Кен Катбертсон

Огляд

Оскільки імміграційна статистика зазвичай об'єднує інформацію про Нову Зеландію та Австралію, а також через велику схожість між країнами, вони також пов'язані в цьому есе. Австралійський Союз, шоста за величиною країна світу, лежить між південною частиною Тихого океану та Індійським океаном. Австралія - єдина країна в світі, яка одночасно є континентом, і єдина країна в світі, яка є континентомконтинент, який повністю лежить у Південній півкулі. Назва Австралія походить від латинського слова australis Австралію в народі називають "Даун Андер" - вираз, що походить від розташування країни під екватором. Біля південно-східного узбережжя лежить острівна держава Тасманія; разом вони утворюють Австралійський Союз. Столиця країни - Канберра.

Австралія займає площу 2 966 150 квадратних миль - майже таку ж, як континентальні Сполучені Штати, за винятком Аляски. На відміну від Сполучених Штатів, населення Австралії в 1994 році становило лише 17 800 000; країна є малозаселеною, в середньому лише шість осіб на квадратну милю території порівняно з більш ніж 70 у Сполучених Штатах. Однак ця статистика є дещо оманливою, тому щоВеличезні внутрішні райони Австралії, відомі як "аутбек", - це переважно плоскі пустелі або посушливі луки з невеликою кількістю поселень. Людині, яка стоїть на Айерс-Рок, посеред континенту, доведеться подолати щонайменше 1000 миль у будь-якому напрямку, щоб дістатися моря. Австралія дуже суха. У деяких частинах країни дощ може не випадати роками, а річки не течуть. Як наслідок, більша частина території країни не має17,53 мільйона жителів проживають у вузькій смузі вздовж узбережжя, де випадає достатня кількість опадів. Основна частина населення проживає в південно-східному прибережному регіоні. Два великих міста, розташованих там, - Сідней, найбільше місто країни з більш ніж 3,6 мільйонами жителів, і Мельбурн з 3,1 мільйонами. Обидва міста, як і решта Австралії, зазнали глибоких демографічних змін в останні десятиліття.останніми роками.

Нова Зеландія, розташована приблизно за 1200 миль на південний схід від Австралії, складається з двох головних островів, Північного і Південного, самоврядного Острова Кука і кількох залежних островів, а також кількох невеликих прилеглих островів, включаючи острів Стюарт, острови Чатем, Окленд, Кермадек, Кемпбелл, Антиподи, Три Королі, Баунті, Снейрс,Населення Нової Зеландії оцінювалося в 3 524 800 осіб у 1994 р. Без урахування залежних територій країна займає площу 103 884 кв. милі, що приблизно дорівнює розміру штату Колорадо, і має щільність населення 33,9 особи на кв. милю. Географічні особливості Нової Зеландії варіюються від Південних Альп і фіордів на Південному острові до вулканів, гарячих джерел і гейзерів на Північному острові.Оскільки віддалені острови широко розкидані, клімат на них різниться від тропічного до антарктичного.

Іммігрантське населення Австралії та Нової Зеландії має переважно англійське, ірландське та шотландське походження. Згідно з переписом населення Австралії 1947 року, понад 90 відсотків населення, за винятком корінних аборигенів, були уродженцями країни. Це був найвищий показник з початку європейського заселення 159 років тому, коли майже 98 відсотків населення були уродженцями країни.В Австралії, Великій Британії, Ірландії та Новій Зеландії річний рівень народжуваності становить лише 15 на 1000 населення, а в Новій Зеландії - 17 на 1000. Ці низькі показники, дуже схожі на американські, лише номінально сприяли зростанню населення цих країн, яке збільшилося приблизно на три мільйони з 1980 року. Більша частина цього приросту відбулася через зміни в імміграційній політиці.Обмеження, засновані на країні походження та кольорі шкіри потенційного іммігранта, були скасовані в Австралії в 1973 році, і уряд розпочав плани залучення небританських груп, а також біженців. В результаті, за останні два десятиліття етнічний та мовний склад Австралії став відносно різноманітним. Це вплинуло практично на всі аспекти австралійського життя та культури. Згідно з данимиЗа даними останнього перепису населення, частка населення, народженого в Австралії та Великій Британії, скоротилася до 84%. Щороку набагато більше людей подають заявки на в'їзд до Австралії, ніж приймають як іммігрантів.

Австралія має один з найвищих у світі рівнів життя; її дохід на душу населення понад $16 700 (США) є одним з найвищих у світі. Дохід на душу населення в Новій Зеландії становить $12 600, порівняно з США - $21 800, Канадою - $19 500, Індією - $350 і В'єтнамом - $230. Аналогічно, середня очікувана тривалість життя при народженні - 73 роки для австралійського чоловіка і 80 років для жінки - є порівнянними.до американських показників 72 та 79 відповідно.

ІСТОРІЯ

Першими мешканцями Австралії були темношкірі мисливці-кочівники, які прибули близько 35 000 років до н.е. Антропологи вважають, що ці аборигени прибули з Південно-Східної Азії, перетнувши сухопутний міст, який існував на той час. Їхня культура кам'яного віку залишалася практично незмінною протягом тисяч поколінь, аж до приходу європейських дослідників і торговців. Є деякі свідчення того, що китайські мореплавцівідвідали північне узбережжя Австралії, поблизу нинішнього місця розташування міста Дарвін, ще в XIV ст. Однак їхній вплив був мінімальним. Європейські дослідження почалися в 1606 році, коли голландський дослідник Віллем Янс приплив до Карпентарійської затоки. Протягом наступних 30 років голландські мореплавці нанесли на карту більшу частину північного і західного узбережжя території, яку вони називали Новою Голландією.Голландці не колонізували Австралію, тому в 1770 році, коли британський дослідник капітан Джеймс Кук висадився в Ботанічній бухті, поблизу сучасного міста Сідней, він оголосив весь східний берег Австралії британським, назвавши його Новим Південним Уельсом. 1642 року голландський мореплавець А. Я. Тасман досягнув Нової Зеландії, де мешкали полінезійські маорі. У період з 1769 по 1777 рік капітан Джеймс Куквідвідав острів чотири рази, зробивши кілька невдалих спроб колонізації. Цікаво, що серед екіпажу Кука було кілька американців з 13 колоній, і на цьому американські зв'язки з Австралією не закінчилися.

