ji hêla Ken Cuthbertson ve

Pêşniyar

Ji ber ku statîstîkên koçberiyê bi gelemperî agahdariya li ser Zelanda Nû bi ya Avusturalya re berhev dike, û ji ber ku wekheviyên di navbera welatan de pir in, ew in. di vê gotarê de jî girêdayî ye. Commonwealth of Australia, şeşemîn neteweya herî mezin a cîhanê, di navbera Pasîfîkê Başûr û Okyanûsa Hindî de ye. Avusturalya yekane welatê cîhanê ye ku di heman demê de parzemînek e, û yekane parzemîn e ku bi tevahî di nîvkada Başûr de ye. Navê Avusturalya ji peyva latînî australis tê, ku tê wateya başûr. Avusturalya bi gelemperî wekî "Down Under" tête binav kirin - îfadeyek ku ji cîhê welat li jêr ekvatorê derdikeve. Li berava başûrê rojhilatê dewleta girava Tasmania ye; bi hev re ew Commonwealth of Australia ava dikin. Paytext Canberra ye.

Avusturalya qadeke 2,966,150 mîl çargoşe-hema hema bi qasî parzemîna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ji bilî Alaska, digire. Berevajî Dewletên Yekbûyî, nifûsa Avusturalya di 1994 de tenê 17,800,000 bû; welat kêm niştecîh e, bi navînî tenê şeş ​​kes li ser milê çargoşe ya xakê li gorî zêdetirî 70 li Dewletên Yekbûyî. Lêbelê, ev statîstîk hinekî xapînok e, ji ber ku hundurê Avusturalya ya berfireh - ku wekî "Outback" tê zanîn - bi piranî çolê zevî an çîmenek hişk e ku çend niştecîh hene. Mirovek li ser radiwesteparlamentoya federal li Melbourne (paytexta neteweyî di sala 1927 de hate veguheztin bajarekî plankirî yê bi navê Canberra, ku ji hêla mîmarê Amerîkî Walter Burley Griffin ve hatî çêkirin). Di heman salê de, 1901, ji hêla parlementoya nû ya Avusturalya ve qanûna koçberiyê ya sînordar hate pejirandin ku bi bandor li piraniya Asyayî û kesên din ên "rengdêr" qedexe kir ku têkevin welêt û piştrast kir ku Avusturalya dê 72 salên pêş de bi piranî spî bimîne. Bi awayekî îronîkî, tevî polîtîkaya xwe ya koçberiyê ya cihêkar, Awustralya îsbat kir ku bi kêmî ve di yek mijarek girîng de pêşkeftî ye: jinan di sala 1902-an de, bi tevahî 18 sal beriya xwişkên xwe yên li Dewletên Yekbûyî, deng wergirtin. Bi heman awayî, tevgera kedê ya rêxistinkirî ya Avusturalya ji hevgirtina xwe ya etnîkî û kêmbûna karkeran sûd wergirt da ku çend dehsalan berî karkerên li Îngilîstan, Ewropa, an Amerîkaya Bakur zextê bike û rêzek feydeyên refaha civakî werbigire. Heya roja îro, keda rêxistinkirî di civaka Awustralya de hêzek hêzdar e, ji ya Dewletên Yekbûyî pir wêdetir.

Di destpêkê de, Awustralya bi giranî ji bo rêberiya bazirganî, berevanî, siyasî û çandî li rojavayê Londonê dinihêrî. Ev yek neçar bû ji ber ku piraniya koçberan berdewam ji Brîtanya dihatin; Civaka Awistralyayê her gav xwedan çêjek berbiçav a Brîtanî ye. Bi paşketina Brîtanyayê wekî hêzek cîhanî di salên piştî Şerê Cîhanê yê Yekem de, Avusturalyaher ku diçe zêdetir nêzî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dibe. Ji ber ku cîranên Pasîfîk-rim bi bav û kalek çandî ya hevpar, neçar bû ku bazirganiya di navbera Avusturalya û Dewletên Yekbûyî de her ku teknolojiya veguheztinê pêşde bibe berfireh bibe. Tevî nakokiyên domdar ên li ser tarîf û mijarên siyaseta derve, pirtûk, kovar, fîlim, otomobîl û tiştên din ên xerîdar ên Amerîkî di salên 1920-an de dest bi lehiyê kirin bazara Avusturalya. Ji bo xemgîniya neteweperestên Awustralya, yek ji vê meylê lezkirina "Amerîkîkirina Avusturalya" bû. Ev pêvajo tenê hinekî ji ber zehmetiyên Depresyona Mezin a salên 1930-an, dema ku bêkarî li herdu welatan zêde bû, hêdî bû. Dema ku Brîtanyayê di 1937-an de kontrola tam li ser karên xwe yên derve da koloniyên berê yên wekî Avusturalya û Kanada û Washington û Canberra ji bo damezrandina têkiliyên dîplomatîk ên fermî dîsa bileztir bû.

Wek endamek ji Commonwealth Brîtanî, Avusturalya û Amerîka bûn hevalbendên dema şer piştî êrîşa Japonî li ser Pearl Harbor. Piraniya Awustralyayan pê hesiyan ku digel ku Brîtanyaya Mezin diqelişe, Amerîka tenê hêviya xwe ji dagirkeriya Japonî re pêşkêş kir. Avusturalya di şerê Pasîfîkê de bû bingeha sereke ya peydakirina Amerîkî, û nêzîkê yek mîlyon G.I.yên Amerîkî li wir bi cih bûn an jî serdana wî welatî kirin di salên 1942 heta 1945. Wek neteweyek ji bo parastina Dewletên Yekbûyî girîng tê hesibandin, Avusturalya jî di nav deynan de bû-bernameya kirêkirinê, ku hejmareke mezin ji pêdiviyên Amerîkî bi şertê ku ew piştî şer werin vegerandin peyda kirin. Siyasetmedarên Washington texmîn kirin ku ev alîkariya dema şer a ji Avusturalya re jî dê berdêlên mezin bi zêdebûna bazirganiya di navbera her du welatan de bide. Stratejiya kar kir; têkiliyên di navbera her du gelan de qet nêzîk nebû. Di sala 1944-an de, Dewletên Yekbûyî bi Avusturalya re zêdebûnek mezin a dravdanê girt. Nêzîkî 40 ji sedî yê îtxalata wî welatî ji Dewletên Yekbûyî dihat, lê tenê ji sedî 25 îxracata Dewletên Yekbûyî bû. Lêbelê, bi dawiya şerê li Pasîfîkê re, dijberiyên kevn ji nû ve derketin. Sedemek bingehîn a pevçûnê bazirganî bû; Awustralya bi rabirdûya xwe ya emperyal ve girêda û li hember zextên Amerîkî ji bo bidawîkirina polîtîkayên tarîfê yên cihêkar ên ku ji hevkarên wê yên bazirganî yên Commonwealth-a kevneşopî hez dikir, sekinî. Digel vê yekê, şer welat bi hin awayên bingehîn û kûr veguherand. Yekem, Awustralya êdî ne razî bû ku rê bide Brîtanya ku siyaseta xwe ya derve dîktator bike. Ji ber vê yekê dema ku damezrandina Neteweyên Yekbûyî di Konferansa San Francisco de di 1945 de hate nîqaş kirin, Avusturalya rola xwe ya berê wekî hêzek piçûk red kir û li ser statuya "hêza navîn" israr kir.

Ji bo naskirina vê rastiya nû, Washington û Canberra di sala 1946-an de bi pevguhertina balyozan têkiliyên dîplomatîk ên tevahî saz kirin. Di vê navberê de, li malêAwustralyayan dest pê kir ku cîhê xwe yê nû di cîhana piştî şer de bigire. Nîqaşek siyasî ya germ li ser rêwerziya paşerojê ya welat û asta ku pargîdaniyên biyanî divê destûr bidin ku di aboriya Avusturalya de veberhênan bikin derketin. Dema ku beşek dengbêj a raya giştî tirsa xwe ji nêzîkbûna bi Dewletên Yekbûyî re diyar kir, destpêka Şerê Sar berevajî ferman da. Awustralya xwedî berjewendî bû ku bibe şirîk di hewildanên Amerîkî de ji bo rawestandina belavbûna komunîzmê li Asyaya Başûr, ku li ber deriyê bakurê welêt e. Wekî encamek, di îlona 1951-an de Avusturalya bi Dewletên Yekbûyî û Zelanda Nû re di peymana parastinê ya ANZUS de bû. Sê sal şûnda, di îlona 1954-an de, heman netewe bi Brîtanya, Fransa, Pakistan, Fîlîpîn û Taylandê re bûn şirîkên Rêxistina Peymana Asyaya Başûr (SEATO), rêxistinek berevaniya hevbeş a ku heya 1975-an domand.

