por Ken Cuthbertson

Visión general

Dado que las estadísticas de inmigración suelen combinar información sobre Nueva Zelanda con la de Australia, y puesto que las similitudes entre los países son grandes, también se relacionan en este ensayo. La Commonwealth de Australia, la sexta nación más grande del mundo, se encuentra entre el Pacífico Sur y el Océano Índico. Australia es el único país del mundo que también es un continente, y la únicaAustralia es un continente situado en el hemisferio sur, cuyo nombre procede del latín australis Australia es conocida popularmente como "Down Under", expresión derivada de su ubicación por debajo del ecuador. Frente a la costa sureste se encuentra el estado insular de Tasmania; juntos forman la Commonwealth de Australia. La capital es Canberra.

Australia tiene una superficie de 2.966.150 millas cuadradas, casi tan grande como los Estados Unidos continentales, excluida Alaska. A diferencia de los Estados Unidos, la población de Australia en 1994 era de sólo 17.800.000 habitantes; el país está escasamente poblado, con una media de sólo seis personas por milla cuadrada de territorio, frente a más de 70 en los Estados Unidos. Esta estadística es algo engañosa, sin embargo, porqueEl vasto interior australiano -conocido como "Outback"- es en su mayor parte un desierto llano o una pradera árida con pocos asentamientos. Una persona que se encuentre en Ayers Rock, en el centro del continente, tendría que viajar al menos 1.000 millas en cualquier dirección para llegar al mar. Australia es muy seca. En algunas partes del país puede no llover durante años y no corren ríos. Como resultado, la mayor parte de la población del país se encuentra en el desierto.17,53 millones de habitantes viven en una estrecha franja a lo largo de la costa, donde la pluviosidad es suficiente. La región costera del sureste alberga el grueso de esta población. Dos grandes ciudades situadas allí son Sydney, la mayor ciudad del país, con más de 3,6 millones de residentes, y Melbourne, con 3,1 millones. Ambas ciudades, como el resto de Australia, han experimentado un profundo cambio demográfico enúltimos años.

Nueva Zelanda, situada a unos 1.200 kilómetros al sureste de Australia, comprende dos islas principales, la Isla Norte y la Isla Sur, la autónoma Isla Cook y varias dependencias, además de varias pequeñas islas periféricas, como la Isla Stewart, las Islas Chatham, las Islas Auckland, las Islas Kermadec, la Isla Campbell, las Antípodas, la Isla de los Tres Reyes, la Isla Bounty y la Isla Snares,La población de Nueva Zelanda se estimaba en 3.524.800 habitantes en 1994. Excluyendo sus dependencias, el país ocupa un área de 103.884 millas cuadradas, aproximadamente el tamaño de Colorado, y tiene una densidad de población de 33,9 personas por milla cuadrada. Las características geográficas de Nueva Zelanda varían desde los Alpes del Sur y los fiordos de la Isla Sur hasta los volcanes, aguas termales y géiseres de la Isla Norte.Como las islas periféricas están muy dispersas, su clima varía de tropical a antártico.

La población inmigrante de Australia y Nueva Zelanda es predominantemente de origen inglés, irlandés y escocés. Según el censo australiano de 1947, más del 90 por ciento de la población, excluidos los aborígenes, era nativa, el nivel más alto desde el comienzo de la colonización europea 159 años antes, cuando casi el 98 por ciento de la población había nacido en Australia.en Australia, el Reino Unido, Irlanda o Nueva Zelanda. La tasa de natalidad anual de Australia es de sólo 15 por cada 1.000 habitantes, y la de Nueva Zelanda, de 17 por cada 1.000. Estas bajas cifras, bastante similares a las de Estados Unidos, han contribuido sólo nominalmente a su población, que ha aumentado en unos tres millones desde 1980. La mayor parte de este aumento se ha producido por los cambios en las políticas de inmigración.En 1973 se puso fin en Australia a las restricciones basadas en el país de origen y el color de un aspirante a inmigrante, y el Gobierno inició planes para atraer a grupos no británicos, así como a refugiados. Como resultado, la mezcla étnica y lingüística de Australia se ha diversificado relativamente en las dos últimas décadas, lo que ha repercutido en prácticamente todos los aspectos de la vida y la cultura australianas. Según elSegún los últimos datos del censo, la población nacida en Australia y Gran Bretaña ha descendido a cerca del 84%. Cada año son muchas más las personas que solicitan entrar en Australia que las que son aceptadas como inmigrantes.

Australia disfruta de uno de los niveles de vida más elevados del mundo; su renta per cápita, de más de 16.700 dólares (EE.UU.), es una de las más altas del mundo. La renta per cápita de Nueva Zelanda es de 12.600 dólares, frente a los 21.800 dólares de Estados Unidos, los 19.500 de Canadá, los 350 de la India y los 230 de Vietnam. Del mismo modo, la esperanza media de vida al nacer, 73 años para un varón australiano y 80 para una mujer, son comparablesa las cifras estadounidenses de 72 y 79, respectivamente.

HISTORIA

Los primeros habitantes de Australia fueron cazadores nómadas de piel oscura que llegaron en torno al 35.000 a.C. Los antropólogos creen que estos aborígenes llegaron del sudeste asiático cruzando un puente de tierra que existía en aquella época. Su cultura de la Edad de Piedra permaneció prácticamente inalterada durante miles de generaciones, hasta la llegada de los exploradores y comerciantes europeos. Hay indicios de que los marinos chinosvisitaron la costa norte de Australia, cerca del actual emplazamiento de la ciudad de Darwin, ya en el siglo XIV. Sin embargo, su impacto fue mínimo. La exploración europea comenzó en 1606, cuando un explorador holandés llamado Willem Jansz navegó hasta el golfo de Carpentaria. Durante los 30 años siguientes, los navegantes holandeses cartografiaron gran parte de la costa norte y oeste de lo que llamaron Nueva Holanda. ElLos holandeses no colonizaron Australia, por lo que en 1770, cuando el explorador británico capitán James Cook desembarcó en Botany Bay, cerca del emplazamiento de la actual ciudad de Sydney, reclamó para Gran Bretaña toda la costa este de Australia, bautizándola como Nueva Gales del Sur. En 1642, el navegante holandés A. J. Tasman llegó a Nueva Zelanda, donde habitaban maoríes polinesios. Entre 1769 y 1777, el capitán James CookCuriosamente, entre la tripulación de Cook había varios estadounidenses de las trece colonias, y la relación de Estados Unidos con Australia no terminó ahí.