Саме Американська революція 1776 року за півсвіту від нас стала поштовхом до масштабної британської колонізації Австралії. Уряд у Лондоні "перевозив" дрібних злочинців зі своїх переповнених в'язниць до північноамериканських колоній. Коли американські колонії здобули незалежність, виникла потреба знайти альтернативний пункт призначення для цього людського вантажу. Ботанічна бухтаздавався ідеальним місцем: він знаходився за 14 000 миль від Англії, не був колонізований іншими європейськими державами, мав сприятливий клімат і стратегічне розташування, що допомагало забезпечити безпеку британських морських ліній далекого прямування до економічно життєво важливих інтересів Індії.

"Англійські законодавці хотіли не тільки позбутися "злочинного класу", але й, якщо можливо, забути про нього", - писав покійний Роберт Г'юз, австралійський мистецтвознавець, який народився в Австралії, для Час у своїй популярній книзі 1987 року, Фатальний берег: історія перевезення в'язнів до Австралії, 1787-1868 Для досягнення обох цих цілей у 1787 році британський уряд відправив флот з 11 кораблів під командуванням капітана Артура Філліпа для заснування виправної колонії в Ботанічній бухті. 26 січня 1788 року Філліп висадився з близько 1000 поселенців, більше половини з яких були засудженими; чоловіки переважали жінок майже втричі. Протягом 80 років, до офіційного припинення цієї практики в 1868 році, Англіяперевезли понад 160 000 чоловіків, жінок і дітей до Австралії. За словами Г'юза, це було "найбільше примусове вигнання громадян за наказом європейського уряду в домодерній історії".

На початку більшість людей, засланих до Австралії з Великої Британії, були явно непристосовані до виживання на новому місці. Аборигенам, які зіткнулися з цими дивними білими людьми, мабуть, здавалося, що вони живуть на межі голоду посеред достатку. Відносини між колоністами та приблизно 300 000 корінних жителів, які, як вважається, населяли територію Австралії, були дуже складними.Австралія 1780-х років була позначена взаємним нерозумінням у кращі часи і відвертою ворожістю в решту часу. Саме завдяки безкрайнім просторам посушливої глибинки австралійські аборигени змогли знайти притулок від кривавого "умиротворення силою", яке практикувалося багатьма білими в середині дев'ятнадцятого століття.

Сьогодні населення Австралії налічує близько 210 000 аборигенів, багато з яких мають змішане біле походження; приблизно чверть мільйона нащадків маорі зараз проживають у Новій Зеландії. 1840 року Новозеландська компанія заснувала там перше постійне поселення. Договір гарантував маорі володіння їхніми землями в обмін на визнання ними суверенітету Австралійського Союзу.Британської корони; наступного року вона стала окремою колонією, а десять років по тому отримала самоврядування. Це не зупинило білих поселенців від боротьби з маорі за землю.

Тисячоліттями аборигени виживали, ведучи простий кочовий спосіб життя. Не дивно, що конфлікт між традиційними цінностями аборигенів і цінностями переважаючої білої, урбанізованої, індустріальної більшості був катастрофічним. У 1920-х і на початку 1930-х років, визнаючи необхідність захисту того, що залишилося від корінного населення, австралійський уряд прийняв низку законів, спрямованих наЗемельні резервації для аборигенів. Хоч би якими благими намірами не був цей план, критики зараз стверджують, що чистим результатом створення резервацій була сегрегація та "геттоїзація" аборигенів, а не збереження їхньої традиційної культури та способу життя. Статистика, здається, підтверджує це, адже корінне населення Австралії скоротилося до близько 50 000 чистокровних аборигенів і близько160 000 зі змішаною кров'ю.

Сьогодні багато аборигенів живуть у традиційних громадах у резерваціях, створених у сільській місцевості країни, але все більше молодих людей переїжджають до міст. Результати виявилися травматичними: бідність, культурна дислокація, позбавлення власності та хвороби призвели до смертельних наслідків. Багато аборигенів у містах живуть у неякісному житлі та не мають достатнього рівня освіти.Рівень безробіття серед аборигенів у шість разів перевищує середній по країні, а ті, кому пощастило мати роботу, заробляють лише близько половини середньої заробітної плати по країні. Результати були передбачувані: відчуження, расова напруженість, бідність і безробіття.

У той час як корінне населення Австралії страждало від прибуття колоністів, біле населення повільно і неухильно зростало, оскільки все більше людей прибувало з Великої Британії. До кінця 1850-х років шість окремих британських колоній (деякі з яких були засновані "вільними" поселенцями) вкоренилися на острівному континенті. У той час як білих поселенців все ще налічувалося лише близько 400 000, за оцінками експертів, налічувалося вже 13мільйон овець. джамбеки. як їх називають на австралійському сленгу, бо швидко стало зрозуміло, що країна добре підходить для виробництва вовни та баранини.

СУЧАСНА ЕПОХА

1 січня 1901 року в Сіднеї було проголошено новий Австралійський Союз. Нова Зеландія приєдналася до шести інших колоній Австралійського Союзу: Нового Південного Уельсу в 1786 році; Тасманії, тодішньої Землі Ван-Дімена, в 1825 році; Західної Австралії в 1829 році; Південної Австралії в 1834 році; Вікторії в 1851 році; і Квінсленду. Шість колишніх колоній, тепер перетворених на штати, об'єдналися в політичну федерацію, яканайкраще можна описати як щось середнє між британською та американською політичними системами. Кожен штат має власний законодавчий орган, главу уряду та суди, але федеральним урядом керує обраний прем'єр-міністр, який є лідером партії, що отримала найбільше місць на загальних виборах. Як і у випадку зі Сполученими Штатами, федеральний уряд Австралії складається з двопалатного парламенту.законодавча влада - Сенат, що складається з 72 членів, і Палата представників, що складається з 145 членів. Однак між австралійською та американською системами правління є кілька важливих відмінностей. По-перше, в Австралії немає поділу законодавчої та виконавчої влади. По-друге, якщо правляча партія втрачає "вотум довіри" в австралійському парламенті, прем'єр-міністр зобов'язаний скликати достроковий парламент.загальні вибори.

Король Англії Георг V був присутній на офіційному відкритті нового федерального парламенту в Мельбурні (національна столиця була перенесена в 1927 році в заплановане місто Канберра, спроектоване американським архітектором Волтером Берлі Гріффіном). Того ж 1901 року новий австралійський парламент прийняв обмежувальний імміграційний закон, який фактично заборонив в'їзд до країни більшості азіатів та інших "кольорових".людей від в'їзду в країну і гарантувала, що Австралія залишатиметься переважно білою протягом наступних 72 років. За іронією долі, незважаючи на свою дискримінаційну імміграційну політику, Австралія виявилася прогресивною принаймні в одному важливому аспекті: жінки отримали право голосу в 1902 році, на цілих 18 років раніше, ніж їхні сестри в Сполучених Штатах. Аналогічно, австралійський організований робітничий рух взяв на озброєнняЗавдяки своїй етнічній солідарності та нестачі робочих рук австралійці змогли домогтися низки соціальних виплат на кілька десятиліть раніше, ніж робітники в Англії, Європі чи Північній Америці. Сьогодні організована праця є потужною силою в австралійському суспільстві, набагато більшою, ніж у Сполучених Штатах.