Ji nîvê salên 1960-an û vir ve, her du partiyên siyasî yên sereke yên Awustralya, Karker û Lîberal, piştgirî dan dawîkirina polîtîkayên koçberiyê yên cihêkar. Guhertinên di van polîtîkayan de bûne xwedî bandor ku Awustralya veguherîne tiştek mîna melbenda Ewrasyayê; Ji sedî 32 ê koçberan niha ji welatên Asyayê yên kêm pêşkeftî têne. Wekî din, gelek niştecîhên berê yên cîranên Hong Kongê tevî malbatên xwe û yên wan berê xwe dan Avusturalyadewlemendî li hêviya vegerandina 1997-an a koloniya Taca Brîtanî di bin kontrola Chineseînî de.

Ne ecêb e ku cihêrengiya demografîk bi xwe re guhertin di aboriya Avusturalya û şêwazên kevneşopî yên bazirganiya navneteweyî de aniye. Rêjeyek her ku diçe zêde dibe ya vê bazirganiyê bi welatên geşbûyî yên Pasîfîkê yên wekî Japonya, Chinaîn û Koreyê re ye. Dewletên Yekbûyî hîn jî wekî duyemîn şirîkê bazirganiya herî mezin a Avusturalya di rêza xwe de digire - her çend Awustralya êdî di nav 25 hevkarên bazirganiyê yên Amerîkî de cih nagire. Tewra jî, têkiliyên Awustralya-Amerîkî dostane dimînin, û çanda Amerîkî bandorek kûr li jiyana Down Under dike.

YEKEMÎN AVÛSTRALIYÎ Û ZELENDEYÊN NÛ LI AMERÎKA

Her çend Awustralya û Zelandiyên Nû hema hema 200 sal li ser axa Amerîkî hebûna tomarkirî ne, wan bi kêmanî beşdarî hejmarên tevaya koçberiyê li Dewletên Yekbûyî bûne. . Serjimêriya 1970 ya Dewletên Yekbûyî 82,000 Amerîkî Awustralya û Amerîkîyên Zelanda Nû, ku ji sedî 0.25-ê hemî komên etnîkî temsîl dike. Di sala 1970 de, kêmtir ji 2,700 koçberên ji Avusturalya û Zelanda Nû ketin Dewletên Yekbûyî - tenê ji sedî 0.7 ê tevaya koçberiya Amerîkî ya wê salê. Daneyên ku ji hêla Xizmeta Koçberî û Xwezayîbûnê ya Dewletên Yekbûyî ve hatî berhev kirin destnîşan dike ku nêzîkê 64,000 Awustralya di 70 salan de ji 1820 heta 1890 hatine Dewletên Yekbûyî - navînek tenêsalekê hinekî zêdetir ji 900. Rastî ev e ku Awustralya û Zelanda Nû her dem bûne cîhên ku bêtir mirov lê diçin û ne ku derkevin. Digel ku çu rêyek ji bo zanînê tune ye, dîrok destnîşan dike ku piraniya wan kesên ku bi salan ji her du welatan derketine Amerîkayê, ne wekî penaberên siyasî an aborî, lê ji ber sedemên kesane an felsefî kirine.

Delîl kêm in, lê tiştê ku heye destnîşan dike ku destpêka nîvê sedsala nozdehan de, piraniya Avusturalya û Zelandiyên Nû yên ku koçî Amerîkayê kirine li San Francisco û derdora wê bi cih bûne, û bi rêjeyek kêm jî Los Angeles, wan bajaran. ku du ji benderên sereke yên ketina berava rojava ne. (Lêbelê girîng e ku ji bîr mekin ku heta sala 1848-an Kalîforni ne beşek ji Dewletên Yekbûyî bû.) Ji xeynî devokên wan ên xêzkirî, yên ku ji guhên Amerîkaya Bakur re nezelal dixuyên Brîtanî, Awustralya û Zelandiyayên Nû hêsantir dîtine ku bikevin nav Civaka Amerîkî ji civaka Brîtanî, ku cihêbûna çînan pir hişktir e û her ku diçe kesek ji "koloniyan" wekî filistînek parêzgehan tê hesibandin.

NOBÊN KOÇBERÎ

Dîrokek dirêj, her çend neqesl, têkiliyên di navbera Avusturalya û Zelanda Nû û Dewletên Yekbûyî de heye, ya ku vedigere destpêka lêgerîna Brîtanîyayê. Lê ew bi rastî zêra zêr ya Kalîforniyayê bûÇile 1848 û zincîreyek zêr li Australya di destpêka salên 1850-an de ku derî li herikîna mezin a mal û mirovan di navbera her du welatan de vekir. Nûçeyên derbeyên zêr li Kalîforniyayê li Awustralya û Zelanda Nû bi coş hatin pêşwazî kirin, ku li wir komên lêgerîner ên îhtîmal li hev civiyan da ku keştiyên kirêdar bikin da ku wan bibin sefera 8,000 mîl ber bi Amerîka ve.

Bi hezaran Awustralya û Zelanda Nû ketin sefera transpasîfîk a mehekê; di nav wan de gelek mehkûmên berê yên ku ji Brîtanyaya Mezin hatibûn dersînorkirin bo kolonîya Awustralya jî hebûn. Bi navê "Sydney Ducks", van koçberên tirsnak sûcê organîze kirin nav deverê û bûn sedem ku meclîsa Kalîforniyayê hewl bide ku têketina mehkûmên berê qedexe bike. Zêr lê balkêşiya destpêkê bû; gelek ji yên ku çûne, piştî hatina xwe ya Kalîforniyayê ji hêla qanûnên xwedan axa lîberal ve û ji hêla perspektîfên aborî yên bêsînor ên jiyanê li Amerîka ve hatin xapandin. Ji Tebaxa 1850 heta Gulana 1851, zêdetirî 800 Aussies ji bendera Sydney ber bi Kalîforniyayê ve bi keştiyê derketin; piraniya wan li Amerîkayê jiyaneke nû ji xwe re çêkirin û qet venegeriyan malên xwe. Di 1ê Adarê, 1851-ê de, nivîskarek ji bo Sydney Morning Herald ev koçberî şermezar kir, ku ji "kesên çînek çêtir, yên ku xebatkar û bextewar bûn, û yên ku bi xwe re rêyên niştecîbûnê hildigirin pêk dihat" xwarê di nûcîhan wekî niştecîhên rêzdar û girîng."

Dema ku Şerê Navxweyî li Amerîkayê ji 1861-an heya 1865-an gurr bû, koçberiya berbi Dewletên Yekbûyî hemî zuwa bû; îstatîstîk destnîşan dikin ku ji Çile 1861 heya Hezîrana 1870-an tenê 36 Awustralya û Nû Zelandiyan li seranserê Pasîfîkê tevgeriyan. Ev rewş di dawiya salên 1870-an de guherî dema ku aboriya Amerîkî li dû dawiya Şerê Navxweyî berfireh bû, û bazirganiya Amerîkî zêde bû dema ku karûbarê keştiya vaporê ya birêkûpêk di navbera Melbourne û Sydney û benderên li peravên rojavayê Dewletên Yekbûyî de hate vekirin. Lêbelê, balkêş e, her çend şert û mercên aborî li malê çêtir bûn, îhtîmala Awustralya û Zelanda Nû pirtir dixuye ku xwe bera xwe berhev dikin û diçin. Dema ku dem dijwar bûn, wan meyil dikir ku li malê bimînin, bi kêmanî di rojên beriya rêwîtiya hewayî ya transpasîfîk de. Ji ber vê yekê, di salên di navbera 1871 û 1880 de, dema ku şert û mercên li malê xweş bûn, bi giştî 9886 Awustralya koçî Dewletên Yekbûyî kirin. Ev nimûne di sedsala pêş de berdewam kir.

