ဥပဒေပြုလွှတ်တော်မှ အကျဉ်းသားဟောင်းများ ဝင်ရောက်ခြင်းကို တားမြစ်ရန် ကြိုးစားစေခဲ့သည်။ ရွှေသည် ကနဦးဆွဲဆောင်မှုသာဖြစ်သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် လစ်ဘရယ်မြေယာပိုင်ဆိုင်ခွင့်ဥပဒေများနှင့် အမေရိကတွင် အကန့်အသတ်မရှိသော စီးပွားရေးအလားအလာများကြောင့် ထွက်ခွာသွားသူများထဲမှ အများစုမှာ လစ်ဘရယ်မြေယာပိုင်ဆိုင်ခွင့်ဥပဒေများအဖြစ် ၎င်းတို့မြင်သည့်အတိုင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် သွေးဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ ဩဂုတ်လ 1850 မှ 1851 ခုနှစ် မေလအထိ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားအတွက် ချည်နှောင်ထားသော Sydney ဆိပ်ကမ်းမှ Aussies 800 ကျော်သည် ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့အများစုဟာ အမေရိကမှာ ကိုယ့်အတွက် ဘဝသစ်တွေ ဖန်တီးခဲ့ကြပြီး ဘယ်တော့မှ အိမ်မပြန်ခဲ့ကြဘူး။ မတ်လ ၁ ရက်၊ ၁၈၅၁ တွင်၊ Sydney Morning Herald မှ စာရေးဆရာတစ်ဉီးသည် "သာလွန်သောလူတန်းစား၊ လုံ့လဝီရိယရှိ၍ ခြွေတာရာလမ်းကို ဆောင်သွားသော သာလွန်လူတန်းစားတို့ပါ၀င်သော ဤထွက်မြောက်ရာလမ်းကို ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ အသစ်တစ်ခု၌ဆင်းကမ္ဘာသည် လေးစားဖွယ်ကောင်းသော အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။"

အမေရိကတွင် ၁၈၆၁ ခုနှစ်မှ ၁၈၆၅ ခုနှစ်အတွင်း ပြည်တွင်းစစ်ကြီးဖြစ်ပွားသောအခါ၊ အမေရိကန်သို့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှာ ခန်းခြောက်သွားသည်၊ စာရင်းဇယားများအရ ဇန်နဝါရီ ၁၈၆၁ မှ ၁၈၇၀ ခုနှစ်အတွင်း သြစတြေးလျနိုင်ငံသား ၃၆ ဦးသာရှိပြီး၊ ဇီလန်သားတို့သည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်၍ ရွေ့ပြောင်းခဲ့ကြသည်။ ပြည်တွင်းစစ်ပြီးဆုံးပြီးနောက် အမေရိကန်စီးပွားရေးသည် 1870 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး မဲလ်ဘုန်းနှင့် ဆစ်ဒနီကြားရှိ ဆိပ်ကမ်းများနှင့် အမေရိကန်အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဆိပ်ကမ်းများအကြား ပုံမှန်ရေငုပ်သင်္ဘောဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ဖွင့်လှစ်လိုက်သောကြောင့် အမေရိကန်ကုန်သွယ်မှု တိုးလာခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက အိမ်မှာနေရင်းက စီးပွားရေးအခြေအနေက ပိုကောင်းလေ၊ သြစတြေးလျနဲ့ နယူးဇီလန်သားတွေက ထုပ်ပိုးပြီးသွားကြတာ ပိုများလာပုံပေါ်ပါတယ်။အချိန်တွေ ခက်ခဲလာတဲ့အခါ၊ transpacific air ခရီးမထွက်ခင် အနည်းဆုံးရက်တွေမှာ အိမ်မှာပဲနေလေ့ရှိပါတယ်။ .ထို့ကြောင့် 1871 နှင့် 1880 အကြားနှစ်များတွင် အိမ်တွင်းအခြေအနေများ အဆင်ပြေသောအခါတွင် သြစတြေးလျနိုင်ငံသား စုစုပေါင်း 9,886 ယောက်သည် United States သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။နောက်ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး နှေးကွေးလာသဖြင့် ထိုအရေအတွက်များ ထက်ဝက်ကျဆင်းသွားသည်။ ဤပုံစံသည် လာမည့်ရာစုအထိ ဆက်သွားခဲ့သည်။

ပထမကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီက အမေရိကသို့လာရောက်သော သြစတြေးလျနှင့်နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားအများစုသည် အင်္ဂလန်သို့လာရောက်သည့်ခရီးသည်များအဖြစ် ဝင်ခွင့်စာရင်းဇယားများကဖော်ပြသည်။ ခရီးသွားများအတွက် ပုံမှန် ခရီးစဉ်မှာ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ရွက်လွှင့်ပြီး နယူးယောက်သို့ မီးရထားဖြင့် ခရီးထွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဲဒီကနေ လန်ဒန်ကို ရွက်လွှင့်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့်ထိုသို့သောခရီးစဉ်သည် အလွန်စျေးကြီးပြီး လန်ဒန်သို့သွားမည့် မိုင် 14,000 ပင်လယ်ပြင်ခရီးထက် ရက်သတ္တပတ်များစွာ တိုတောင်းသော်လည်း၊ ခက်ခဲပြီး အချိန်ကုန်နေသေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုသော ခရီးသွားများသာ တတ်နိုင်ကြသည်။

ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများကြား ဆက်ဆံရေးသဘာ၀သည် 1941 ဂျပန်နှင့်စစ်ပွဲဖြစ်ပွားပြီးနောက် သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားသည်။ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း လူပေါင်း ၂,၄၀၀ ခန့် လျော့နည်းသွားခဲ့သော အမေရိကန်သို့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသည် စစ်ပွဲအပြီးတွင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် သိသိသာသာ ခုန်တက်သွားသည်။ ဤသည်မှာ အဓိကအားဖြင့် အရေးကြီးသော အချက်နှစ်ချက် ဖြစ်သည်- လျင်မြန်စွာ ချဲ့ထွင်နေသော အမေရိကန် စီးပွားရေးနှင့် စစ်ပွဲအတွင်း သြစတြေးလျတွင် တပ်စွဲထားသော အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းများနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သော သြစတြေးလျ စစ်သတို့သမီး ၁၅,၀၀၀ တို့၏ အစုအဝေးကြောင့် ဖြစ်သည်။

စာရင်းအင်းများအရ 1971 ခုနှစ်မှ 1990 ခုနှစ်အတွင်း သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား 86,400 ကျော်သည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများအဖြစ် အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ခြွင်းချက်အနည်းငယ်ဖြင့်၊ ၁၉၆၀ မှ ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ထွက်ခွာလာသူအရေအတွက်သည် တဖြည်းဖြည်း တိုးလာခဲ့သည်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ထိုနှစ် 30 ကာလအတွင်း နှစ်စဉ် 3,700 ခန့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ၁၉၉၀ ခုနှစ် အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းမှ အချက်အလက်များအရ အမေရိကန်လူမျိုး ၅၂,၀၀၀ ကျော်သည် သြစတြေးလျ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်မျိုးရိုးရှိနေကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြထားပြီး၊ ၎င်းမှာ အမေရိကန်လူဦးရေ၏ 0.05 ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာရှိပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သည့် လူမျိုးစုများအနက် ကိုးဆယ့်ခုနစ်ခုတွင် အဆင့်သတ်မှတ်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဒါတွေအားလုံး ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိရသေးပါဘူး။ပျောက်ဆုံးနေသူ ၃၄,၄၀၀ သည် နေရပ်သို့ ပြန်ကြပြီး၊ အခြားနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည့် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဇာတိရင်းမြစ်ကို အစီရင်ခံရန် အနှောက်အယှက်မရှိခဲ့ကြပေ။ ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်အစိုးရ၏ စာရင်းအင်းများအရ ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုမှာ ယင်းနိုင်ငံများမှ အမေရိကန်သို့ ထွက်ခွာသွားသူများမှာ အခြားနေရာမှ မွေးဖွားလာသူများဖြစ်သည်— ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် အသက်ကို မတွေ့သောအခါတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ သြစတြေးလျ ဒါမှမဟုတ် နယူးဇီလန်မှာ သူတို့စိတ်ကြိုက် ဥပမာ၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် သြစတြေးလျနိုင်ငံသား ၂၉,၀၀၀ သည် နိုင်ငံမှ အပြီးအပိုင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ 15,870 သည် "ယခင်အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်" ဟု ဆိုလိုသည်မှာ ကျန်သူများသည် ဇာတိဖွားဟု ယူဆကြသည်။ အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့စလုံးမှ အဖွဲ့ဝင်အချို့သည် အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိလာသည်မှာ သေချာသလောက်ဖြစ်သော်လည်း ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဆိုင်ရာ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဒေတာများ ရှားပါးလာခြင်းကြောင့် မည်မျှရှိသည်ကို ပြောကြားရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ သူတို့က ဦးဆောင်တယ်။

ကိန်းဂဏန်းများမှ ထင်ရှားသောအရာမှာ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ပင်ဖြစ်စေ ခက်ခဲသောကာလများအတွင်း ၎င်းတို့၏မွေးရပ်မြေ၌ နေထိုင်ခြင်း၏အစောပိုင်းပုံစံသည် ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယခု စီးပွားရေး ကျဆင်းနေချိန်တိုင်းတွင် လူတစ်ဦးချင်းစီသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အခွင့်အလမ်းများကို ရှာဖွေရန် အမေရိကသို့ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ 1960 ခုနှစ်များအတွင်း သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်မှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ 25,000 ကျော်သာ အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုကိန်းဂဏန်းသည် 1970 ခုနှစ်များအတွင်း 40,000 ကျော်နှင့် 1980 ခုနှစ်များတွင် 45,000 ကျော်အထိ ခုန်တက်သွားခဲ့သည်။ 1980 နှောင်းပိုင်းနှင့် 1990 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် aတိုက်ကြီးအလယ်ရှိ Ayers Rock သည် ပင်လယ်ထဲသို့ရောက်ရန် မည်သည့်လမ်းကြောင်းမှ အနည်းဆုံး မိုင် 1,000 ခရီးနှင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သြစတြေးလျသည် အလွန်ခြောက်သွေ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံရှိ အချို့ဒေသများတွင် မိုးတစ်ကြိမ်လျှင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရွာသွန်းနိုင်ပြီး မြစ်ရေများ သွယ်တန်းခြင်းမရှိပေ။ ရလဒ်အနေဖြင့် နိုင်ငံ၏ လူဦးရေ ၁၇.၅၃ သန်း၏ အများစုသည် မိုးရွာသွန်းမှု လုံလောက်သော ကမ်းခြေတစ်လျှောက် ကျဉ်းမြောင်းသော ကွက်လပ်တစ်ခုတွင် နေထိုင်ကြသည်။ အရှေ့တောင် ကမ်းရိုးတန်းဒေသသည် ဤလူဦးရေ အများစုနေထိုင်ရာ ဒေသဖြစ်သည်။ လူဦးရေ ၃.၆ သန်းကျော်နေထိုင်သည့် နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော ဆစ်ဒနီနှင့် မဲလ်ဘုန်းမြို့တို့ တည်ရှိရာ အဓိကမြို့ကြီးနှစ်မြို့ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျ၏ ကျန်မြို့များကဲ့သို့ မြို့နှစ်မြို့လုံးသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ပြင်းထန်သော လူဦးရေပုံစံပြောင်းလဲမှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