Спочатку австралійці в основному дивилися на захід, до Лондона, у пошуках торгівлі, оборони, політичних і культурних орієнтирів. Це було неминуче, оскільки більшість іммігрантів продовжували походити з Британії; австралійське суспільство завжди мало виразний британський колорит. Із занепадом Британії як світової потуги в роки після Першої світової війни Австралія дедалі більше зближувалася зі Сполученими Штатами Америки.Сусіди по Тихоокеанському кільцю зі спільним культурним походженням, торгівля між Австралією та США була неминучою, оскільки транспортні технології вдосконалювалися. Незважаючи на постійні суперечки щодо тарифів та питань зовнішньої політики, американські книги, журнали, фільми, автомобілі та інші споживчі товари почали заполоняти австралійський ринок у 1920-х роках. На превеликий жах австралійського уряду, австралійці не могли не помітити, щоОдним із побічних наслідків цієї тенденції стало прискорення "американізації Австралії". Цей процес лише дещо сповільнили труднощі Великої депресії 1930-х років, коли в обох країнах різко зросло безробіття. Він знову прискорився, коли Велика Британія надала колишнім колоніям, таким як Австралія та Канада, повний контроль над власними зовнішніми справами в 1937 році, а Вашингтон і Канада почалиКанберра пішла на встановлення офіційних дипломатичних відносин.

Будучи членом Британської Співдружності, Австралія та Америка стали союзниками у воєнний час після нападу Японії на Перл-Харбор. Більшість австралійців вважали, що в умовах, коли Великобританія похитнулася, Америка давала єдину надію відбити японське вторгнення. Австралія стала головною американською базою постачання у Тихоокеанській війні, і близько мільйона американських солдатів були розквартировані там або відвідали країну у 1943 році.Як країна, що вважалася життєво важливою для оборони США, Австралія також була включена в програму ленд-лізу, яка надавала величезні обсяги американських поставок з умовою їх повернення після війни. Вашингтонські політики передбачали, що ця допомога Австралії у воєнний час також принесе величезні дивіденди завдяки збільшенню торгівлі між двома країнами.стратегія спрацювала; відносини між двома країнами ніколи не були тіснішими. До 1944 року Сполучені Штати мали величезний профіцит платіжного балансу з Австралією. Майже 40 відсотків імпорту цієї країни надходило зі Сполучених Штатів, тоді як лише 25 відсотків експорту йшло до Сполучених Штатів. Із закінченням війни на Тихому океані, однак, старі антагонізми виринули на поверхню. Основною причиною непорозумінь було те, щоАвстралія чіплялася за своє імперське минуле, чинячи опір американському тиску з вимогою припинити дискримінаційну тарифну політику, яка надавала перевагу її традиційним торговельним партнерам по Співдружності. Тим не менш, війна змінила країну в деяких фундаментальних і глибоких аспектах. По-перше, Австралія більше не могла дозволяти Британії диктувати свою зовнішню політику. Так, коли було створено Об'єднаніНа конференції в Сан-Франциско в 1945 році Австралія відкинула свою колишню роль малої держави і наполягала на статусі "середньої держави".

Визнаючи цю нову реальність, Вашингтон і Канберра встановили повноцінні дипломатичні відносини в 1946 році, обмінявшись послами. Тим часом вдома австралійці почали осмислювати своє нове місце в післявоєнному світі. Розгорілися палкі політичні дебати про майбутній напрямок розвитку країни і про те, якою мірою іноземним корпораціям слід дозволяти інвестувати в австралійську економіку.Хоча частина громадської думки висловлювала побоювання щодо надто тісного зближення зі Сполученими Штатами, початок холодної війни диктував інше. Австралія була зацікавлена в тому, щоб стати партнером у американських зусиллях, спрямованих на стримування поширення комунізму в Південно-Східній Азії, що лежить неподалік від північного порогу країни. Як наслідок, у вересні 1951 року Австралія приєдналася до Організації Об'єднаних Націй (ООн).Через три роки, у вересні 1954 року, ті ж самі країни стали партнерами Великої Британії, Франції, Пакистану, Філіппін і Таїланду в Організації Договору Південно-Східної Азії (СЕАТО), організації взаємної оборони, яка проіснувала до 1975 року.

З середини 1960-х років обидві основні політичні партії Австралії, Лейбористська і Ліберальна, виступали за припинення дискримінаційної імміграційної політики. Зміни в цій політиці призвели до того, що Австралія перетворилася на щось на кшталт євразійського плавильного котла: 32% іммігрантів зараз походять з менш розвинених країн Азії. Крім того, багато колишніх мешканців сусіднього Гонконгупереїхали до Австралії разом зі своїми сім'ями та майном в очікуванні повернення колонії Британської корони під контроль Китаю в 1997 році.

Не дивно, що демографічна диверсифікація принесла з собою зміни в австралійській економіці та традиційних моделях міжнародної торгівлі. Дедалі більший відсоток цієї торгівлі припадає на країни Тихоокеанського регіону, що стрімко розвиваються, такі як Японія, Китай та Корея. Сполучені Штати все ще залишаються другим за величиною торговельним партнером Австралії - хоча Австралія більше не входить до числа країн, щоНезважаючи на це, австралійсько-американські відносини залишаються дружніми, а американська культура справляє глибокий вплив на життя в Австралії.

ПЕРШІ АВСТРАЛІЙЦІ ТА НОВОЗЕЛАНДЦІ В АМЕРИЦІ

Хоча австралійці та новозеландці проживають на американській землі майже 200 років, їхній внесок у загальну кількість іммігрантів у США є мінімальним. Перепис населення США 1970 року нарахував 82 000 американців австралійського та новозеландського походження, що становить близько 0,25 відсотка всіх етнічних груп. У 1970 році менше ніж 2700 іммігрантів з Австралії та Нової Зеландії приїхали до США, аЗеландія в'їхала до США - лише 0,7 відсотка від загальної кількості американських іммігрантів того року. Дані, зібрані Службою імміграції та натуралізації США, свідчать про те, що близько 64 000 австралійців приїхали до Сполучених Штатів за 70 років з 1820 по 1890 рік - в середньому трохи більше 900 на рік. Реальність така, що Австралія та Нова Зеландія завжди були місцями, звідки приїжджало більше людей, ніж з інших країн.Хоча немає способу знати напевно, історія свідчить, що більшість тих, хто виїхав з обох країн до Америки протягом багатьох років, зробили це не як політичні чи економічні біженці, а радше з особистих чи філософських міркувань.