Statîstîkên têketinê destnîşan dikin ku, berî Şerê Cîhanê yê Yekem, pirraniya Awustralya û Zelandiyên Nû yên ku hatine Amerîkayê wekî mêvanên ku di rê de diçin Îngilîstanê dikin. Rêwîtiya standard ji bo rêwiyan ev bû ku bi gemiyê biçin San Francisco û dema ku bi rêhesin berbi New Yorkê ve diçin Amerîka bibînin. Ji wir, ew bi gemiyê çûn Londonê. Lebêrêwîtiyek weha pir biha bû û her çend ew çend hefte kurttir bû ji rêwîtiya 14,000 mîlî ya deryayê ya berbi Londonê, lê dîsa jî dijwar û dem dixwe. Ji ber vê yekê tenê rêwiyên dewlemend dikaribûn wê bikirin.

Cewherê têkiliyên di navbera Awustralya û Zelanda Nû de bi Amerîkayê re bi derketina şer a 1941-an re bi Japonê re pir guherî. Koçberiya ber bi Dewletên Yekbûyî ve, ku di salên 1930-an de bi qasî 2,400 kesan kêm bû, di salên geşbûna piştî şer de bi rengekî dramatîk çû. Ev yek bi giranî ji ber du faktorên girîng bû: Aboriya Dewletên Yekbûyî ku bi lez berfireh dibe, û derketina 15,000 bûkên şer ên Avusturalya ku bi leşkerên Amerîkî re zewicîn ku di dema şer de li Avusturalya bi cih bûbûn.

Amar diyar dikin ku ji 1971 heta 1990 zêdetirî 86,400 Awustralya û Zelanda Nû wekî koçber hatine Dewletên Yekbûyî. Ji bilî çend îstîsnayan, hejmara kesên ku ber bi Dewletên Yekbûyî diçûn di salên di navbera 1960 û 1990 de bi berdewamî zêde bû. Bi navînî, di wê heyama 30-salî de salane nêzîkî 3,700 koçber bûn. Lêbelê, daneyên ji serjimêriya Dewletên Yekbûyî yên 1990-an, destnîşan dikin ku tenê zêdetirî 52,000 Amerîkî ragihandin ku xwedan bav û kalên Avusturalya an Zelanda Nû ne, ku ji sedî 0.05 kêmtir ji nifûsa Dewletên Yekbûyî temsîl dike û wan di rêza nod û heftan de di nav komên etnîkî yên ku li Dewletên Yekbûyî dijîn de digire. Ne diyar e ka ew hemî ne34,400 kesên wenda vegeriyan malên xwe, koçberî cîhên din bûn, an jî bi tenê guh nedan eslê xwe yê etnîkî. Yek îhtîmalek, ku dixuye ku ji hêla statîstîkên hukûmeta Awustralya û Zelanda Nû ve tê destnîşan kirin, ev e ku gelek ji wan kesên ku ji wan welatan derketine ber bi Dewletên Yekbûyî ve mirovên li cîhek din ji dayik bûne - ango, koçberên ku dema ku jiyan nedîtine koç kirine. li Avusturalya an Zelanda Nû li gorî dilê wan. Di sala 1991 de, wek nimûne, 29,000 Awustralya bi awayekî daîmî welat terikandin; 15,870 ji wê hejmarê "niştecîhên berê" bûn, tê vê wateyê ku yên mayî gumanbar ji dayik bûne. Hin endamên her du koman hema bêje bê guman hatine Dewletên Yekbûyî, lê ji ber kêmbûna daneyên pêbawer ên li ser koçberên Avusturalya û Zelanda Nû yên li Dewletên Yekbûyî, ew li ku dijîn an kar dikin, an jî şêwazên jiyanê ne gengaz e ku meriv bêje çend. ew rêber dikin.

Tiştê ku ji hejmaran diyar dibe ev e ku ji ber çi sedemê be, şêwaza berê ya mayîna li welatê xwe di demên dijwar de berevajî bûye; naha her gava ku aborî têk diçe, bêtir kes amade ne ku biçin Amerîka li lêgerîna tiştên ku ew hêvî dikin ku derfetên çêtir in. Di salên 1960-an de, tenê zêdetirî 25,000 koçber ji Awustralya û Zelanda Nû hatin Dewletên Yekbûyî; ev hejmar di salên 1970-an de ji 40,000-an zêdetir, û di salên 1980-an de ji 45,000-an derbas bû. Di dawiya salên 1980î û destpêka salên 1990î de aAyers Rock, di nîvê parzemînê de, ji bo ku bigihîje deryayê, pêdivî ye ku bi kêmî ve 1000 mîl bi her alî ve bimeşe. Avusturalya pir hişk e. Li hin deverên welêt dibe ku bi salan baran nebare û çem neherikin. Ji ber vê yekê, piraniya 17,53 mîlyon niştecîhên welêt di xelekek teng de li ser peravê dijîn, ku têra baranê lê heye. Herêma peravê ya başûr-rojhilatê piraniya vê nifûsê ye. Du bajarên mezin ên ku li wir in Sydney, bajarê herî mezin ê neteweyê ku zêdetirî 3.6 mîlyon niştecî ye, û Melbourne bi 3.1 mîlyonî ye. Her du bajar, mîna yên mayî yên Avusturalya, di van salên dawî de guherînek demografîk ya kûr derbas kirin.

Zelanda Nû, ku bi qasî 1,200 mîl dûrî başûrê rojhilatê Avusturalya ye, ji du giravên sereke, Girava Bakur û Girava Başûr, Girava Cook-ê ya xweser û gelek girêdayî, ji bilî çend giravên piçûk ên derveyî, di nav de Stewart, pêk tê. Girava, Giravên Chatham, Giravên Auckland, Giravên Kermadec, Girava Campbell, Antipodes, Girava Sê Kings, Girava Bounty, Girava Snares, û Girava Solander. Nifûsa Zelanda Nû di sala 1994-an de 3,524,800 hate texmîn kirin. Ji xeynî girêdayiyên wê, welat herêmek 103,884 mîl çargoşe, bi qasî Koloradoyê, dagir dike, û jimareya nifûsa wê 33,9 kes li ser mîl çargoşe ye. Taybetmendiyên erdnîgariya Zelanda Nû ji Alpên Başûr diguherepaşveçûnek kûr a cîhanê li ser aboriyên bingeh-çavkaniyê yên Avusturalya û Zelanda Nû bi dijwarî xist, di encamê de bêkarî û dijwarî zêde bû, lê dîsa jî koçberiya berbi Dewletên Yekbûyî li ser 4,400 salane domdar ma. Di sala 1990 de, ev hejmar derket 6,800 û sala paşîn ji 7,000 zêdetir. Di sala 1992-an de, digel ku şert û mercên li malê çêtir dibin, hejmar daket nêzî 6,000-î. Her çend daneyên karûbarê Koçberî û Xwezayî ya Dewletên Yekbûyî yên ji bo serdemê dabeşek zayendî an temenî nade jî, ew destnîşan dike ku koma herî mezin a koçberan (1,174 kes) ji malparêz, xwendekar, û kesên bêkar an teqawîtbûyî pêk tê.

NAVENDA NÛÇEYAN

Tiştê ku bi teqez dikare were gotin ev e ku Los Angeles bûye bendera bijare ya ketina welêt. Laurie Pane, serokê Odeyên Bazirganî yên Amerîkî yên Awistralyayê (AACC), ku 22 beş e li Los Angeles-ê ye, guman dike ku bi qasî 15,000 Australiyên berê li Los Angeles û derdora wê dijîn. Pane texmîn dike ku dibe ku li Dewletên Yekbûyî yên Awustralya ji ya ku îstatîstîk nîşan dide zêdetir Awustralya bijîn, lê: "Australya li her derê welêt belav bûne. Ew ne ew celeb in ku qeyd bikin û li cîh bimînin. Awustralya ne beşdarên rastîn in, û ew dikare ji bo rêxistineke mîna AACC bibe pirsgirêk. Lê ew dilşewat in. Hûn partiyek saz bikin, û Awustralya dê li wir bin."

Encamên Pane têne parve kirinji hêla karsaz, akademîsyen û rojnamevanên din ên ku bi civata Amerîkî ya Avusturalya an Zelanda Nû re têkildar in. Jill Biddington, rêvebirê cîbicîkar yê Civata Awistralyayê, rêxistinek hevalbendiya Awustralya-Amerîkî ya bingeh-New York ku 400 endamên wê li New York, New Jersey, û Connecticut hene, destnîşan dike ku bêyî daneyên pêbawer, ew tenê dikare texmîn bike ku piraniya wan li California dijîn ji ber ku ew e. di warê jiyan û avhewayê de dişibin welatê xwe.