နယူးဇီလန်သည် သြစတြေးလျ၏ အရှေ့တောင်ဘက် မိုင် 1,200 ခန့်အကွာတွင် တည်ရှိပြီး အဓိကကျွန်းနှစ်ကျွန်းဖြစ်သည့် မြောက်ကျွန်းနှင့် တောင်ကျွန်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ Cook Island နှင့် Stewart အပါအဝင် အစွန်အဖျားရှိ ကျွန်းငယ်များစွာတို့အပြင်၊ ကျွန်း၊ Chatham ကျွန်းများ၊ Auckland ကျွန်းများ၊ Kermadec ကျွန်းများ၊ Campbell ကျွန်း၊ the Antipodes၊ Three Kings Island၊ Bounty Island၊ Snares ကျွန်းနှင့် Solander ကျွန်းတို့ ဖြစ်သည်။ နယူးဇီလန်၏လူဦးရေသည် 1994 ခုနှစ်တွင် 3,524,800 ဟုခန့်မှန်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏မှီခိုမှုများမှလွဲ၍ နိုင်ငံသည် Colorado အရွယ်အစားခန့်ရှိသော ဧရိယာ 103,884 စတုရန်းမိုင်ရှိပြီး ဧရိယာတစ်စတုရန်းမိုင်လျှင် လူဦးရေ 33.9 ရှိသည်။ နယူးဇီလန်၏ ပထဝီဝင်အင်္ဂါရပ်များသည် Southern Alps နှင့် ကွဲပြားသည်။ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း နက်ရှိုင်းသော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တို့၏ သယံဇာတအခြေခံစီးပွားရေးကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခဲ့ပြီး အလုပ်လက်မဲ့နှင့် အခက်အခဲများ မြင့်မားခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်သို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ တစ်နှစ်လျှင် ၄၄၀၀ ခန့် တည်ငြိမ်နေဆဲဖြစ်သည်။ 1990 ခုနှစ်တွင် ထိုအရေအတွက်သည် 6,800 သို့ ခုန်တက်သွားပြီး နောက်နှစ်တွင် 7,000 ကျော်အထိ ရှိလာသည်။ 1992 ခုနှစ်တွင် အိမ်တွင်းအခြေအနေများ တိုးတက်လာသဖြင့် အရေအတွက်သည် 6,000 ခန့်အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ U.S. လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုဒေတာသည် ကျား/မ သို့မဟုတ် အသက်အပိုင်းအခြားကို ပိုင်းခြားပေးခြင်းမရှိသော်လည်း၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အများဆုံးအုပ်စု (1,174 ဦး) တွင် အိမ်ဖော်၊ ကျောင်းသားများနှင့် အလုပ်လက်မဲ့ သို့မဟုတ် အငြိမ်းစားယူသူများ ပါဝင်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။

ဖြေရှင်းမှုပုံစံများ

သေချာစွာပြောနိုင်သည်မှာ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်သည် နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်မှု၏ အကြိုက်ဆုံးဆိပ်ကမ်းဖြစ်လာသည် ။ Los Angeles အခြေစိုက် Australian American Chambers of Commerce (AACC) ၏ ဥက္ကဋ္ဌ Laurie Pane က ဩစတေးလျနိုင်ငံသားဟောင်း 15,000 သည် Los Angeles တစ်ဝိုက်တွင် နေထိုင်လျက်ရှိသည်ဟု သံသယရှိသည်။ စာရင်းဇယားများဖော်ပြသည်ထက် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သူ ပိုများနိုင်သည်ဟု Pane က ကောက်ချက်ချသည်- "သြစတြေးလျသားများသည် နိုင်ငံအနှံ့ နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် စာရင်းသွင်းပြီး နေထိုင်ရမည့် လူအမျိုးအစားမဟုတ်ပါ။ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားများသည် စစ်မှန်သော ပူးပေါင်းပါဝင်သူများ မဟုတ်ကြပါ။ အဲဒါက AACC လိုမျိုး အဖွဲ့အစည်းအတွက် ပြဿနာရှိနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က တက်ကြွတယ်။ မင်း ပါတီကို ပစ်လိုက်တာနဲ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားတွေလည်း ရှိလိမ့်မယ်။"

Pane ၏ကောက်ချက်များအား မျှဝေပါသည်။ဩစတေးလျ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား အမေရိကန်အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် အခြားစီးပွားရေးသမားများ၊ ပညာရှင်များ၊ ဂျာနယ်လစ်များ။ New York၊ New Jersey နှင့် Connecticut တွင် အဖွဲ့ဝင် 400 ပါဝင်သော Australia Society မှ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Jill Biddington မှ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အချက်အလက်မရှိဘဲ၊ အများစုမှာ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် ဖြစ်သောကြောင့် အများစုမှာ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ နေထိုင်မှုပုံစံနှင့် ရာသီဥတုအရ ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေနှင့် ဆင်တူသည်။

Pennsylvania State University မှ သြစတြေးလျ-နယူးဇီလန် လေ့လာမှုစင်တာမှ ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာ Henry Albinski က ၎င်းတို့၏ အရေအတွက်သည် နည်းပါးပြီး ပြန့်ကျဲနေသောကြောင့် သီအိုရီအရ ၎င်းတို့သည် ဆင်းရဲလည်း ချမ်းသာ မဟုတ်သောကြောင့် ရုန်းကန်ခဲ့ရခြင်းလည်း မရှိပေ။ ၎င်းတို့သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပေါ်လွင်ခြင်းမရှိပေ—“ရပ်ဝန်း၏အဆုံးတစ်ဖက်၌ စံနမူနာမျိုးများ မရှိပါ။ အလားတူ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားများအတွက် နှစ်ပတ်စာ သတင်းလွှာတစ်ခု၏ အယ်ဒီတာ Neil Brandon, The Word from Down Under, က သူသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် သြစတြေးလျနိုင်ငံသား စုစုပေါင်း 120,000 ခန့်ရှိသည့် "တရားမ၀င်" ခန့်မှန်းချက်များကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ “သြစတြေးလျနိုင်ငံသား အများအပြားသည် တရားဝင် သန်းခေါင်စာရင်း အချက်အလက်တွင် မပြကြ” ဟု ဘရန်ဒန်က ဆိုသည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်းကတည်းက သူ့ရဲ့သတင်းလွှာကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ စာရင်းသွင်းသူ ၁,၀၀၀ လောက်ရှိပေမယ့် သူ့ရဲ့ပစ်မှတ်ပရိသတ်ကို စုစည်းတဲ့နေရာမှာ ခိုင်မာတဲ့သဘောရှိပါတယ်။ "အမေရိကန်ရှိ Aussies အများစုသည် Los Angeles ဧရိယာ သို့မဟုတ် ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းတွင် နေထိုင်ကြသည်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။"နယူးယောက်စီးတီး၊ ဆီယက်တဲလ်၊ ဒန်ဗာ၊ ဟူစတန်၊ Dallas-Forth Worth၊ ဖလော်ရီဒါနဲ့ ဟာဝိုင်အီမှာ နေထိုင်တဲ့ အရေအတွက် မျှတတဲ့ အရေအတွက်လည်း ရှိတယ်။ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားတွေဟာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချည်နှောင်ထားတဲ့ အသိုက်အဝန်းတွေ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ဟာ အမေရိကန် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ပျော်ဝင်နေပုံရတယ်။"

ဟားဗတ်ပါမောက္ခ Ross Terrill ၏ အဆိုအရ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများသည် အမြင်နှင့် စိတ်နေစိတ်ထားနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် အမေရိကန်များနှင့် တူညီမှုများစွာရှိသည်။ နှစ်ယောက်စလုံးဟာ တခြားသူတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရာမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ သွားလာရလွယ်ကူပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသားများကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့သည် တစ်ဦးချင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို လိုက်စားရန် ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးကို အခိုင်အမာယုံကြည်သူများဖြစ်သည်။ ဩစတေးလျနိုင်ငံသားများသည် "သူ၏စောင့်ထိန်းသူများနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူများ၏ ရှုတ်ချမှုကို သံယောင်လိုက်ဟန်ရှိသော အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေး လမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိသည်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ အမေရိကန်များ၊ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများကဲ့သို့ တွေးခေါ်ပုံအပြင် အမေရိကန်မြို့ကြီးအများစုတွင် နေရာနှင့် မကင်းပါ။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအများစုသည် ကုလားဖြူများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ လေယူလေသိမ်းမှလွဲ၍ လူစုလူဝေးထဲမှ ၎င်းတို့ကို ရွေးထုတ်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။ သူတို့သည် အမေရိကန်၏ လူနေမှုပုံစံနှင့် အလွယ်တကူ ရောစပ်ပြီး လိုက်လျောညီထွေ လိုက်လျောညီထွေ နေတတ်ကြသည်၊