Доказів небагато, але ті, що є, вказують на те, що починаючи з середини XIX століття більшість австралійців і новозеландців, які іммігрували до Америки, оселялися в Сан-Франциско і його околицях, і меншою мірою в Лос-Анджелесі, оскільки ці міста були двома основними портами в'їзду на західне узбережжя. (Важливо пам'ятати, однак, що до 1848 року Каліфорнія не була частиною Сполучених Штатів.) Крім того, КаліфорніяАвстралійці та новозеландці, з їхнім специфічним обрізаним акцентом, який для невибагливого північноамериканського вуха звучить невиразно по-британськи, легше вписалися в американське суспільство, ніж у британське, де класовий поділ є набагато жорсткішим і часто-густо будь-кого з "колоній" розглядають як провінційного обивателя.

МОДЕЛІ ІММІГРАЦІЇ

Відносини між Австралією, Новою Зеландією та Сполученими Штатами Америки мають довгу, хоча й неоднозначну історію, яка сягає корінням у самісінький початок британських геологорозвідувальних робіт. Але саме каліфорнійська золота лихоманка в січні 1848 року та низка золотих страйків в Австралії на початку 1850-х років відкрили двері для широкомасштабного потоку товарів та людей між двома країнами.Золоті страйки в Каліфорнії були з ентузіазмом зустрінуті в Австралії та Новій Зеландії, де групи потенційних старателів збиралися разом, щоб зафрахтувати кораблі, які відвезли б їх у 8000-мильну подорож до Америки.

Тисячі австралійців і новозеландців вирушили в місячну транстихоокеанську подорож; серед них було багато колишніх ув'язнених, яких депортували з Великої Британії до австралійської колонії. Названі "Сіднейськими качками", ці страшні іммігранти принесли в регіон організовану злочинність і змусили законодавчий орган Каліфорнії спробувати заборонити в'їзд колишніх ув'язнених. Золото було лише першою метоюБагато з тих, хто виїхав, спокусилися після прибуття до Каліфорнії на те, що вони вважали ліберальними законами про власність на землю та безмежними економічними перспективами життя в Америці. З серпня 1850 року по травень 1851 року понад 800 австралійців відпливли з гавані Сіднея до Каліфорнії; більшість з них розпочали нове життя в Америці і більше ніколи не повернулися додому. 1 березня 1851 року в Сіднеї відбуласясценаристом для Sydney Morning Herald засудив цей вихід, який складався з "людей кращого класу, які були працьовитими і ощадливими, і які принесли з собою засоби, щоб влаштуватися в новому світі як поважні і значні поселенці".

Коли в Америці з 1861 по 1865 рік йшла Громадянська війна, імміграція до Сполучених Штатів майже вичерпалася; статистика свідчить, що з січня 1861 по червень 1870 року лише 36 австралійців і новозеландців перебралися через Тихий океан. Ситуація змінилася наприкінці 1870-х років, коли після закінчення Громадянської війни американська економіка зросла, а американська торгівля збільшилася завдяки регулярному пароплавному сполученню.було відкрито сполучення між Мельбурном і Сіднеєм та портами на західному узбережжі США. Цікаво, що чим кращими були економічні умови вдома, тим більшою була ймовірність того, що австралійці та новозеландці спакують речі і поїдуть. У важкі часи вони намагалися залишатися вдома, принаймні за часів, що передували транстихоокеанським авіаперельотам. Так, у період з 1871 по 1880 роки, колиОскільки умови на батьківщині були сприятливими, загалом 9 886 австралійців іммігрували до Сполучених Штатів. Протягом наступних двох десятиліть, коли світова економіка похитнулася, ця кількість скоротилася вдвічі. Ця тенденція збереглася і в наступному столітті.

Статистика в'їзду показує, що до Першої світової війни переважна більшість австралійців і новозеландців, які приїжджали до Америки, робили це як гості на шляху до Англії. Стандартний маршрут мандрівників полягав у тому, щоб доплисти до Сан-Франциско і побачити Америку під час подорожі залізницею до Нью-Йорка. Звідти вони пливли до Лондона. Але така подорож була надзвичайно дорогою, і хоча вона займала кілька тижнівХоч і коротший за запаморочливу 14 000-мильну океанську подорож до Лондона, він все одно був важким і тривалим. Тому дозволити собі його могли лише заможні мандрівники.

Характер відносин австралійців і новозеландців з Америкою різко змінився з початком війни з Японією 1941 року. Імміграція до Сполучених Штатів, яка скоротилася до 2400 осіб у неврожайні 1930-ті роки, різко зросла в післявоєнні роки. Це було значною мірою пов'язано з двома важливими факторами: швидким зростанням американської економіки та еміграцією15 000 австралійських військових наречених, які вийшли заміж за американських військовослужбовців, що були дислоковані в Австралії під час війни.

Статистика свідчить, що з 1971 по 1990 рік понад 86 400 австралійців і новозеландців прибули до Сполучених Штатів як іммігранти. За невеликими винятками, кількість людей, які виїжджали до США, постійно зростала в період між 1960 і 1990 роками. В середньому близько 3700 осіб емігрували щорічно протягом цього 30-річного періоду. Дані перепису населення США 1990 року, однак, свідчать, що трохи більше52 000 американців повідомили, що мають австралійське або новозеландське походження, що становить менше 0,05 відсотка населення США і ставить їх на дев'яносто сьоме місце серед етнічних груп, що проживають у США. Незрозуміло, чи всі з цих 34 400 зниклих безвісти повернулися додому, мігрували в інше місце або просто не потурбувалися повідомити про своє етнічне походження. Одна з версій, яка, як видається, може бути такоюЯк свідчить урядова статистика Австралії та Нової Зеландії, багато з тих, хто виїхав з цих країн до Сполучених Штатів, - це люди, які народилися в інших країнах, тобто іммігранти, які переїхали, коли життя в Австралії чи Новій Зеландії не припало їм до душі. Наприклад, у 1991 році 29 000 австралійців виїхали з країни назавжди; 15 870 з них були "колишніми поселенцями".Деякі члени обох груп майже напевно приїхали до США, але неможливо сказати, скільки саме, через брак достовірних даних про австралійських і новозеландських іммігрантів у США, про те, де вони живуть чи працюють, або який спосіб життя ведуть.