Dr. , ew bi tenê li ber xwe nadin - "Li her du dawiya spektrumê stereotip tune." Bi heman awayî, Neil Brandon, edîtorê rojnameyeke du hefteyî ji bo Awustralyayan, The Word from Down Under, dibêje ku wî texmînên "nefermî" dîtine ku hejmara giştî ya Awustralyayan li Dewletên Yekbûyî digihîje 120,000. Brandon dibêje, "Gelek Australya di tu daneyên serjimêrî yên rewa de xuya nakin." Her çend ew tenê ji payîza 1993-an vir ve bultena xwe diweşîne û li seranserê welêt nêzî 1,000 aboneyên wî hene, wî têgehek hişk heye ku temaşevanên mebesta wî li ku ne. "Piraniya Aussiyên li Dewletên Yekbûyî li devera Los Angeles, an başûrê California dijîn," ew dibêje."Li New York City, Seattle, Denver, Houston, Dallas-Forth Worth, Florida, û Hawaii jî hejmarên dadperwer dijîn. Awustralya ne civakek hişk in. Xuya ye ku em di nav civaka Amerîkî de belav dibin."

Li gorî profesorê Harvardê, Ross Terrill, Awustralya û Zelandiyayên Nû bi Amerîkiyan re gelek hevpar in, dema ku mijar tê ser nerîn û nermbûnê; her du jî di têkiliyên xwe yên bi kesên din re hêsan in û nebaş in. Mîna Amerîkiyan, ew ji mafê xwe yê lêgerîna azadiya kesane bawer in. Ew dinivîse ku Awustralyayan "xwedî xelekek dij-desthilatdar e ku dixuye ku heqareta mehkûman ji parêzger û çêtirên wî re vedibêje." Ji bilî ku mîna Amerîkî difikirin, Awustralya û Zelanda Nû li piraniya bajarên Amerîkî ji cihê xwe naxuyin. Piraniya mezin ên ku koçber dibin Kafkasiyan in, û ji xeynî devokên wan, rêyek tune ku wan ji nav girseyê hilbijêrin. Ew mêl dikin ku bi şêwaza jiyana Amerîkî re bi hêsanî tevbigerin û xwe biguncînin, ku li deverên bajarî yên Amerîkî ne ew çend cûda ye ji jiyana li welatê wan.

Çandinî û Asîmîlasyon

Awustralya û Zelandiyên Nû yên li Dewletên Yekbûyî bi hêsanî asîmîle dibin ji ber ku ew ne komek mezin in û ew ji deverên pêşkeftî, pîşesazî hatine ku di ziman de gelek dişibin Dewletên Yekbûyî, çand û avahiya civakî. Lêbelê, daneyên di derbarê wan de, divê hebinji agahdariya demografîk ku ji hêla hukûmetên Avusturalya û Zelanda Nû ve hatî berhev kirin. Nîşan ev in ku ew jiyanek berbiçav dişibihe ya gelek Amerîkîyan û maqûl xuya dike ku meriv texmîn bike ku ew wekî her gav bijîn berdewam dikin. Daneyên nîşan didin ku temenê navînî ya nifûsê - mîna ya Dewletên Yekbûyî û piraniya neteweyên din ên pîşesazî - pîr dibe, ku temenê navîn di 1992 de bi qasî 32 salî ye.

Her weha, di van salên dawî de di hejmara malbatên yek-kesî û du-kesî de zêdebûnek berbiçav heye. Di sala 1991 de, ji sedî 20ê malbatên Awistralyayê tenê yek kes bûn, û ji sedî 31 jî du kes bûn. Ev jimar ronîkirina wê yekê ne ku Awustralya ji berê zêdetir mobîl in; ciwan di temenekî biçûk de ji mal derdikevin, û rêjeya telaqê niha ji sedî 37 e, ango ji her 100 zewacê 37 di nav 30 salan de bi telaqê diqede. Digel ku ev dibe ku bi hişyarî bilind xuya bike, ew pir li paş rêjeya hevberdanê ya Dewletên Yekbûyî ye, ku di cîhanê de ji sedî 54.8 herî bilind e. Awustralya û Zelanda Nû di warê civakî de muhafezekar in. Di encamê de civaka wan hîna jî ber bi serdestiya mêr ve diçe; bavek xebatkar, dayikek li malê dimîne û yek an du zarok wêneyek çandî ya bi hêz dimîne.

KEVNEŞÎ, ADET Û BAWERÎ

Dîroknasê Avusturalya Russell Ward wêneyek arketîpalê xêz kir.Aussie di sala 1958 de pirtûkek bi navê Efsaneya Avusturalya . Ward destnîşan kir ku her çend Aussî xwedan navûdengek wekî mirovên dijwar, serhildêr û gelhez in, rastî ev e ku, "Dûr ji bûyîna zozanên hewayê yên xeyalên populer, Awustralyaya îroyîn aîdî welatê herî mezin ê bajarî yê li ser rûyê erdê ye. " Ev gotin îro ji ya dema ku hema hema 40 sal berê hatibû nivîsandin rasttir e. Lê tewra jî, di hişê kolektîf a Amerîkî de, bi kêmanî, wêneya kevn berdewam dike. Bi rastî, ji hêla fîlima 1986 Crocodile Dundee ve, ku lîstikvanê Awustralya Paul Hogan dileyize, wekî mirovekî jîr ê ku bi encamên dilşewat seredana New York-ê dike, ji nû ve zêde bû.

Ji xeynî kesayeta hezkirî ya Hogan, pir kêfa di fîlimê de ji berhevkirina çandên Amerîkî û Aussie derket. Li ser populerbûna Crocodile Dundee di Journal of Popular Culture (Bihar 1990) de, nivîskar Ruth Abbey û Jo Crawford destnîşan kirin ku li ber çavên Amerîkî Paul Hogan "bi nav û deng" Avusturalya bû. Ya din jî, karaktera ku wî lîst bi dengbêjên Davy Crockett, daristanvanê navdar ê Amerîkî re bû. Vê yekê bi rihetî bi nêrîna serdest re têkildar kir ku Awustralya guhertoyek rojên paşîn e ya ku berê Amerîkî bû: civakek hêsan, rasttir û vekirîtir. Ne tesaduf bû ku pîşesaziya tûrîzmê ya Avusturalya bi çalak Crocodile pêşve xistDundee li Dewletên Yekbûyî. Van hewildanan gelek berdêl dan, ji ber ku tûrîzma Amerîkî di dawiya salên 1980-an de bi rengek berbiçav hilkişiya, û çanda Avusturalya li Amerîkaya Bakur ji populerbûnek bêhempa bû.

TÊKILIYÊN BI GOMÊN ETNÎKÊN DIN re

Civaka Awustralya û Zelandaya Nû ji destpêkê ve bi asteke bilind a homojeniya nijadî û etnîkî hatiye taybetmendîkirin. Ev bi piranî ji ber vê yekê bû ku niştecîh hema hema tenê ji hêla Brîtanî ve bû, û qanûnên sînordar ji bo piraniya sedsala bîstan hejmara koçberên ne-spî sînordar kirin. Di destpêkê de Aborjîn bûn hedefa yekem a vê dijminatiyê. Dûv re, dema ku komên etnîkî yên din hatin, bala nîjadperestiya Avusturalya guherî. Zêrkerên Çînî di nîvê sedsala nozdehan de rastî şîdet û êrîşan hatin, Serhildanên Berxê yên 1861 mînaka herî naskirî bû. Tevî guhertinên di qanûnên koçberiyê yên welêt de ku di van salên dawî de hiştiye ku bi mîlyonan kesên ne-spî derbasî welêt bibin, nijadperestiya bindest hebûna xwe berdewam dike. Rageşiya nijadî zêde bûye. Piraniya dijminahiya spî li Asyayî û hindikahiyên dîtbar ên din hatine kirin, ku ji hêla hin koman ve wekî xeterek li ser şêwaza jiyana kevneşopî ya Avusturalya têne dîtin.

Li ser danûstendina di navbera Awustralya û komên etnîkî yên din ên koçber ên Dewletên Yekbûyî de hema hema tu wêje an belgeyek tune. Ne jî heyedîroka têkiliya di navbera Aussies û mêvandarên wan ên Amerîkî. Ev ne ecêb e, ji ber xwezaya belawela ya hebûna Avusturalya ya li vir û hêsaniya ku Aussies di nav civaka Amerîkî de hatine vegirtin.

