oleh Ken Cuthbertson

Gambaran Keseluruhan

Memandangkan statistik imigresen biasanya menggabungkan maklumat tentang New Zealand dengan Australia, dan kerana persamaan antara negara adalah hebat, mereka dikaitkan dalam esei ini juga. Komanwel Australia, negara keenam terbesar di dunia, terletak di antara Pasifik Selatan dan Lautan Hindi. Australia adalah satu-satunya negara di dunia yang juga merupakan sebuah benua, dan satu-satunya benua yang terletak sepenuhnya dalam Hemisfera Selatan. Nama Australia berasal daripada perkataan Latin australis , yang bermaksud selatan. Australia popular dirujuk sebagai "Down Under"—suatu ungkapan yang berasal dari lokasi negara di bawah khatulistiwa. Di luar pantai tenggara terletak negeri pulau Tasmania; bersama-sama mereka membentuk Komanwel Australia. Ibu kotanya ialah Canberra.

Australia meliputi kawasan seluas 2,966,150 batu persegi—hampir sama besar dengan benua Amerika Syarikat, tidak termasuk Alaska. Tidak seperti Amerika Syarikat, penduduk Australia pada tahun 1994 hanya 17,800,000; negara ini berpenduduk jarang, dengan purata hanya enam orang bagi setiap batu persegi wilayah berbanding lebih daripada 70 orang di Amerika Syarikat. Statistik ini agak mengelirukan, walaupun, kerana kawasan pedalaman Australia yang luas—dikenali sebagai "Pedalaman"—kebanyakannya adalah padang pasir rata atau padang rumput yang gersang dengan beberapa penempatan. Seseorang yang berdiri di atasnyaparlimen persekutuan di Melbourne (ibu negara telah dipindahkan pada tahun 1927 ke sebuah bandar terancang bernama Canberra, yang direka oleh arkitek Amerika Walter Burley Griffin). Pada tahun yang sama, 1901, menyaksikan kelulusan parlimen Australia baharu bagi undang-undang imigresen yang menyekat yang secara berkesan menghalang kebanyakan orang Asia dan orang "berwarna" lain daripada memasuki negara itu dan memastikan bahawa Australia akan kekal dengan majoriti kulit putih untuk 72 tahun akan datang. Ironinya, walaupun dasar imigresennya yang diskriminasi, Australia terbukti progresif dalam sekurang-kurangnya satu perkara penting: wanita telah diberikan undi pada tahun 1902, genap 18 tahun sebelum saudara perempuan mereka di Amerika Syarikat. Begitu juga, pergerakan buruh terancang Australia mengambil kesempatan daripada perpaduan etniknya dan kekurangan pekerja untuk mendesak dan memenangi pelbagai faedah kebajikan sosial beberapa dekad sebelum pekerja di England, Eropah, atau Amerika Utara. Sehingga hari ini, buruh terancang adalah kuasa yang kuat dalam masyarakat Australia, jauh lebih banyak daripada yang berlaku di Amerika Syarikat.

Pada mulanya, kebanyakan orang Australia melihat ke barat ke London untuk mendapatkan bimbingan perdagangan, pertahanan, politik dan budaya. Ini tidak dapat dielakkan memandangkan majoriti pendatang terus datang dari Britain; Masyarakat Australia sentiasa mempunyai rasa British yang jelas. Dengan kemerosotan Britain sebagai kuasa dunia pada tahun-tahun selepas Perang Dunia I, Australiasemakin dekat dengan Amerika Syarikat. Sebagai jiran Pasifik-rim dengan keturunan budaya yang sama, perdagangan antara Australia dan Amerika Syarikat tidak dapat dielakkan akan berkembang apabila teknologi pengangkutan bertambah baik. Walaupun pertengkaran berterusan mengenai tarif dan perkara dasar luar, buku, majalah, filem, kereta dan barangan pengguna lain Amerika mula membanjiri pasaran Australia pada tahun 1920-an. Yang mengecewakan nasionalis Australia, satu spin-off aliran ini ialah pecutan "Americanization of Australia." Proses ini hanya diperlahankan sedikit oleh kesukaran Kemelesetan Besar pada tahun 1930-an, apabila pengangguran melonjak di kedua-dua negara. Ia dipercepatkan lagi apabila Britain memberikan bekas jajahan seperti Australia dan Kanada kawalan penuh ke atas hal ehwal luar mereka sendiri pada tahun 1937 dan Washington dan Canberra bergerak untuk mewujudkan hubungan diplomatik rasmi.