Fue la Revolución Americana de 1776, a medio mundo de distancia, la que impulsó la colonización británica a gran escala de Australia. El gobierno de Londres había estado "transportando" pequeños delincuentes desde sus abarrotadas cárceles a las colonias norteamericanas. Cuando las colonias norteamericanas conquistaron su independencia, se hizo necesario encontrar un destino alternativo para este cargamento humano. Bahía Botanyparecía el lugar ideal: estaba a 14.000 millas de Inglaterra, no había sido colonizada por otras potencias europeas, gozaba de un clima favorable y estaba estratégicamente situada para ayudar a proporcionar seguridad a las líneas marítimas de larga distancia de Gran Bretaña hacia intereses económicamente vitales en la India.

"Los legisladores ingleses deseaban no sólo deshacerse de la 'clase criminal' sino, si era posible, olvidarse de ella", escribió el difunto Robert Hughes, crítico de arte nacido en Australia para Tiempo en su popular libro de 1987, La orilla fatal: historia del transporte de presos a Australia, 1787-1868 Para alcanzar ambos objetivos, en 1787 el gobierno británico envió una flota de 11 barcos bajo el mando del capitán Arthur Phillip para establecer una colonia penal en la bahía de Botany. Phillip desembarcó el 26 de enero de 1788 con unos 1.000 colonos, más de la mitad de los cuales eran convictos; el número de hombres era casi tres veces superior al de mujeres. Durante los 80 años que transcurrieron hasta que la práctica terminó oficialmente en 1868, Inglaterratransportó a más de 160.000 hombres, mujeres y niños a Australia. En palabras de Hughes, se trató del "mayor exilio forzoso de ciudadanos a instancias de un gobierno europeo en la historia premoderna".

Al principio, la mayoría de las personas exiliadas a Australia desde Gran Bretaña eran llamativamente incapaces de sobrevivir en su nuevo hogar. A los aborígenes que se encontraron con estos extraños blancos les debió parecer que vivían al borde de la inanición en medio de la abundancia. La relación entre los colonos y los cerca de 300.000 indígenas que se cree que habitaronLa Australia de la década de 1780 estaba marcada por la incomprensión mutua en el mejor de los casos, y por la hostilidad abierta el resto del tiempo. Fue sobre todo gracias a la inmensidad del árido Outback que los aborígenes australianos pudieron refugiarse de la sangrienta "pacificación por la fuerza", practicada por muchos blancos a mediados del siglo XIX.

La población actual de Australia incluye unos 210.000 aborígenes, muchos de los cuales tienen ascendencia blanca mixta; aproximadamente un cuarto de millón de descendientes de maoríes residen actualmente en Nueva Zelanda. En 1840, la Compañía Neozelandesa estableció allí el primer asentamiento permanente. Un tratado concedió a los maoríes la posesión de sus tierras a cambio de que reconocieran la soberanía de laEsto no impidió que los colonos blancos se enfrentaran a los maoríes por la tierra.

Los aborígenes sobrevivieron durante miles de años llevando un estilo de vida sencillo y nómada. No es de extrañar que el conflicto entre los valores tradicionales aborígenes y los de la mayoría blanca, urbanizada e industrializada predominante haya sido desastroso. En los años veinte y principios de los treinta, reconociendo la necesidad de proteger lo que quedaba de la población nativa, el gobierno australiano estableció una serie dePor muy bienintencionado que haya sido el plan, los críticos afirman ahora que el efecto neto del establecimiento de reservas ha sido segregar y "crear guetos" entre los aborígenes, en lugar de preservar su cultura y modo de vida tradicionales. Las estadísticas parecen confirmarlo, ya que la población nativa de Australia se ha reducido a unos 50.000 aborígenes de pura cepa y a unos 2.000 aborígenes de pura sangre.160.000 con sangre mixta.

Muchos aborígenes viven hoy en comunidades tradicionales en las reservas que se han creado en las zonas rurales del país, pero un número cada vez mayor de jóvenes se ha trasladado a las ciudades. Los resultados han sido traumáticos: la pobreza, la desarticulación cultural, el despojo y las enfermedades se han cobrado un número mortal de víctimas. Muchos de los aborígenes de las ciudades viven en infraviviendas y carecen de los servicios adecuados.La tasa de desempleo entre los aborígenes es seis veces superior a la media nacional, mientras que los que tienen la suerte de tener trabajo ganan sólo la mitad del salario medio nacional. Los resultados han sido previsibles: alienación, tensiones raciales, pobreza y desempleo.

Mientras los nativos de Australia sufrían con la llegada de los colonos, la población blanca crecía de forma lenta y constante a medida que llegaban más y más personas del Reino Unido. A finales de la década de 1850, seis colonias británicas distintas (algunas de las cuales fueron fundadas por colonos "libres"), habían echado raíces en la isla continente. Aunque sólo había unos 400.000 colonos blancos, se calcula que había 13millones de ovejas- jumbucks como se les conoce en el argot australiano, ya que pronto se hizo evidente que el país era idóneo para la producción de lana y cordero.

ERA MODERNA

El 1 de enero de 1901 se proclamó en Sydney la nueva Commonwealth de Australia. Nueva Zelanda se unió a las otras seis colonias de la Commonwealth de Australia: Nueva Gales del Sur en 1786; Tasmania, entonces Van Diemen's Land, en 1825; Australia Occidental en 1829; Australia Meridional en 1834; Victoria en 1851; y Queensland. Las seis antiguas colonias, ahora reconvertidas en estados unidos en una federación política queCada estado tiene su propio poder legislativo, jefe de gobierno y tribunales, pero el gobierno federal está dirigido por un primer ministro elegido, que es el líder del partido que obtiene el mayor número de escaños en las elecciones generales. Al igual que en Estados Unidos, el gobierno federal australiano está formado por un parlamento bicameral.Sin embargo, existen algunas diferencias importantes entre los sistemas de gobierno australiano y estadounidense. Por un lado, en Australia no existe separación entre los poderes legislativo y ejecutivo. Por otro, si el partido gobernante pierde un "voto de confianza" en la asamblea legislativa australiana, el primer ministro está obligado a convocar un referéndum.unas elecciones generales.