PÊŞBAXIN

Hate gotin ku di van salên dawî de derketina şêwazek xwarinên cihêreng ji hêsek mezin a neteweperestiyê ku welat ji dûr ket, neçaverek (û pir bi xêrhatin) bû. Brîtanya û nasnameya xwe çêkir - bi piranî ji ber bandora hejmareke mezin a koçberên ku hatine welêt ji ber ku qedexeyên koçberiyê di sala 1973-an de sivik bûne. Goşt, berx, û xwarinên deryayê xwarina standard in, bi gelemperî di forma pezên goşt de, an di sosên giran de têne xeniqandin. Ger xwarinek bêkêmasî ya Avusturalya hebe, ew ê steakek birêkûpêk an berxê berxê be.

Du xwarinên bingehîn ên demên berê ev in: demper, cureyekî nanê bêhevîr ku li ser agir tê pijandin, û çaya billy , vexwarinek germ a bi hêz û xurt ku di potek vekirî de tê çêkirin. Ji bo şîrînê, bijarteyên kevneşopî melba peh, qeşayên bi tama fêkî, û pavola, xwarinek merîngê ya dewlemend ku navê balerîna rûsî ya navdar a ku di destpêka sedsala bîstan de li welêt gerand, hatîye nav kirin.

Rum di kolonyalîzmê de forma alkolê ya bijartî bûcaran. Lêbelê, çêj hatine guhertin; şerab û bîra îro populer in. Avusturalya di destpêka sedsala nozdehan de dest bi pêşxistina pîşesaziya şeraba xweya navxweyî kir, û şerabên ji Down Under îro di nav baştirînên cîhanê de têne nas kirin. Bi vî rengî, ew bi hêsanî li firotgehên vexwarinê yên li seranserê Dewletên Yekbûyî têne peyda kirin, û ji bo Aussiyên veguhezkirî bîranînek xweş a jiyana li malê ne. Li ser bingehê serê her mirovî, Aussî her sal du caran wekî Amerîkîyan şerab vedixwin. Awustralya jî ji bîraya xweya sar a qeşayê, ku ji piraniya çêjên Amerîkî bihêztir û tarîtir e, kêf dikin. Di salên dawî de, bîraya Avusturalya beşek piçûk ji bazara Amerîkî bi dest xistiye, bê guman ji ber daxwaziya Aussiyên ku li Dewletên Yekbûyî dijîn.

CILÛNÊN KEVNEŞÎ

Berevajî gelek komên etnîkî, Awustralya xwedî cil û bergên neteweyî yên neasayî an cihêreng nînin. Yek ji çend perçeyên cil û bergên ku ji hêla Awustralyayan ve têne lixwe kirin, çîçeka çîçekê ya xakî ya berfireh e ku bermayek li aliyekî jor e. Kulîlka ku carinan ji hêla leşkerên Awustralya ve hatî kirin, bûye tiştek wekî sembolek neteweyî.

DANS Û STRATAN

Dema ku piraniya Amerîkiyan muzîka Awustralya difikirin, awaza yekem a ku tê bîra me "Waltzing Matilda" ye. Lê mîrata muzîkê ya Avusturalya dirêj, dewlemend û cihêreng e. Tecrîda wan ji navendên çandî yên rojavayî yên wekî London ûNew York, bi taybetî di muzîk û fîlimê de, bi şêwazek bazirganî ya zindî û pir orjînal encam girt.

Muzîka kevneşopî ya Awustralya ya spî, ku rehên wê di muzîka gelêrî ya îrlandî de ye, û "reqsa çolê", ya ku wekî dîlana çargoşeyî ya bê gazîdar tête binav kirin jî populer in. Di salên dawî de, dengbêjên pop-ê yên wekî Helen Reddy, Olivia Newton-John (Îngilîzî-jidayikbûyî lê li Avusturalya mezin bûye), û dîvaya operayê Joan

The didjeridoo kevneşopek Awustralya ye. amûr, li vir ji hêla hunermend / muzîkjen Marko Johnson ve hatî çêkirin. Sutherland li çaraliyê cîhanê temaşevanên dilxwaz dît. Heman tişt ji bo komên rock û roll ên Avusturalya yên wekî INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil, û Men Without Hats derbas dibe. Komên din ên Awistralyayê yên wekî Yothu Yindi û Warumpi, ku hîna li derveyî welêt baş nehatine nas kirin, bi tevliheviyek bêhempa ya rock û roll-a sereke û hêmanên muzîka bêdem a gelên Aboriginal ên Avusturalya vejen kirin.

BOTINÊN

Ji ber ku bi giranî xiristiyan in, Amerîkîyên Awustralya û Amerîkîyên Zelanda Nû piraniya heman cejnên olî yên ku Amerîkîyên din dikin pîroz dikin. Lêbelê, ji ber ku demsal li Nîvkada Başûr berevajî dibin, Krîsmis a Avusturalya di nîvê havînê de pêk tê. Ji ber vê yekê, Aussies di gelek heman yuletide de parve nakinkevneşopiyên ku Amerîkî diparêzin. Piştî dêrê, Awustralya bi gelemperî 25ê Kanûnê li peravê derbas dikin an li dora hewzek dicivin, vexwarinên sar vedixwin.

Cejnên laîk ên ku Awustralya li her derê pîroz dikin 26ê Çile, Roja Awistralyayê - cejna neteweyî ya welêt. Dîroka ku di sala 1788-an de hatina 1788-an li Botany Botany niştecîhên yekem ên mehkûm ên di bin fermandariya Captain Arthur Phillip de tê bîranîn, dişibihe betlaneya 4-ê Tîrmehê ya Amerîkî. Cejneke din a girîng jî Roja Anzac e, 25ê Avrêlê. Di vê rojê de, Aussî li her derê rawestin ji bo bîranîna leşkerên netewe yên ku di şerê Şerê Cîhanê yê Yekem de li Gallipoli de mirin.

Ziman

Îngilîzî li Awustralya û Zelanda Nû tê axaftin. Di sala 1966 de, Awustralyayek bi navê Afferbeck Lauder pirtûkek bi zimanê xwe ya bi sernavê, Let Stalk Strine weşand, ku bi rastî tê wateya, "Werin Awustralya Bipeyivin" ("Strine" forma teleskopî ya peyva Avusturalya ye) . Lauder, paşê derket holê, hate kifş kirin ku Alistair Morrison e, hunermendek-zimannasek ku bi xwezaya xweş kêfa hevalên xwe yên Awustralya û devokên wan dikir - devokên ku ji xanimê re wekî "lydy" û hevjînê mîna "mite" dike. "

Li ser astek cidîtir, zimanzanê rastîn Sidney Baker di pirtûka xwe ya 1970 de Zimanê Avusturalya tiştê ku H. L. Mencken ji bo Îngilîziya Amerîkî kir; wî zêdetirî 5000 peyv an hevokên ku bûn nas kirinû fjordên li Girava Başûr heya volkan, kaniyên germ, û geysers li Girava Bakur. Ji ber ku giravên li derve bi berfirehî belav bûne, ew di avhewayê de ji tropîkal heya antarktîk diguherin.

Nifûsa koçberên Avusturalya û Zelanda Nû bi giranî îngilîz, îrlandî û skotî ne. Li gorî serjimêriya Awistralyayê ya 1947-an, ji sedî 90-ê nifûsê, ji bilî gelên xwecihî yên Aboriginal, ji dayik bûne. Ew asta herî bilind bû ji destpêka rûniştina Ewropî 159 berê, di wê demê de hema hema ji sedî 98 ê nifûsê li Avusturalya, Keyaniya Yekbûyî, Irelandrlanda, an Zelanda Nû ji dayik bû. Rêjeya zayînê ya salane ya Avusturalya ji her 1,000 nifûsê tenê 15, Zelanda Nû ji 1,000 17. Van hejmarên kêm, bi tevahî dişibin rêjeyên Dewletên Yekbûyî, tenê bi navgînî beşdarî nifûsa wan bûne, ku ji sala 1980-an vir ve bi qasî sê mîlyon zêde bûye. Piraniya vê zêdebûnê ji ber guhertinên di polîtîkayên koçberiyê de pêk tê. Sînorkirinên ku li ser bingeha welat û rengê koçberek îhtîmal e ku di sala 1973-an de li Avusturalya bi dawî bû û hukûmetê dest bi planan kir ku komên ne-Brîtanî û hem jî penaberan bikişîne. Wekî encamek, tevliheviya etnîkî û zimanî ya Awistralyayê di van du deh salên dawî de bi rengek cûrbecûr bûye. Vê yekê bandorek hema hema li ser her aliyek jiyan û çanda Avusturalya kiriye. Li gorî herî dawîeşkere Australian.