Acculturation and Assimilation

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့သည် ကြီးမားသောအုပ်စုမဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဘာသာစကားတူညီမှုများစွာရှိသော အဆင့်မြင့် စက်မှုထွန်းကားသောဒေသများမှ ဆင်းသက်လာသောကြောင့် အလွယ်တကူ ပေါင်းစည်းနိုင်ကြသည်။ ယဉ်ကျေးမှု၊ လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ။ သို့သော် ၎င်းတို့နှင့် ပတ်သက်သည့် ဒေတာများ ရှိရပါမည်။သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်အစိုးရများမှ စုစည်းထားသော လူဦးရေစာရင်း အချက်အလက်မှ ကောက်နုတ်ထားသည်။ ညွှန်ပြချက်များမှာ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်လူမျိုးများနှင့် သိသိသာသာ ဆင်တူသော လူနေမှုပုံစံကို နေထိုင်ကြပြီး ၎င်းတို့အမြဲရှိသလောက် ဆက်လက်နေထိုင်နေသည်ဟု ယူဆရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပုံရသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် အခြားသော စက်မှုဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံအများစုကဲ့သို့ လူဦးရေ၏ပျမ်းမျှအသက်အရွယ်သည် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ပျမ်းမျှအသက် ၃၂ ​​နှစ်နှင့် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် အသက်ကြီးလာကြောင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များက ဖော်ပြသည်။

ထို့အပြင်၊ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တစ်ကိုယ်ရေနှင့် လူနှစ်ယောက်အိမ်ထောင်စုအရေအတွက် သိသိသာသာ တိုးလာပါသည်။ 1991 ခုနှစ်တွင် သြစတြေးလျအိမ်ထောင်စုများ၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းမှာ လူတစ်ဦးသာရှိကြပြီး 31 ရာခိုင်နှုန်းမှာ နှစ်ယောက်သာရှိသည်။ ဤကိန်းဂဏာန်းများသည် သြစတြေးလျလူမျိုးများသည် ယခင်ကထက် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများ ပိုမိုသုံးစွဲလာရခြင်း၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငယ်ရွယ်သောအရွယ်တွင် အိမ်မှထွက်သွားကြပြီး ကွာရှင်းမှုနှုန်းသည် ယခုအခါ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိလာနေပြီဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်ပေါင်း ၁၀၀ လျှင် ၃၇ ဦးမှာ ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီး နှစ် ၃၀ အတွင်း ပြီးဆုံးသွားကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းသည် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ မြင့်မားသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ၅၄.၈ ရာခိုင်နှုန်း အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည့် အမေရိကန် ကွာရှင်းမှုနှုန်းထက် များစွာ နောက်ကျနေပါသည်။ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများသည် လူမှုရေးအရ ရှေးရိုးဆန်သူများဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အမျိုးသားများ လွှမ်းမိုးထားဆဲဖြစ်သည်။ အလုပ်လုပ်သောဖခင်၊ အိမ်မှာနေနေသည့်မိခင်နှင့် ကလေးတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ယောက်တို့သည် အားကောင်းသည့်ယဉ်ကျေးမှုပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ထုံးတမ်းစဉ်လာများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ယုံကြည်ချက်များ

သြစတြေးလျ သမိုင်းပညာရှင် Russell Ward သည် ရှေးဟောင်းလက်ရာများ၏ ပုံတစ်ပုံကို ပုံကြမ်းရေးဆွဲခဲ့သည်1958 ခုနှစ်ထုတ် Aussie စာအုပ်တွင် The Australian Legend ဖြစ်သည်။ Ward မှ Aussies သည် ခက်ခက်ခဲခဲ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသူ၊ ပုန်ကန်တတ်သူ၊ ကျက်သရေရှိသောသူများအဖြစ် နာမည်ရသော်လည်း လက်တွေ့မှာ "လူကြိုက်များသော စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ ရာသီဥတုဒဏ်ခံရသော ခြုံပုတ်များအဖြစ် ယနေ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မြို့ပြဆုံးသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ “ ဒီစကားဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၄၀ နီးပါးက ရေးခဲ့တဲ့စာထက် ဒီနေ့ ပိုမှန်ပါတယ်။ သို့သော်ငြားလည်း၊ စုပေါင်းအမေရိကန်စိတ်တွင် အနည်းဆုံးတော့ ပုံရိပ်ဟောင်းသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ အမှန်မှာ၊ ၎င်းကို ရယ်စရာကောင်းသောအကျိုးဆက်များဖြင့် နယူးယောက်သို့လာရောက်လည်ပတ်သည့် ရယ်စရာကောင်းသောအကျိုးဆက်များဖြင့် သြစတြေးလျမင်းသား Paul Hogan အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည့် 1986 ရုပ်ရှင် Crocodile Dundee မှ အသစ်ပြန်လည် မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။

Hogan ၏ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော စရိုက်အပြင်၊ ရုပ်ရှင်တွင် ပျော်ရွှင်မှုများစွာသည် အမေရိကန်နှင့် သြစတြေးလျယဉ်ကျေးမှုတို့၏ ပေါင်းစပ်မှုမှ ပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ Crocodile Dundee ၏ လူကြိုက်များမှုကို ပေါ်ပြူလာယဉ်ကျေးမှုဂျာနယ် (Spring 1990) တွင် ဆွေးနွေးရာတွင် စာရေးဆရာ Ruth Abbey နှင့် Jo Crawford တို့သည် အမေရိကန်အမြင်တွင် Paul Hogan သည် သြစတြေးလျလူမျိုးဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ ဒါ့ထက်၊ သူသရုပ်ဆောင်တဲ့ ဇာတ်ရုပ်ဟာ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အမေရိကန်သစ်တောသမား Davy Crockett ရဲ့ ပဲ့တင်ထပ်သံတွေနဲ့ ပဲ့တင်ထပ်နေပါတယ်။ ဤသည်မှာ သြစတြေးလျသည် ယခင်က အမေရိကန်ဖြစ်ခဲ့သည့် နောက်ဆုံးနေ့ဗားရှင်းဖြစ်သည်- ပိုမိုရိုးရှင်းသော၊ ပိုမိုရိုးသားပြီး ပွင့်လင်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်ဟူသော ပျံ့နှံ့နေသောအမြင်ဖြင့် ဤအရာသည် ငြိမ့်ညောင်းစွာ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ သြစတြေးလျ ခရီးသွား လုပ်ငန်းက Crocodile ကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ခဲ့ခြင်းမှာ မတော်တဆ မဟုတ်ပေ။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် Dundee ။ အမေရိကန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် သိသိသာသာ ခုန်တက်သွားပြီး သြစတြေးလျယဉ်ကျေးမှုသည် မြောက်အမေရိကတွင် မကြုံစဖူးရေပန်းစားလာသောကြောင့် ဤကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြေလည်သွားခဲ့သည်။

အခြားလူမျိုးစုများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများ

သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အစကတည်းက လူမျိုးရေးနှင့် လူမျိုးစုအလိုက် တညီတညွတ်တည်း အဆင့်အတန်းမြင့်မားမှုဖြင့် လက္ခဏာရပ်များဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် အခြေချနေထိုင်မှုသည် ဗြိတိသျှတို့က သီးသန့်နီးပါးဖြစ်သည်ဟူသောအချက်ကြောင့်ဖြစ်ပြီး နှစ်ဆယ်ရာစု၏ ကန့်သတ်ဥပဒေများသည် လူဖြူမဟုတ်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအရေအတွက်ကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အစပိုင်းတွင်၊ Aboriginals များသည် ဤရန်လိုမှု၏ ပထမဆုံးပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အခြားသော လူမျိုးစုများ ရောက်ရှိလာသည်နှင့်အမျှ သြစတြေးလျ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုအပေါ် အာရုံစူးစိုက်မှု ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ တရုတ်ရွှေတွင်းလုပ်သားများသည် ၁၉ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများကို ခံခဲ့ရပြီး၊ 1861 Lambing Riots သည် လူသိအများဆုံး ဥပမာဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သန်းပေါင်းများစွာသော လူဖြူမဟုတ်သူများကို နိုင်ငံတွင်းသို့ လူဖြူမဟုတ်သူများကို ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည့် နိုင်ငံ၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေများတွင် အပြောင်းအလဲများရှိနေသော်လည်း လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ ရေစီးကြောင်းမှာ ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ လူမျိုးရေးတင်းမာမှုတွေ တိုးလာတယ်။ လူဖြူ ရန်လိုမှု အများစုသည် ဩစတြေးလျ ရိုးရာ လူနေမှု ပုံစံကို ခြိမ်းခြောက်မှု အဖြစ် အချို့သော အုပ်စုများက ရှုမြင်သည့် အာရှသားများ နှင့် အခြား မြင်သာ မြင်သာ လူနည်းစု များကို ဦးတည် ထားသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားများနှင့် အခြားလူမျိုးစု ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကြား အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုဆိုင်ရာ စာပေ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများ မရှိသလောက်နည်းပါးပါသည်။ မရှိဘူးဗျ။Aussies နှင့် ၎င်းတို့၏ အမေရိကန်အိမ်ရှင်များကြား ဆက်ဆံရေးသမိုင်း။ ဤနေရာတွင် သြစတြေးလျရှိ ပြန့်ကျဲနေသော သဘာ၀နှင့် Aussies များသည် အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲသို့ အလွယ်တကူ စိမ့်ဝင်သွားသောကြောင့် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။

အစားအစာ

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ထူးခြားသော အချက်အပြုတ်ပုံစံ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းသည် တိုင်းပြည်မှ ဝေးကွာလာချိန်တွင် အမျိုးသားရေးစိတ်ဓာတ် ကြီးထွားလာခြင်းကြောင့် မမျှော်လင့်ထားသော (များစွာသော ကြိုဆိုမှု) ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ ဗြိတိန်သည် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးပြီးနောက် နိုင်ငံတွင်းသို့ ရောက်ရှိလာသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အများအပြား၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထားကို အတုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများသည် အသားစားသူများအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ အမဲသား၊ သိုးသငယ်နှင့် ပင်လယ်စာများသည် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး မကြာခဏ အသားမုန့်ပုံစံ သို့မဟုတ် လေးလံသော ငံပြာရည်များဖြင့် မွှေကြသည်။ တိကျသေချာသော ဩစတေးလျအစားအစာတစ်ခုရှိလျှင် ၎င်းသည် အသားကင်အသားကင် သို့မဟုတ် သိုးသားလှီးခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

