eftir Ken Cuthbertson

Yfirlit

Þar sem innflytjendatölfræði sameinar venjulega upplýsingar um Nýja-Sjáland og Ástralíu, og vegna þess að líkindi milli landanna eru mikil, eru þau tengdur í þessari ritgerð líka. Samveldi Ástralíu, sjötta stærsta ríki heims, liggur á milli Suður-Kyrrahafs og Indlandshafs. Ástralía er eina landið í heiminum sem er líka heimsálfa og eina heimsálfan sem liggur að öllu leyti á suðurhveli jarðar. Nafnið Ástralía kemur frá latneska orðinu australis , sem þýðir suðurland. Ástralía er almennt kölluð „Down Under“ - orðatiltæki sem kemur frá staðsetningu landsins fyrir neðan miðbaug. Fyrir suðausturströndinni liggur eyjaríkið Tasmanía; saman mynda þeir samveldi Ástralíu. Höfuðborgin er Canberra.

Ástralía nær yfir svæði sem er 2.966.150 ferkílómetrar — næstum því jafn stórt og meginland Bandaríkjanna, að Alaska undanskildum. Ólíkt Bandaríkjunum voru íbúar Ástralíu árið 1994 aðeins 17.800.000; landið er strjált byggð, með að meðaltali aðeins sex manns á hvern ferkílómetra landsvæðis samanborið við meira en 70 í Bandaríkjunum. Þessi tölfræði er þó nokkuð villandi vegna þess að hið víðáttumikla ástralska innanríki – þekkt sem „Outback“ – er að mestu leyti flatt eyðimörk eða þurrt graslendi með fáum byggðum. Maður sem stendur áalríkisþingið í Melbourne (höfuðborg landsins var flutt árið 1927 til fyrirhugaðrar borgar sem heitir Canberra, sem var hönnuð af bandaríska arkitektinum Walter Burley Griffin). Sama ár, 1901, samþykkti nýja ástralska þingið hin takmarkandi innflytjendalög sem bönnuðu í raun flestum Asíubúum og öðru „lituðu“ fólki að koma inn í landið og tryggðu að Ástralía yrði áfram að mestu hvít næstu 72 árin. Það er kaldhæðnislegt að þrátt fyrir mismununarstefnu sína í innflytjendamálum reyndist Ástralía vera framsækin í að minnsta kosti einu mikilvægu tilliti: konum var veitt atkvæði árið 1902, heilum 18 árum á undan systrum sínum í Bandaríkjunum. Á sama hátt nýtti skipulögð verkalýðshreyfing Ástralíu sér þjóðernissamstöðu sína og skort á verkafólki til að þrýsta á um og vinna sér inn ýmsar félagslegar velferðarbætur nokkrum áratugum á undan verkamönnum í Englandi, Evrópu eða Norður-Ameríku. Enn þann dag í dag er skipulagt vinnuafl öflugt afl í áströlsku samfélagi, mun meira en gerist í Bandaríkjunum.

Í upphafi leituðu Ástralar aðallega vestur til London til að fá verslun, varnarmál, pólitíska og menningarlega leiðsögn. Þetta var óhjákvæmilegt í ljósi þess að meirihluti innflytjenda hélt áfram að koma frá Bretlandi; Ástralskt samfélag hefur alltaf haft sérlega breskan keim. Með hnignun Bretlands sem heimsveldis á árunum eftir fyrri heimsstyrjöldina, ÁstralíuDróst sífellt nær Bandaríkjunum. Sem nágrannar við Kyrrahafsbrúnina með sameiginlega menningarlega uppruna var óhjákvæmilegt að viðskipti milli Ástralíu og Bandaríkjanna myndu stækka eftir því sem flutningatæknin batnaði. Þrátt fyrir áframhaldandi deilur um tolla og utanríkisstefnu fóru bandarískar bækur, tímarit, kvikmyndir, bílar og aðrar neysluvörur að flæða yfir ástralska markaðinn á 2. áratugnum. Til óánægju ástralskra þjóðernissinna var einn afleiddur þessarar þróunar hröðun á "bandaríkjavæðingu Ástralíu". Þetta ferli hægðist aðeins vegna erfiðleika kreppunnar miklu á þriðja áratugnum, þegar atvinnuleysi jókst mikið í báðum löndum. Það hraðaði aftur þegar Bretland veitti fyrrverandi nýlendum eins og Ástralíu og Kanada fulla stjórn yfir eigin utanríkismálum árið 1937 og Washington og Canberra fluttu til að koma á formlegum diplómatískum samskiptum.

Sem meðlimur breska samveldisins urðu Ástralía og Ameríka bandamenn á stríðstímum eftir árás Japana á Pearl Harbor. Flestir Ástralir töldu að þegar Stóra-Bretland hrökklaðist við, bauð Ameríka eina von um að verjast innrás Japana. Ástralía varð helsta birgðastöð Bandaríkjamanna í Kyrrahafsstríðinu og um ein milljón bandarískra G.I.s var staðsett þar eða heimsóttu landið á árunum 1942 til 1945. Þar sem þjóð sem talin var lífsnauðsynleg í varnarmálum Bandaríkjanna var Ástralía einnig innifalin í lánveitingunni.leiguáætlun, sem gerði mikið magn af amerískum birgðum aðgengilegt með því skilyrði að þeim yrði skilað eftir stríðið. Stjórnmálamenn í Washington sáu fyrir sér að þessi stríðsaðstoð til Ástralíu myndi einnig skila miklum arði með auknum viðskiptum milli landanna tveggja. Stefnan virkaði; samskipti þessara tveggja þjóða voru aldrei nánari. Árið 1944 var mikill afgangur á greiðslujöfnuði í Bandaríkjunum við Ástralíu. Tæplega 40 prósent af innflutningi þess lands kom frá Bandaríkjunum en aðeins 25 prósent af útflutningi fóru til Bandaríkjanna. Þegar stríðinu í Kyrrahafinu lauk komu hins vegar gamlar andstæður upp á nýtt. Aðal orsök núnings var viðskipti; Ástralía hélt fast við heimsveldisfortíð sína með því að standa gegn þrýstingi Bandaríkjamanna um að binda enda á mismununargjaldskrárstefnuna sem studdi hefðbundin viðskiptalönd Samveldisins. Engu að síður breytti stríðið landinu á nokkurn grundvallar og djúpstæðan hátt. Fyrir það fyrsta var Ástralía ekki lengur sátt við að leyfa Bretum að ráða utanríkisstefnu sinni. Þegar rætt var um stofnun Sameinuðu þjóðanna á San Francisco ráðstefnunni árið 1945, hafnaði Ástralía fyrrum hlutverki sínu sem smáveldis og krafðist þess að vera „millivald“.

Sjá einnig: Sleb - Landnemabyggðir, félagspólitísk samtök, trúarbrögð og tjáningarmenning

Í viðurkenningu á þessum nýja veruleika stofnuðu Washington og Canberra til fullra diplómatískra samskipta árið 1946 með því að skipta á sendiherrum. Á meðan, heimaÁstralar fóru að ná tökum á nýjum stað í eftirstríðsheiminum. Heitar pólitískar umræður brutust út um framtíðarstefnu landsins og að hve miklu leyti erlend fyrirtæki ættu að fá að fjárfesta í ástralska hagkerfinu. Þótt atkvæðamikill hluti almennings hafi lýst ótta við að verða of nátengdur Bandaríkjunum, réði upphaf kalda stríðsins annað. Ástralía hafði mikla hagsmuni af því að gerast félagi í viðleitni Bandaríkjamanna til að stemma stigu við útbreiðslu kommúnisma í Suðaustur-Asíu, sem liggur rétt fyrir utan dyraþrep landsins. Fyrir vikið gekk Ástralía í september 1951 til liðs við Bandaríkin og Nýja Sjáland í ANZUS varnarsamningnum. Þremur árum síðar, í september 1954, urðu sömu þjóðir samstarfsaðilar Breta, Frakka, Pakistana, Filippseyja og Tælands í Suðaustur-Asíu sáttmálastofnuninni (SEATO), gagnkvæm varnarsamtök sem stóðu til 1975.