SILAV Û BİXWÎNE BİXWÎNE

Çend peyv û biwêjên ku bi taybetî "Strine" ne ev in: abo -Aborîjî; ace -baş; billabong -Çalek avdanê, bi gelemperî ji bo heywanan; billy -tewra ji bo ava kelandî ya çayê; bloke -mirovek, her kes blokek e; xwînî -rengdêra hemî-armancî ya giranîyê; bonzer -mezin, terrific; bumer -kenguro; bûmerang —çek an pêlîstokek darîn a çîçek a Aborijînal ku dema ku were avêtin li hewayê vedigere; çolê -derveyî; çok - mirîşkek; diger -leşkerekî Aussie; dingo -kuçikek hov; dinki-di -tiştê rast; dinkum, dînkumê adil - rastgo, rast; çîvan -rêncber; joey -kenguroyek pitik; çîp - pez; ocker -Aussie baş, asayî; Outback -navxweyî Awustralya; Oz -kurteya Awistralyayê; pom -kesekî îngilîz; qêrîn -dora vexwarinên li pubê; swagman -hobo an bushman; tinny -tenikek bîrê; tucker -xwarin; ute -kamyonek barkêş an jî kargêr; whinge -gilî kirin.

Dînamîkên Malbat û Civakê

Dîsa, agahdariya li ser Amerîkîyên Avusturalya an Zelanda Nû divê ji tiştên ku di derheqê mirovên ku li Avusturalya û Zelanda Nû de dijîn werin derxistin. Ew henemirovek nefermî, avîdar a li derve ku bi dilxwazî ​​​​ji jiyan û werzîşê re dilşewat e. Li gel avhewa nerm li seranserê salê, werzîşên li derve yên wekî tenîs, krîket, rugby, futbolê ya Avusturalya, golf, avjenî, û keştiyê hem ji hêla temaşevanan û hem jî ji beşdaran re populer in. Lêbelê, şahiyên neteweyî yên mezin hinekî kêmtir dijwar in: barbecuy û perizîna rojê. Bi rastî, Awustralya li hewşên xwe û li peravê ew qas wextê xwe li ber tavê derbas dikin, ku welat xwediyê rêjeya herî zêde ya penceşêra çerm li cîhanê ye. Her çend malbatên Awustralya û Zelanda Nû bi kevneşopî ji hêla nanpêjêrê mêr ve bi jin re di rola navmalî de têne serokatiyê, guhertin çêdibin.

Ol

Awustralya-Amerîkî û Zelanda Nû-Amerîkî bi giranî xiristiyan in. Statîstîk destnîşan dike ku civaka Awustralya her ku diçe laîktir dibe, ku ji çar kesan yek dîn nîne (an jî dema ku ji hêla serjimarvanan ve were pirsîn bersiv nade pirsê). Lêbelê, piraniya Avusturalya bi du komên olî yên sereke ve girêdayî ne: 26.1 ji sedî Katolîk Roman in, dema ku ji sedî 23.9 Anglican, an Episcopalian in. Tenê ji sedî du Awustralya ne-xirîstiyan in, ku Misilman, Budîst û Cihû piraniya wê beşê pêk tînin. Li gorî van hejmaran, maqûl e ku meriv texmîn bike ku ji bo wan koçberên Avusturalya yên li Dewletên Yekbûyî yên ku diçin dêrê, pir girîng e.piranî hema bê guman alîgirên dêrên Episcopalian an Roman Katolîk in, ku her du jî li Dewletên Yekbûyî çalak in.

Kar û Kevneşopiyên Aborî

Ne mimkûn e ku meriv celebek kar an cîhê xebatê ku taybetmendiya Amerîkîyên Avusturalya an Amerîkîyên Zelanda Nû diyar dike. Ji ber ku ew li seranserê Dewletên Yekbûyî belav bûne û dimînin û bi hêsanî di nav civaka Amerîkî de asîmîle bûne, wan tu carî hebûnek etnîkî ya naskirî li Dewletên Yekbûyî ava nekiriye. Berevajî koçberên ji komên etnîkî yên ku bi hêsanî têne diyar kirin, wan ne civatên etnîkî ava kirine, ne jî ziman û çandek cuda parastine. Bi giranî ji ber vê rastiyê, wan celebên karekterîstîk qebûl nekirine, rêyên wekhev ên pêşkeftina aborî, aktîvîzma siyasî, an tevlêbûna hukûmetê neşopandine; ew ne beşeke naskirî ya artêşa Amerîkî ne; û ew nehatine nas kirin ku pirsgirêkên tenduristî an bijîjkî yên taybetî yên Amerîkîyên Avusturalya an Amerîkîyên Zelanda Nû hene. Wekheviya wan di piraniya waran de bi Amerîkîyên din re kiriye ku ew di van warên jiyana Amerîkî de nenas û bi rastî nedîtî bin. Cihê ku civata Avusturalya geş dibe li ser otobana agahdariyê ye. Li ser gelek karûbarên serhêl ên wekî CompuServe (PACFORUM) komên Avusturalya hene. Ew jî tênbi hev re li ser bûyerên werzîşê, wek fînala mezin a fûtbolê ya Avusturalya, fînala mezin a lîga rugby, an pêşbaziya hespê ya Kupaya Melbourne, ku naha dikare bi zindî li ser televîzyona kabloyî an bi satelîtê were dîtin.

Siyaset û Hikûmet

Dîroka têkiliyên di navbera Australya û Zelandiyên Nû yên Dewletên Yekbûyî de bi hukûmetên Avusturalya an Zelanda Nû re tune. Berevajî gelek hikûmetên biyanî yên din, wan hemwelatiyên xwe yên berê yên ku li derveyî welat dijîn paşguh kirine. Kesên ku bi rewşê dizanin, dibêjin ku delîl hene ku ev siyaseta îhmalkirinê dest bi guhertinê kiriye. Rêxistinên çandî yên cihêreng û komeleyên bazirganî yên ku rasterast an nerasterast ji hêla hukûmetê ve têne piştgirî kirin naha dixebitin ku Amerîkîyên Awustralya û nûnerên karsaziya Amerîkî teşwîq bikin ku ji siyasetmedarên dewlet û federal re lobiyê bikin da ku li hember Awustralya bi dilxwazî ​​​​bicivin. Heya niha, li ser vê pêşveçûnê edebiyat û belgeyek tune.

Beşdariyên Kesane û Komî

KALBÛN

Paul Hogan, Rod Taylor (lîstikvanên fîlimê); Peter Weir (derhênerê fîlmê); Olivia Newton-John, Helen Reddy, û Rick Springfield (stranbêj).

MEDYA

Rupert Murdoch, yek ji magnatên medyayê yên herî bi hêz ê Amerîkayê, bi eslê xwe Awustralya ye; Murdoch xwediyê gelek taybetmendiyên medyayê yên girîng e, di nav de Chicago Sun Times , New York Post , û Boston Herald rojnameyên, û 20th Century-Fox studyoyên fîlimê.

SPOR

Greg Norman (golf); Jack Brabham, Alan Jones (pêşbaziya gerîdeya motorê); Kieren Perkins (swimming); û Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (tenîs).

NIVÎSANDIN

Germaine Greer (femînîst); Thomas Keneally (romannivîs, xwediyê Xelata Booker a 1983-an ji bo pirtûka xwe Arka Schindler , ku bû bingehê fîlmê Stephen Spielberg ê ku di sala 1993-an de Oscar wergirtî Lîsteya Schindler ), û Patrick White (romannivîs, û xwediyê Xelata Nobelê ya Wêjeyê ya 1973).

Medya

ÇAPIN

Peyva Ji Binî: Nûçenameya Avusturalya.

Navnîşan: P.O. Box 5434, Balboa Island, California 92660.

Telefon: (714) 725-0063.

Faks: (714) 725-0060.

RADYO

KIEV-AM (870).

Li Los Angeles-ê ye, ev bernameyek heftane ya bi navê "Queensland" ye ku bi giranî Aussiyên ji wê eyaletê armanc dike.

Rêxistin û Komele

Komeleya Avusturalya ya Amerîkî.

Ev rêxistin têkiliyên nêzîktir di navbera Dewletên Yekbûyî û Avusturalya de teşwîq dike.

Têkilî: Michelle Sherman, Rêveberê Ofîsê.

Navnîşan: 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612.