ယခင်ခေတ်က အစားအသောက် အဓိက အစားအစာ နှစ်ခုမှာ damper ၊ မီးပေါ်တွင် ချက်ထားသော အဇုမမုန့် အမျိုးအစား နှင့် Billy လက်ဖက်ရည်၊ ပြင်းပြင်း ပြင်းပြင်း ၊ အဖွင့်အိုးထဲတွင် ချက်ထားသည်။ အချိုပွဲအတွက်၊ ရိုးရာအနှစ်သက်ဆုံးများမှာ မက်မွန်သီး၊ သစ်သီးအရသာ ရေခဲမုန့်များနှင့် pavola၊ ကြွယ်ဝသော meringue ဟင်းလျာများဖြစ်ပြီး 20 ရာစုအစောပိုင်းတွင် နိုင်ငံကိုသွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သော နာမည်ကြီးရုရှားဘဲလေးသမားတစ်ဦးကိုအစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသည့် ကြွယ်ဝသောဟင်းလျာတစ်ခုဖြစ်သည်။

Rum သည် ကိုလိုနီခေတ်တွင် လူကြိုက်များသော အရက်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ကြိမ်။ သို့သော်လည်း အရသာများ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ဝိုင်နှင့် ဘီယာသည် ယနေ့ခေတ်တွင် လူကြိုက်များသည်။ ဩစတေးလျသည် ၁၉ရာစုအစောပိုင်းတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပြည်တွင်းဝိုင်လုပ်ငန်းကို စတင်တီထွင်ခဲ့ပြီး ယနေ့ခေတ်အောက်မှ ဝိုင်များကို ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးစာရင်းဝင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းရှိ အရက်ဆိုင်များတွင် အလွယ်တကူရရှိနိုင်ပြီး အစားထိုးစိုက်ပျိုးထားသော Aussies များအတွက် အိမ်သို့ပြန်ရသည့်ဘဝအတွက် အရသာရှိသော သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တဦးချင်းအလိုက်၊ Aussies များသည် အမေရိကန်လူမျိုးများထက် တစ်နှစ်လျှင် ဝိုင်နှစ်ဆခန့် သောက်ကြသည်။ ဩစတေးလျနိုင်ငံသားများသည် အမေရိကန်ဘီယာအများစုထက် ပိုမိုပြင်းထန်ပြီး နက်မှောင်သော ရေခဲဘီယာများကိုလည်း နှစ်သက်ကြသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သြစတြေးလျဘီယာသည် အမေရိကန်ဈေးကွက်၏ ဝေစုအနည်းငယ်ကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် အမေရိကန်တွင် နေထိုင်သော Aussies များထံမှ ဝယ်လိုအားကြောင့် သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။

ရိုးရာဝတ်စုံများ

လူမျိုးစုများစွာနှင့်မတူဘဲ သြစတြေးလျတွင် အထူးအဆန်း သို့မဟုတ် ထူးခြားသော အမျိုးသားဝတ်စုံများ မရှိပါ။ ဩစတြေးလျလူမျိုးများ ဝတ်ဆင်သည့် ထူးခြားသောအဝတ်အစား အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုမှာ တစ်ဖက်ခြမ်းတွင် ကန့်လန့်ဖြတ်ရှိသော ခကီချုံဦးထုပ်ဖြစ်သည်။ သြစတြေးလျစစ်သားများ ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည့် ဦးထုပ်သည် အမျိုးသားရေး သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။

အကနှင့်သီချင်းများ

အမေရိကန်အများစုသည် သြစတြေးလျဂီတကို တွေးတောသောအခါတွင် စိတ်ထဲပေါ်လာသော ပထမဆုံးတေးသွားမှာ "Waltzing Matilda" ဖြစ်သည်။ သို့သော် သြစတြေးလျ၏ ဂီတအမွေအနှစ်သည် ရှည်လျား၊ ကြွယ်ဝပြီး ကွဲပြားသည်။ လန်ဒန်နှင့် လန်ဒန်ကဲ့သို့သော အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုစင်တာများမှ အထီးကျန်နေသည်။New York သည် အထူးသဖြင့် ဂီတနှင့် ရုပ်ရှင်များတွင် တက်ကြွပြီး မူရင်းစီးပွားရေးပုံစံဖြင့် ရလဒ်ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။

အိုင်ယာလန်ရိုးရာဂီတတွင် အမြစ်ပါရှိသည့် အဖြူရောင်သြစတေးလျ၏ ရိုးရာတေးဂီတနှင့် ခေါ်ဆိုသူမပါဘဲ လေးထောင့်အကနှင့်ဆင်တူသည်ဟု ဖော်ပြထားသည့် "ချုံပုတ်အက" တို့သည်လည်း လူကြိုက်များသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ ပြည်တွင်းမှ ပေါ့ပ်အဆိုတော်များဖြစ်သည့် Helen Reddy၊ Olivia Newton-John (အင်္ဂလိပ်-သြစတေးလျတွင်မွေးဖွားသော်လည်း ကြီးပြင်း) နှင့် အော်ပရာ diva Joan

The Didjeridoo သည် သြစတြေးလျရိုးရာ အနုပညာရှင်/ဂီတပညာရှင် Marko Johnson မှ ဤနေရာတွင် ပြန်လည်ဖန်တီးထားသော တူရိယာ။ Sutherland သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လက်ခံနိုင်သော ပရိသတ်များကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ INXS၊ Little River Band၊ Hunters and Collectors၊ Midnight Oil၊ နှင့် Men Without Hats ကဲ့သို့သော သြစတြေးလျရော့ခ်နှင့် ရိုးလ်တီးဝိုင်းများအတွက် အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံပြင်ပတွင် လူသိမများသေးသော Yothu Yindi နှင့် Warumpi ကဲ့သို့သော အခြားသော သြစတြေးလျ တီးဝိုင်းများသည် ပင်မရော့ခ်နှင့် ရိုးလ်နှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အာဘော်ရီဂျင်လူမျိုးများ၏ ခေတ်မမီသော ဂီတ၏ အစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ဂီတအမျိုးအစားကို ပြန်လည်အသက်သွင်းနေပါသည်။

အားလပ်ရက်များ

ခရစ်ယာန်အများစုဖြစ်ခြင်း၊ သြစတြေးလျအမေရိကန်များနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား အမေရိကန်များသည် အခြားအမေရိကန်လူမျိုးများ၏ အလားတူ ဘာသာရေးအားလပ်ရက်အများစုကို ကျင်းပကြသည်။ သို့သော်၊ တောင်ဘက်ခြမ်းတွင် ရာသီများ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သောကြောင့် သြစတြေးလျ၏ ခရစ္စမတ်သည် နွေရာသီတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။ ထို့ကြောင့် Aussies များသည် တူညီသော yuletide များစွာတွင် မပါဝင်ပါ။အမေရိကန်တွေ ထိမ်းသိမ်းတဲ့ ဓလေ့။ ဘုရားကျောင်းပြီးနောက် သြစတြေးလျလူမျိုးများသည် ဒီဇင်ဘာ ၂၅ ရက်ကို ကမ်းခြေတွင် အပန်းဖြေလေ့ရှိကြပြီး သို့မဟုတ် ရေကူးကန်အနီးတွင် စုရုံးကာ အအေးများကို သောက်ကြသည်။

နေရာတိုင်းတွင် သြစတြေးလျလူမျိုးများကျင်းပသည့် လောကအားလပ်ရက်များတွင် ဇန်နဝါရီ ၂၆၊ သြစတြေးလျနေ့—နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားအားလပ်ရက်များ ပါဝင်သည်။ Captain Arthur Phillip ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ပထမဆုံး အခြေချနေထိုင်သူများ Botany Bay သို့ 1788 ရောက်ရှိလာခြင်းကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည့်ရက်စွဲသည် အမေရိကန်၏ စတုတ္ထမြောက် ဇူလိုင်လအားလပ်ရက်နှင့် ဆင်တူသည်။ နောက်ထပ်အရေးကြီးသော အားလပ်ရက်မှာ ဧပြီလ 25 ရက်နေ့၊ Anzac နေ့ဖြစ်သည်။ ဤနေ့တွင် Gallipoli တွင် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ကျဆုံးခဲ့သော နိုင်ငံရှိ စစ်သည်များအား အောက်မေ့ဂုဏ်ပြုရန် နေရာတိုင်းတွင် Aussies ခေတ္တနားသည်။

ဘာသာစကား

အင်္ဂလိပ်ကို သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တွင် ပြောဆိုသည်။ 1966 ခုနှစ်တွင် Afferbeck Lauder အမည်ရှိ ဩစတေးလျနိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် Let Stalk Strine ဟူသော လျှာဖြင့် ပါးပြင်စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အမှန်တကယ်အားဖြင့် "ဩစတြေးလျစကားပြောကြစို့" ("Strine" သည် ဩစတေးလျစကားလုံး၏ မှန်ပြောင်းပုံစံဖြစ်သည်)၊ . Lauder သည် နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏သြစတြေးလျလူမျိုးများနှင့် ၎င်းတို့၏ လေယူလေသိမ်းများကို သဘောကောင်းကာ ပျော်ရွှင်မှုပေးသည့် အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်လာသည့် Alistair Morrison ဖြစ်သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်—“lydy” နှင့် မိတ်ဖက်တူသော မိဖုရားကဲ့သို့ လေယူလေသိမ်းများ၊ “

ပိုမိုလေးနက်သောအဆင့်တွင်၊ လက်တွေ့ဘဝတွင် ဘာသာဗေဒပညာရှင် Sidney Baker သည် သူ၏ 1970 စာအုပ် The Australian Language တွင် H. L. Mencken သည် American English အတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်၊ စကားလုံးပေါင်း 5,000 ကျော်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။မြောက်ကျွန်းရှိ မီးတောင်များ၊ ရေပူစမ်းများနှင့် ရေတွင်းများအထိ တောင်ကျွန်းပေါ်ရှိ fjord များ။ အစွန်အဖျားကျွန်းများသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြန့်ကျဲနေသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အပူပိုင်းဒေသမှ အန္တာတိတ်အထိ ရာသီဥတုကွဲပြားသည်။

သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဦးရေသည် နောက်ခံတွင် အင်္ဂလိပ်၊ အိုင်ယာလန်နှင့် စကော့တလန် အများစုဖြစ်သည်။ 1947 သြစတြေးလျသန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘူရီဂျင်နွယ်ဖွားများအပါအဝင် လူဦးရေ၏ 90 ရာခိုင်နှုန်းကျော်သည် ဇာတိဖွားများဖြစ်သည်။ ယင်းသည် အစောပိုင်းဥရောပအခြေချနေထိုင်မှု 159 အစောပိုင်းကတည်းက အမြင့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်တွင် လူဦးရေ၏ 98 ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးသည် သြစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်၊ အိုင်ယာလန် သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်တွင် မွေးဖွားခဲ့ကြသည်။ သြစတြေးလျ၏ နှစ်စဉ်မွေးဖွားနှုန်းသည် လူဦးရေ ၁,၀၀၀ လျှင် ၁၅ ဦးသာရှိပြီး နယူးဇီလန်တွင် ၁,၀၀၀ လျှင် ၁၇ ရှိသည်။ အမေရိကန်နှုန်းထားများနှင့် အတော်လေးဆင်တူသည့် ဤနိမ့်ကျသောနံပါတ်များသည် ၎င်းတို့၏လူဦးရေအတွက် အမည်ခံသာဖြစ်ပြီး ၁၉၈၀ ခုနှစ်မှစ၍ သုံးသန်းခန့် ခုန်တက်သွားခဲ့သည်။ ယင်းတိုးလာမှုအများစုမှာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒများ အပြောင်းအလဲကြောင့် ဖြစ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ မူလနိုင်ငံနှင့် အသားအရောင်အပေါ်အခြေခံသည့် ကန့်သတ်ချက်များသည် ဩစတေးလျတွင် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး အစိုးရက ဗြိတိန်မဟုတ်သောအဖွဲ့များနှင့် ဒုက္ခသည်များကို ဆွဲဆောင်ရန် အစီအစဉ်များကို စတင်ခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် သြစတြေးလျ၏ လူမျိုးစုနှင့် ဘာသာစကား ရောနှောမှုသည် ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း အတော်လေး ကွဲပြားသွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သြစတြေးလျလူနေမှုဘဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၏ ရှုထောင့်တိုင်းနီးပါးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးရသတင်းများအရ သိရသည်။သိသိသာသာ သြစတြေးလျ။

နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများနှင့် အများသုံးအသုံးအနှုန်းများ

"Strine" တွင် ထူးခြားသော စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းအချို့မှာ- abo —an Aborigine; အေ့စ် — Excellent; billabong —အများအားဖြင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက် ရေလောင်းကျင်း၊ billy —လက်ဖက်ရည်အတွက် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ကွန်တိန်နာ၊ bloke —ယောက်ျား၊ လူတိုင်းသည် အတ္တ၊ သွေးထွက်သံယို —အလေးပေးမှု၏ အလုံးစုံသော နာမဝိသေသန၊ ဘွန်ဇာ —ကောင်း၍ ကြီးမြတ်သော၊ boomer —သားပိုက်ကောင်; boomerang —လေထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သောအခါ ပြန်ထွက်လာသည့် အဘိုးဂျစ်သစ်သားလက်နက် သို့မဟုတ် အရုပ်၊ ချုံပုတ် —အစွန်အဖျား၊ ကိုက် —ကြက်တစ်ကောင်၊ တူးသမား —ဩစတြေးလျစစ်သား၊ ဒင်းဂို —ခွေးရိုင်းတစ်ကောင်၊ dinki-di —အစစ်အမှန်၊ ဒင်ကမ်၊ တရားမျှတသော ဒင်ကမ် — ရိုးသား၊ စစ်မှန်သော၊ စားကျက်မြေ —မွေးမြူရေးခြံ၊ joey —သားပိုက်ကောင်ကလေး၊ ခုန်ပေါက် —သိုးတစ်ကောင်၊ ocker —ကောင်း၊ သာမန် Aussie; Outback —ဩစတြေးလျအတွင်းပိုင်း၊ Oz —ဩစတေးလျအတွက် အတိုကောက်၊ pom —အင်္ဂလိပ်လူမျိုး၊ အော် —အရက်ဆိုင်တွင် အဖျော်ယမကာ၊ swagman —ကြမ်းပိုး သို့မဟုတ် တောအုပ်၊ သေးသေးလေး —ဘီယာတစ်ဘူး; tucker —အစားအစာ; ute — ပစ်ကပ် သို့မဟုတ် အသုံးဝင်သော ထရပ်ကား၊ ညည်းသံ — တိုင်ကြားရန်။

မိသားစုနှင့် အသိုက်အဝန်း လှုပ်ရှားမှုများ

တဖန်၊ သြစတြေးလျ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား အမေရိကန်များအကြောင်း အချက်အလက်များကို သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တွင် နေထိုင်သူများအကြောင်း သိထားသည့်အရာများမှ အပိုဆောင်းထားရပါမည်။ သူတို့ကဘဝနှင့် အားကစားကို နှစ်သက်သဘောကျသော အလွတ်သဘော၊ အပြင်ပန်း ဝါသနာပါသူများ။ တစ်နှစ်ပတ်လုံး သမမျှတသော ရာသီဥတုဖြင့်၊ တင်းနစ်၊ ခရစ်ကတ်၊ ရပ်ဘီ၊ သြစတြေးလျဘောလုံး၊ ဂေါက်သီး၊ ရေကူးနှင့် ရွက်လွှင့်ခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်ပအားကစားများသည် ပရိသတ်နှင့် ပါဝင်သူများအကြား ရေပန်းစားသည်။ သို့သော်၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နိုင်ငံတော်၏ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများသည် အနည်းအကျဉ်းနည်းသည်- အသားကင်ခြင်းနှင့် နေပူခံခြင်းတို့ကို ကိုးကွယ်ကြသည်။ တကယ်တော့ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ နေရောင်အောက်မှာ အချိန်ကုန်ပြီး ကမ်းခြေမှာ အရေပြားကင်ဆာ ဖြစ်ပွားမှုနှုန်း အမြင့်ဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်တာကြောင့် နိုင်ငံက ဖြစ်တယ်။ ဩစတေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား မိသားစုများသည် အစဉ်အလာအားဖြင့် အိမ်တွင်းမှုတွင် အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသမီးကို အိမ်တွင်းရေးတွင် ယောက်ျားသားစားသူမှ ဦးဆောင်ထားသော်လည်း အပြောင်းအလဲများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

ဘာသာတရား

သြစတြေးလျအမေရိကန်များနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား အမေရိကန်များသည် ခရစ်ယာန်အများစုဖြစ်သည်။ စာရင်းအင်းများအရ သြစတြေးလျလူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ဘာသာတရားမရှိသူ လေးဦးတွင် တစ်ဦး (သို့မဟုတ် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူသည့်အခါ မေးခွန်းကို ဖြေဆိုရန် ပျက်ကွက်ခြင်း) ဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် သာ၍လောကဓံဖြစ်နေသည်ဟု ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များက အကြံပြုထားသည်။ သို့သော် သြစတြေးလျနိုင်ငံသားအများစုသည် အဓိကဘာသာရေးအုပ်စုနှစ်ခုနှင့် ဆက်နွယ်နေပါသည်- 26.1 ရာခိုင်နှုန်းသည် ရိုမန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များဖြစ်ပြီး 23.9 ရာခိုင်နှုန်းသည် အင်္ဂလီကန် သို့မဟုတ် Episcopalian များဖြစ်သည်။ သြစတြေးလျနိုင်ငံသား နှစ်ရာခိုင်နှုန်းခန့်သာ ခရစ်ယာန်မဟုတ်သူများဖြစ်ပြီး မွတ်စလင်များ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များနှင့် ဂျူးလူမျိုးများသည် ထိုအပိုင်း၏ အများစုပါဝင်သည်။ ဤကိန်းဂဏာန်းများအတိုင်း ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းသွားသူများ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသော သြစတြေးလျနိုင်ငံသားများအတွက် များပြားလှသည်ဟု ယူဆရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါသည်။အများစုမှာ Episcopalian သို့မဟုတ် Roman Catholic အသင်းတော်များကို လိုက်နာကြပြီး၊ နှစ်ခုစလုံးသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လှုပ်ရှားနေကြပါသည်။

အလုပ်အကိုင်နှင့် စီးပွားရေး ဓလေ့ထုံးတမ်းများ

ဩစတေးလျနိုင်ငံသားများ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသား အမေရိကန်များသွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသော အလုပ်အမျိုးအစား သို့မဟုတ် တည်နေရာကို ဖော်ပြရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြန့်ကျဲနေခဲ့ပြီး အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ အလွယ်တကူ ပေါင်းစည်းထားသောကြောင့်၊ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်သော လူမျိုးစုတည်ရှိမှုကို ဘယ်သောအခါမှ မထူထောင်ခဲ့ကြပေ။ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုများမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် မတူဘဲ၊ ၎င်းတို့သည် လူမျိုးစုအသိုက်အဝန်းကို မထူထောင်ခဲ့ကြသလို သီးခြားဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းမရှိပေ။ ထိုအချက်ကြောင့် အဓိကအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် စရိုက်လက္ခဏာများကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းမရှိ၊ အလားတူ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ နိုင်ငံရေးတက်ကြွမှု၊ သို့မဟုတ် အစိုးရ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှု လမ်းကြောင်းများကို လိုက်လျှောက်ခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော အပိုင်းမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည် သြစတြေးလျအမေရိကန်များ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားအမေရိကန်များအတွက် သီးသန့်ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပြဿနာများ ရှိနေကြောင်း ၎င်းတို့အား မဖော်ထုတ်ခဲ့ပါ။ အခြားအမေရိကန်များနှင့် အများစုတွင် ၎င်းတို့၏ဆင်တူမှုသည် အမေရိကန်ဘဝ၏ ဤနယ်ပယ်များတွင် ၎င်းတို့ကို အမည်မသိရနိုင်သလို မမြင်ရသလောက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဩစတေးလျအသိုက်အဝန်း ထွန်းကားနေသည့် တစ်နေရာတည်းမှာ သတင်းအချက်အလက် စူပါအဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်တွင် ဖြစ်သည်။ CompuServe (PACFORUM) ကဲ့သို့သော အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများစွာတွင် သြစတြေးလျအဖွဲ့များ ရှိပါသည်။ သူတို့လည်း လာကြတယ်။သြစတြေးလျ စည်းမျဥ်း ဘောလုံး ဗိုလ်လုပွဲ၊ ရပ်ဘီလိဂ် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဖိုင်နယ် သို့မဟုတ် မဲလ်ဘုန်းဖလား မြင်းပြိုင်ပွဲ ကဲ့သို့သော အားကစားပွဲများ တွင် ကေဘယ်လ် ရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတ် ဂြိုလ်တုမှ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီ ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံရေးနှင့် အစိုးရ