El rey Jorge V de Inglaterra estuvo presente para inaugurar formalmente el nuevo parlamento federal en Melbourne (la capital nacional se trasladó en 1927 a una ciudad planificada llamada Canberra, que fue diseñada por el arquitecto estadounidense Walter Burley Griffin). Ese mismo año, 1901, el nuevo parlamento australiano aprobó la restrictiva ley de inmigración que prohibía la entrada a la mayoría de los asiáticos y otras personas "de color".Irónicamente, a pesar de su política de inmigración discriminatoria, Australia demostró ser progresista al menos en un aspecto importante: en 1902 se concedió el voto a las mujeres, 18 años antes que a sus hermanas en los Estados Unidos. Asimismo, el movimiento obrero organizado de Australia tomó la iniciativa en la década de los 80 y se convirtió en el principal motor de la economía australiana.Gracias a su solidaridad étnica y a la escasez de trabajadores, Australia presionó para conseguir una serie de prestaciones sociales varias décadas antes que los trabajadores de Inglaterra, Europa o Norteamérica. Hoy en día, el trabajo organizado es una fuerza poderosa en la sociedad australiana, mucho más que en Estados Unidos.

Al principio, los australianos miraban principalmente a Londres en busca de orientación comercial, defensiva, política y cultural. Esto era inevitable, ya que la mayoría de los inmigrantes seguían procediendo de Gran Bretaña; la sociedad australiana siempre ha tenido un marcado sabor británico. Con el declive de Gran Bretaña como potencia mundial en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, Australia se acercó cada vez más a Estados Unidos.vecinos de la costa del Pacífico con una ascendencia cultural común, era inevitable que el comercio entre Australia y Estados Unidos se expandiera a medida que mejoraba la tecnología del transporte. A pesar de las continuas disputas sobre aranceles y asuntos de política exterior, los libros, revistas, películas, coches y otros bienes de consumo estadounidenses empezaron a inundar el mercado australiano en la década de 1920. Para consternación de los australianos, el comercio entre Australia y Estados Unidos se intensificó en la década de 1920.Este proceso sólo se vio frenado en cierta medida por las dificultades de la Gran Depresión de los años 30, cuando el desempleo se disparó en ambos países, y se aceleró de nuevo cuando Gran Bretaña concedió a antiguas colonias como Australia y Canadá el pleno control sobre sus propios asuntos exteriores en 1937 y Washington y el Reino Unido se convirtieron en los principales socios comerciales de Australia.Canberra se movilizó para establecer relaciones diplomáticas formales.

Como miembro de la Commonwealth británica, Australia y EE.UU. se convirtieron en aliados de guerra tras el ataque japonés a Pearl Harbor. La mayoría de los australianos pensaban que, con Gran Bretaña tambaleándose, EE.UU. ofrecía la única esperanza de evitar la invasión japonesa. Australia se convirtió en la principal base de abastecimiento estadounidense en la guerra del Pacífico, y cerca de un millón de soldados estadounidenses fueron destinados allí o visitaron el país en el transcurso de la guerra.Como nación considerada vital para la defensa de EE.UU., Australia también fue incluida en el programa lend-lease, que ponía a su disposición grandes cantidades de suministros estadounidenses con la condición de que fueran devueltos después de la guerra. Los responsables políticos de Washington preveían que esta ayuda de guerra a Australia también reportaría enormes dividendos a través del aumento del comercio entre ambos países. El programa de lend-lease se puso en marcha entre 1942 y 1945.La estrategia funcionó; las relaciones entre ambas naciones nunca fueron más estrechas. En 1944, Estados Unidos disfrutaba de un enorme superávit en su balanza de pagos con Australia. Casi el 40 por ciento de las importaciones de ese país procedían de Estados Unidos, mientras que sólo el 25 por ciento de las exportaciones se dirigían a ese país. Sin embargo, con el fin de la guerra en el Pacífico, resurgieron viejos antagonismos. Una de las principales causas de fricción fueAustralia se aferró a su pasado imperial resistiendo a la presión estadounidense para que se pusiera fin a las políticas arancelarias discriminatorias que favorecían a sus socios comerciales tradicionales de la Commonwealth. No obstante, la guerra cambió el país en algunos aspectos fundamentales y profundos. Por un lado, Australia ya no se conformaba con permitir que Gran Bretaña dictara su política exterior. Así, cuando se estableció la Unión Europea, Australia se convirtió en un Estado independiente.Naciones Unidas se debatió en la Conferencia de San Francisco en 1945, Australia rechazó su antiguo papel de pequeña potencia e insistió en el estatus de "potencia media".

En reconocimiento de esta nueva realidad, Washington y Canberra establecieron relaciones diplomáticas plenas en 1946 mediante el intercambio de embajadores. Mientras tanto, los australianos empezaron a asimilar su nuevo lugar en el mundo de la posguerra. Se produjo un acalorado debate político sobre la futura dirección del país y hasta qué punto se debía permitir a las empresas extranjeras invertir en el país.Aunque un sector de la opinión pública expresaba su temor a alinearse demasiado estrechamente con Estados Unidos, el inicio de la Guerra Fría dictó lo contrario. Australia tenía un gran interés en convertirse en socio de los esfuerzos estadounidenses para detener la expansión del comunismo en el Sudeste Asiático, que se encuentra justo al norte del país. Como resultado, en septiembre de 1951 Australia se unió a la Unión Europea en la Guerra Fría.Tres años más tarde, en septiembre de 1954, los mismos países se asociaron con Gran Bretaña, Francia, Pakistán, Filipinas y Tailandia en la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO), una organización de defensa mutua que perduró hasta 1975.

Desde mediados de la década de 1960, los dos principales partidos políticos de Australia, el Laborista y el Liberal, han apoyado el fin de las políticas de inmigración discriminatorias. Los cambios en estas políticas han tenido el efecto de convertir a Australia en una especie de crisol euroasiático; el 32% de los inmigrantes proceden ahora de países asiáticos menos desarrollados. Además, muchos antiguos residentes de la vecina Hong Kongse trasladaron a Australia junto con sus familias y sus riquezas en previsión de la reversión en 1997 de la colonia de la Corona Británica al control chino.

No es de extrañar que la diversificación demográfica haya traído consigo cambios en la economía australiana y en los patrones tradicionales del comercio internacional. Un porcentaje cada vez mayor de este comercio se realiza con los países en auge de la cuenca del Pacífico, como Japón, China y Corea. Estados Unidos sigue siendo el segundo socio comercial de Australia, aunque este país ya no se encuentra entre los primeros.Aun así, las relaciones entre Australia y Estados Unidos siguen siendo amistosas, y la cultura estadounidense influye profundamente en la vida de los australianos.