Telefon: (212) 338-6860.

Faks: (212) 338-6864.

E-name: [email protected].

Serhêl: //www.australia-online.com/aaa.html.

Civaka Awistralyayê.

Ev di serî de rêxistinek civakî û çandî ye ku têkiliyên nêzîk di navbera Avusturalya û Dewletên Yekbûyî de çêdike. 400 endamên wê hene, di serî de li New York, New Jersey, û Connecticut.

Têkilî: Jill Biddington, Rêveberê Rêveber.

Navnîşan: 630 Fifth Avenue, Fourth Floor, New York, New York 10111.

Telefon: (212) 265-3270.

Faks: (212) 265-3519.

Odeya Bazirganî ya Awistralyayê ya Amerîkî.

Bi 22 beşan li seranserê welêt, rêxistin têkiliyên karsazî, çandî û civakî di navbera Dewletên Yekbûyî û Avusturalya de pêşve dixe.

Binêre_jî: Rêxistina Sosyopolîtîk - Curaçao

Têkilî: Birêz Laurie Pane, Serok.

Navnîşan: 611 Larchmont Boulevard, Qata Duyem, Los Angeles, California 90004.

Telefon: (213) 469-6316.

Faks: (213) 469-6419.

Awistralya-New Zealand Society of New York.

Digere ku baweriyên perwerdehî û çandî berfireh bike.

Têkilî: Eunice G. Grimaldi, Serok.

Binêre_jî: EquatorialGuineans - Destpêk, Cih, Ziman, Folklor, Ol, betlaneyên sereke, Rêûresmên derbasbûnê

Navnîşan: 51 Rojhilata 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017.

Telefon: (212) 972-6880.

Komeleya Alumni ya Zanîngeha Melbourne ya Amerîkaya Bakur.

Evkomele di serî de rêxistinek civakî û berhevkirina drav e ji bo mezûnên Zanîngeha Melbourne.

Têkilî: Birêz William G. O'Reilly.

Navnîşan: 106 High Street, New York, New York 10706.

Yekîtiya Xwendekarên Zanîngeha Sydney ya Amerîkaya Bakur.

Ev rêxistinek civakî û berhevkirina drav e ji bo mezûnên Zanîngeha Sydney.

Têkilî: Bill Lew Dr.

Navnîşan: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon. 97201.

Telefon: (503) 245-6064

Faks: (503) 245-6040.

Muzexane û Navendên Lêkolînê

Navenda Asya Pasîfîkê (berê Navenda Lêkolînê ya Awistralya-Zelandaya Nû).

Di sala 1982-an de hatî damezrandin, rêxistin ji bo xwendekarên lîsansê bernameyên danûstendinê saz dike, hînkirina mijara Avusturalya-Zelanda Nû li Zanîngeha Dewleta Pennsylvania pêşve dike, hewl dide ku zanyarên Avusturalya û Zelanda Nû bikişîne zanîngehê, û alîkariya lêçûnên rêwîtiyê yên xwendekarên mezûn ên Avusturalya ku li wir dixwînin re dike.

Têkilî: Dr. Henry Albinski, Derhêner.

Navnîşan: 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

Telefon: (814) 863-1603.

Faks: (814) 865-3336.

E-name: [email protected].

Komeleya Lêkolînên Avusturalya ya Bakurê Amerîka.

Ev komeleya akademîk hînkirina li ser pêşdixeAvusturalya û lêkolîna zanyarî ya mijar û pirsgirêkên Avusturalya li seranserê saziyên xwendina bilind li Amerîkaya Bakur.

Têkilî: Dr. John Hudzik, Associate Dean.

Navnîşan: Koleja Zanistên Civakî, Zanîngeha Dewleta Michigan, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan. 48824.

Telefon: (517) 353-9019.

Faks: (517) 355-1912.

E-mail: [email protected].

Navenda Edward A. Clark ji bo Lêkolînên Avusturalya.

Di sala 1988-an de hate damezrandin, ev navend bi navê Balyozê berê yê Amerîkî li Avusturalya ji 1967 heya 1968 hate navandin; ew bernameyên hînkirinê, projeyên lêkolînê, û çalakiyên ragihandinê yên navneteweyî yên ku li ser mijarên Avusturalya û li ser têkiliyên DY-Awustralya disekine pêk tîne.

Têkilî: Dr. John Higley, Derhêner.

Navnîşan: Navenda Harry Ransom 3362, Zanîngeha Texas, Austin, Texas 78713-7219.

Telefon: (512) 471-9607.

Faks: (512) 471-8869.

Serhêl: //www.utexas.edu/depts/cas/.

Çavkaniyên ji bo Lêkolîna Zêdeyî

Arnold, Caroline. Avusturalya Îro . New York: Franklin Watts, 1987.

Awistralya , ji aliyê George Constable, et al. New York: Time-Life Books, 1985.

Awustralya, ji hêla Robin E. Smith ve hatî verastkirin. Canberra: Xizmeta Çapkirinê ya Hikûmeta Avusturalya, 1992.

Avusturalya li Amerîka:1876-1976 , ji hêla John Hammond Moore ve hatî çap kirin. Brisbane: University of Queensland Press, 1977.

Bateson, Charles. Fîloya Zêrîn ji bo Kalîforniyayê: Çil-Niners ji Avusturalya û Zelanda Nû. [Sydney], 1963.

Forster, John. Pêvajoya Civakî li Zelanda Nû. Çapa nûvekirî, 1970.

Hughes, Robert. The Fatal Shore: A History of The Veguhestina Mehkûmên Awistralyayê, 1787-1868 . New York: Alfred Knopf, 1987.

Renwick, George W. Têkilî: Guidelines for Australians and North Americans. Chicago: Intercultural Press, 1980.

Daneyên serjimariyê, nifûsa Awustralya û Brîtanî-jidayikbûyî daketiye ji sedî 84. Her sal ji kesên ku wekî koçber têne pejirandin bêtir serlêdan dikin ku têkevin Avusturalya.

Awistralya yek ji standardên jiyanê yên herî bilind ên cîhanê digire; dahata wê ya serê mirovî ji zêdetirî 16,700 $ (DYA) di nav herî zêde ya cîhanê de ye. Dahata serê mirovî ya Zelandaya Nû 12 hezar û 600 dolar e, li gel Amerîka 21 hezar û 800 dolar, Kanada 19 hezar û 500 dolar, Hindistan 350 dolar û Vîetnam jî 230 dolar e. Bi heman rengî, bendewariya jiyanê ya navînî di zayînê de, 73 ji bo mêrek Awistralyayî û 80 ji bo jinek, bi hejmarên Dewletên Yekbûyî yên 72 û 79 re, bi rêzê ve têne berhev kirin.

DÎROK

Niştecîhên pêşîn ên Avusturalya nêçîrvanên koçer ên çerm tarî bûn ku li dora 35,000 B.Z. Antropolog bawer dikin ku ev Aborjîn ji Asyaya Başûr-rojhilatê hatine bi derbasbûna pireke bejahî ya ku wê demê hebû. Çanda wan a Serdema Kevir bi hezaran nifşan, heta hatina gerok û bazirganên Ewropî, bi giranî neguherî ma. Hin delîl hene ku deryavanên çînî di destpêka sedsala çardehan de serdana peravên bakurê Avusturalya, li nêzî cîhê niha yê bajarê Darwîn kirine. Lêbelê, bandora wan kêm bû. Lêgerîna Ewropî di sala 1606 de dest pê kir, dema ku keşfê Hollandî yê bi navê Willem Jansz bi keştiyê çû Kendava Carpentaria. Di nav 30 salên din de, geryagerên Hollandî piraniya bakur û rojava xet kirinperavê ya ku jê re digotin New Holland. Holandiyan Awistralyayê kolonî nekir, ji ber vê yekê di sala 1770-an de dema ku keşfê Brîtanî Captain James Cook li Botany Bay, li nêzî devera niha ya Sydney, daket, wî tevahiya peravê rojhilatê Avusturalya ji bo Brîtanya xwest, û navê wê New South Wales kir. . Di sala 1642-an de, navîgatorê Hollandî, A. J. Tasman, gihîşt Zelanda Nû ya ku Maoriyên Polynesian lê niştecîh bûn. Di navbera 1769 û 1777-an de, Captain James Cook çar caran çû giravê, û gelek hewildanên neserkeftî yên kolonîzasyonê kir. Balkêş e, ku di nav ekîba Cook de çend Amerîkî ji 13 kolonîyan hebûn, û pêwendiya Amerîkî bi Avusturalya re bi dawî nebû.