Frá miðjum sjöunda áratugnum hafa báðir helstu stjórnmálaflokkar Ástralíu, Verkamannaflokkurinn og Frjálslyndir, stutt að hætt verði að mismuna innflytjendastefnu. Breytingar á þessum stefnum hafa haft þau áhrif að Ástralía hefur verið að einhverju eins og evrasíubræðslupotti; 32 prósent innflytjenda koma nú frá minna þróuðum löndum í Asíu. Að auki fluttu margir fyrrverandi íbúar nágrannalandsins Hong Kong til Ástralíu ásamt fjölskyldum sínum og þeirraauðlegð í aðdraganda þess að bresku krúnunýlendan 1997 færi undir stjórn Kínverja.

Það kemur ekki á óvart að lýðfræðileg fjölbreytni hafi haft í för með sér breytingar á hagkerfi Ástralíu og hefðbundnum mynstrum í alþjóðaviðskiptum. Sífellt aukið hlutfall af þessum viðskiptum er með gróskumiklum Kyrrahafsströndum eins og Japan, Kína og Kóreu. Bandaríkin eru enn í hópi 25 efstu viðskiptalanda Bandaríkjanna. Samt sem áður eru samskipti Ástralíu-Ameríku áfram vingjarnleg og bandarísk menning hefur mikil áhrif á lífið Down Under.

FYRSTU ÁSTRALAR OG NÝSJÁLENDINGAR Í BANDARÍKJU

Þrátt fyrir að Ástralar og Nýsjálendingar hafi skráð nærveru í næstum 200 ár á amerískri grund, hafa þeir lagt lítið af mörkum til heildarfjölda innflytjenda í Bandaríkjunum . Bandaríska manntalið 1970 taldi 82.000 ástralska Bandaríkjamenn og Nýsjálendinga, sem eru um það bil 0,25 prósent allra þjóðarbrota. Árið 1970 komust innan við 2.700 innflytjendur frá Ástralíu og Nýja Sjálandi til Bandaríkjanna — aðeins 0,7 prósent af heildar innflytjendum Bandaríkjanna það ár. Gögn sem bandarísk innflytjenda- og náttúruverndarþjónusta tók saman benda til þess að um 64.000 Ástralar hafi komið til Bandaríkjanna á 70 árum frá 1820 til 1890 — að meðaltali aðeinsrúmlega 900 á ári. Raunin er sú að Ástralía og Nýja-Sjáland hafa alltaf verið staðir þar sem fleiri flytjast til frekar en að fara. Þó að engin leið sé til að vita það með vissu bendir sagan til þess að flestir þeirra sem hafa yfirgefið löndin tvö til Ameríku í gegnum árin hafi ekki gert það sem pólitískir eða efnahagslegir flóttamenn, heldur af persónulegum eða heimspekilegum ástæðum.

Sönnunargögn eru af skornum skammti, en það sem til er bendir til þess að frá og með miðri nítjándu öld hafi flestir Ástralar og Nýsjálendingar sem fluttu til Ameríku settust að í og ​​við San Francisco, og í minna mæli Los Angeles, þessar borgir eru tvær af helstu innkomuhöfnum vesturstrandarinnar. (Það er hins vegar mikilvægt að muna að fram til 1848 var Kalifornía ekki hluti af Bandaríkjunum.) Fyrir utan sérkennilega klippta hreim þeirra, sem hljóma óljóst bresk í óskynsamlegum eyrum í Norður-Ameríku, hefur Ástralíu og Nýsjálendingum átt auðveldara með að passa inn í Bandarískt samfélag heldur en inn í breskt samfélag, þar sem stéttaskiptingin er miklu stífari og eins og oft er ekki litið á neinn frá "nýlendunum" sem héraðsfílista.

INNFLUTNINGSMYNSTUR

Það er löng, að vísu flekkótt, saga um samskipti Ástralíu og Nýja Sjálands og Bandaríkjanna, sem nær aftur til upphafs breskra könnunar. En það var í raun gullhlaupið í KaliforníuJanúar 1848 og röð gullverkfalla í Ástralíu í byrjun 1850 sem opnuðu dyrnar að stórfelldu vöru- og fólksflæði milli landanna tveggja. Fréttum af gullverkföllum í Kaliforníu var fagnað með ákafa í Ástralíu og Nýja Sjálandi, þar sem hópar væntanlegra leitarmanna komu saman til að leigja skip til að fara með þau í 8.000 mílna ferð til Ameríku.

Þúsundir Ástrala og Nýsjálendinga lögðu af stað í mánaðarlanga sjóferð yfir Kyrrahafið; þeirra á meðal voru margir fyrrverandi fanganna sem höfðu verið fluttir frá Stóra-Bretlandi til nýlendunnar Ástralíu. Þessir ógnvekjandi innflytjendur, sem kallaðir eru „Sydney Ducks“, komu skipulagðri glæpastarfsemi inn á svæðið og urðu til þess að löggjafinn í Kaliforníu reyndi að banna inngöngu fyrrverandi dæmdra. Gull var aðeins upphafsaðdráttaraflið; margir þeirra sem fóru voru tældir við komu sína til Kaliforníu af því sem þeir litu á sem frjálslynd landeignarlög og takmarkalausar efnahagshorfur í Ameríku. Frá ágúst 1850 til maí 1851 sigldu meira en 800 Ástralar út úr höfninni í Sydney á leið til Kaliforníu; flestir þeirra gerðu sér nýtt líf í Ameríku og áttu aldrei að snúa aftur heim. Þann 1. mars 1851 afþakkaði rithöfundur fyrir Sydney Morning Herald þessum fólksflótta, sem hafði samanstóð af „mönnum af betri stétt, sem hafa verið duglegir og sparsamir og hafa með sér tæki til að setjast að. niður í nýttheiminn sem virðulegir og efnilegir landnemar."

Þegar borgarastyrjöldin geisaði í Ameríku frá 1861 til 1865 þverraði innflutningur til Bandaríkjanna nánast upp; tölfræði sýnir að frá janúar 1861 til júní 1870 voru aðeins 36 Ástralar og nýir Sjálendingar fóru yfir Kyrrahafið. Þetta ástand breyttist seint á áttunda áratugnum þegar bandaríska hagkerfið stækkaði í kjölfar lok borgarastyrjaldarinnar og viðskipti Bandaríkjanna jukust þegar regluleg gufuskipaþjónusta var tekin upp á milli Melbourne og Sydney og hafna á vesturströnd Bandaríkjanna. Athyglisvert er þó að því betri efnahagsaðstæður voru heima fyrir, þeim mun líklegra virðast Ástralar og Nýsjálendingar hafa verið til að pakka saman og fara.Þegar erfiðir tímar voru, höfðu þeir tilhneigingu til að vera heima, að minnsta kosti dagana fyrir loftferðalög yfir sjóinn. Þannig fluttu alls 9.886 Ástralar til Bandaríkjanna á árunum milli 1871 og 1880, þegar aðstæður voru hagstæðar heima fyrir, og á næstu tveimur áratugum, þegar heimshagkerfið hrakaði, fækkaði þeim um helming. Þetta mynstur hélt áfram fram á næstu öld.

Inngöngutölfræði sýnir að fyrir fyrri heimsstyrjöldina gerðu langflestir Ástralar og Nýsjálendingar sem komu til Ameríku það sem gestir á leið til Englands. Hefðbundin ferðaáætlun fyrir ferðamenn var að sigla til San Francisco og sjá Ameríku á ferð með járnbrautum til New York. Þaðan var siglt til London. EnSlík ferð var gífurlega dýr og þó hún hafi verið nokkrum vikum styttri en 14.000 mílna sjóferðin til London, var hún samt erfið og tímafrek. Þannig höfðu aðeins vel stæðir ferðamenn efni á því.