LOS PRIMEROS AUSTRALIANOS Y NEOZELANDESES EN AMÉRICA

Aunque los australianos y neozelandeses tienen una presencia registrada de casi 200 años en suelo estadounidense, han contribuido mínimamente a las cifras totales de inmigración en Estados Unidos. El censo estadounidense de 1970 contabilizó 82.000 estadounidenses de origen australiano y neozelandés, lo que representa alrededor del 0,25% de todos los grupos étnicos. En 1970, menos de 2.700 inmigrantes de Australia y NuevaLos datos recopilados por el Servicio de Inmigración y Naturalización de EE.UU. indican que unos 64.000 australianos llegaron a Estados Unidos en los 70 años transcurridos entre 1820 y 1890, lo que supone una media de poco más de 900 al año. La realidad es que Australia y Nueva Zelanda siempre han sido lugares en los que han entrado más australianos que neozelandeses.Aunque no hay forma de saberlo con certeza, la historia sugiere que la mayoría de quienes han abandonado los dos países en favor de Estados Unidos a lo largo de los años no lo han hecho como refugiados políticos o económicos, sino más bien por razones personales o filosóficas.

Las pruebas son escasas, pero las que hay indican que, a partir de mediados del siglo XIX, la mayoría de los australianos y neozelandeses que emigraron a Estados Unidos se establecieron en San Francisco y sus alrededores y, en menor medida, en Los Ángeles, por ser estas ciudades dos de los principales puertos de entrada de la costa oeste. (Es importante recordar, sin embargo, que hasta 1848 California no formó parte de Estados Unidos). AparteDesde sus peculiares acentos entrecortados, que suenan vagamente británicos a oídos norteamericanos poco perspicaces, a los australianos y neozelandeses les ha resultado más fácil integrarse en la sociedad estadounidense que en la británica, donde las divisiones de clase son mucho más rígidas y, con frecuencia, cualquier persona de "las colonias" es considerada un filisteo provinciano.

PAUTAS DE INMIGRACIÓN

Las relaciones entre Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos tienen una larga, aunque irregular, historia, que se remonta a los inicios de la exploración británica. Pero fue realmente la fiebre del oro de California en enero de 1848 y una serie de minas de oro en Australia a principios de la década de 1850 lo que abrió la puerta a un flujo a gran escala de bienes y personas entre los dos países. Noticias deLa búsqueda de oro en California fue recibida con entusiasmo en Australia y Nueva Zelanda, donde grupos de buscadores se reunieron para fletar barcos que les llevaran en un viaje de 8.000 millas a América.

Miles de australianos y neozelandeses emprendieron el viaje transpacífico de un mes de duración; entre ellos se encontraban muchos de los ex presidiarios que habían sido deportados de Gran Bretaña a la colonia de Australia. Llamados los "patos de Sydney", estos temibles inmigrantes introdujeron el crimen organizado en la zona y provocaron que la legislatura de California intentara prohibir la entrada de ex presidiarios. El oro no fue más que el primerMuchos de los que se marcharon fueron seducidos a su llegada a California por lo que consideraban leyes liberales de propiedad de la tierra y por las ilimitadas perspectivas económicas de la vida en América. Desde agosto de 1850 hasta mayo de 1851, más de 800 australianos zarparon del puerto de Sydney con destino a California; la mayoría de ellos se forjaron una nueva vida en América y nunca regresaron a casa. El 1 de marzo de 1851, unescritor para el Sydney Morning Herald condenó este éxodo, que había consistido en "personas de una clase mejor, que han sido industriosas y ahorrativas, y que llevan consigo los medios para establecerse en un nuevo mundo como colonos respetables y sustanciales".

Cuando la Guerra de Secesión hizo estragos en América entre 1861 y 1865, la inmigración a Estados Unidos prácticamente se agotó; las estadísticas muestran que entre enero de 1861 y junio de 1870 sólo 36 australianos y neozelandeses cruzaron el Pacífico. Esta situación cambió a finales de la década de 1870, cuando la economía americana se expandió tras el final de la Guerra de Secesión y el comercio estadounidense aumentó con la llegada de barcos de vapor regulares.entre Melbourne y Sydney y los puertos de la costa oeste de EE.UU. Curiosamente, cuanto mejores eran las condiciones económicas en el país, más propensos parecían los australianos y neozelandeses a hacer las maletas y marcharse. Cuando los tiempos eran difíciles, tendían a quedarse en casa, al menos en la época anterior a los viajes aéreos transpacíficos. Así, en los años comprendidos entre 1871 y 1880, cuandoLas condiciones eran favorables en su país, un total de 9.886 australianos emigraron a Estados Unidos. Durante las dos décadas siguientes, a medida que la economía mundial se tambaleaba, esas cifras se redujeron a la mitad. Esta pauta continuó en el siglo siguiente.

Las estadísticas de entrada muestran que, antes de la Primera Guerra Mundial, la inmensa mayoría de los australianos y neozelandeses que llegaban a América lo hacían como visitantes en ruta hacia Inglaterra. El itinerario estándar de los viajeros era navegar hasta San Francisco y ver América mientras viajaban en tren hasta Nueva York. Desde allí, navegaban hasta Londres. Pero un viaje así era tremendamente caro y aunque duraba varias semanasAunque era más corto que los 14.000 kilómetros de viaje a Londres, seguía siendo difícil y requería mucho tiempo, por lo que sólo los viajeros adinerados podían permitírselo.

La naturaleza de las relaciones entre australianos y neozelandeses con Estados Unidos cambió radicalmente con el estallido de la guerra con Japón en 1941. La inmigración a Estados Unidos, que había disminuido a unas 2.400 personas durante los años de vacas flacas de la década de 1930, se disparó espectacularmente en los años de auge de la posguerra. Esto se debió en gran medida a dos factores importantes: una economía estadounidense en rápida expansión y el éxodode 15.000 novias de guerra australianas que se casaron con militares estadounidenses destinados en Australia durante la guerra.

Las estadísticas indican que, entre 1971 y 1990, más de 86.400 australianos y neozelandeses llegaron a Estados Unidos como inmigrantes. Salvo contadas excepciones, el número de personas que se marcharon a Estados Unidos creció de forma constante en los años comprendidos entre 1960 y 1990. Por término medio, unos 3.700 emigraron anualmente durante ese período de 30 años. Sin embargo, los datos del Censo de Estados Unidos de 1990 indican que poco más del52.000 estadounidenses declararon tener ascendencia australiana o neozelandesa, lo que representa menos del 0,05% de la población de Estados Unidos y los sitúa en el nonagésimo séptimo lugar entre los grupos étnicos residentes en Estados Unidos. No está claro si todas esas 34.400 personas desaparecidas regresaron a casa, emigraron a otro lugar o simplemente no se molestaron en declarar su origen étnico. Una posibilidad, que parece serSegún las estadísticas de los gobiernos australiano y neozelandés, muchos de los que han abandonado esos países para trasladarse a Estados Unidos son personas nacidas en otros lugares, es decir, inmigrantes que se marcharon al no encontrar la vida en Australia o Nueva Zelanda de su agrado. En 1991, por ejemplo, 29.000 australianos abandonaron el país de forma permanente; 15.870 de ellos eran "antiguos colonos".Es casi seguro que algunos miembros de ambos grupos llegaron a Estados Unidos, pero es imposible saber cuántos debido a la escasez de datos fiables sobre inmigrantes australianos y neozelandeses en Estados Unidos, dónde viven o trabajan, o qué tipo de estilo de vida llevan.