Ew Şoreşa Amerîkî ya 1776-an a nîv dinya dûr bû ku ji bo kolonîzasyona mezin a Brîtanî ya Avusturalya îsbat kir. Hikûmetê li Londonê sûcdarên piçûk ji girtîgehên xwe yên qelebalix "veguhezand" koloniyên Amerîkaya Bakur. Dema ku kolonîyên Amerîkî serxwebûna xwe zeft kirin, pêdivî bû ku cîhek alternatîf ji bo vê barê mirovî were dîtin. Botany Bay cîhek îdeal xuya dikir: ew 14,000 mîl dûrî Îngilîstanê bû, ji hêla hêzên din ên Ewropî ve nehatibû kolonîzekirin, kêfa hewayek xweş hebû, û ew cîhek stratejîk bû ku ji bo peydakirina ewlehiyê ji bo xetên keştiyê yên dûr û dirêj ên Brîtanya Mezin ji berjewendîyên aborî yên girîng ên Hindistanê re bibe alîkar.

"Qanûnerên Îngilîzî ne tenê xwestin ku bi dest bixinji 'çîna sûcdar' xilas bibe, lê heke gengaz be ku meriv wê ji bîr bike," rehmetî Robert Hughes, rexnegirê hunerî yê Awistralyayê ji bo kovara Time , di pirtûka xwe ya populer a 1987 de, The Fatal Shore, nivîsî. : Dîroka Veguheztina Mehkûmên Awustralya, 1787-1868 Ji bo van her du armancan, di 1787 de hukûmeta Brîtanî fîloyek ji 11 keştiyên di bin fermandariya Captain Arthur Phillip de şand da ku koloniyek cezayê li Botany Bay ava bike. Phillip di 26ê çileya paşîna (January), 1788 de, bi qasî 1,000 niştecîhan, ku ji nîvê wan mehkûm bûn, ket erdê; hejmara mêran ji jinan re hema hema sê û yek bû. Di nav 80 salan de heta ku ev pratîk bi fermî di 1868 de bi dawî bû, Îngilîstanê ji 160,000 zêdetir mêr, jin veguhestin. û zarok ber bi Awustralya. Bi gotinên Hughes, ev "mezintirîn sirgûnkirina bi darê zorê ya hemwelatiyan bû li ser fermana hukûmetek Ewropî di dîroka pêş-modern de." ji Brîtanyaya Mezin ji bo saxbûnê di mala xwe ya nû de neguncan bûn. Ji Aborjînên ku bi van mirovên spî yên xerîb re rû bi rû man, divê wusa xuya bû ku ew di nav pirbûnê de li ser keviya birçîbûnê dijîn. Têkiliya di navbera kolonîstan û 300,000 mirovên xwecihî yên ku tê texmîn kirin ku di salên 1780-an de Avusturalya niştecîh bûne, di demên çêtirîn de ji hêla hevfêmkirina hevdu ve, û demên mayî de bi dijminatiyek eşkere hate nîşankirin. EwBi giranî ji ber firehiya Deryaya zuha bû ku gelê Aborjîn ên Avusturalya karîbûn xwe ji "aşkirina bi zorê" ya bi xwîn, ku di nîvê sedsala nozdehan de ji hêla gelek spîyan ve dihat meşandin, bigrin.

Nifûsa Awistralyayê îro bi qasî 210,000 Aborjînî dihewîne, ku gelek ji wan ji bav û kalên spî yên tevlihev in; Nêzîkî çaryek mîlyon neviyên Maorî niha li Zelanda Nû dijîn. Di 1840 de, Pargîdaniya Zelanda Nû yekem rûniştina daîmî li wir ava kir. Peymanek ji Maoriyan re di berdêla naskirina serweriya taca Brîtanî de xwediyê axa wan bû; Salek din ew bû koloniyeke cuda û deh sal şûnda rêveberiya xweser hat dayîn. Vê yekê niştecihên spî nehişt ku li ser erdê bi Maoris re şer bikin.

Aborjîn bi jiyana xwe ya sade, koçerî bi hezaran salan sax man. Ne ecêb e ku nakokiya di navbera nirxên kevneşopî yên Aboriginal û yên piraniya spî, bajarvanî, pîşesazî ya serdest de karesat bûye. Di salên 1920-an û destpêka salên 1930-an de, ji ber ku hewcedariya parastina tiştê ku ji nifûsa xwecî mayî nas kir, hukûmeta Avusturalya rêzek rezervên axa Aboriginal ava kir. Her çend ku plan bi niyeta baş be jî, rexnegir naha tawanbar dikin ku bandora netîce ya damezrandina rezervan ji hev veqetandin û "getokirina" Aborjînan bûye.gel li şûna ku çanda xwe ya kevneşopî û awayê jiyana xwe biparêze. Dixuye ku statîstîk vê yekê piştrast dike, ji ber ku nifûsa xwecihî ya Avusturalya daketiye nêzî 50,000 Aborjînên bi xwîn û bi qasî 160,000 bi xwîna tevlihev.

Gelek Aborjîn îro di civakên kevneşopî de li ser rezervasyonên ku li deverên gundewarî yên welêt hatine damezrandin dijîn, lê hejmareke zêde ya ciwanan koçî bajaran kirine. Encam trawmatîk bûn: xizanî, jicîhûwarkirina çandî, bêxwedîkirin û nexweşî jimarek kujer girtiye. Gelek ji gelê Aboriginal li bajaran di xaniyên ne standard de dijîn û lênihêrîna tenduristî ya têr tune. Rêjeya bêkariyê di nav Aborjînan de şeş qat ji navgîniya neteweyî ye, dema ku kesên ku bi şans in ku xwedî kar in, tenê nîvê mûçeya navînî ya neteweyî qezenc dikin. Encamên pêşbînîkirî bûn: xerîbî, tansiyona nijadî, xizanî û bêkarî.

Dema ku gelê xwecihî yê Avusturalya bi hatina kolonyaran re êş kişand, nifûsa spî hêdî hêdî û bi domdarî zêde bû her ku bêtir û bêtir kes ji Keyaniya Yekbûyî dihatin. Di dawiya salên 1850-an de, şeş koloniyên Brîtanî yên cihê (hin ji wan ji hêla niştecîhên "azad" ve hatine damezrandin), li parzemîna giravê bi cih bûn. Dema ku hîn jî tenê li dora 400,000 niştecîhên spî hebûn, li gorî texmînan 13 mîlyon pez - çîp wek ku di zargotina Awistralyayê de têne zanîn, ji ber ku ew hebûn.zû diyar dibe ku welat ji bo hilberîna hirî û pez guncav bû.

SERDEMÊ MODERN

Di 1ê Çileya 1901ê de, Hevbendiya Nû ya Avusturalya li Sydney hat ragihandin. Zelanda Nû tevlî şeş koloniyên din ên Commonwealth of Australia bû: New South Wales di 1786 de; Tasmania, paşê Erdê Van Diemen, di 1825 de; Awustralya rojava di 1829 de; Awustralya Başûr di 1834 de; Victoria di 1851 de; û Queensland. Şeş koloniyên berê, ku naha wekî dewletên ku di federasyonek siyasî de bûne yek, ku herî baş dikare wekî xaça di navbera pergalên siyasî yên Brîtanî û Amerîkî de were binav kirin, ji nû ve hatine çêkirin. Her dewletek meclîsa xwe ya zagonsaz, serokê hukûmetê û dadgehên xwe hene, lê hukûmeta federal ji hêla serokwezîrek hilbijartî ve tê rêvebirin, ku serokê partiyê ye ku di her hilbijartinek giştî de herî zêde kursî bi dest dixe. Mîna ku li Dewletên Yekbûyî ye, hukûmeta federal a Avusturalya ji meclîsek qanûnî ya du-dameyan pêk tê - Senatoyek ji 72 endaman û Meclîsa Nûneran a 145 endamî. Lêbelê, di navbera pergalên hukûmetê yên Avusturalya û Amerîkî de hin cûdahiyên girîng hene. Ji ber ve yekê, li Avusturalya ji hev veqetandina hêzên qanûnî û rêvebirinê tune. Wekî din, heke partiya desthilatdar "dengek pêbaweriyê" di meclîsa Avusturalya de winda bike, serokwezîr mecbûr e ku bangewaziyek giştî bike.

Qral George V ê Îngilîstanê amade bû ku nû bi fermî veke