Eðli samskipta Ástrala og Nýsjálendinga við Ameríku breyttist verulega þegar stríðið við Japan braust út árið 1941. Innflytjendum til Bandaríkjanna, sem hafði fækkað í um 2.400 manns á mögru árum 1930, jókst verulega í uppsveifluárunum eftir stríðið. Þetta var að miklu leyti vegna tveggja mikilvægra þátta: ört stækkandi bandarísks hagkerfis og fólksflótta 15.000 áströlskra stríðsbrúða sem giftust bandarískum hermönnum sem höfðu verið staðsettir í Ástralíu í stríðinu.

Tölfræði bendir til þess að frá 1971 til 1990 hafi meira en 86.400 Ástralar og Nýsjálendingar komið til Bandaríkjanna sem innflytjendur. Með fáum undantekningum jókst fjöldi fólks sem fór til Bandaríkjanna jafnt og þétt á árunum 1960 til 1990. Að meðaltali fluttust um 3.700 árlega á þessu 30 ára tímabili. Gögn frá bandaríska manntalinu árið 1990 benda hins vegar til þess að rúmlega 52.000 Bandaríkjamenn hafi greint frá því að eiga ættir frá Ástralíu eða Nýsjálendingum, sem eru innan við 0,05 prósent íbúa Bandaríkjanna og eru í níutíu og sjöunda sæti yfir þjóðarbrota sem búa í Bandaríkjunum. Óljóst er hvort þær allar34.400 týndir einstaklingar sneru heim, fluttu annað eða nenntu einfaldlega ekki að tilkynna um þjóðernisuppruna sinn. Einn möguleiki, sem virðist vera staðfestur af tölfræði ástralskra og nýsjálenskra stjórnvalda, er að margir þeirra sem hafa farið frá þessum löndum til Bandaríkjanna hafa verið fólk sem fætt er annars staðar - það er að segja innflytjendur sem fluttu áfram þegar þeir fundu ekki líf. í Ástralíu eða Nýja Sjálandi að vild. Árið 1991 yfirgáfu til dæmis 29.000 Ástralar landið varanlega; 15.870 af þeim fjölda voru „fyrrum landnemar“ sem þýðir að hinir voru væntanlega innfæddir. Sumir meðlimir beggja hópa komu næstum örugglega til Bandaríkjanna, en það er ómögulegt að segja hversu margir vegna þess að skortur er á áreiðanlegum gögnum um ástralska og nýsjálenska innflytjendur í Bandaríkjunum, hvar þeir búa eða starfa eða hvers konar lífsstíl. þeir leiða.

Það sem sést af tölunum er að af hvaða ástæðu sem er hefur fyrra mynstur dvalar í heimalandi sínu á erfiðum tímum verið snúið við; Nú þegar lægðir í hagkerfinu eru fleiri einstaklingar líklegir til að fara til Ameríku í leit að því sem þeir vona að séu betri tækifæri. Á sjöunda áratugnum komu rúmlega 25.000 innflytjendur frá Ástralíu og Nýja Sjálandi til Bandaríkjanna; þessi tala fór upp í meira en 40.000 á áttunda áratugnum og meira en 45.000 á níunda áratugnum. Seint á níunda áratugnum og byrjun þess tíunda aAyers Rock, í miðri álfunni, þyrfti að ferðast að minnsta kosti 1.000 mílur í hvaða átt sem er til að komast til sjávar. Ástralía er mjög þurr. Sums staðar á landinu má ekki rigna árum saman og engin ár renna. Þar af leiðandi búa flestir af 17,53 milljónum íbúa landsins í mjórri ræmu meðfram ströndinni, þar sem úrkoma er nægileg. Suðausturströndin er heimkynni meginhluta þessa íbúa. Tvær stórborgir staðsettar þar eru Sydney, stærsta borg þjóðarinnar með meira en 3,6 milljónir íbúa, og Melbourne með 3,1 milljón. Báðar borgirnar, eins og restin af Ástralíu, hafa gengið í gegnum miklar lýðfræðilegar breytingar á undanförnum árum.

Nýja Sjáland, sem er staðsett um 1.200 mílur suðaustur af Ástralíu, samanstendur af tveimur aðaleyjum, Norðureyju og Suðureyju, sjálfstjórnareyjunni Cook og nokkrum svæðum, auk nokkurra smáeyja, þar á meðal Stewart. Island, Chatham Islands, Auckland Islands, Kermadec Islands, Campbell Island, the Antipodes, Three Kings Island, Bounty Island, Snares Island og Solander Island. Íbúar Nýja-Sjálands voru áætlaðir 3.524.800 árið 1994. Að ósjálfstæði þess undanskildum er landið 103.884 ferkílómetra svæði, á stærð við Colorado, og íbúafjöldi er 33,9 manns á ferkílómetra. Landfræðileg einkenni Nýja Sjálands eru frábrugðin Suður-ÖlpunumDjúp samdráttur um allan heim kom harkalega niður á auðlindahagkerfum Ástralíu og Nýja Sjálands, sem leiddi til mikils atvinnuleysis og erfiðleika, en samt hélst innflutningur til Bandaríkjanna stöðugur um 4.400 á ári. Árið 1990 fór þessi tala upp í 6.800 og árið eftir í meira en 7.000. Árið 1992, með batnandi aðstæðum heima, fór fjöldinn niður í um 6.000. Þrátt fyrir að gögn frá bandarískum innflytjenda- og innflytjendaþjónustu fyrir tímabilið gefi ekki upp á kynja- eða aldursskiptingu, benda þau þó til þess að stærsti hópur innflytjenda (1.174 einstaklingar) samanstóð af heimilisfólki, námsmönnum og atvinnulausum eða eftirlaunafólki.

LANDNÁMSMYNSTUR

Um það eina sem hægt er að segja með vissu er að Los Angeles er orðið uppáhalds innkomuhöfn landsins. Laurie Pane, forseti Australian American Chambers of Commerce (AACC), sem er í 22 köflum í Los Angeles, grunar að allt að 15.000 fyrrverandi Ástralar búi í og ​​við Los Angeles. Pane heldur því fram að það kunni að vera fleiri Ástralar sem búi í Bandaríkjunum en tölfræði gefur til kynna: „Ástralar eru dreifðir alls staðar um landið. Þeir eru ekki svona fólk til að skrá sig og vera kyrr. Ástralar eru ekki raunverulegir meðlimir, og það getur verið vandamál fyrir samtök eins og AACC. En þau eru hugulsöm. Þú heldur veislu og Ástralar verða þar."

Niðurstöður Pane eru deiltaf öðru viðskiptafólki, fræðimönnum og blaðamönnum sem taka þátt í ástralska eða nýsjálenska ameríska samfélaginu. Jill Biddington, framkvæmdastjóri Australia Society, ástralskra amerískra vináttusamtaka í New York með 400 meðlimi í New York, New Jersey og Connecticut bendir á að án áreiðanlegra gagna geti hún aðeins giskað á að meirihlutinn búi í Kaliforníu vegna þess að það er svipuð heimalandi sínu hvað varðar lífsstíl og loftslag.