Sebagai ahli Komanwel British, Australia dan Amerika menjadi sekutu semasa perang selepas serangan Jepun ke atas Pearl Harbor. Kebanyakan rakyat Australia merasakan bahawa dengan Great Britain terguncang, Amerika menawarkan satu-satunya harapan untuk menangkis pencerobohan Jepun. Australia menjadi pangkalan bekalan utama Amerika dalam perang Pasifik, dan kira-kira satu juta G.I. Amerika ditempatkan di sana atau melawat negara itu pada tahun 1942 hingga 1945. Sebagai sebuah negara yang dianggap penting untuk pertahanan AS, Australia juga termasuk dalam pinjaman-program pajakan, yang menyediakan sejumlah besar bekalan Amerika dengan syarat ia dikembalikan selepas perang. Pembuat dasar Washington membayangkan bahawa bantuan masa perang kepada Australia ini juga akan membayar dividen yang besar melalui peningkatan perdagangan antara kedua-dua negara. Strategi itu berjaya; hubungan antara kedua-dua negara tidak pernah lebih erat. Menjelang 1944, Amerika Syarikat menikmati lebihan imbangan pembayaran yang besar dengan Australia. Hampir 40 peratus daripada import negara itu datang dari Amerika Syarikat, manakala hanya 25 peratus daripada eksport pergi ke Amerika Syarikat. Dengan berakhirnya perang di Pasifik, bagaimanapun, pertentangan lama muncul semula. Penyebab utama pergeseran adalah perdagangan; Australia berpegang teguh pada masa lalu empayarnya dengan menentang tekanan Amerika untuk menamatkan dasar tarif diskriminasi yang memihak kepada rakan perdagangan Komanwel tradisionalnya. Walau bagaimanapun, perang telah mengubah negara dalam beberapa cara asas dan mendalam. Pertama, Australia tidak lagi berpuas hati untuk membenarkan Britain menentukan dasar luarnya. Oleh itu apabila penubuhan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dibincangkan di Persidangan San Francisco pada tahun 1945, Australia menolak peranan bekasnya sebagai kuasa kecil dan menegaskan status "kuasa tengah".

Lihat juga: Persaudaraan - Makassar

Sebagai mengiktiraf realiti baharu ini, Washington dan Canberra menjalinkan hubungan diplomatik penuh pada tahun 1946 dengan bertukar-tukar duta. Sementara itu, di rumahRakyat Australia mula memahami tempat baru mereka dalam dunia pasca perang. Perdebatan politik yang hangat tercetus mengenai hala tuju masa depan negara dan sejauh mana syarikat asing harus dibenarkan untuk melabur dalam ekonomi Australia. Walaupun segmen vokal pendapat umum menyatakan ketakutan untuk menjadi terlalu rapat dengan Amerika Syarikat, permulaan Perang Dingin menentukan sebaliknya. Australia mempunyai kepentingan untuk menjadi rakan kongsi dalam usaha Amerika untuk membendung penyebaran komunisme di Asia Tenggara, yang terletak tidak jauh dari pintu utara negara itu. Akibatnya, pada September 1951 Australia menyertai Amerika Syarikat dan New Zealand dalam perjanjian pertahanan ANZUS. Tiga tahun kemudian, pada September 1954, negara yang sama menjadi rakan kongsi dengan Britain, Perancis, Pakistan, Filipina, dan Thailand dalam Pertubuhan Perjanjian Asia Tenggara (SEATO), sebuah organisasi pertahanan bersama yang bertahan sehingga 1975.

Dari pertengahan 1960-an dan seterusnya, kedua-dua parti politik utama Australia, Buruh dan Liberal, telah menyokong penamatan dasar imigresen yang diskriminasi. Perubahan kepada dasar ini mempunyai kesan menjadikan Australia sebagai periuk lebur Eurasia; 32 peratus pendatang kini datang dari negara Asia yang kurang maju. Di samping itu, ramai bekas penduduk Hong Kong yang berjiran telah berpindah ke Australia bersama keluarga dan merekakekayaan dalam jangkaan 1997 mengembalikan jajahan Mahkota British kepada kawalan Cina.

Tidak mengejutkan bahawa kepelbagaian demografi telah membawa perubahan dalam ekonomi Australia dan corak tradisional perdagangan antarabangsa. Peratusan perdagangan yang semakin meningkat adalah dengan negara-negara pinggir Pasifik yang berkembang pesat seperti Jepun, China dan Korea. Amerika Syarikat masih berada di kedudukan sebagai rakan perdagangan kedua terbesar Australia— walaupun Australia tidak lagi berada dalam kedudukan antara 25 rakan dagangan teratas Amerika. Walaupun begitu, hubungan Australia Amerika kekal mesra, dan budaya Amerika memberi kesan yang mendalam terhadap kehidupan Down Under.