Lo que se desprende de las cifras es que, por la razón que sea, se ha invertido la tendencia anterior de permanecer en su país de origen en tiempos difíciles; ahora, cuando la economía decae, más personas son propensas a marcharse a Estados Unidos en busca de lo que esperan sean mejores oportunidades. En la década de 1960, llegaron a Estados Unidos algo más de 25.000 inmigrantes procedentes de Australia y Nueva Zelanda; esa cifra se redujo a 1.000 en la década de 1980.La cifra aumentó a más de 40.000 en los años 70 y a más de 45.000 en los 80. A finales de los 80 y principios de los 90, una profunda recesión mundial afectó duramente a las economías basadas en los recursos naturales de Australia y Nueva Zelanda, lo que provocó un alto nivel de desempleo y penurias.En 1992, con la mejora de las condiciones en el país, el número descendió a unos 6.000. Aunque los datos del Servicio de Inmigración y Naturalización de EE.UU. no ofrecen un desglose por sexo o edad, sí indican que el grupo más numeroso de inmigrantes (1.174 personas) estaba formado por amas de casa, estudiantes y desempleados o jubilados.

PATRONES DE ASENTAMIENTO

Lo único que se puede afirmar con certeza es que Los Ángeles se ha convertido en el puerto favorito de entrada al país. Laurie Pane, presidenta de las Cámaras de Comercio Australiano-Estadounidenses (AACC), con sede en Los Ángeles, sospecha que hasta 15.000 antiguos australianos viven en Los Ángeles y sus alrededores. Pane conjetura que puede haber más australianos viviendo en Estados Unidos de lo que indican las estadísticas.indica, sin embargo: "Los australianos están dispersos por todo el país. No son de los que se registran y se quedan quietos. Los australianos no son muy asociativos, y eso puede ser un problema para una organización como la AACC. Pero son sociables. Si organizas una fiesta, los australianos estarán allí".

Las conclusiones de Pane son compartidas por otros empresarios, académicos y periodistas relacionados con la comunidad australiana o neozelandesa-estadounidense. Jill Biddington, directora ejecutiva de la Australia Society, una organización de amistad australiano-estadounidense con sede en Nueva York y 400 miembros en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, señala que, sin datos fiables, sólo puede conjeturar que elLa mayoría vive en California porque es similar a su tierra natal en cuanto a estilo de vida y clima.

El Dr. Henry Albinski, director del centro de estudios sobre Australia y Nueva Zelanda de la Universidad Estatal de Pensilvania, opina que, como son pocos y están dispersos y no son ni pobres ni ricos ni han tenido que luchar, simplemente no destacan: "no hay estereotipos en ninguno de los extremos del espectro".Australianos, La Palabra de Abajo, dice que ha visto estimaciones "no oficiales" que sitúan el número total de australianos en EE.UU. en unos 120.000. "Muchos australianos no aparecen en ningún censo legítimo", dice Brandon. Aunque sólo lleva publicando su boletín desde el otoño de 1993 y tiene unos 1.000 suscriptores en todo el país, tiene una idea firme de dónde está su público objetivoconcentrados. "La mayoría de los australianos en EE.UU. viven en la zona de Los Ángeles, o en el sur de California", dice. "También hay un buen número viviendo en Nueva York, Seattle, Denver, Houston, Dallas-Forth Worth, Florida y Hawai. Los australianos no somos una comunidad muy unida. Parecemos disolvernos en la sociedad estadounidense".

Según el profesor de Harvard Ross Terrill, los australianos y neozelandeses tienen mucho en común con los estadounidenses en cuanto a actitud y temperamento; ambos son desenvueltos y despreocupados en sus relaciones con los demás. Al igual que los estadounidenses, creen firmemente en su derecho a la libertad individual. Terrill escribe que los australianos "tienen una vena antiautoritaria que pareceAdemás de pensar como los estadounidenses, los australianos y neozelandeses no desentonan en la mayoría de las ciudades de Estados Unidos. La gran mayoría de los inmigrantes son caucásicos y, aparte de su acento, no hay forma de distinguirlos entre la multitud. Tienden a mimetizarse y a adaptarse fácilmente al estilo de vida estadounidense, que en las ciudades de Estados Unidos es muy común.zonas no es tan diferente de la vida en su tierra natal.

Aculturación y asimilación

Los australianos y neozelandeses en Estados Unidos se asimilan fácilmente porque no son un grupo numeroso y proceden de zonas avanzadas e industrializadas con muchas similitudes con Estados Unidos en cuanto a lengua, cultura y estructura social. Sin embargo, los datos sobre ellos deben extrapolarse de la información demográfica recopilada por los gobiernos australiano y neozelandés. Los indicios apuntan a queLlevan un estilo de vida sorprendentemente similar al de muchos estadounidenses y parece razonable suponer que seguirán viviendo en gran medida como siempre. Los datos muestran que la edad media de la población -como la de Estados Unidos y la de la mayoría de las demás naciones industrializadas- está envejeciendo, con una edad media en 1992 de unos 32 años.

Además, en los últimos años se ha producido un aumento espectacular del número de hogares unipersonales y bipersonales. En 1991, el 20% de los hogares australianos estaban formados por una sola persona, y el 31% por dos. Estas cifras reflejan el hecho de que los australianos son más móviles que nunca; los jóvenes abandonan el hogar a una edad más temprana, y la tasa de divorcios se sitúa ahora en el 37%,Esto significa que 37 de cada 100 matrimonios acaban en divorcio en un plazo de 30 años. Aunque esta cifra puede parecer alarmantemente alta, está muy por detrás de la tasa de divorcio de EE.UU., que es la más alta del mundo con un 54,8%. Los australianos y neozelandeses tienden a ser conservadores socialmente. Como resultado, su sociedad todavía tiende a estar dominada por los hombres; un padre que trabaja, una madre que se queda en casa y uno o dos hijos sigue siendo una situación normal.poderosa imagen cultural.