Dr. Henry Albinski, forstöðumaður Ástralíu-Nýja-Sjálands fræðaseturs við Pennsylvania State University, segir að vegna þess að fjöldi þeirra er fáur og dreifður, og vegna þess að þeir eru hvorki fátækir né ríkir, né hafa þeir þurft að berjast við , þær skera sig einfaldlega ekki úr — "það eru ekki staðalmyndir á hvorum enda litrófsins." Á sama hátt, Neil Brandon, ritstjóri tveggja vikna fréttabréfs fyrir Ástrala, The Word from Down Under, segist hafa séð „óopinbera“ áætlanir sem gera ráð fyrir að heildarfjöldi Ástrala í Bandaríkjunum sé um 120.000. „Margir Ástralar koma ekki fram í neinum lögmætum manntalsgögnum,“ segir Brandon. Þrátt fyrir að hann hafi aðeins gefið út fréttabréf sitt síðan haustið 1993 og verið með um 1.000 áskrifendur um allt land, hefur hann góða tilfinningu fyrir því hvar markhópurinn hans er einbeitt. „Flestir Ástralir í Bandaríkjunum búa á Los Angeles svæðinu, eða í suðurhluta Kaliforníu,“ segir hann."Það eru líka nokkuð margir sem búa í New York borg, Seattle, Denver, Houston, Dallas-Forth Worth, Flórída og Hawaii. Ástralir eru ekki þétt samfélag. Við virðumst leysast upp í bandarískt samfélag."

Samkvæmt Harvard prófessornum Ross Terrill eiga Ástralar og Nýsjálendingar mikið sameiginlegt með Bandaríkjamönnum þegar kemur að viðhorfum og skapgerð; bæði eru auðveld og frjálsleg í samskiptum sínum við aðra. Eins og Bandaríkjamenn trúa þeir staðfastlega á rétt sinn til að sækjast eftir einstaklingsfrelsi. Hann skrifar að Ástralir hafi „andstæðingur-valdsstefnu sem virðist enduróma fyrirlitningu hinna dæmdu á gæslumönnum sínum og betri. Auk þess að hugsa eins og Bandaríkjamenn, líta Ástralar og Nýsjálendingar ekki út fyrir að vera í flestum bandarískum borgum. Langflestir sem flytja til landsins eru hvítir og fyrir utan hreim þeirra er engin leið að velja þá úr hópnum. Þeir hafa tilhneigingu til að blandast inn og aðlagast auðveldlega bandarískum lífsstíl, sem í þéttbýli Ameríku er ekki svo ólíkur lífinu í heimalandi þeirra.

Uppsöfnun og aðlögun

Ástralir og Nýsjálendingar í Bandaríkjunum samlagast auðveldlega vegna þess að þeir eru ekki stór hópur og þeir koma frá háþróuðum, iðnvæddum svæðum með margt líkt Bandaríkjunum í tungumáli, menningu og samfélagsgerð. Gögn um þá verða hins vegar að veraframreiknað frá lýðfræðilegum upplýsingum sem ástralsk og nýsjálensk stjórnvöld hafa tekið saman. Vísbendingar eru um að þeir lifi sláandi svipuðum lífsstíl og margra Bandaríkjamanna og það virðist eðlilegt að ætla að þeir haldi áfram að lifa eins og þeir hafa alltaf gert. Gögn sýna að meðalaldur íbúa — eins og í Bandaríkjunum og flestum öðrum iðnríkjum — er að eldast, en miðgildi aldurs árið 1992 var um 32 ár.

Jafnframt hefur á undanförnum árum orðið stóraukin fjölgun einbýlis- og tveggja manna heimila. Árið 1991 áttu 20 prósent áströlskra heimila aðeins eina manneskju og 31 prósent höfðu aðeins tvo. Þessar tölur endurspegla þá staðreynd að Ástralar eru hreyfanlegri en nokkru sinni fyrr; Ungt fólk fer fyrr að heiman og skilnaðarhlutfallið er nú 37 prósent, sem þýðir að 37 af hverjum 100 hjónaböndum enda með skilnaði innan 30 ára. Þó að þetta kunni að virðast skelfilega hátt, er það langt á eftir skilnaðartíðni í Bandaríkjunum, sem er sú hæsta í heiminum, 54,8 prósent. Ástralar og Nýsjálendingar hafa tilhneigingu til að vera íhaldssamir félagslega. Fyrir vikið hefur samfélag þeirra enn tilhneigingu til að vera karllægt; vinnandi faðir, heimavinnandi móðir og eitt eða tvö börn eru áfram öflug menningarímynd.

HEFÐIR, SIDIR OG TRÚ

Ástralski sagnfræðingurinn Russell Ward teiknaði upp mynd af erkitýpunniAussie í bók frá 1958 sem ber titilinn The Australian Legend . Ward benti á að þó Ástralir hafi orð á sér sem harðlífi, uppreisnargjarnt og félagslynt fólk, þá er raunveruleikinn sá, „Fjarri því að vera veðurbarinn bushmen vinsæla ímyndunaraflsins, þá tilheyrir Ástralíumaður í dag þéttbýlisríkasta stóra landi jarðar. " Sú fullyrðing á jafnvel enn betur við í dag en hún var þegar hún var skrifuð fyrir tæpum 40 árum. En þrátt fyrir það, í sameiginlegum bandarískum huga, að minnsta kosti, er gamla myndin viðvarandi. Reyndar fékk hún endurnýjuð uppörvun með kvikmyndinni Crocodile Dundee frá 1986, sem lék ástralska leikarann ​​Paul Hogan í aðalhlutverki sem snjall bushman sem heimsækir New York með bráðfyndnum afleiðingum.

Fyrir utan viðkunnanlega persónu Hogan, þá stafaði mikið af skemmtuninni í myndinni af samspili bandarískrar og ástralskrar menningar. Í umfjöllun um vinsældir Crocodile Dundee í Journal of Popular Culture (vor 1990), bentu höfundarnir Ruth Abbey og Jo Crawford á að í augum Bandaríkjamanna væri Paul Hogan ástralskur „í gegnum og í gegn“. Það sem meira er, persónan sem hann lék ómaði með bergmáli Davy Crocketts, bandaríska skógarmannsins sögufræga. Þetta samræmdist þægilega við þá ríkjandi skoðun að Ástralía sé síðari tíma útgáfa af því sem bandarískt var einu sinni: einfaldara, heiðarlegra og opnara samfélag. Það var engin tilviljun að ástralski ferðaþjónustan kynnti Crocodile virkanDundee í Bandaríkjunum. Þessi viðleitni skilaði sér vel, því bandarísk ferðaþjónusta jókst verulega seint á níunda áratugnum og ástralsk menning naut áður óþekktra vinsælda í Norður-Ameríku.

VIÐSKIPTI VIÐ ANNAR ÞJÓÐHÓP

Samfélag Ástralíu og Nýja Sjálands hefur frá upphafi einkennst af mikilli einsleitni kynþáttar og þjóðernis. Þetta var aðallega vegna þess að landnám var nær eingöngu af Bretum og takmarkandi lög stóran hluta tuttugustu aldar takmarkaði fjölda innflytjenda sem ekki voru hvítir. Upphaflega voru frumbyggjar fyrsta skotmark þessarar fjandskapar. Síðar, þegar aðrir þjóðernishópar komu, breyttist áhersla ástralskra kynþáttafordóma. Kínverskir gullnámamenn urðu fyrir ofbeldi og árásum um miðja nítjándu öld, þar sem sauðfjáróeirðir 1861 voru þekktasta dæmið. Þrátt fyrir breytingar á innflytjendalögum landsins sem hafa hleypt milljónum annarra en hvítra inn í landið á undanförnum árum, er undiralda kynþáttafordóma áfram til staðar. Kynþáttaspenna hefur aukist. Flest andúð hvítra manna hefur beinst að Asíubúum og öðrum sýnilegum minnihlutahópum, sem sumir hópar líta á sem ógn við hefðbundinn lífshætti Ástralíu.

Það eru nánast engar bókmenntir eða heimildir um samskipti Ástrala og annarra þjóðernishópa innflytjenda í Bandaríkjunum. Það er heldur ekkertsögu sambands Ástrala og bandarískra gestgjafa þeirra. Þetta kemur ekki á óvart, í ljósi þess hve áströlsk viðvera er dreifð hér og hversu auðvelt Ástralir hafa verið uppteknir af bandarísku samfélagi.