З цифр очевидно, що з якихось причин колишня тенденція залишатися на батьківщині у важкі часи змінилася на протилежну: тепер, коли економіка падає, все більше людей схильні виїжджати до Америки в пошуках, як вони сподіваються, кращих можливостей. Протягом 1960-х років трохи більше 25 000 іммігрантів з Австралії та Нової Зеландії прибули до Сполучених Штатів, що на той часпідскочила до понад 40 000 у 1970-х роках і до понад 45 000 у 1980-х. Наприкінці 1980-х і на початку 1990-х років глибока світова рецесія сильно вдарила по сировинних економіках Австралії та Нової Зеландії, що призвело до високого рівня безробіття і труднощів, проте імміграція до США залишалася стабільною на рівні близько 4400 осіб на рік. У 1990 році ця цифра підскочила до 6800 осіб, а в наступних рокахДо 1992 року, коли умови на батьківщині покращилися, кількість іммігрантів зменшилася до 6 000. Хоча дані Служби імміграції та натуралізації США за цей період не містять розбивки за статтю чи віком, вони вказують на те, що найбільшу групу іммігрантів (1 174 особи) складали домогосподарки, студенти, безробітні чи пенсіонери.

МОДЕЛІ РОЗСЕЛЕННЯ

Все, що можна сказати напевно, це те, що Лос-Анджелес став улюбленим портом в'їзду в країну. Лорі Пейн, президент Австралійсько-американської торгової палати (AACC), що складається з 22 відділень у Лос-Анджелесі, підозрює, що в Лос-Анджелесі та його околицях проживає до 15 000 колишніх австралійців. Пейн припускає, що австралійців, які живуть у США, може бути більше, ніж свідчать статистичні дані.зазначають: "Австралійці розкидані по всій країні. Вони не з тих людей, які реєструються і залишаються на місці. Австралійці не є справжніми членами, і це може бути проблемою для такої організації, як AACC. Але вони товариські. Ви влаштовуєте вечірку, і австралійці будуть там".

Висновки Пейна поділяють інші бізнесмени, науковці та журналісти, пов'язані з австралійською чи новозеландською американською громадою. Джилл Біддінгтон, виконавчий директор Австралійського товариства, нью-йоркської організації австралійсько-американської дружби, яка налічує 400 членів у Нью-Йорку, Нью-Джерсі та Коннектикуті, зазначає, що без достовірних даних вона може лише здогадуватися про те, що вБільшість з них живуть у Каліфорнії, тому що вона схожа на їхню батьківщину з точки зору способу життя та клімату.

Доктор Генрі Альбінські, директор Австралійсько-новозеландського центру досліджень при Університеті штату Пенсильванія, вважає, що оскільки їх небагато і вони розпорошені, а також тому, що вони не бідні і не багаті, і їм не доводилося боротися, вони просто не виділяються - "немає стереотипів на обох кінцях спектру". Аналогічно, Ніл Брендон, редактор двотижневого інформаційного бюлетеня "Австралійські та новозеландські мігранти", вважає, щоАвстралійці, Слово з Австралії, каже, що бачив "неофіційні" оцінки, згідно з якими загальна кількість австралійців у США становить близько 120 000. "Багато австралійців не з'являються в жодних офіційних даних перепису населення", - каже Брендон. Хоча він публікує свій інформаційний бюлетень лише з осені 1993 року і має близько 1000 передплатників по всій країні, він має чітке уявлення про те, де його цільова аудиторія"Більшість австралійців у США живуть у районі Лос-Анджелеса та південній Каліфорнії, - каже він, - також чимало людей мешкає в Нью-Йорку, Сіетлі, Денвері, Г'юстоні, Далласі-Форт-Ворті, Флориді та на Гаваях. Австралійці не є тісно згуртованою спільнотою. Ми ніби розчиняємося в американському суспільстві".

На думку професора Гарвардського університету Росса Террілла, австралійці та новозеландці мають багато спільного з американцями, коли йдеться про світогляд і темперамент; і ті, й інші є легкими та невимушеними у стосунках з іншими. Як і американці, вони твердо вірять у своє право на реалізацію індивідуальної свободи. Він пише, що австралійці "мають антиавторитарну риску, яка, схоже, євідлунюють презирство в'язня до своїх охоронців і кращого життя". Крім того, що австралійці та новозеландці мислять як американці, вони не виглядають недоречно в більшості американських міст. Переважна більшість іммігрантів - кавказці, і, окрім акценту, їх неможливо виокремити з натовпу. Вони, як правило, зливаються з натовпом і легко пристосовуються до американського способу життя, який в американських містах є дужене надто відрізняється від життя на батьківщині.

Аккультурація та асиміляція

Австралійці та новозеландці в США легко асимілюються, оскільки вони не є великою групою і походять з розвинених індустріальних регіонів, які мають багато спільного зі Сполученими Штатами в мові, культурі та соціальній структурі. Дані про них, однак, повинні бути екстрапольовані з демографічної інформації, зібраної урядами Австралії та Нової Зеландії. Ознаками цього є те, щовони ведуть спосіб життя, який вражаюче схожий на спосіб життя багатьох американців, і здається розумним припустити, що вони продовжують жити так само, як і завжди. Дані показують, що середній вік населення, як і в Сполучених Штатах та більшості інших індустріально розвинених країн, зростає, а середній вік у 1992 році становив близько 32-х років.

Крім того, за останні роки різко зросла кількість домогосподарств, що складаються з однієї особи та двох осіб. 1991 року 20 відсотків австралійських домогосподарств складалися лише з однієї особи, а 31 відсоток - з двох. Ці цифри відображають той факт, що австралійці стали більш мобільними, ніж будь-коли раніше; молодь покидає домівки в більш ранньому віці, а рівень розлучень зараз становить 37 відсотків,Це означає, що 37 з кожних 100 шлюбів закінчуються розлученням протягом 30 років. Хоча цей показник може здатися тривожним, він значно відстає від рівня розлучень у США, який є найвищим у світі і становить 54,8%. Австралійці та новозеландці, як правило, консервативні в соціальному плані. Як наслідок, їхнє суспільство все ще має тенденцію до домінування чоловіків; батько, який працює, мати, яка сидить вдома, і один або двоє дітей залишаються основнимипотужний культурний імідж.