TRADICIONES, COSTUMBRES Y CREENCIAS

El historiador australiano Russell Ward esbozó una imagen del australiano arquetípico en un libro de 1958 titulado La leyenda australiana Ward señalaba que, aunque los australianos tienen fama de ser gente de vida dura, rebelde y gregaria, la realidad es que "lejos de ser los bosquimanos curtidos de la imaginación popular, el australiano de hoy pertenece al gran país más urbanizado de la tierra" Esa afirmación es aún más cierta hoy que cuando se escribió hace casi 40 años. Pero aun así, en el colectivo estadounidenseDe hecho, la película de 1986 le dio un nuevo impulso. Cocodrilo Dundee , protagonizada por el actor australiano Paul Hogan en el papel de un astuto bosquimano que visita Nueva York con hilarantes consecuencias.

Aparte del simpático personaje de Hogan, gran parte de la diversión de la película procedía de la yuxtaposición de las culturas estadounidense y australiana. Hablando de la popularidad de Cocodrilo Dundee en el Revista de Cultura Popular (primavera de 1990), las autoras Ruth Abbey y Jo Crawford señalaron que, a los ojos de los estadounidenses, Paul Hogan era australiano "de los pies a la cabeza" y que, además, el personaje que interpretaba tenía ecos de Davy Crockett, el legendario leñador estadounidense, lo que encajaba perfectamente con la opinión predominante de que Australia es una versión moderna de lo que fue Estados Unidos: una sociedad más sencilla, honesta y abierta. Era...no es casualidad que la industria turística australiana promoviera activamente Cocodrilo Dundee Estos esfuerzos dieron sus frutos, ya que el turismo estadounidense experimentó un espectacular aumento a finales de los 80 y la cultura australiana gozó de una popularidad sin precedentes en Norteamérica.

INTERACCIONES CON OTROS GRUPOS ÉTNICOS

La sociedad australiana y neozelandesa se ha caracterizado desde el principio por un alto grado de homogeneidad racial y étnica. Esto se debió principalmente al hecho de que el asentamiento fue casi exclusivo de los británicos, y las leyes restrictivas durante gran parte del siglo XX limitaron el número de inmigrantes no blancos. Inicialmente, los aborígenes fueron el primer blanco de esta hostilidad. Más tarde, a medida que otrosLos mineros de oro chinos fueron objeto de violencia y ataques a mediados del siglo XIX, siendo los disturbios de Lambing de 1861 el ejemplo más conocido. A pesar de los cambios en las leyes de inmigración del país, que han permitido la entrada de millones de personas no blancas en los últimos años, sigue existiendo un trasfondo de racismo. Las tensiones raciales se han incrementado en los últimos años.La mayor parte de la hostilidad blanca se ha dirigido contra los asiáticos y otras minorías visibles, a quienes algunos grupos consideran una amenaza para el modo de vida tradicional australiano.

Prácticamente no existe bibliografía ni documentación sobre la interacción entre los australianos y otros grupos étnicos de inmigrantes en Estados Unidos. Tampoco hay antecedentes de la relación entre los australianos y sus anfitriones estadounidenses. Esto no es sorprendente, dada la naturaleza dispersa de la presencia australiana aquí y la facilidad con la que los australianos han sido absorbidos por la sociedad estadounidense.

COCINA

Se ha dicho que la aparición de un estilo culinario propio en los últimos años ha sido un subproducto inesperado (y muy bien acogido) de un creciente sentimiento de nacionalismo a medida que el país se alejaba de Gran Bretaña y forjaba su propia identidad, en gran parte como resultado de la influencia del gran número de inmigrantes que han llegado al país desde que se suavizaron las restricciones a la inmigración en 1973. Pero aun así,Los australianos y neozelandeses siguen siendo grandes consumidores de carne. La ternera, el cordero y el marisco son platos habituales, a menudo en forma de pasteles de carne o bañados en salsas espesas. Si hay una comida australiana definitiva, sería un filete o una chuleta de cordero a la parrilla.

Dos alimentos básicos de épocas anteriores son amortiguador, un tipo de pan sin levadura que se cuece al fuego, y billy Para el postre, los favoritos tradicionales son la melocotón melba, los helados con sabor a fruta y los helados de chocolate. pavola, un rico plato de merengue que debe su nombre a una famosa bailarina rusa que recorrió el país a principios del siglo XX.

El ron era la forma de alcohol preferida en la época colonial. Sin embargo, los gustos han cambiado; el vino y la cerveza son populares hoy en día. Australia comenzó a desarrollar su propia industria nacional del vino a principios del siglo XIX, y los vinos de Down Under son reconocidos hoy en día como unos de los mejores del mundo. Como tal, están fácilmente disponibles en las tiendas de licores en los Estados Unidos, y son una sabrosa bebida alcohólica.En términos per cápita, los australianos beben aproximadamente el doble de vino al año que los estadounidenses. Los australianos también disfrutan de su cerveza helada, que tiende a ser más fuerte y más oscura que la mayoría de las cervezas estadounidenses. En los últimos años, la cerveza australiana ha ganado una pequeña cuota del mercado estadounidense, en parte sin duda debido a la demanda de los australianos que viven en Estados Unidos.Estados.

TRAJES TRADICIONALES

A diferencia de muchos grupos étnicos, los australianos no tienen ningún traje nacional inusual o distintivo. Una de las pocas prendas distintivas que llevan los australianos es el sombrero caqui de ala ancha con el ala levantada. El sombrero, que a veces han llevado los soldados australianos, se ha convertido en una especie de símbolo nacional.

BAILES Y CANCIONES

Cuando la mayoría de los estadounidenses piensan en la música australiana, la primera melodía que les viene a la mente suele ser "Waltzing Matilda". Pero el patrimonio musical de Australia es largo, rico y variado. Su aislamiento de centros culturales occidentales como Londres y Nueva York ha dado lugar, sobre todo en la música y el cine, a un estilo comercial vibrante y muy original.

También son populares la música tradicional de la Australia blanca, que tiene sus raíces en el folclore irlandés, y el "bush dancing", que se ha descrito como similar a un baile de cuadrillas sin llamador. En los últimos años, vocalistas pop nacionales como Helen Reddy, Olivia Newton-John (nacida en Inglaterra pero criada en Australia) y la diva de la ópera Joan

El didjeridoo es un instrumento tradicional australiano, recreado aquí por el artista y músico Marko Johnson. Sutherland han encontrado un público receptivo en todo el mundo. Lo mismo puede decirse de bandas australianas de rock and roll como INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil y Men Without Hats. Otras bandas australianas como Yothu Yindi y Warumpi, que aún no son muy conocidas fuera del país, han revitalizado el género con una fusión única de rock and roll mainstream yelementos de la música intemporal de los pueblos aborígenes de Australia.