သြစတြေးလျ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများအကြား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် သြစတြေးလျ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်အစိုးရများနှင့် ဆက်ဆံရေးသမိုင်းကြောင်း မရှိပါ။ အခြားနိုင်ငံခြားအစိုးရများနှင့်မတူဘဲ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်နေထိုင်သော ၎င်းတို့၏နိုင်ငံသားဟောင်းများကို လျစ်လျူရှုထားသည်။ အခြေအနေနှင့် ရင်းနှီးသူများသည် ဤညင်သာပျော့ပျောင်းသော လျစ်လျူရှုမှုမူဝါဒကို စတင်ပြောင်းလဲနေပြီဟု အထောက်အထားများ ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။ အစိုးရမှ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ပံ့ပိုးပေးသော ယဉ်ကျေးမှု အဖွဲ့အစည်းများနှင့် စီးပွားရေး အသင်းအဖွဲ့ အမျိုးမျိုးသည် ယခုအခါ သြစတြေးလျ အမေရိကန်များနှင့် အမေရိကန် စီးပွားရေး ကိုယ်စားလှယ်များအား ဩစတြေးလျ နိုင်ငံနှင့် ဖက်ဒရယ် နိုင်ငံရေးသမားများအား ဩစတေးလျနိုင်ငံအပေါ် ပိုမို သဘောထားကြီးလာစေရန် တွန်းအားပေး လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ယခုအချိန်အထိ ဤဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ စာပေ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း မရှိသေးပါ။

တစ်ဦးချင်းနှင့် အဖွဲ့လိုက်ပါဝင်မှုများ

ဖျော်ဖြေရေး

Paul Hogan၊ Rod Taylor (ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်များ); Peter Weir (ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ); Olivia Newton-John၊ Helen Reddy နှင့် Rick Springfield (အဆိုတော်များ)။

မီဒီယာ

အမေရိကန်၏ သြဇာအရှိဆုံး မီဒီယာသမား ရူးပတ်မားဒေါ့သည် သြစတြေးလျနွယ်ဖွား၊ Murdoch သည် Chicago Sun Times ၊ New York Post နှင့် အပါအဝင် အရေးကြီးသော မီဒီယာဂုဏ်သတ္တိများစွာကို ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။Boston Herald သတင်းစာများနှင့် 20th Century-Fox ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုများ။

အားကစားများ

Greg Norman (ဂေါက်); Jack Brabham၊ Alan Jones (မော်တော်ကားပြိုင်ပွဲ); Kieren Perkins (ရေကူး); Evonne Goolagong၊ Rod Laver၊ John Newcombe (တင်းနစ်)။

ရေးသားခြင်း

Germaine Greer (အမျိုးသမီးဝါဒ); Thomas Keneally (ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ သူ၏စာအုပ် Schindler's Ark အတွက် ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ 1983 Booker Prize ကို ရရှိခဲ့သော Stephen Spielberg ၏ 1993 အော်စကာဆုရှင်ရုပ်ရှင် Schindler's List ) နှင့် Patrick White (ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ 1973 စာပေနိုဘယ်လ်ဆုရှင်)။

မီဒီယာ

ပုံနှိပ်

အောက်မှ နှုတ်ကပတ်တော်- သြစတြေးလျ သတင်းလွှာ။

လိပ်စာ- P.O. Box 5434၊ Balboa Island, California 92660။

တယ်လီဖုန်း- (714) 725-0063။

Fax: (714) 725-0060။

ရေဒီယို

KIEV-AM (870)။

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် တည်ရှိပြီး ဤပြည်နယ်မှ Aussies များအတွက် အဓိကရည်ရွယ်သည့် "Queensland" ဟုခေါ်သော အပတ်စဉ်အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အသင်းအဖွဲ့များ

အမေရိကန် သြစတြေးလျအသင်း။

ဤအဖွဲ့အစည်းသည် အမေရိကန်နှင့် သြစတြေးလျကြား ပိုမိုနီးကပ်သောဆက်ဆံရေးကို အားပေးပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Michelle Sherman၊ ရုံးမန်နေဂျာ။

လိပ်စာ- 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612။

တယ်လီဖုန်း- (212) 338-6860။

Fax- (212) 338-6864။

အီးမေးလ်- [email protected]။

အွန်လိုင်း- //www.australia-online.com/aaa.html .

သြစတြေးလျလူ့အဖွဲ့အစည်း။

၎င်းသည် အဓိကအားဖြင့် သြစတြေးလျနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ကြား ပိုမိုနီးကပ်သောဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ပေးသည့် လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် အဓိကအားဖြင့် နယူးယောက်၊ နယူးဂျာစီနှင့် Connecticut တို့တွင် အဖွဲ့ဝင် 400 ရှိသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Jill Biddington, အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ။

လိပ်စာ- 630 ပဉ္စမရိပ်သာလမ်း၊ စတုတ္ထထပ်၊ နယူးယောက်၊ နယူးယောက် 10111။

တယ်လီဖုန်း- (212) 265-3270။

Fax: (212) 265-3519။

သြစတြေးလျ အမေရိကန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း။

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အခန်းပေါင်း 22 ခန်းဖြင့်၊ အဖွဲ့အစည်းသည် အမေရိကန်နှင့် သြစတြေးလျကြား စီးပွားရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- မစ္စတာ Laurie Pane၊ သမ္မတ။

လိပ်စာ- 611 Larchmont Boulevard၊ ဒုတိယထပ်၊ Los Angeles၊ California 90004။

တယ်လီဖုန်း- (213) 469-6316။

Fax: (213) 469-6419။

သြစတြေးလျ-နယူးဇီလန်အသင်း New York။

ပညာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုယုံကြည်ချက်များကို ချဲ့ထွင်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Eunice G. Grimaldi၊ သမ္မတ။

လိပ်စာ- 51 East 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017.

တယ်လီဖုန်း- (212) 972-6880။

မြောက်အမေရိက မဲလ်ဘုန်းတက္ကသိုလ် ကျောင်းသားဟောင်းများအသင်း။

ဒါကအသင်းအဖွဲ့သည် အဓိကအားဖြင့် မဲလ်ဘုန်းတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရသူများအတွက် လူမှုရေးနှင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- မစ္စတာ William G. O'Reilly။

ကြည့်ပါ။: လူမှုနိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်း - Sherpa

လိပ်စာ- 106 High Street, New York, New York 10706.

Sydney University Graduates Union of North America.

၎င်းသည် ဆစ်ဒနီတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရသူများအတွက် လူမှုရေးနှင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေသည့်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- ဒေါက်တာ Bill Lew။

လိပ်စာ- 3131 Southwest Fairmont Boulevard၊ Portland၊ Oregon။ 97201.

တယ်လီဖုန်း- (503) 245-6064

Fax: (503) 245-6040။

ပြတိုက်များနှင့် သုတေသနစင်တာများ

အာရှပစိဖိတ်စင်တာ (ယခင် သြစတြေးလျ-နယူးဇီလန်လေ့လာရေးစင်တာ)။

အဖွဲ့အစည်းသည် 1982 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဘွဲ့ကြိုကျောင်းသားများအတွက် ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်များကို တည်ထောင်ကာ Pennsylvania State University တွင် သြစတြေးလျ-နယူးဇီလန် ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ သင်ကြားမှုကို မြှင့်တင်ပေးကာ တက္ကသိုလ်သို့ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်မှ ပညာရှင်များကို ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းလျက် အဲဒီမှာ ပညာသင်နေတဲ့ သြစတြေးလျ ဘွဲ့လွန် ကျောင်းသားတွေရဲ့ ခရီးစရိတ်ကို ကူညီပေးတယ်။

ဆက်သွယ်ရန်- ဒေါက်တာ Henry Albinski, ဒါရိုက်တာ။

လိပ်စာ- 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

တယ်လီဖုန်း- (814) 863-1603။

Fax: (814) 865-3336။

အီးမေးလ်- [email protected]။

မြောက်အမေရိက သြစတြေးလျ လေ့လာရေးအသင်း။

ဤပညာရပ်ဆိုင်ရာအသင်းအဖွဲ့သည် သင်ကြားရေးနှင့်ပတ်သက်၍ မြှင့်တင်ပေးသည်။ဩစတေးလျနှင့် မြောက်အမေရိကရှိ အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများတစ်လျှောက် သြစတြေးလျအကြောင်းအရာများနှင့် ပြဿနာများကို ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု။

ဆက်သွယ်ရန်- ဒေါက်တာ John Hudzik၊ တွဲဖက်ဌာနမှူး။

လိပ်စာ- လူမှုသိပ္ပံကောလိပ်၊ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ် တက္ကသိုလ်၊ 203 Berkey Hall၊ East Lansing၊ Michigan။ 48824.

တယ်လီဖုန်း- (517) 353-9019။

Fax: (517) 355-1912။

အီးမေးလ်- [email protected]။

Edward A. Clark Centre for Australian Studies

ဤစင်တာကို 1988 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 1967 မှ 1968 ခုနှစ်အထိ သြစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီးဟောင်းတစ်ဦး၏ အမည်ကို အသုံးပြုထားသည်။ သင်ကြားရေးအစီအစဉ်များ၊ သုတေသနပရောဂျက်များနှင့် သြစတြေးလျအရေးကိစ္စများနှင့် အမေရိကန်-သြစတြေးလျဆက်ဆံရေးအပေါ် အာရုံစိုက်သည့် နိုင်ငံတကာ ဖြန့်ကျက်လှုပ်ရှားမှုများကို လုပ်ဆောင်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- ဒေါက်တာ John Higley၊ ဒါရိုက်တာ။

လိပ်စာ- Harry Ransom Center 3362၊ University of Texas၊ Austin၊ Texas 78713-7219။

တယ်လီဖုန်း- (512) 471-9607။

Fax: (512) 471-8869။

အွန်လိုင်း- //www.utexas.edu/depts/cas/ .