MATARGERÐ

Sagt hefur verið að tilkoma sérstaks matreiðslustíls á undanförnum árum hafi verið óvæntur (og mjög kærkominn) fylgifiskur vaxandi þjóðerniskenndar eftir því sem landið færðist í burtu frá Bretland og falsað eigin sjálfsmynd - að mestu leyti vegna áhrifa mikils fjölda innflytjenda sem hafa komið til landsins frá því að innflytjendatakmörkunum var létt árið 1973. En þrátt fyrir það halda Ástralar og Nýsjálendingar áfram að borða kjöt. Nautakjöt, lambakjöt og sjávarréttir eru venjulegir réttir, oft í formi kjötbökur, eða kæfðir í þungar sósur. Ef það er endanleg ástralsk máltíð, þá væri það grilluð steik eða lambakótilettu.

Tvær mataræði frá fyrri tímum eru rakur, ósýrt brauð sem er soðið yfir eldi og billy te, sterkur, sterkur heitur drykkur sem er bruggað í opnum potti. Í eftirrétt eru hefðbundin uppáhald meðal annars ferskjamelba, ís með ávaxtabragði og pavola, ríkur marengsréttur sem nefndur var eftir frægri rússneskri ballerínu sem ferðaðist um landið snemma á tuttugustu öld.

Romm var helsta form áfengis í nýlendutímanumsinnum. Hins vegar hefur bragðið breyst; vín og bjór eru vinsælar nú á dögum. Ástralía byrjaði að þróa sinn eigin víniðnað snemma á nítjándu öld og vín frá Down Under í dag eru viðurkennd sem meðal þeirra bestu í heiminum. Sem slíkir eru þeir aðgengilegir í áfengisverslunum um Bandaríkin og eru bragðgóð áminning um lífið heima fyrir ígrædda Ástrala. Miðað við íbúatölu drekka Ástralar um tvöfalt meira af víni á hverju ári en Bandaríkjamenn. Ástralar njóta líka ískalda bjórsins síns, sem hefur tilhneigingu til að vera sterkari og dekkri en flest amerísk brugg. Undanfarin ár hefur ástralskur bjór unnið sér inn lítinn hlut á bandaríska markaðnum, að hluta eflaust vegna eftirspurnar frá Ástralíu sem búa í Bandaríkjunum.

HEFÐBÚNINGAR

Ólíkt mörgum þjóðernishópum eru Ástralar ekki með neina óvenjulega eða sérstaka þjóðbúninga. Eitt af fáum áberandi fatnaði sem Ástralir klæðast er breiðbrúnt kakí runnahúfur með brúninni á annarri hliðinni upp. Hatturinn, sem stundum hefur verið borinn af áströlskum hermönnum, er orðinn að einhverju þjóðartákn.

DANSAR OG LÖG

Þegar flestir Bandaríkjamenn hugsa um ástralska tónlist er fyrsti lagið sem kemur upp í hugann tilhneigingu til að vera „Waltzing Matilda“. En tónlistararfur Ástralíu er langur, ríkur og fjölbreyttur. Einangrun þeirra frá vestrænum menningarmiðstöðvum eins og London ogNew York hefur skilað sér, sérstaklega í tónlist og kvikmyndum, í lifandi og mjög frumlegum auglýsingastíl.

Hefðbundin tónlist hvítra Ástralíu, sem á rætur sínar að rekja til írskrar þjóðlagatónlistar, og "bush dancing", sem hefur verið lýst sem svipað og square-dansi án þess að hringja, eru einnig vinsælar. Undanfarin ár hafa heimaræktaðar poppsöngvarar eins og Helen Reddy, Olivia Newton-John (enskfædd en uppalin í Ástralíu) og óperudívan Joan

The didjeridoo er hefðbundinn ástralskur hljóðfæri, endurgert hér af listamanninum/tónlistarmanninum Marko Johnson. Sutherland hefur fundið móttækilega áhorfendur um allan heim. Sama á við um ástralskar rokk og ról hljómsveitir eins og INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil og Men Without Hats. Aðrar ástralskar hljómsveitir eins og Yothu Yindi og Warumpi, sem enn eru ekki vel þekktar utan landsteinanna, hafa verið að blása nýju lífi í tegundina með einstökum samruna almenns rokks og róls og þáttum úr tímalausri tónlist frumbyggja Ástralíu.

FRÍ

Þar sem þeir eru aðallega kristnir, halda Ástralskir Bandaríkjamenn og Nýsjálendingar upp á flesta sömu trúarhátíðina og aðrir Bandaríkjamenn. Hins vegar, vegna þess að árstíðirnar eru öfugar á suðurhveli jarðar, eiga jól Ástralíu sér stað á miðju sumri. Af þeim sökum taka Ástralar ekki þátt í mörgum af sömu jólahátíðinnihefðir sem Bandaríkjamenn halda. Eftir kirkju eyða Ástralar venjulega 25. desember á ströndinni eða safnast saman við sundlaug og drekka kalt drykki.

Veraldlegir frídagar sem Ástralar alls staðar halda upp á eru 26. janúar, Ástralíudagurinn – þjóðhátíðardagur landsins. Dagsetningin, sem minnir á komu fyrstu dæmdu landnemanna til Botany Bay árið 1788 undir stjórn Arthurs Phillips skipstjóra, er í ætt við frídaginn fjórða júlí í Bandaríkjunum. Annar mikilvægur frídagur er Anzac Day, 25. apríl. Á þessum degi staldra Ástralar alls staðar við til að heiðra minningu hermanna þjóðarinnar sem létust í fyrri heimsstyrjöldinni við Gallipoli.

Tungumál

Enska er töluð í Ástralíu og Nýja Sjálandi. Árið 1966 gaf Ástralíumaður að nafni Afferbeck Lauder út tungu í kinn bók sem ber titilinn, Let Stalk Strine , sem þýðir í raun, "Talum ástralska" ("Strine" er sjónauka mynd orðsins Australian) . Síðar kom í ljós að Lauder var Alistair Morrison, listamaður sem varð málvísindamaður, sem var að gera góðlátlega grín að Ástralíubræðrum sínum og hreim þeirra – kommur sem láta dömuna hljóma eins og „lydy“ og maka eins og „mite“. "

Á alvarlegra stigi gerði alvöru málvísindamaðurinn Sidney Baker í bók sinni The Australian Language frá 1970 það sem H. L. Mencken gerði fyrir ameríska ensku; hann greindi meira en 5.000 orð eða orðasambönd sem voruog firðir á Suðureyju að eldfjöllum, hverum og hverum á Norðureyju. Vegna þess að úteyjarnar eru víða dreifðar eru þær mismunandi í loftslagi frá suðrænum til suðurskautsins.

Innflytjendafjöldi Ástralíu og Nýja Sjálands er aðallega enskur, írskur og skoskur að uppruna. Samkvæmt ástralska manntalinu 1947 voru meira en 90 prósent íbúanna, að frátöldum frumbyggjum, innfæddir. Það var það hæsta frá upphafi landnáms Evrópu 159 fyrr, en þá höfðu tæplega 98 prósent íbúa fæðst í Ástralíu, Bretlandi, Írlandi eða Nýja Sjálandi. Árleg fæðingartíðni Ástralíu er aðeins 15 af hverjum 1.000 íbúa, Nýja Sjáland 17 af 1.000. Þessar lágu tölur, nokkuð svipaðar vöxtum í Bandaríkjunum, hafa aðeins skilað að nafninu til íbúa þeirra, sem hefur hækkað um þrjár milljónir síðan 1980. Mest af þessari aukningu hefur komið til vegna breytinga á innflytjendastefnu. Takmörkunum sem byggðust á upprunalandi og litarháttum væntanlegs innflytjanda var hætt í Ástralíu árið 1973 og stjórnvöld hófu áætlanir um að laða að ekki breska hópa sem og flóttamenn. Þess vegna hefur þjóðernis- og tungumálasamsetning Ástralíu orðið tiltölulega fjölbreytt á síðustu tveimur áratugum. Þetta hefur haft áhrif á nánast alla þætti ástralskrar lífs og menningar. Samkvæmt nýjustugreinilega ástralskt.