VACACIONES

Al ser predominantemente cristianos, los australianos y neozelandeses celebran la mayoría de las fiestas religiosas que los demás estadounidenses. Sin embargo, como las estaciones están invertidas en el hemisferio sur, la Navidad australiana tiene lugar en pleno verano. Por ese motivo, los australianos no comparten muchas de las tradiciones navideñas que mantienen los estadounidenses. Después de la iglesia, los australianos suelenpasar el 25 de diciembre en la playa o reunirse alrededor de una piscina, tomando bebidas frías.

Entre las fiestas seculares que celebran los australianos de todo el mundo se encuentra el 26 de enero, Día de Australia, la fiesta nacional del país. La fecha, que conmemora la llegada en 1788 a la Bahía de Botany de los primeros colonos convictos al mando del capitán Arthur Phillip, es similar a la fiesta del 4 de julio en Estados Unidos. Otra fiesta importante es el Día de Anzac, el 25 de abril. En este día, los australianos de todo el mundo hacen una pausa para honrar ala memoria de los soldados de la nación que murieron en la batalla de Gallipoli durante la Primera Guerra Mundial.

Idioma

El inglés se habla en Australia y Nueva Zelanda. En 1966, un australiano llamado Afferbeck Lauder publicó un libro irónico titulado, Let Stalk Strine Más tarde se descubrió que Lauder era Alistair Morrison, un artista reconvertido en lingüista que se burlaba de sus compatriotas australianos y de sus acentos, que hacen que "lady" suene como "lydy" y "mate" como "mite".

En un plano más serio, el lingüista Sidney Baker, en su libro de 1970 La lengua australiana hizo lo que H. L. Mencken hizo por el inglés americano: identificó más de 5.000 palabras o frases que eran claramente australianas.

SALUDOS Y EXPRESIONES COMUNES

Algunas palabras y expresiones distintivas de "Strine" son: en -un aborigen; ace -excelente; billabong -un abrevadero, generalmente para el ganado; billy -un recipiente para hervir agua para el té; bloke -un hombre, todo el mundo es un tío; maldito -el adjetivo polivalente de énfasis; bonzer -Genial, estupendo; boomer -un canguro; boomerang -un arma o juguete aborigen de madera curvada que regresa cuando se lanza al aire; bush -el Outback; chook -un pollo; excavadora -un soldado australiano; dingo -un perro salvaje; dinki-di -el auténtico; dinkum, fair dinkum - honesto, genuino; grazier -un ranchero; joey -un bebé canguro; jumbuck -una oveja; ocker -un australiano bueno y corriente; Outback -el interior de Australia; Oz -abreviatura de Australia; pom -un inglés; grita -una ronda de copas en un pub; swagman -un vagabundo o bosquimano; tinny -una lata de cerveza; tucker -alimentos; ute -una camioneta o camión utilitario; quejarse -quejarse.

Dinámica familiar y comunitaria

Una vez más, la información sobre los australianos o neozelandeses estadounidenses debe extrapolarse a partir de lo que se sabe sobre las personas que residen en Australia y Nueva Zelanda. Son personas informales, ávidas de actividades al aire libre y con un gran apetito por la vida y los deportes. Con un clima templado durante todo el año, los deportes al aire libre como el tenis, el cricket, el rugby, el fútbol australiano, el golf, la natación y la vela son muy populares.Sin embargo, los grandes pasatiempos nacionales son algo menos agotadores: hacer barbacoas y tomar el sol. De hecho, los australianos pasan tanto tiempo al sol en sus patios traseros y en la playa que el país tiene la tasa más alta del mundo de cáncer de piel. Aunque las familias australianas y neozelandesas han estado tradicionalmente encabezadas por un hombre con ella mujer en un papel doméstico, se están produciendo cambios.

Religión

Los australianos y los neozelandeses son predominantemente cristianos. Las estadísticas sugieren que la sociedad australiana es cada vez más secular, ya que una de cada cuatro personas no tiene religión (o no responde a la pregunta cuando es encuestada por los censistas). Sin embargo, la mayoría de los australianos están afiliados a dos grandes grupos religiosos: el 26,1 por ciento son católicos romanos, mientras que el 23,9 por cientoSólo alrededor del dos por ciento de los australianos no son cristianos, siendo musulmanes, budistas y judíos la mayor parte de ese segmento. Teniendo en cuenta estas cifras, es razonable suponer que de los emigrantes australianos a los Estados Unidos que van a la iglesia, una mayoría sustancial son casi con toda seguridad fieles de las iglesias episcopaliana o católica romana, ambasestán activos en Estados Unidos.

Empleo y tradiciones económicas

Es imposible describir un tipo de trabajo o un lugar de trabajo que caracterice a los estadounidenses de origen australiano o a los estadounidenses de origen neozelandés. Debido a que han estado y siguen estando tan dispersos por Estados Unidos y se asimilan tan fácilmente a la sociedad estadounidense, nunca han establecido una presencia étnica identificable en Estados Unidos. A diferencia de los inmigrantes procedentes de lugares más fácilmente discerniblesgrupos étnicos, no han establecido comunidades étnicas, ni han mantenido una lengua y una cultura separadas. Debido en gran parte a ese hecho, no han adoptado tipos de trabajo característicos, ni han seguido vías similares de desarrollo económico, activismo político o participación en el gobierno; no han constituido un segmento identificable del ejército estadounidense; y no se les ha identificado por tenerSu similitud en la mayoría de los aspectos con el resto de los estadounidenses les ha hecho inidentificables y prácticamente invisibles en estos ámbitos de la vida estadounidense. El único lugar en el que la comunidad australiana está floreciendo es en la superautopista de la información. Existen grupos australianos en varios servicios en línea como CompuServe(También se reúnen en torno a acontecimientos deportivos, como la gran final del fútbol australiano, la gran final de la liga de rugby o la carrera de caballos de la Copa de Melbourne, que ahora pueden verse en directo por televisión por cable o vía satélite.