ထပ်လောင်းလေ့လာမှုအတွက် အရင်းအမြစ်များ

အာနိုး၊ ကာရိုလိုင်း။ သြစတြေးလျ ယနေ့ ။ နယူးယောက်- Franklin Watts၊ 1987။

Australia ၊ George Constable မှတည်းဖြတ်သော၊ et al. New York: Time-Life Books၊ 1985။

Australia၊ Robin E. Smith တည်းဖြတ်သည်။ ကင်ဘာရာ- သြစတြေးလျအစိုးရ ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း၊ ၁၉၉၂။

အမေရိကရှိ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားများ-1876-1976 ၊ John Hammond Moore မှတည်းဖြတ်သည်။ Brisbane: University of Queensland Press၊ 1977။

Bateson၊ Charles။ ကယ်လီဖိုးနီးယားအတွက် ရွှေရေယာဉ်- သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်မှ လေးဆယ့်ကိုးယောက်။ [Sydney]၊ 1963။

Forster၊ John။ နယူးဇီလန်ရှိ လူမှုရေးလုပ်ငန်းစဉ်။ ပြန်လည်တည်းဖြတ်ထုတ်ဝေမှု၊ ၁၉၇၀။

Hughes၊ Robert။ The Fatal Shore- သြစတြေးလျသို့ အကျဉ်းသားများ ပို့ဆောင်မှုသမိုင်း၊ 1787-1868 ။ New York- Alfred Knopf၊ 1987။

Renwick၊ George W. အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှု- သြစတြေးလျနိုင်ငံသားများနှင့် မြောက်အမေရိကနိုင်ငံသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ။ ချီကာဂို- Intercultural Press၊ 1980။

သန်းခေါင်စာရင်းအချက်အလက်များအရ သြစတြေးလျနှင့် ဗြိတိန်ဖွား လူဦးရေသည် ၈၄ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအဖြစ် လက်ခံခြင်းထက် ဩစတြေးလျသို့ နှစ်စဉ်ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားသူ ပိုများသည်။

သြစတြေးလျသည် ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံး လူနေမှုအဆင့်အတန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ တစ်ဦးချင်း ၀င်ငွေသည် ဒေါ်လာ ၁၆၇၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ) ကျော်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ နယူးဇီလန်၏ တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေမှာ ဒေါ်လာ ၁၂,၆၀၀ ရှိပြီး အမေရိကန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၂၁,၈၀၀၊ ကနေဒါဒေါ်လာ ၁၉,၅၀၀၊ အိန္ဒိယ ဒေါ်လာ ၃၅၀၊ ဗီယက်နမ်တွင် ဒေါ်လာ ၂၃၀ ဖြစ်သည်။ အလားတူ မွေးစတွင် ပျမ်းမျှသက်တမ်း၊ သြစတြေးလျ အမျိုးသားတစ်ဦးအတွက် 73 နှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် 80 တို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ 72 နှင့် 79 တို့၏ ကိန်းဂဏန်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။

သမိုင်း

ဩစတေးလျ၏ ပထမဆုံးသော နေထိုင်သူများသည် ဘီစီ 35,000 ဝန်းကျင်တွင် ရောက်ရှိလာသော အသားညိုရောင် ခြေသလုံး မုဆိုးများဖြစ်သည်။ မနုဿဗေဒ ပညာရှင်များက အဆိုပါ ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်များသည် ထိုအချိန်က ရှိခဲ့သော ကုန်းတံတားတစ်ခုကို ဖြတ်ကာ အရှေ့တောင်အာရှမှ လာသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ဥရောပ စူးစမ်းရှာဖွေသူများနှင့် ကုန်သည်များ ပေါ်ထွန်းလာချိန်အထိ ၎င်းတို့၏ ကျောက်ခေတ်ယဉ်ကျေးမှုသည် မျိုးဆက်ပေါင်း ထောင်နှင့်ချီ၍ ကြီးမားစွာ မပြောင်းလဲခဲ့ပေ။ ၁၄ ရာစုအစောပိုင်းက ဒါဝင်မြို့၏ လက်ရှိနေရာအနီးတွင် တရုတ်ရေတပ်သားများသည် သြစတြေးလျ၏ မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းသို့ သွားရောက်ခဲ့ကြောင်း အထောက်အထားအချို့ရှိသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့၏ သက်ရောက်မှုမှာ အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သည်။ Willem Jansz အမည်ရှိ ဒတ်ခ်ျလူမျိုး စူးစမ်းရှာဖွေသူ သည် Carpentaria ပင်လယ်ကွေ့သို့ ရွက်လွှင့်လာသောအခါ ဥရောပ စူးစမ်းရှာဖွေမှုကို ၁၆၀၆ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ လာမည့်နှစ်ပေါင်း 30 အတွင်း ဒတ်ခ်ျရေကြောင်းပြသူများသည် မြောက်ပိုင်းနှင့်အနောက်ပိုင်းဒေသများကို ဇယားကွက်များရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။New Holland ဟုခေါ်သော ကမ်းရိုးတန်း။ ဒတ်ခ်ျတို့သည် သြစတြေးလျကို လက်အောက်ခံမဟုတ်သောကြောင့် ၁၇၇၀ တွင် ဗြိတိသျှ စူးစမ်းရှာဖွေသူ ကပ္ပတိန် James Cook သည် လက်ရှိ Sydney မြို့အနီးရှိ Botany Bay တွင် ဆင်းသက်ခဲ့ပြီး သြစတြေးလျ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတစ်ခုလုံးကို ဗြိတိန်အတွက် New South Wales ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ . ၁၆၄၂ ခုနှစ်တွင် ဒတ်ခ်ျလူမျိုး ရေကြောင်းပြသူ A.J. Tasman သည် Polynesian Maoris နေထိုင်ရာ နယူးဇီလန်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ 1769 နှင့် 1777 အကြားတွင် Captain James Cook သည် ထိုကျွန်းကို လေးကြိမ်သွားရောက်ခဲ့ပြီး ကိုလိုနီပြုရန် ကြိုးပမ်းမှုများစွာ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက Cook ရဲ့ အမှုထမ်းတွေထဲမှာ ကိုလိုနီနယ်မြေ ၁၃ ခုက အမေရိကန်တွေ အများအပြား ပါဝင်ခဲ့ပြီး သြစတြေးလျနဲ့ အမေရိကန် ဆက်သွယ်မှုဟာ အဲဒီ့မှာ အဆုံးမရှိခဲ့ပါဘူး။

၎င်းသည် ဩစတေးလျ၏ ကြီးမားသော ဗြိတိသျှကိုလိုနီပြုခြင်းအတွက် တွန်းအားဖြစ်စေခဲ့သည့် ၁၇၇၆ ခုနှစ် အမေရိကန်တော်လှန်ရေးသည် ကမ္ဘာတ၀ှမ်းအကွာတွင်ရှိခဲ့သည်။ လန်ဒန်ရှိ အစိုးရသည် လူပြည့်ကျပ်နေသော အကျဉ်းထောင်များမှ သေးငယ်သော ရာဇ၀တ်ကောင်များကို မြောက်အမေရိက ကိုလိုနီနယ်မြေများသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန် ကိုလိုနီများက ၎င်းတို့၏ လွတ်လပ်ရေးကို သိမ်းပိုက်လိုက်သောအခါ၊ ဤလူ့ကုန်တင်ရန် နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်လာသည်။ Botany Bay သည် အင်္ဂလန်မှ မိုင်ပေါင်း 14,000 အကွာတွင်ရှိပြီး အခြားဥရောပအင်အားကြီးများ၏ လက်အောက်ခံ၊ သာယာသောရာသီဥတုကို ခံစားခဲ့ရပြီး အိန္ဒိယတွင် စီးပွားရေးအရ အရေးပါသော အကျိုးစီးပွားများအတွက် ဂရိတ်ဗြိတိန်၏ တာဝေးသင်္ဘောလိုင်းများအတွက် လုံခြုံရေးကို ကူညီပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ဗျူဟာမြောက်တည်ရှိနေပါသည်။

"အင်္ဂလိပ်လွှတ်တော်အမတ်များက ရယူလိုသည်သာမက၊'ရာဇဝတ်ကောင်' လူတန်းစားကို ဖယ်ထုတ်ပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ရင် အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ" ဟု ဩစတေးလျနွယ်ဖွား အနုပညာဝေဖန်ရေးသမား Robert Hughes က သူ၏ 1987 ခုနှစ် လူကြိုက်များသော 1987 စာအုပ်ဖြစ်သည့် The Fatal Shore တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ : သြစတြေးလျနိုင်ငံသို့ အကျဉ်းသားများ ပို့ဆောင်မှုသမိုင်း၊ 1787-1868 ။ ဤရည်ရွယ်ချက်နှစ်ခုစလုံးကို ပိုမိုသိရှိစေရန်အတွက်၊ ၁၇၈၇ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှအစိုးရက Captain Arthur Phillip ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် သင်္ဘော ၁၁ စင်းကို Botany Bay တွင် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာကိုလိုနီတည်ထောင်ရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ဖီးလစ်သည် ၁၇၈၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်တွင် အခြေချနေထိုင်သူ ၁၀၀၀ ခန့်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ထက်ဝက်ကျော်သည် ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူများဖြစ်ပြီး အမျိုးသားများ အရေအတွက်မှာ အမျိုးသမီး ၃ ဦးမှ ၁ ဦးနီးပါး သာလွန်ကြောင်း သိရသည်။အလေ့အကျင့်တရားဝင် ပြီးဆုံးချိန်အထိ နှစ်ပေါင်း ၈၀ ကျော်အတွင်း အင်္ဂလန်နိုင်ငံသည် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး ၁၆၀,၀၀၀ ကျော်ကို ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ကလေးများနှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံသို့ Hughes ၏စကားအရ၊ ၎င်းသည် "ခေတ်မမီသောသမိုင်းတွင် ဥရောပအစိုးရ၏တောင်းဆိုမှုဖြင့် နိုင်ငံသားများ၏ အကြီးမားဆုံးပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း" ဖြစ်သည်။