KVEÐJA OG ALMENNAR TJÁNINGAR

Nokkur orð og orðasambönd sem eru áberandi "Strine" eru: abo —an Aborigine; ás —framúrskarandi; billabong — vatnshol, venjulega fyrir búfé; billy —ílát fyrir sjóðandi vatn fyrir te; gaur — maður, allir eru gaur; blóðugt —allskyns lýsingarorð um áherslur; bonzer —great, terrific; boomer — kengúra; búmerang — Aboriginal bogið viðarvopn eða leikfang sem snýr aftur þegar því er kastað upp í loftið; runni —útigarðurinn; chook -a chicken; graffari —ástralskur hermaður; dingo — villtur hundur; dinki-di —the real thing; dinkum, fair dinkum — heiðarlegur, ósvikinn; grazier -a rancher; joey — kengúrubarn; jumbuck —a kind; ocker —góður, venjulegur Ástralía; Outback — ástralska innréttingin; Oz — stutt fyrir Ástralíu; pom —enskur einstaklingur; hrópa —hringur af drykkjum á krá; swagman —a hobo eða bushman; tinny —dós af bjór; tucker —matur; ute — pallbíll eða vörubíll; væla —að kvarta.

Fjölskyldu- og samfélagsfræði

Aftur, upplýsingar um Ástralska eða Nýsjálendinga Bandaríkjamenn verða að vera framreiknaðar frá því sem vitað er um fólkið sem býr í Ástralíu og Nýja Sjálandi. Þeir eruóformlegt, áhugasamt útivistarfólk með ríka lyst á líf og íþróttir. Með tempruðu loftslagi allt árið um kring eru útiíþróttir eins og tennis, krikket, rugby, ástralskur fótbolti, golf, sund og siglingar vinsælar bæði hjá áhorfendum og þátttakendum. Hins vegar eru hinar stórkostlegu þjóðlegu dægradvöl heldur minna erfiðar: að grilla og sóldýrka. Reyndar eyða Ástralar svo miklum tíma í sólinni í bakgörðunum sínum og á ströndinni að landið er með hæsta tíðni húðkrabbameins í heiminum. Þrátt fyrir að áströlskum og nýsjálenskum fjölskyldum hafi jafnan verið stjórnað af karlkyns fyrirvinnu með konuna í heimilishlutverki, eru breytingar að eiga sér stað.

Trúarbrögð

Ástralskir Bandaríkjamenn og Nýsjálendingar eru aðallega kristnir. Tölfræði bendir til þess að ástralskt samfélag sé sífellt veraldlegra, þar sem einn af hverjum fjórum hefur engin trúarbrögð (eða svarar ekki spurningunni þegar manntalsmenn hafa spurt hana). Hins vegar er meirihluti Ástrala í tengslum við tvo helstu trúarhópa: 26,1 prósent eru rómversk-kaþólskir, en 23,9 prósent eru anglíkanskir ​​eða biskupstrúarmenn. Aðeins um tvö prósent Ástrala eru ekki kristnir, þar sem múslimar, búddistar og gyðingar eru meginhluti þess hluta. Miðað við þessar tölur er eðlilegt að gera ráð fyrir að fyrir þá ástralska brottfluttra til Bandaríkjanna sem eru kirkjugestir,meirihluti er næstum örugglega fylgismaður biskupakirkjunnar eða rómversk-kaþólsku kirknanna, sem báðar eru starfandi í Bandaríkjunum.

Atvinnu og efnahagshefðir

Það er ómögulegt að lýsa tegund vinnu eða vinnustað sem einkennir ástralska Bandaríkjamenn eða Nýsjálendinga. Vegna þess að þeir hafa verið og eru enn svo víða dreifðir um Bandaríkin og svo auðveldlega aðlagast bandarísku samfélagi, hafa þeir aldrei komið á fót auðþekkjanlegri þjóðernisveru í Bandaríkjunum. Ólíkt innflytjendum frá þjóðernishópum sem auðvelt er að greina, hafa þeir ekki stofnað þjóðernissamfélög, né haldið uppi sérstöku tungumáli og menningu. Að mestu vegna þeirrar staðreyndar hafa þeir ekki tileinkað sér einkennandi störf, farið svipaðar leiðir í efnahagsþróun, pólitískri aktívisma eða aðkomu stjórnvalda; þeir hafa ekki verið auðþekkjanlegur hluti af bandaríska hernum; og þeir hafa ekki verið auðkenndir með nein heilsufars- eða læknisfræðileg vandamál sem eru sértæk fyrir ástralska Bandaríkjamenn eða Nýsjálendinga. Líkt þeirra í flestum tilliti til annarra Bandaríkjamanna hefur gert þá óþekkjanlega og nánast ósýnilega á þessum sviðum bandarísks lífs. Eini staðurinn sem ástralska samfélagið blómstrar er á upplýsingahraðbrautinni. Það eru ástralskir hópar á nokkrum netþjónustum eins og CompuServe (PACFORUM). Þeir koma líkasaman yfir íþróttaviðburði, svo sem úrslitaleik ástralska landsliðsins í fótbolta, úrslitaleikinn í ruðningsdeildinni eða Melbourne Cup hestakeppnina, sem nú er hægt að sjá beint í kapalsjónvarpi eða gervihnött.

Stjórnmál og stjórnvöld

Það er engin saga um samskipti Ástrala eða Nýsjálendinga í Bandaríkjunum við stjórnvöld í Ástralíu eða Nýja Sjálandi. Ólíkt mörgum öðrum erlendum ríkisstjórnum hafa þau hunsað fyrrverandi ríkisborgara sína sem búa erlendis. Þeir sem þekkja til segja vísbendingar um að þessi stefna góðkynja vanrækslu sé farin að breytast. Ýmis menningarsamtök og viðskiptasamtök sem eru styrkt beint eða óbeint af stjórnvöldum vinna nú að því að hvetja ástralska Bandaríkjamenn og bandaríska viðskiptafulltrúa til að beita sér fyrir því að ríkis- og sambandsstjórnmálamenn séu hagstæðari í garð Ástralíu. Enn sem komið er eru engar bókmenntir eða heimildir til um þessa þróun.

Framlag einstaklinga og hópa

SKEMMTUN

Paul Hogan, Rod Taylor (kvikmyndaleikarar); Peter Weir (kvikmyndaleikstjóri); Olivia Newton-John, Helen Reddy og Rick Springfield (söngvarar).

FJÖLMIÐLAR

Rupert Murdoch, einn af valdamestu fjölmiðlamönnum Bandaríkjanna, er fæddur í Ástralíu; Murdoch á fjölda mikilvægra fjölmiðlaeigna, þar á meðal Chicago Sun Times , New York Post og Boston Herald dagblöð og 20th Century-Fox kvikmyndaver.

ÍÞRÓTTIR

Greg Norman (golf); Jack Brabham, Alan Jones (mótor bílakappakstur); Kieren Perkins (sund); og Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (tennis).

SKRIFUR

Germaine Greer (feministi); Thomas Keneally (skáldsagnahöfundur, handhafi Booker-verðlaunanna 1983 fyrir bók sína Schindler's Ark , sem var grunnurinn að Óskarsverðlaunamynd Stephen Spielbergs 1993 Schindler's List ), og Patrick White (skáldsagnahöfundur, og handhafi bókmenntaverðlauna Nóbels 1973).