ORANG AUSTRALIA DAN NEW ZEALANDERS PERTAMA DI AMERIKA

Walaupun orang Australia dan New Zealand mempunyai rekod kehadiran hampir 200 tahun di bumi Amerika, mereka telah menyumbang secara minimum kepada jumlah angka imigresen di Amerika Syarikat . Banci A.S. 1970 mengira 82,000 orang Australia Amerika dan New Zealand Amerika, yang mewakili kira-kira 0.25 peratus daripada semua kumpulan etnik. Pada tahun 1970, kurang daripada 2,700 pendatang dari Australia dan New Zealand memasuki Amerika Syarikat—hanya 0.7 peratus daripada jumlah imigran Amerika untuk tahun itu. Data yang dikumpulkan oleh Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi A.S. menunjukkan bahawa kira-kira 64,000 orang Australia datang ke Amerika Syarikat dalam tempoh 70 tahun dari 1820 hingga 1890—purata hanyalebih sedikit daripada 900 setahun. Realitinya ialah Australia dan New Zealand sentiasa menjadi tempat di mana lebih ramai orang berpindah daripada pergi. Walaupun tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti, sejarah menunjukkan bahawa kebanyakan mereka yang telah meninggalkan kedua-dua negara ke Amerika selama ini telah berbuat demikian bukan sebagai pelarian politik atau ekonomi, sebaliknya atas sebab peribadi atau falsafah.

Bukti adalah terhad, tetapi apa yang ada menunjukkan bahawa bermula pada pertengahan abad kesembilan belas, kebanyakan warga Australia dan New Zealand yang berhijrah ke Amerika menetap di dalam dan sekitar San Francisco, dan sedikit sebanyak Los Angeles, bandar-bandar tersebut menjadi dua daripada pelabuhan masuk pantai barat utama. (Adalah penting untuk diingati bahawa sehingga tahun 1848 California bukan sebahagian daripada Amerika Syarikat.) Selain daripada loghat keratan mereka yang pelik, yang kedengaran samar-samar British kepada telinga Amerika Utara yang tidak tahu, rakyat Australia dan New Zealand mendapati lebih mudah untuk menyesuaikan diri dengannya. Masyarakat Amerika berbanding masyarakat British, di mana pembahagian kelas lebih tegar dan selalunya tidak sesiapa pun dari "jajahan" dianggap sebagai filistin wilayah.

CORAK IMIGRESEN

Terdapat sejarah hubungan yang panjang, walaupun tidak jelas, antara Australia dan New Zealand dan Amerika Syarikat, yang bermula sejak awal penjelajahan British. Tetapi ia benar-benar lonjakan emas CaliforniaJanuari 1848 dan satu siri serangan emas di Australia pada awal 1850-an yang membuka pintu kepada aliran barangan dan manusia secara besar-besaran antara kedua-dua negara. Berita mengenai serangan emas di California disambut dengan penuh semangat di Australia dan New Zealand, di mana kumpulan bakal pencari gali berkumpul untuk menyewa kapal untuk membawa mereka dalam pelayaran sejauh 8,000 batu ke Amerika.

Beribu-ribu warga Australia dan New Zealand berlepas dalam pelayaran transpasifik selama sebulan; antaranya ialah ramai bekas banduan yang telah dihantar pulang dari Great Britain ke tanah jajahan Australia. Dipanggil "Sydney Ducks," pendatang yang menakutkan ini memperkenalkan jenayah terancang ke kawasan itu dan menyebabkan badan perundangan California cuba melarang kemasukan bekas banduan. Emas hanyalah tarikan awal; ramai daripada mereka yang pergi telah tergoda apabila tiba di California dengan apa yang mereka lihat sebagai undang-undang pemilikan tanah yang liberal dan oleh prospek ekonomi yang tidak terhad untuk kehidupan di Amerika. Dari Ogos 1850 hingga Mei 1851, lebih 800 orang Australia belayar keluar dari pelabuhan Sydney menuju ke California; kebanyakan mereka membuat kehidupan baru untuk diri mereka sendiri di Amerika dan tidak akan pulang ke rumah. Pada 1 Mac 1851, seorang penulis untuk Sydney Morning Herald mengecam penghijrahan ini, yang terdiri daripada "orang-orang dari kelas yang lebih baik, yang telah rajin dan berjimat cermat, dan yang membawa bersama mereka cara untuk menetap. turun dalam yang barudunia sebagai peneroka yang dihormati dan besar."