အစပိုင်းတွင် လူအများစုသည် ဩစတြေးလျသို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရသည်။ ဂရိတ်ဗြိတိန်မှနေ၍ ၎င်းတို့၏အိမ်သစ်တွင် အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် မသင့်လျော်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ လူဖြူတွေကို ကြုံတွေ့ရတဲ့ အပျိုကြီးတွေအတွက်တော့ များပြားလှတဲ့ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုဘေးမှာ နေထိုင်ခဲ့ကြပုံပါပဲ။ ကိုလိုနီနယ်ချဲ့သမားများနှင့် ၁၇၈၀ ခုနှစ်များအတွင်း ဩစတေးလျတွင် မှီတင်းနေထိုင်ကြသည်ဟု ယူဆရသော ဌာနေတိုင်းရင်းသား ၃၀၀,၀၀၀ အကြား ဆက်ဆံရေးကို အကောင်းဆုံးအချိန်များတွင် အပြန်အလှန်နားလည်မှုလွဲခြင်းနှင့် ကျန်အချိန်များတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ရန်လိုမှုများကြောင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ အဲဒါအဓိကအားဖြင့် ဩစတြေးလျ၏ အာဘော်ရီဂျင်လူမျိုးများသည် 19 ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် လူဖြူအများအပြားကျင့်သုံးခဲ့သော သွေးထွက်သံယို “အင်အားဖြင့် ငြိမ်သက်ခြင်း” မှ ခိုလှုံရာရှာနိုင်ခဲ့သော မိုးနည်းရေနည်းသော ကျောပြင်၏ ကျယ်ပြန့်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။

ကြည့်ပါ။: သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆက်ဆံရေး - Bugle

ယနေ့ ဩစတေးလျ၏ လူဦးရေတွင် အာဘော်ရီဂျင်လူမျိုး 210,000 ခန့် ပါဝင်ပြီး အများစုမှာ လူဖြူရောနှောထားသော မျိုးရိုးများဖြစ်သည်။ မော်ရီအမျိုးအနွယ် တစ်သန်း၏ လေးပုံတစ်ပုံခန့်သည် လက်ရှိနယူးဇီလန်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ 1840 ခုနှစ်တွင် နယူးဇီလန်ကုမ္ပဏီသည် ထိုနေရာတွင် ပထမဆုံးအမြဲတမ်းအခြေချနေထိုင်မှုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှသရဖူ၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ၎င်းတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းအတွက် အပြန်အလှန်အားဖြင့် မော်ရီလူမျိုးများအား ၎င်းတို့၏မြေကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ပေးထားသည့် စာချုပ်တစ်ခု၊ နောက်နှစ်တွင် သီးခြားကိုလိုနီအဖြစ်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ဆယ်နှစ်အကြာတွင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ ယင်းက လူဖြူအခြေချနေထိုင်သူများသည် မော်ရီလူမျိုးများကို မြေပြင်ပေါ်တွင် တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ မရပ်တန့်ခဲ့ပေ။

ရိုးစင်းပြီး ခြေသလုံးသောဘဝနေထိုင်မှုဖြင့် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှင်သန်နေထိုင်ခဲ့ကြသော ဘိုးဘွားရိပ်သာများ။ ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံတန်ဖိုးများနှင့် လူဖြူ၊ မြို့ပြ၊ စက်မှုလုပ်ငန်း အများစု၏ ပဋိပက္ခသည် ဆိုးရွားလှသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ 1920 ခုနှစ်များနှင့် 1930 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် မွေးရပ်မြေလူဦးရေ၏ကျန်ရှိနေမှုကို အကာအကွယ်ပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသဖြင့် သြစတြေးလျအစိုးရသည် Aboriginal land reserves များကို ဆက်တိုက်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အစီအစဥ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများပြုလုပ်ခြင်း၏ အသားတင်အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် ခွဲထွက်ရန်နှင့် "တူးဖေါ်ခြင်း" ဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်သူများက စွပ်စွဲကြသည်။လူတွေရဲ့ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့ထက်၊ ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များ အရ ဩစတေးလျ၏ ဇာတိလူဦးရေသည် သွေးအပြည့်ရှိသော ဝမ်းဗိုက်သား ၅၀,၀၀၀ ခန့်နှင့် သွေးရောနှောနေသည့် ၁၆၀,၀၀၀ ခန့်အထိ လျော့နည်းသွားသောကြောင့် ကိန်းဂဏန်းစာရင်းအင်းများက ရှင်းနေပုံရသည်။

ယနေ့ခေတ် မြန်မာလူမျိုးအများစုသည် နိုင်ငံ၏ကျေးလက်ဒေသများတွင် တည်ထောင်ထားသည့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများဖြင့် ရိုးရာအသိုင်းအဝန်းတွင် နေထိုင်ကြသော်လည်း လူငယ်အများအပြားသည် မြို့များသို့ ရွှေ့ပြောင်းလာကြပြီဖြစ်သည်။ ရလဒ်များသည် တုန်လှုပ်ဖွယ်ဖြစ်သည်- ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုအရွေ့အပြောင်း၊ စွန့်ပစ်ခံရမှုနှင့် ရောဂါတို့သည် သေစေလောက်သည်။ မြို့ကြီးများရှိ ဘူရီဂျင်နယ် အများစုသည် အဆင့်အတန်းနိမ့်သော အိမ်ရာများတွင် နေထိုင်ကြပြီး လုံလောက်သော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ချို့တဲ့ကြသည်။ Aborigines များအကြား အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် တစ်နိုင်ငံလုံး ပျမ်းမျှအားဖြင့် ခြောက်ဆဖြစ်ပြီး အလုပ်ရနိုင်လောက်အောင် ကံကောင်းသူများမှာ ပျမ်းမျှ တစ်နိုင်ငံလုံးလုပ်ခ တစ်ဝက်ခန့်သာ ရရှိသည်။ ရလဒ်များကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်- ဖယ်ခွာခြင်း၊ လူမျိုးရေးတင်းမာမှုများ၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အလုပ်လက်မဲ့များ။

ဩစတြေးလျ၏ ဇာတိလူမျိုးများသည် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့များ ရောက်ရှိလာခြင်းကြောင့် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြသော်လည်း ဗြိတိန်မှ လူများ ပိုမိုများပြားလာသည်နှင့်အမျှ လူဖြူလူဦးရေသည် တဖြည်းဖြည်းနှင့် တိုးပွားလာပါသည်။ 1850 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်၊ သီးခြားဗြိတိသျှကိုလိုနီခြောက်ခု (အချို့သည် "လွတ်လပ်သော" အခြေချသူများမှတည်ထောင်ခဲ့သော) ကျွန်းတိုက်ကြီးပေါ်တွင်အမြစ်တွယ်ခဲ့သည်။ လူဖြူအခြေချနေထိုင်သူ 400,000 ခန့်သာရှိသော်လည်း သိုး 13 သန်းခန့်— jumbucks ၎င်းတို့ကို ဩစတေးလျဘန်းစကားတွင် လူသိများသောကြောင့်၊တိုင်းပြည်သည် သိုးမွေးနှင့် သိုးများ ထုတ်လုပ်ရန် သင့်လျော်ကြောင်း လျင်မြန်စွာ ပေါ်လွင်လာသည်။

ခေတ်သစ်ခေတ်

ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်၊ ၁၉၀၁ တွင် သြစတြေးလျဓနသဟာယသစ်ကို ဆစ်ဒနီတွင် ကြေငြာခဲ့သည်။ နယူးဇီလန်သည် ဩစတေးလျဓနသဟာယ၏ အခြားကိုလိုနီခြောက်ခုနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်- New South Wales 1786; Tasmania၊ ထို့နောက် Van Diemen's Land၊ 1825၊ အနောက်သြစတေးလျတွင် 1829; 1834 တွင် South Australia; 1851 တွင်ဗစ်တိုးရီးယား; နှင့် Queensland ယခင်က ကိုလိုနီခြောက်ခုကို ယခုအခါတွင် ဗြိတိသျှနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံရေးစနစ်များကြား ဖြတ်ကျော်မှုအဖြစ် အကောင်းဆုံးဖော်ပြနိုင်သည့် နိုင်ငံရေးဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စုတွင် ပေါင်းစည်းထားသည့် ပြည်နယ်များအဖြစ် ပြန်လည်ပုံဖော်ထားသည်။ ပြည်နယ်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်၊ အစိုးရအကြီးအကဲနှင့် တရားရုံးများ ရှိသော်လည်း အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် အမတ်နေရာအများဆုံးအနိုင်ရသည့် ပါတီခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည့် ရွေးကောက်ခံဝန်ကြီးချုပ်က ဖက်ဒရယ်အစိုးရကို အုပ်ချုပ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် အလားတူပင်၊ ဩစတြေးလျ၏ ဖက်ဒရယ်အစိုးရသည် အဖွဲ့ဝင် ၇၂ ဦးပါ အထက်လွှတ်တော်နှင့် အဖွဲ့ဝင် ၁၄၅ ဦးပါ အောက်လွှတ်တော်နှစ်ရပ်ပါဝင်သော ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တစ်ရပ် ပါဝင်သည်။ သို့သော်လည်း သြစတြေးလျနှင့် အမေရိကန် အစိုးရစနစ်များကြားတွင် အရေးကြီးသော ကွဲပြားချက်များ ရှိနေပါသည်။ တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ သြစတြေးလျတွင် ဥပဒေပြုရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို ခွဲခြားထားခြင်းမရှိပါ။ နောက်တစ်ခုအနေနဲ့၊ ဩစတြေးလျဥပဒေပြုလွှတ်တော်မှာ အုပ်ချုပ်ရေးပါတီက "ယုံကြည်မှုမဲ" ဆုံးရှုံးခဲ့ရင် ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကျင်းပဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။

အင်္ဂလန်ဘုရင် George V သည် အသစ်ကိုတရားဝင်ဖွင့်လှစ်ရန် အသင့်ရှိနေပါသည်။