Miðlar

PRENTU

The Word from Down Under: The Australian Newsletter.

Heimilisfang: P.O. Box 5434, Balboa Island, California 92660.

Sími: (714) 725-0063.

Fax: (714) 725-0060.

ÚTVARP

KIEV-AM (870).

Staðsett í Los Angeles, þetta er vikuleg dagskrá sem kallast „Queensland“ sem miðar aðallega að Ástralíu frá því ríki.

Samtök og félög

American Australian Association.

Þessi stofnun hvetur til nánari tengsla milli Bandaríkjanna og Ástralíu.

Tengiliður: Michelle Sherman, skrifstofustjóri.

Heimilisfang: 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612.

Sími: (212) 338-6860.

Fax: (212) 338-6864.

Netfang: [email protected].

Á netinu: //www.australia-online.com/aaa.html .

Ástralíufélag.

Þetta eru fyrst og fremst félags- og menningarsamtök sem hlúa að nánari tengslum milli Ástralíu og Bandaríkjanna. Það hefur 400 meðlimi, fyrst og fremst í New York, New Jersey og Connecticut.

Tengiliður: Jill Biddington, framkvæmdastjóri.

Heimilisfang: 630 Fifth Avenue, Fourth Floor, New York, New York 10111.

Sími: (212) 265-3270.

Fax: (212) 265-3519.

Australian American Chamber of Commerce.

Með 22 köflum víðsvegar um landið stuðla samtökin að viðskipta-, menningar- og félagstengslum milli Bandaríkjanna og Ástralíu.

Tengiliður: Herra Laurie Pane, forseti.

Heimilisfang: 611 Larchmont Boulevard, Second Floor, Los Angeles, California 90004.

Sími: (213) 469-6316.

Fax: (213) 469-6419.

Australian-New Zealand Society of New York.

Leitast við að víkka út mennta- og menningarviðhorf.

Tengiliður: Eunice G. Grimaldi, forseti.

Heimilisfang: 51 East 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017.

Sími: (212) 972-6880.

Alumni Association of Melbourne University of North America.

ÞettaFélagið er fyrst og fremst félags- og fjáröflunarsamtök fyrir útskriftarnema frá Melbourne háskóla.

Tengiliður: Herra William G. O'Reilly.

Heimilisfang: 106 High Street, New York, New York 10706.

Sydney University Graduates Union of North America.

Þetta eru félags- og fjáröflunarsamtök fyrir útskriftarnema frá háskólanum í Sydney.

Tengiliður: Dr. Bill Lew.

Heimilisfang: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon. 97201.

Sími: (503) 245-6064

Fax: (503) 245-6040.

Söfn og rannsóknarmiðstöðvar

Asia Pacific Center (áður Australia-New Zealand Studies Center).

Stofnað árið 1982, stofna samtökin skiptinám fyrir grunnnema, stuðla að kennslu á ástralsk-nýja-sjálensku námsefni við Pennsylvania State University, leitast við að laða ástralska og nýsjálenska fræðimenn til háskólans og aðstoðar við ferðakostnað ástralskra framhaldsnema sem stunda nám þar.

Tengiliður: Dr. Henry Albinski, forstjóri.

Sjá einnig: Hjónaband og fjölskylda - Kipsigis

Heimilisfang: 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

Sími: (814) 863-1603.

Fax: (814) 865-3336.

Netfang: [email protected].

Australian Studies Association of North America.

Þetta fræðifélag stuðlar að kennslu umÁstralía og fræðileg rannsókn á áströlskum viðfangsefnum og málum í æðri menntastofnunum í Norður-Ameríku.

Tengiliður: Dr. John Hudzik, aðstoðardeildarforseti.

Heimilisfang: College of Social Sciences, Michigan State University, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan. 48824.

Sími: (517) 353-9019.

Fax: (517) 355-1912.

Netfang: [email protected].

Edward A. Clark Center for Australian Studies.

Þessi miðstöð var stofnuð árið 1988 og var nefnd eftir fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna í Ástralíu frá 1967 til 1968; það stundar kennsluáætlanir, rannsóknarverkefni og alþjóðlega útrásarstarfsemi sem beinist að áströlskum málum og samskiptum Bandaríkjanna og Ástralíu.

Tengiliður: Dr. John Higley, forstjóri.

Heimilisfang: Harry Ransom Center 3362, University of Texas, Austin, Texas 78713-7219.

Sími: (512) 471-9607.

Fax: (512) 471-8869.

Á netinu: //www.utexas.edu/depts/cas/ .

Heimildir til viðbótarrannsóknar

Arnold, Caroline. Ástralía í dag . New York: Franklin Watts, 1987.

Australia , ritstýrt af George Constable, o.fl. New York: Time-Life Books, 1985.

Ástralía, ritstýrt af Robin E. Smith. Canberra: Australian Government Printing Service, 1992.

Ástralir í Ameríku:1876-1976 , ritstýrt af John Hammond Moore. Brisbane: University of Queensland Press, 1977.

Bateson, Charles. Gullfloti fyrir Kaliforníu: Fjörutíu og níu hermenn frá Ástralíu og Nýja Sjálandi. [Sydney], 1963.

Forster, John. Félagslegt ferli á Nýja Sjálandi. Endurskoðuð útgáfa, 1970.

Hughes, Robert. The Fatal Shore: A History of the Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 . New York: Alfred Knopf, 1987.

Renwick, George W. Samskipti: Leiðbeiningar fyrir Ástrala og Norður-Ameríkubúa. Chicago: Intercultural Press, 1980.

gögn frá manntalinu, hefur íbúafjöldi fæddra í Ástralíu og Bretlandi lækkað í um 84 prósent. Mun fleiri sækja um að komast til Ástralíu á hverju ári en eru samþykktir sem innflytjendur.

Ástralía nýtur eins af hæstu lífskjörum heims; tekjur þess á mann upp á meira en $16.700 (BNA) eru með þeim hæstu í heiminum. Tekjur Nýja Sjálands á mann eru $12.600, samanborið við Bandaríkin á $21.800, Kanada á $19.500, Indland á $350 og Víetnam á $230. Að sama skapi eru meðalævilíkur við fæðingu, 73 fyrir ástralskan karl og 80 fyrir konu, sambærilegar við tölurnar í Bandaríkjunum, 72 og 79, í sömu röð.

SAGA

Fyrstu íbúar Ástralíu voru hörundsdökkir hirðingjaveiðimenn sem komu um 35.000 f.Kr. Mannfræðingar telja að þessir frumbyggjar hafi komið frá Suðaustur-Asíu með því að fara yfir landbrú sem var til á þeim tíma. Steinaldarmenning þeirra hélst að mestu óbreytt í þúsundir kynslóða, þar til evrópskir landkönnuðir og kaupmenn komu. Nokkrar vísbendingar eru um að kínverskir sjómenn hafi heimsótt norðurströnd Ástralíu, nálægt núverandi stað borgarinnar Darwin strax á fjórtándu öld. Áhrif þeirra voru hins vegar lítil. Evrópukönnun hófst árið 1606 þegar hollenskur landkönnuður að nafni Willem Jansz sigldi inn á Carpentaria-flóa. Næstu 30 árin lögðu hollenskir ​​siglingar á töfluna mikið af norður- og vesturhlutanumstrandlengju þess sem þeir kölluðu New Holland. Hollendingar tóku ekki nýlendu á Ástralíu, því árið 1770 þegar breski landkönnuðurinn James Cook lenti í Botany Bay, nálægt stað núverandi borgar Sydney, gerði hann tilkall til Bretlands um alla austurströnd Ástralíu og nefndi hana New South Wales . Árið 1642 komst hollenski siglingamaðurinn, A. J. Tasman, til Nýja Sjálands þar sem pólýnesískir Maórar voru íbúar. Milli 1769 og 1777 heimsótti James Cook kapteinn eyjuna fjórum sinnum og gerði nokkrar árangurslausar tilraunir til landnáms. Athyglisvert er að meðal áhafnar Cooks voru nokkrir Bandaríkjamenn frá 13 nýlendunum og bandaríkjasambandinu við Ástralíu lauk ekki þar.