Apabila Perang Saudara berkecamuk di Amerika dari 1861 hingga 1865, penghijrahan ke Amerika Syarikat semua tetapi kering; statistik menunjukkan bahawa dari Januari 1861 hingga Jun 1870 hanya 36 orang Australia dan Baru. Rakyat Zealand membuat langkah merentasi Pasifik. Keadaan ini berubah pada akhir 1870-an apabila ekonomi Amerika berkembang berikutan berakhirnya Perang Saudara, dan perdagangan Amerika meningkat apabila perkhidmatan kapal wap biasa dirasmikan antara Melbourne dan Sydney dan pelabuhan di pantai barat A.S.. Walau bagaimanapun, menariknya, semakin baik keadaan ekonomi di rumah, semakin besar kemungkinan rakyat Australia dan New Zealand nampaknya berkemas dan pergi. Apabila masa sukar, mereka cenderung untuk tinggal di rumah, sekurang-kurangnya pada hari-hari sebelum perjalanan udara transpasifik .Oleh itu, pada tahun-tahun antara 1871 dan 1880 apabila keadaan di negara kita baik, sejumlah 9,886 orang Australia berhijrah ke Amerika Syarikat.Dalam dua dekad berikutnya, apabila ekonomi dunia goyah, jumlah tersebut jatuh separuh. Corak ini berterusan ke abad berikutnya.

Statistik penyertaan menunjukkan bahawa, sebelum Perang Dunia I, sebahagian besar rakyat Australia dan New Zealand yang datang ke Amerika berbuat demikian semasa pelawat dalam perjalanan ke England. Jadual perjalanan standard untuk pengembara adalah belayar ke San Francisco dan melihat Amerika semasa dalam perjalanan dengan kereta api ke New York. Dari sana, mereka belayar ke London. Tetapiperjalanan sebegitu sangat mahal dan walaupun beberapa minggu lebih pendek daripada pelayaran lautan sejauh 14,000 batu yang membosankan fikiran ke London, ia masih sukar dan memakan masa. Oleh itu, hanya pengembara yang berkemampuan yang mampu membelinya.

Sifat hubungan antara Australia dan New Zealand dengan Amerika berubah secara dramatik dengan meletusnya perang dengan Jepun pada 1941. Imigresen ke Amerika Syarikat, yang telah berkurangan kepada kira-kira 2,400 orang semasa tahun-tahun kurus pada tahun 1930-an, melonjak secara mendadak pada tahun-tahun ledakan selepas perang. Ini sebahagian besarnya disebabkan oleh dua faktor penting: ekonomi A.S. yang berkembang pesat, dan penghijrahan 15,000 pengantin perang Australia yang berkahwin dengan askar A.S. yang telah ditempatkan di Australia semasa perang.

Statistik menunjukkan bahawa dari 1971 hingga 1990 lebih daripada 86,400 warga Australia dan New Zealand tiba di Amerika Syarikat sebagai pendatang. Dengan beberapa pengecualian, bilangan orang yang berlepas ke Amerika Syarikat meningkat secara berterusan pada tahun-tahun antara 1960 dan 1990. Secara purata, kira-kira 3,700 berhijrah setiap tahun dalam tempoh 30 tahun itu. Walau bagaimanapun, data daripada Banci A.S. 1990 menunjukkan bahawa hanya lebih 52,000 rakyat Amerika dilaporkan mempunyai keturunan Australia atau New Zealand, yang mewakili kurang daripada 0.05 peratus penduduk A.S. dan meletakkan mereka di peringkat sembilan puluh tujuh dalam kalangan kumpulan etnik yang menetap di Amerika Syarikat. Tidak jelas sama ada semua itu34,400 orang hilang pulang ke rumah, berhijrah ke tempat lain, atau hanya tidak peduli untuk melaporkan asal etnik mereka. Satu kemungkinan, yang nampaknya dibuktikan oleh statistik kerajaan Australia dan New Zealand, ialah ramai daripada mereka yang meninggalkan negara tersebut ke Amerika Syarikat adalah orang yang dilahirkan di tempat lain—iaitu, pendatang yang berpindah apabila mereka tidak menemui kehidupan. di Australia atau New Zealand mengikut citarasa mereka. Pada tahun 1991, sebagai contoh, 29,000 warga Australia meninggalkan negara itu secara kekal; 15,870 daripada jumlah itu adalah "bekas peneroka," yang bermaksud bahawa selebihnya mungkin berasal dari kelahiran. Beberapa ahli kedua-dua kumpulan hampir pasti datang ke Amerika Syarikat, tetapi adalah mustahil untuk menyatakan bilangannya kerana kekurangan data yang boleh dipercayai tentang pendatang Australia dan New Zealand di Amerika Syarikat, tempat mereka tinggal atau bekerja, atau jenis gaya hidup. mereka memimpin.