ТРАДИЦІЇ, ЗВИЧАЇ ТА ВІРУВАННЯ

Австралійський історик Рассел Ворд намалював образ архетипного австралійця у книзі 1958 року під назвою Австралійська легенда Уорд зазначив, що, хоча австралійці мають репутацію витривалих, непокірних і товариських людей, реальність така, що "сьогоднішні австралійці далеко не побиті негодами бушмени з народної уяви, вони належать до найбільш урбанізованої великої країни на землі". Це твердження сьогодні ще більш правдиве, ніж тоді, коли воно було написане майже 40 років тому. Але навіть незважаючи на це, в колективній американськійПринаймні, старий імідж зберігається. Фактично, він отримав новий поштовх завдяки фільму 1986 року Крокодил Данді в якому австралійський актор Пол Хоган зіграв роль хитрого бушмена, який відвідує Нью-Йорк з кумедними наслідками.

Окрім симпатичного образу Хогана, значна частина веселощів у фільмі випливає з зіставлення американської та австралійської культур. Обговорюючи популярність фільму, можна сказати, що Крокодил Данді в Журнал популярної культури (весна 1990), автори Рут Еббі та Джо Кроуфорд зазначили, що для американців Пол Хоган був австралійцем "наскрізь". Більше того, персонаж, якого він грав, перегукувався з відголосками Дейві Крокетта, легендарного американського дроворуба. Це добре вписувалося в панівну думку про те, що Австралія - це новітня версія того, чим колись була Америка: простішим, чеснішим і відкритішим суспільством. Так воно і було.не випадково австралійська туристична індустрія активно просувала Крокодил Данді Ці зусилля неабияк окупилися, адже наприкінці 1980-х років американський туризм різко зріс, а австралійська культура здобула безпрецедентну популярність у Північній Америці.

ВЗАЄМОДІЯ З ІНШИМИ ЕТНІЧНИМИ ГРУПАМИ

Австралійське та новозеландське суспільство від самого початку характеризувалося високим ступенем расової та етнічної однорідності. Це було пов'язано, головним чином, з тим, що заселення відбувалося майже виключно британцями, а обмежувальні закони протягом більшої частини ХХ століття обмежували кількість небілих іммігрантів. Спочатку аборигени були першою мішенню цієї ворожості. Пізніше, як і інші народи, вони стали об'єктомкитайські золотошукачі зазнавали насильства та нападів у середині ХІХ століття, найвідомішим прикладом чого є Лембінгські бунти 1861 року. Незважаючи на зміни в імміграційному законодавстві країни, які дозволили мільйонам небілих в'їхати в країну в останні роки, підводна течія расизму продовжує існувати. Расова напруженість має такі наслідкиЗдебільшого ворожість білих була спрямована на азіатів та інші видимі меншини, які розглядаються деякими групами як загроза традиційному австралійському способу життя.

Практично немає літератури чи документації про взаємодію між австралійцями та іншими етнічними групами іммігрантів у Сполучених Штатах. Немає також історії взаємин між австралійцями та їхніми американськими господарями. Це не дивно, враховуючи розпорошеність австралійської присутності тут і легкість, з якою австралійці інтегрувалися в американське суспільство.

КУХНЯ

Кажуть, що поява особливого кулінарного стилю в останні роки стала несподіваним (і дуже бажаним) побічним продуктом зростаючого почуття націоналізму в міру того, як країна віддалялася від Британії і формувала свою власну ідентичність - в основному в результаті впливу величезної кількості іммігрантів, які приїхали в країну після того, як імміграційні обмеження були пом'якшені в 1973 році. Але навіть якщо це так, то це не означає, що в країні не з'явилася своя особлива кухня,Австралійці та новозеландці залишаються великими любителями м'яса. Яловичина, баранина та морепродукти є стандартними стравами, часто у вигляді м'ясних пирогів або під густими соусами. Якщо і є певна австралійська страва, то це стейк на грилі або відбивна з баранини.

Два основні продукти харчування з давніх часів - це демпфер, прісний вид хліба, який готують на вогні, і Біллі. чай, міцний гарячий напій, який заварюють у відкритому горщику. На десерт традиційно полюбляють персикову мельбу, морозиво зі смаком фруктів та Павола, багата страва з безе, названа на честь відомої російської балерини, яка гастролювала країною на початку двадцятого століття.

У колоніальні часи ром був улюбленим видом алкоголю. Однак смаки змінилися, і сьогодні популярні вино та пиво. Австралія почала розвивати власну виноробну промисловість на початку XIX століття, і сьогодні вина з Австралії визнані одними з найкращих у світі. Тому вони легко доступні у винних магазинах по всій території Сполучених Штатів, а також є смачнимнагадуванням про життя на батьківщині для пересаджених австралійців. У розрахунку на душу населення австралійці щороку випивають приблизно вдвічі більше вина, ніж американці. Австралійці також насолоджуються своїм крижаним пивом, яке, як правило, міцніше і темніше, ніж більшість американських сортів. В останні роки австралійське пиво завоювало невелику частку американського ринку, частково, без сумніву, через попит з боку австралійців, які проживають у США.Штати.

ТРАДИЦІЙНІ КОСТЮМИ

На відміну від багатьох етнічних груп, австралійці не мають якихось незвичних чи особливих національних костюмів. Одним з небагатьох характерних предметів одягу австралійців є крислатий капелюх кольору хакі з піднятими з одного боку полями. Цей капелюх, який іноді носили австралійські солдати, став чимось на зразок національного символу.

ТАНЦІ ТА ПІСНІ

Коли більшість американців думають про австралійську музику, першою мелодією, яка спадає на думку, є "Вальсуюча Матильда". Але музична спадщина Австралії довга, багата і різноманітна. Її ізоляція від західних культурних центрів, таких як Лондон і Нью-Йорк, призвела, особливо в музиці і кіно, до створення яскравого і дуже оригінального комерційного стилю.

Традиційна музика білої Австралії, яка сягає корінням в ірландську народну музику, і "буш-данс", який описують як схожий на хороводи без запрошення, також популярні. В останні роки доморощені поп-вокалісти, такі як Хелен Редді, Олівія Ньютон-Джон (народилася в Англії, але виросла в Австралії) і оперна діва Джоан

Діджеріду - традиційний австралійський інструмент, відтворений тут художником і музикантом Марко Джонсоном. Сазерленд знайшли сприйнятливу аудиторію по всьому світу. Те ж саме можна сказати і про австралійські рок-н-рол гурти INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil та Men Without Hats. Інші австралійські гурти, такі як Yothu Yindi та Warumpi, які ще не дуже відомі за межами країни, відроджують жанр завдяки унікальному поєднанню мейнстрімного рок-н-ролу таелементи вічної музики австралійських аборигенів.