Það var bandaríska byltingin árið 1776 hálfri veröld í burtu sem reyndist vera hvatinn að stórfelldri nýlendu Breta í Ástralíu. Stjórnvöld í London höfðu verið að „flytja“ smáglæpamenn úr yfirfullum fangelsum sínum til nýlendna í Norður-Ameríku. Þegar bandarísku nýlendurnar náðu sjálfstæði sínu varð nauðsynlegt að finna annan áfangastað fyrir þennan mannlega farm. Botany Bay virtist tilvalinn staður: hann var 14.000 mílur frá Englandi, óbyggður af öðrum evrópskum stórveldum, naut hagstæðs loftslags og hann var beitt staðsettur til að hjálpa til við að tryggja öryggi fyrir langlínuskipaleiðir Bretlands til efnahagslega mikilvægra hagsmuna á Indlandi.

„Enskir ​​þingmenn vildu ekki aðeins fálosa sig við „glæpastéttina“ en ef hægt er að gleyma því,“ skrifaði hinn látni Robert Hughes, ástralskur listgagnrýnandi fyrir tímaritið Time , í vinsælu bók sinni frá 1987, The Fatal Shore. : A History of Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 Til að stuðla að báðum þessum markmiðum sendi breska ríkisstjórnin árið 1787 flota 11 skipa undir stjórn Arthurs Phillips skipstjóra til að koma á fót hegningarnýlendu við Botany Bay. Phillip lenti 26. janúar 1788, með um 1.000 landnámsmönnum, meira en helmingur þeirra voru sakfelldir; karlar voru fleiri en konur næstum því þrír á móti einum. Á 80 árum þar til athöfninni lauk formlega árið 1868, flutti England meira en 160.000 karla, konur, og börn til Ástralíu. Í orðum Hughes var þetta „stærsta þvingaða útlegð borgara að beiðni evrópskra stjórnvalda í sögu fornútíma.“

Í upphafi voru flestir í útlegð til Ástralíu. frá Stóra-Bretlandi voru áberandi óhæf til að lifa af í nýju heimili sínu. Frumbyggjum, sem hittu þetta undarlega hvíta fólk, hlýtur það að hafa virst sem þeir lifðu á mörkum hungursneyðar mitt í nóg. Samband nýlendubúa og áætlaðra 300.000 frumbyggja, sem talið er að hafi búið í Ástralíu á 1780, einkenndist af gagnkvæmum misskilningi á besta tíma og beinlínis fjandskap það sem eftir var. Þaðvar fyrst og fremst vegna víðáttu hins þurra óbyggða sem frumbyggjar Ástralíu gátu fundið athvarf frá hinni blóðugu „friðun með valdi“ sem margir hvítir iðkuðu um miðja nítjándu öld.

Íbúar Ástralíu í dag eru um 210.000 frumbyggjar, margir hverjir af blönduðum hvítum ættum; um það bil fjórðung milljón maóra afkomenda búa nú á Nýja Sjálandi. Árið 1840 stofnaði Nýja-Sjálandsfélagið fyrstu varanlega byggðina þar. Samningur veitti Maórum land sitt í skiptum fyrir viðurkenningu þeirra á fullveldi bresku krúnunnar; það var gert að sérstakri nýlendu árið eftir og fékk sjálfstjórn tíu árum síðar. Þetta kom ekki í veg fyrir að hvítir landnemar berjast við Maóra um land.

Frumbyggjar lifðu af í þúsundir ára með því að lifa einföldum, hirðingja lífsstíl. Það kemur ekki á óvart að átökin milli hefðbundinna frumbyggjagilda og ríkjandi hvíta, þéttbýlis, iðnvædda meirihluta hafa verið hörmuleg. Á 1920 og snemma 1930, viðurkenndu nauðsyn þess að vernda það sem eftir var af innfæddum íbúum, stofnuðu ástralska ríkisstjórnin röð af frumbyggjum. Þó að áætlunin hafi verið vel meint, segja gagnrýnendur nú að nettóáhrif þess að stofna fyrirvara hafi verið að aðgreina og „gettóisera“ frumbyggja.fólk frekar en að varðveita hefðbundna menningu sína og lífshætti. Tölfræði virðist benda til þess, því innfæddir Ástralíubúar hafa dregist saman í um 50.000 frumbyggja með fullu blóði og um 160.000 með blönduðu blóði.

Margir frumbyggjar búa í dag í hefðbundnum samfélögum á friðlandunum sem hafa verið settir upp í dreifbýli landsins, en vaxandi fjöldi ungs fólks hefur flutt inn í borgirnar. Afleiðingarnar hafa verið skelfilegar: fátækt, menningarleg hrörnun, eignanám og sjúkdómar hafa tekið banvænan toll. Margir frumbyggja í borgum búa í ófullnægjandi húsnæði og skortir viðunandi heilbrigðisþjónustu. Atvinnuleysi meðal frumbyggja er sexfalt landsmeðaltalið, á meðan þeir sem eru svo heppnir að fá vinnu fá aðeins um helming af meðallaunum á landsvísu. Niðurstöðurnar hafa verið fyrirsjáanlegar: firring, kynþáttaspenna, fátækt og atvinnuleysi.

Á meðan frumbyggjar Ástralíu þjáðust af komu nýlendubúa, stækkaði hvíta íbúarnir hægt og rólega eftir því sem fleiri og fleiri komu frá Bretlandi. Seint á 1850 höfðu sex aðskildar breskar nýlendur (sumar þeirra voru stofnaðar af „frjálsum“ landnema) skotið rótum á meginlandi eyjarinnar. Á meðan það voru enn aðeins um 400.000 hvítir landnemar, voru áætlaðar 13 milljónir kinda — júmbakkar eins og þeir eru þekktir í áströlsku slangri, því það hafðikom fljótt í ljós að landið var vel fallið til framleiðslu á ull og kindakjöti.

NÚTÍMA

Þann 1. janúar 1901 var hið nýja samveldi Ástralíu lýst yfir í Sydney. Nýja Sjáland gekk til liðs við sex aðrar nýlendur Samveldis Ástralíu: Nýja Suður-Wales árið 1786; Tasmanía, þá Van Diemens land, árið 1825; Vestur-Ástralía árið 1829; Suður-Ástralía árið 1834; Viktoría árið 1851; og Queensland. Fyrrum nýlendurnar sex, nú endurgerðar sem ríki sameinuð í stjórnmálasambandi sem best er hægt að lýsa sem kross milli breska og bandaríska stjórnmálakerfisins. Hvert ríki hefur sitt eigið löggjafarþing, yfirmann ríkisstjórnarinnar og dómstóla, en alríkisstjórninni er stjórnað af kjörnum forsætisráðherra, sem er leiðtogi þess flokks sem hlýtur flest sæti í almennum kosningum. Eins og raunin er í Bandaríkjunum samanstendur alríkisstjórn Ástralíu af löggjafarþingi í tveimur deildum — 72 manna öldungadeild og 145 manna fulltrúadeild. Hins vegar er nokkur mikilvægur munur á ástralska og bandaríska stjórnkerfinu. Fyrir það fyrsta er enginn aðskilnaður löggjafarvalds og framkvæmdarvalds í Ástralíu. Í öðru lagi, ef stjórnarflokkurinn tapar „traustsatkvæði“ á ástralska löggjafarþinginu, er forsætisráðherranum skylt að boða til almennra kosninga.

George V Englandskonungur var við höndina til að opna nýja formlega