Apa yang dapat dilihat daripada angka-angka itu ialah atas sebab apa pun corak awal tinggal di tanah air mereka semasa masa sukar telah diterbalikkan; kini apabila ekonomi merosot, lebih ramai individu cenderung untuk berlepas ke Amerika untuk mencari peluang yang lebih baik yang mereka harapkan. Pada tahun 1960-an, hanya lebih 25,000 pendatang dari Australia dan New Zealand tiba di Amerika Syarikat; angka itu melonjak kepada lebih daripada 40,000 pada tahun 1970-an, dan lebih daripada 45,000 pada tahun 1980-an. Pada akhir 1980-an dan awal 1990-an aAyers Rock, di tengah-tengah benua, perlu melakukan perjalanan sekurang-kurangnya 1,000 batu ke mana-mana arah untuk sampai ke laut. Australia sangat kering. Di sesetengah bahagian negara hujan mungkin tidak turun selama bertahun-tahun pada satu-satu masa dan tiada sungai mengalir. Akibatnya, sebahagian besar daripada 17.53 juta penduduk negara ini tinggal di jalur sempit di sepanjang pantai, di mana terdapat hujan yang mencukupi. Kawasan pantai tenggara adalah rumah kepada sebahagian besar penduduk ini. Dua bandar utama yang terletak di sana ialah Sydney, bandar terbesar negara dengan lebih daripada 3.6 juta penduduk, dan Melbourne dengan 3.1 juta. Kedua-dua bandar, seperti seluruh Australia, telah mengalami perubahan demografi yang mendalam dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

New Zealand, terletak kira-kira 1,200 batu ke tenggara Australia, terdiri daripada dua pulau utama, Pulau Utara dan Pulau Selatan, Pulau Cook yang memerintah sendiri dan beberapa tanggungan, di samping beberapa pulau kecil terpencil, termasuk Stewart Pulau, Kepulauan Chatham, Kepulauan Auckland, Kepulauan Kermadec, Pulau Campbell, Antipodes, Pulau Tiga Raja, Pulau Bounty, Pulau Snares dan Pulau Solander. Penduduk New Zealand dianggarkan 3,524,800 pada tahun 1994. Tidak termasuk tanggungannya, negara ini menduduki kawasan seluas 103,884 batu persegi, kira-kira saiz Colorado, dan mempunyai kepadatan penduduk 33.9 orang setiap batu persegi. Ciri geografi New Zealand berbeza dari Alps Selatankemelesetan yang mendalam di seluruh dunia melanda ekonomi berasaskan sumber Australia dan New Zealand dengan teruk, mengakibatkan pengangguran dan kesukaran yang tinggi, namun imigresen ke Amerika Syarikat kekal stabil pada kira-kira 4,400 setahun. Pada tahun 1990, jumlah itu melonjak kepada 6,800 dan tahun berikutnya kepada lebih daripada 7,000. Menjelang tahun 1992, dengan keadaan bertambah baik di rumah, bilangannya menurun kepada kira-kira 6,000. Walaupun data perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi A.S. untuk tempoh tersebut tidak menawarkan pecahan jantina atau umur, ini menunjukkan bahawa kumpulan pendatang terbesar (1,174 orang) terdiri daripada suri rumah, pelajar dan orang yang menganggur atau bersara.

CORAK PENYELESAIAN

Apa yang boleh dikatakan dengan pasti ialah Los Angeles telah menjadi pelabuhan kemasukan kegemaran ke negara ini. Laurie Pane, presiden Australian American Chambers of Commerce (AACC) 22 bab yang berpangkalan di Los Angeles, mengesyaki bahawa seramai 15,000 bekas warga Australia tinggal di dalam dan sekitar Los Angeles. Pane menjangkakan bahawa mungkin terdapat lebih ramai warga Australia yang tinggal di Amerika Syarikat daripada yang ditunjukkan oleh statistik, walaupun: "Rakyat Australia tersebar di merata tempat di seluruh negara. Mereka bukan jenis orang yang perlu mendaftar dan tinggal di tempat. Orang Australia bukan penggabung sebenar, dan itu boleh menjadi masalah bagi organisasi seperti AACC. Tetapi mereka mesra. Anda mengadakan parti, dan orang Australia akan berada di sana."

Kesimpulan anak tetingkap dikongsioleh ahli perniagaan, ahli akademik dan wartawan lain yang terlibat dengan komuniti Amerika Australia atau New Zealand. Jill Biddington, pengarah eksekutif Australia Society, sebuah organisasi persahabatan Australia Amerika yang berpangkalan di New York dengan 400 ahli di New York, New Jersey dan Connecticut menyatakan bahawa tanpa data yang boleh dipercayai, dia hanya boleh meneka bahawa majoriti tinggal di California kerana ia serupa dengan tanah air mereka dari segi gaya hidup dan iklim.