СВЯТА

Будучи переважно християнами, австралійські та новозеландські американці святкують більшість тих самих релігійних свят, що й інші американці. Однак через те, що в Південній півкулі пори року міняються місцями, австралійське Різдво припадає на середину літа. З цієї причини австралійці не поділяють багато з тих самих різдвяних традицій, яких дотримуються американці. Після церкви австралійці, як правило, роблятьпровести 25 грудня на пляжі або зібратися біля басейну, попиваючи прохолодні напої.

Світські свята, які австралійці відзначають по всьому світу, включають 26 січня, День Австралії - національне свято країни. Дата, яка приурочена до прибуття в 1788 році в Ботані-Бей перших каторжних поселенців під командуванням капітана Артура Філліпа, нагадує американське свято Четверте липня. Ще одне важливе свято - День Анзака, 25 квітня. У цей день австралійці по всьому світу роблять паузу, щоб вшануватившанування пам'яті вітчизняних воїнів, які загинули в битві під Галліполі у Першій світовій війні.

Мова

Англійською розмовляють в Австралії та Новій Зеландії. 1966 року австралієць на ім'я Афербек Лаудер опублікував книгу жартів під назвою "Жарт", Нехай стеблина розростається Лаудер, як виявилося пізніше, був Алістером Моррісоном, художником-лінгвістом, який добродушно висміював своїх співвітчизників-австралійців та їхні акценти - акценти, через які "леді" звучить як "Ліді", а "мат" як "мате".

На більш серйозному рівні, реальний лінгвіст Сідні Бейкер у своїй книзі 1970 року Австралійська мова зробив те, що Г. Л. Менкен зробив для американської англійської мови: він визначив понад 5 000 слів і фраз, які є виразно австралійськими.

ПРИВІТАННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ ВИРАЗИ

Деякі слова та вирази, які є характерними для "Strine":: або -абориген; туз. -Чудово; біллабонг -водопій, зазвичай для худоби; Біллі. -ємність для окропу для чаю; хлопець -чоловік, всі чоловіки - чоловіки; кривавий -універсальний прикметник наголосу; стояк -Чудово, чудово; бумер -кенгуру; бумеранг -аборигенська вигнута дерев'яна зброя або іграшка, яка повертається, коли її підкидають у повітря; кущ -глибинка; задихатися. -курка; копач -австралійський солдат; динго -дикий пес; динь-динь -Справжній; динкум, чесний динкум - чесний, справжній; пасовище -ранчо; Джоуї. -дитинча кенгуру; "Джамбак". -Вівця; окер! -хороший, звичайний австралієць; В глибинці. -австралійський інтер'єр; Оз -скорочено від Австралії; пом -англієць; кричати -випивка в пабі; Суггермен. -бродяга або бушмен; Олов'яний. -банку пива; Такер. -їжа; ute -пікап або універсал; скиглити. -скаржитися.

Динаміка сім'ї та громади

Знову ж таки, інформацію про австралійських чи новозеландських американців слід екстраполювати з того, що відомо про людей, які проживають в Австралії та Новій Зеландії. Це неформальні, завзяті люди, що живуть на свіжому повітрі, з великим апетитом до життя і спорту. Завдяки помірному клімату протягом усього року, такі види спорту на свіжому повітрі, як теніс, крикет, регбі, футбол за австралійськими правилами, гольф, плавання і вітрильний спорт, є дуже популярними.Втім, грандіозні національні розваги дещо менш напружені: барбекю та поклоніння сонцю. Насправді австралійці проводять стільки часу на сонці у себе на подвір'ї та на пляжі, що країна має найвищий у світі рівень захворюваності на рак шкіри. Хоча австралійські та новозеландські сім'ї традиційно очолював чоловік-годувальник, який мав бижінки в домашній ролі, відбуваються зміни.

Релігія

Американці Австралії та Нової Зеландії переважно християни. Статистика свідчить, що австралійське суспільство стає дедалі більш світським: кожна четверта людина не сповідує жодної релігії (або не змогла відповісти на запитання під час перепису населення). Однак більшість австралійців належать до двох основних релігійних груп: 26,1 відсотка - римо-католики, 23,9 відсотка - католики, а 23,9 відсоткаЛише близько двох відсотків австралійців не є християнами, причому мусульмани, буддисти та іудеї складають більшу частину цього сегменту. Враховуючи ці цифри, можна припустити, що серед тих австралійських емігрантів у США, які відвідують церкву, значна більшість майже напевно є прихильниками єпископальної або римо-католицької церков, причому обидві ці церкви єактивно працюють у США.

Зайнятість та економічні традиції

Неможливо описати тип роботи або місце роботи, який би характеризував австралійських американців або новозеландських американців. Оскільки вони були і залишаються настільки широко розкиданими по Сполучених Штатах і так легко асимілювалися в американському суспільстві, вони ніколи не створювали ідентифікованої етнічної присутності в Сполучених Штатах. На відміну від іммігрантів з більш легких для розпізнавання країн, вониНа відміну від інших етнічних груп, вони не створили етнічних спільнот, не зберегли окремої мови та культури. Значною мірою через це вони не перейняли характерні для них види праці, не пішли схожими шляхами економічного розвитку, політичної активності чи участі в управлінні державою; вони не були ідентифікованим сегментом американської армії; і вони не були ідентифіковані як такі, що маютьбудь-які проблеми зі здоров'ям або медичні проблеми, характерні для австралійських американців або новозеландських американців. Їх схожість у більшості аспектів з іншими американцями зробила їх неідентифікованими і практично невидимими в цих сферах американського життя. Єдине місце, де австралійська громада процвітає, - це інформаційна супермагістраль. Австралійські групи існують на кількох онлайн-сервісах, таких як CompuServe.(Вони також збираються разом під час спортивних заходів, таких як фінал австралійського чемпіонату з футболу, фінал регбі або кінні перегони на Кубок Мельбурна, які тепер можна побачити в прямому ефірі по кабельному телебаченню або через супутник.

Політика та уряд

Історія відносин австралійців чи новозеландців у США з урядами Австралії чи Нової Зеландії не знає історії. На відміну від багатьох інших іноземних урядів, вони ігнорували своїх колишніх громадян, які живуть за океаном. Ті, хто знайомий із ситуацією, кажуть, що є свідчення того, що ця політика доброзичливого ігнорування почала змінюватися. Різні культурні організації такомерційні асоціації, які прямо чи опосередковано фінансуються урядом, працюють над тим, щоб заохотити австралійських американців і представників американського бізнесу лобіювати інтереси штатів і федеральних політиків, щоб вони були більш прихильно налаштовані до Австралії. Наразі не існує жодної літератури чи документації про цей розвиток подій.