Política y Gobierno

A diferencia de muchos otros gobiernos extranjeros, éstos han ignorado a sus antiguos nacionales residentes en el extranjero. Quienes están familiarizados con la situación, afirman que hay indicios de que esta política de negligencia benigna ha empezado a cambiar. Varias organizaciones culturales yAsociaciones comerciales patrocinadas directa o indirectamente por el gobierno trabajan ahora para animar a los australianos-estadounidenses y a los representantes de empresas estadounidenses a presionar a los políticos estatales y federales para que se muestren más favorables hacia Australia. Hasta el momento, no existe bibliografía ni documentación sobre esta evolución.

Contribuciones individuales y colectivas

ENTRETENIMIENTO

Paul Hogan, Rod Taylor (actores de cine); Peter Weir (director de cine); Olivia Newton-John, Helen Reddy y Rick Springfield (cantantes).

MEDIA

Rupert Murdoch, uno de los magnates de los medios de comunicación más poderosos de Estados Unidos, nació en Australia. Chicago Sun Times , New York Post y el Boston Herald y los estudios cinematográficos 20th Century-Fox.

DEPORTES

Greg Norman (golf); Jack Brabham, Alan Jones (automovilismo); Kieren Perkins (natación); y Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (tenis).

REDACCIÓN

Germaine Greer (feminista); Thomas Keneally (novelista, ganador del Premio Booker 1983 por su libro El Arca de Schindler que sirvió de base para la película de Stephen Spielberg ganadora de un Oscar en 1993 La lista de Schindler ), y Patrick White (novelista y Premio Nobel de Literatura 1973).

Medios de comunicación

IMPRIMIR

The Word from Down Under: el boletín australiano.

Dirección: P.O. Box 5434, Balboa Island, California 92660.

Teléfono: (714) 725-0063.

Fax: (714) 725-0060.

RADIO

KIEV-AM (870).

Situado en Los Ángeles, se trata de un programa semanal llamado "Queensland" dirigido principalmente a los australianos de ese estado.

Organizaciones y asociaciones

Asociación Americana de Australia.

Esta organización fomenta el estrechamiento de los lazos entre Estados Unidos y Australia.

Contacto: Michelle Sherman, Directora de la Oficina.

Dirección: 1251 Avenue of the Americas, Nueva York, Nueva York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, Nueva York, Nueva York 10017-5612.

Teléfono: (212) 338-6860.

Fax: (212) 338-6864.

Correo electrónico: [email protected].

En línea: //www.australia-online.com/aaa.html .

Australia Society.

Se trata principalmente de una organización social y cultural que fomenta el acercamiento entre Australia y Estados Unidos. Cuenta con 400 miembros, principalmente en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Contacto: Jill Biddington, Directora Ejecutiva.

Dirección: 630 Fifth Avenue, Fourth Floor, Nueva York, Nueva York 10111.

Teléfono: (212) 265-3270.

Fax: (212) 265-3519.

Cámara de Comercio Australiano-Americana.

Con 22 delegaciones en todo el país, la organización promueve las relaciones empresariales, culturales y sociales entre Estados Unidos y Australia.

Contacto: Sr. Laurie Pane, Presidente.

Dirección: 611 Larchmont Boulevard, segunda planta, Los Ángeles, California 90004.

Teléfono: (213) 469-6316.

Fax: (213) 469-6419.

Sociedad australiano-neozelandesa de Nueva York.

Busca ampliar las creencias educativas y culturales.

Contacto: Eunice G. Grimaldi, Presidenta.

Dirección: 51 East 42nd Street, Room 616, Nueva York, Nueva York 10017.

Teléfono: (212) 972-6880.

Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Melbourne de Norteamérica.

Esta asociación es principalmente una organización social y de recaudación de fondos para los licenciados de la Universidad de Melbourne.

Contacto: Sr. William G. O'Reilly.

Dirección: 106 High Street, Nueva York, Nueva York 10706.

Sydney University Graduates Union of North America.

Se trata de una organización social y de recaudación de fondos para licenciados de la Universidad de Sydney.

Contacto: Dr. Bill Lew.

Dirección: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregón. 97201.

Teléfono: (503) 245-6064

Fax: (503) 245-6040.

Museos y centros de investigación

Asia Pacific Center (antiguo Australia-New Zealand Studies Center).

Creada en 1982, la organización establece programas de intercambio para estudiantes universitarios, promueve la enseñanza de materias australiano-neozelandesas en la Universidad Estatal de Pensilvania, trata de atraer académicos australianos y neozelandeses a la universidad y ayuda a sufragar los gastos de viaje de los estudiantes de posgrado australianos que estudian allí.

Contacto: Dr. Henry Albinski, Director.

Dirección: 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

Teléfono: (814) 863-1603.

Fax: (814) 865-3336.

Correo electrónico: [email protected].

Asociación de Estudios Australianos de Norteamérica.

Esta asociación académica promueve la enseñanza sobre Australia y la investigación académica de temas y asuntos australianos en las instituciones de enseñanza superior de Norteamérica.

Contacto: Dr. John Hudzik, Decano Asociado.

Dirección: College of Social Sciences, Michigan State University, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan. 48824.

Teléfono: (517) 353-9019.

Fax: (517) 355-1912.

Correo electrónico: [email protected].

Centro Edward A. Clark de Estudios Australianos.

Creado en 1988, este centro lleva el nombre del que fuera embajador de Estados Unidos en Australia de 1967 a 1968; lleva a cabo programas de enseñanza, proyectos de investigación y actividades de divulgación internacional centrados en asuntos australianos y en las relaciones entre Estados Unidos y Australia.

Contacto: Dr. John Higley, Director.

Dirección: Harry Ransom Center 3362, Universidad de Texas, Austin, Texas 78713-7219.

Teléfono: (512) 471-9607.

Fax: (512) 471-8869.

En línea: //www.utexas.edu/depts/cas/ .

Fuentes para estudios adicionales

Arnold, Caroline. Australia Hoy Nueva York: Franklin Watts, 1987.

Australia Nueva York: Time-Life Books, 1985.

Australia, editado por Robin E. Smith. Canberra: Australian Government Printing Service, 1992.

Australianos en América: 1876-1976 Brisbane: University of Queensland Press, 1977.

Bateson, Charles. Gold Fleet for California: Forty-Niners from Australia and New Zealand. [Sydney], 1963.

Forster, John. Proceso social en Nueva Zelanda. Edición revisada, 1970.

Hughes, Robert. La orilla fatal: historia del transporte de presos a Australia, 1787-1868 Nueva York: Alfred Knopf, 1987.

Renwick, George W. Interact: Directrices para australianos y norteamericanos. Chicago: Intercultural Press, 1980.