Dr. Henry Albinski, pengarah pusat pengajian Australia-New Zealand di Pennsylvania State University, berteori bahawa kerana bilangan mereka sedikit dan berselerak, dan kerana mereka tidak miskin atau kaya, dan mereka juga tidak perlu bersusah payah. , mereka hanya tidak menonjol—"tidak ada stereotaip di kedua-dua hujung spektrum." Begitu juga, Neil Brandon, editor surat berita dua mingguan untuk warga Australia, The Word from Down Under, mengatakan beliau telah melihat anggaran "tidak rasmi" yang meletakkan jumlah keseluruhan warga Australia di Amerika Syarikat pada kira-kira 120,000. "Ramai orang Australia tidak muncul dalam mana-mana data banci yang sah," kata Brandon. Walaupun dia hanya menerbitkan surat beritanya sejak musim luruh tahun 1993 dan mempunyai kira-kira 1,000 pelanggan di seluruh negara, dia mempunyai perasaan yang kukuh tentang tempat penonton sasarannya tertumpu. "Kebanyakan warga Australia di A.S. tinggal di kawasan Los Angeles, atau selatan California," katanya."Terdapat juga bilangan yang adil yang tinggal di New York City, Seattle, Denver, Houston, Dallas-Forth Worth, Florida, dan Hawaii. Orang Australia bukanlah komuniti yang bersatu padu. Kami seolah-olah larut dalam masyarakat Amerika."

Menurut profesor Harvard Ross Terrill, warga Australia dan New Zealand mempunyai persamaan yang besar dengan rakyat Amerika dalam hal pandangan dan perangai; kedua-duanya bersikap santai dan santai dalam perhubungan mereka dengan orang lain. Seperti orang Amerika, mereka percaya dengan hak mereka untuk mengejar kebebasan individu. Dia menulis bahawa orang Australia "mempunyai corak anti-autoritarian yang seolah-olah bergema penghinaan banduan terhadap penjaga dan lebih baiknya." Di samping berfikir seperti orang Amerika, Australia dan New Zealand tidak kelihatan tidak sesuai di kebanyakan bandar Amerika. Sebilangan besar yang berhijrah adalah orang Kaukasia, dan selain daripada loghat mereka, tidak ada cara untuk memilih mereka daripada orang ramai. Mereka cenderung untuk sebati dan mudah menyesuaikan diri dengan gaya hidup Amerika, yang di kawasan bandar Amerika tidak begitu berbeza dengan kehidupan di tanah air mereka.

Akulturasi dan Asimilasi

Orang Australia dan New Zealand di Amerika Syarikat mudah berasimilasi kerana mereka bukan kumpulan yang besar dan mereka datang dari kawasan perindustrian yang maju dengan banyak persamaan dengan Amerika Syarikat dalam bahasa, budaya, dan struktur sosial. Data tentang mereka, bagaimanapun, mestilahdiekstrapolasi daripada maklumat demografi yang disusun oleh kerajaan Australia dan New Zealand. Petunjuk menunjukkan bahawa mereka menjalani gaya hidup yang sangat serupa dengan kebanyakan orang Amerika dan nampaknya munasabah untuk mengandaikan bahawa mereka terus hidup seperti biasa. Data menunjukkan bahawa umur purata penduduk—seperti Amerika Syarikat dan kebanyakan negara perindustrian lain—semakin meningkat usia, dengan umur median pada tahun 1992 pada kira-kira 32 tahun.

Selain itu, terdapat peningkatan mendadak dalam beberapa tahun kebelakangan ini dalam bilangan isi rumah perseorangan dan dua orang. Pada tahun 1991, 20 peratus isi rumah Australia hanya mempunyai seorang, dan 31 peratus mempunyai dua orang. Nombor-nombor ini mencerminkan fakta bahawa rakyat Australia lebih mudah alih berbanding sebelum ini; golongan muda meninggalkan rumah pada usia yang lebih awal, dan kadar perceraian kini mencapai 37 peratus, bermakna 37 daripada setiap 100 perkahwinan berakhir dengan perceraian dalam tempoh 30 tahun. Walaupun ini mungkin kelihatan sangat tinggi, ia jauh di belakang kadar perceraian AS, yang tertinggi di dunia pada 54.8 peratus. Orang Australia dan New Zealand cenderung konservatif dari segi sosial. Akibatnya, masyarakat mereka masih cenderung dikuasai lelaki; bapa yang bekerja, ibu yang tinggal di rumah, dan satu atau dua anak kekal sebagai imej budaya yang kuat.