Індивідуальні та групові внески

РОЗВАГИ

Пол Хоган, Род Тейлор (кіноактори); Пітер Вейр (кінорежисер); Олівія Ньютон-Джон, Гелен Редді та Рік Спрінгфілд (співаки).

МЕДІА

Руперт Мердок, один з найвпливовіших американських медіа-магнатів, народився в Австралії; Мердок володіє низкою важливих медіа-власностей, серед яких Chicago Sun Times , New York Post а також Бостон Геральд газети та кіностудії 20th Century-Fox.

СПОРТ

Грег Норман (гольф); Джек Бребхем, Алан Джонс (автоперегони); Кірен Перкінс (плавання); Евонн Гулагонг, Род Лейвер, Джон Ньюкомб (теніс).

ПИСЬМО

Джермейн Грір (феміністка); Томас Кінеллі (письменник, лауреат Букерівської премії 1983 року за книгу Ковчег Шиндлера який став основою для оскароносного фільму Стівена Спілберга 1993 року Список Шиндлера ) та Патрік Вайт (письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1973 року).

Медіа

ДРУК

Вісті з Австралії: австралійський інформаційний бюлетень.

Адреса: P.O. Box 5434, Balboa Island, California 92660.

Телефон: (714) 725-0063.

Факс: (714) 725-0060.

РАДІО

КИЇВ-АМ (870).

Розташована в Лос-Анджелесі, це щотижнева програма під назвою "Квінсленд", орієнтована в основному на австралійців з цього штату.

Організації та асоціації

Американсько-австралійська асоціація.

Ця організація заохочує тісніші зв'язки між Сполученими Штатами та Австралією.

Контакт: Мішель Шерман, офіс-менеджер.

Адреса: 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612.

Телефон: (212) 338-6860.

Факс: (212) 338-6864.

Електронна пошта: [email protected].

Онлайн: //www.australia-online.com/aaa.html .

Австралійське товариство.

Це передусім соціальна та культурна організація, яка сприяє зміцненню зв'язків між Австралією та Сполученими Штатами. Вона налічує 400 членів, переважно в Нью-Йорку, Нью-Джерсі та Коннектикуті.

Контакт: Джилл Біддінгтон, виконавчий директор.

Адреса: 630 П'ята авеню, четвертий поверх, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10111.

Телефон: (212) 265-3270.

Факс: (212) 265-3519.

Австралійсько-американська торгова палата.

Маючи 22 відділення по всій країні, організація сприяє розвитку ділових, культурних та соціальних зв'язків між Сполученими Штатами та Австралією.

Контакт: Пан Лорі Пейн, президент.

Адреса: 611 бульвар Ларчмонт, другий поверх, Лос-Анджелес, Каліфорнія, 90004.

Телефон: (213) 469-6316.

Факс: (213) 469-6419.

Австралійсько-новозеландське товариство Нью-Йорка.

Прагне розширювати освітні та культурні переконання.

Контакт: Юніс Грімальді, президент.

Адреса: 51 East 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017.

Телефон: (212) 972-6880.

Асоціація випускників Мельбурнського університету Північної Америки.

Ця асоціація є насамперед соціальною та фандрейзинговою організацією для випускників Мельбурнського університету.

Контакт: Містер Вільям Г. О'Райлі.

Адреса: 106 High Street, New York, New York 10706.

Спілка випускників Сіднейського університету Північної Америки.

Це соціальна та благодійна організація для випускників Сіднейського університету.

Контакт: Доктор Білл Лью.

Адреса: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon. 97201.

Телефон: (503) 245-6064

Факс: (503) 245-6040.

Музеї та дослідницькі центри

Азійсько-Тихоокеанський центр (колишній Центр австралійсько-новозеландських досліджень).

Заснована в 1982 році, організація організовує програми обміну для студентів, сприяє викладанню австралійсько-новозеландських дисциплін в Університеті штату Пенсильванія, прагне залучити австралійських і новозеландських науковців до університету, а також допомагає з оплатою витрат на проїзд австралійських аспірантів, які навчаються в університеті.

Контакт: Доктор Генрі Альбінські, директор.

Адреса: 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

Телефон: (814) 863-1603.

Факс: (814) 865-3336.

Електронна пошта: [email protected].

Асоціація австралійських студій Північної Америки.

Ця академічна асоціація сприяє викладанню про Австралію та науковому дослідженню австралійських тем і проблем у вищих навчальних закладах Північної Америки.

Контакт: Доктор Джон Худзік, заступник декана.

Адреса: Коледж соціальних наук Мічиганського державного університету, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan. 48824.

Телефон: (517) 353-9019.

Факс: (517) 355-1912.

Електронна пошта: [email protected].

Центр австралійських студій ім. Едварда А. Кларка.

Заснований у 1988 році, цей центр був названий на честь колишнього посла США в Австралії з 1967 по 1968 рік; він проводить навчальні програми, дослідницькі проекти та міжнародні інформаційно-просвітницькі заходи, які зосереджені на питаннях Австралії та американсько-австралійських відносинах.

Контакт: Доктор Джон Хіглі, директор.

Адреса: Harry Ransom Center 3362, University of Texas, Austin, Texas 78713-7219.

Телефон: (512) 471-9607.

Факс: (512) 471-8869.

Онлайн: //www.utexas.edu/depts/cas/ .

Джерела для додаткового вивчення

Арнольд, Керолайн. Australia Today Нью-Йорк: Франклін Уоттс, 1987.

Австралія Нью-Йорк: Тайм-Лайф Букс, 1985.

Австралія, за редакцією Робіна Е. Сміта. Канберра: Австралійська урядова поліграфічна служба, 1992.

Австралійці в Америці: 1876-1976 За редакцією Джона Хаммонда Мура, Брісбен: Видавництво Квінслендського університету, 1977.

Бейтсон, Чарльз. Золотий флот для Каліфорнії: Сорок дев'яті з Австралії та Нової Зеландії. [Сідней], 1963.

Форстер, Джон. Соціальний процес у Новій Зеландії. Виправлене видання, 1970.

Х'юз, Роберт. Фатальний берег: історія перевезення засуджених до Австралії, 1787-1868 Нью-Йорк: Альфред Кнопф, 1987.

Ренвік, Джордж В. Взаємодіяти: Посібник для австралійців та північноамериканців. Чикаго: Інтеркультурна преса, 1980.