TRADISI, ADAT DAN KEPERCAYAAN

Ahli sejarah Australia Russell Ward melakar imej pola dasarAussie dalam buku 1958 bertajuk The Australian Legend . Ward menyatakan bahawa walaupun orang Australia mempunyai reputasi sebagai orang yang hidup keras, memberontak dan suka bergaul, realitinya ialah, "Jauh daripada menjadi semak belukar yang dilanda cuaca dalam imaginasi popular, orang Australia hari ini tergolong dalam negara besar yang paling urbanisasi di bumi. " Kenyataan itu lebih benar hari ini berbanding ketika ia ditulis hampir 40 tahun lalu. Tetapi walaupun begitu, dalam fikiran kolektif Amerika, sekurang-kurangnya, imej lama kekal. Malah, ia telah diberi rangsangan baharu oleh filem 1986 Crocodile Dundee , yang membintangi pelakon Australia Paul Hogan sebagai seorang lelaki semak yang licik yang melawat New York dengan akibat yang lucu.

Selain daripada perwatakan Hogan yang disukai, banyak keseronokan dalam filem itu berpunca daripada penjajaran budaya Amerika dan Australia. Membincangkan populariti Crocodile Dundee dalam Journal of Popular Culture (Spring 1990), pengarang Ruth Abbey dan Jo Crawford menyatakan bahawa pada pandangan Amerika Paul Hogan adalah warga Australia "secara menyeluruh." Lebih-lebih lagi, watak yang dilakonkannya bergema dengan gema Davy Crockett, tukang kayu Amerika yang terkenal. Ini bersesuaian dengan selesa dengan pandangan yang lazim bahawa Australia adalah versi zaman akhir seperti orang Amerika dahulu: masyarakat yang lebih ringkas, lebih jujur ​​dan terbuka. Bukan kebetulan bahawa industri pelancongan Australia secara aktif mempromosikan CrocodileDundee di Amerika Syarikat. Usaha ini membuahkan hasil yang lumayan, kerana pelancongan Amerika melonjak secara mendadak pada akhir 1980-an, dan budaya Australia menikmati populariti yang tidak pernah berlaku sebelum ini di Amerika Utara.

INTERAKSI DENGAN KUMPULAN ETNIK LAIN

Masyarakat Australia dan New Zealand sejak awal telah dicirikan oleh tahap homogeniti kaum dan etnik yang tinggi. Ini disebabkan terutamanya oleh fakta bahawa penempatan hampir secara eksklusif oleh British, dan undang-undang yang menyekat untuk kebanyakan abad kedua puluh mengehadkan bilangan pendatang bukan kulit putih. Pada mulanya, Orang Asli menjadi sasaran pertama permusuhan ini. Kemudian, apabila kumpulan etnik lain tiba, tumpuan perkauman Australia beralih. Pelombong emas China tertakluk kepada keganasan dan serangan pada pertengahan abad kesembilan belas, Rusuhan Lambing 1861 menjadi contoh yang paling terkenal. Walaupun terdapat perubahan dalam undang-undang imigresen negara yang telah membenarkan berjuta-juta bukan kulit putih masuk ke negara ini sejak beberapa tahun kebelakangan ini, arus perkauman yang lemah terus wujud. Ketegangan kaum telah meningkat. Kebanyakan permusuhan kulit putih telah ditujukan kepada orang Asia dan minoriti lain yang kelihatan, yang dilihat oleh sesetengah kumpulan sebagai ancaman kepada cara hidup tradisional Australia.

Hampir tiada kesusasteraan atau dokumentasi mengenai interaksi antara warga Australia dan kumpulan pendatang etnik lain di Amerika Syarikat. Juga tidak adasejarah hubungan antara Australia dan tuan rumah Amerika mereka. Ini tidak menghairankan, memandangkan sifat berselerak kehadiran Australia di sini dan kemudahan Australia telah diserap ke dalam masyarakat Amerika.

MASAKAN

Telah dikatakan bahawa kemunculan gaya masakan yang tersendiri dalam beberapa tahun kebelakangan ini merupakan hasil sampingan yang tidak dijangka (dan sangat dialu-alukan) daripada rasa nasionalisme yang semakin meningkat apabila negara ini semakin menjauh dari Britain dan memalsukan identitinya sendiri—sebahagian besarnya akibat pengaruh sejumlah besar pendatang yang masuk ke negara itu sejak sekatan imigresen dilonggarkan pada 1973. Namun begitu, warga Australia dan New Zealand terus menjadi pemakan daging yang besar. Daging lembu, kambing biri-biri dan makanan laut adalah makanan biasa, selalunya dalam bentuk pai daging, atau disiram dengan sos pekat. Jika terdapat hidangan Australia yang pasti, ia akan menjadi stik panggang barbeku atau lamb chop.

Dua makanan ruji dari zaman dahulu ialah peredam, sejenis roti tidak beragi yang dimasak di atas api dan billy teh, minuman panas yang kuat dan teguh yang dibancuh dalam periuk terbuka. Untuk pencuci mulut, kegemaran tradisional termasuk pic melba, ais krim berperisa buah-buahan dan pavola, hidangan meringue yang kaya yang dinamakan sempena ballerina terkenal Rusia yang melawat negara ini pada awal abad kedua puluh.

Rum ialah bentuk alkohol pilihan pada zaman kolonialkali. Walau bagaimanapun, citarasa telah berubah; wain dan bir popular pada masa kini. Australia mula membangunkan industri wain domestiknya sendiri pada awal abad kesembilan belas, dan wain dari Down Under hari ini diiktiraf sebagai antara yang terbaik di dunia. Oleh itu, ia boleh didapati di kedai-kedai minuman keras di seluruh Amerika Syarikat, dan merupakan peringatan yang lazat tentang kehidupan di rumah untuk Aussies yang dipindahkan. Pada asas per kapita, orang Australia minum kira-kira dua kali lebih banyak wain setiap tahun berbanding orang Amerika. Orang Australia juga menikmati bir ais sejuk mereka, yang cenderung lebih kuat dan lebih gelap daripada kebanyakan minuman Amerika. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bir Australia telah memperoleh sebahagian kecil daripada pasaran Amerika, sebahagiannya tidak syak lagi kerana permintaan daripada warga Australia yang tinggal di Amerika Syarikat.

KOSTUM TRADISIONAL

Tidak seperti kebanyakan kumpulan etnik, orang Australia tidak mempunyai pakaian kebangsaan yang luar biasa atau tersendiri. Salah satu daripada beberapa helai pakaian tersendiri yang dipakai oleh warga Australia ialah topi belukar khaki bertepi lebar dengan bahagian tepi di satu sisi muncul. Topi itu, yang kadangkala dipakai oleh askar Australia, telah menjadi simbol negara.

TARIAN DAN LAGU

Apabila kebanyakan orang Amerika memikirkan muzik Australia, lagu pertama yang terlintas di fikiran cenderung ialah "Waltzing Matilda." Tetapi warisan muzik Australia adalah panjang, kaya dan pelbagai. Pengasingan mereka dari pusat kebudayaan barat seperti London danNew York telah menghasilkan, terutamanya dalam muzik dan filem, dalam gaya komersial yang bertenaga dan sangat asli.

Muzik tradisional Australia kulit putih, yang berakar umbi dalam muzik rakyat Ireland, dan "tarian belukar," yang telah digambarkan sebagai serupa dengan tarian persegi tanpa pemanggil, juga popular. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, vokalis pop tempatan seperti Helen Reddy, Olivia Newton-John (lahir Inggeris tetapi dibesarkan di Australia), dan diva opera Joan

The didjeridoo ialah tradisi Australia. instrumen, dicipta semula di sini oleh artis/pemuzik Marko Johnson. Sutherland telah menemui khalayak yang menerima di seluruh dunia. Perkara yang sama berlaku untuk kumpulan rock dan roll Australia seperti INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil dan Men Without Hats. Band Australia lain seperti Yothu Yindi dan Warumpi, yang belum terkenal di luar negara, telah menghidupkan semula genre dengan gabungan unik rock and roll arus perdana dan unsur-unsur muzik abadi orang Asli Australia.

CUTI

Sebagai sebahagian besarnya beragama Kristian, warga Australia Amerika dan New Zealand Amerika meraikan kebanyakan cuti keagamaan yang sama seperti yang dilakukan oleh orang Amerika yang lain. Walau bagaimanapun, kerana musim diterbalikkan di Hemisfera Selatan, Krismas Australia berlaku pada pertengahan musim panas. Atas sebab itu, warga Australia tidak mengambil bahagian dalam kebanyakan zaman perayaan yang samatradisi yang dipegang oleh orang Amerika. Selepas gereja, orang Australia biasanya menghabiskan 25 Disember di pantai atau berkumpul di sekitar kolam renang, menghirup minuman sejuk.

Cuti sekular yang diraikan rakyat Australia di mana-mana termasuk 26 Januari, Hari Australia—cuti kebangsaan negara itu. Tarikh itu, yang memperingati ketibaan 1788 di Teluk Botany peneroka banduan pertama di bawah perintah Kapten Arthur Phillip, adalah serupa dengan percutian Keempat Julai Amerika. Satu lagi cuti penting ialah Hari Anzac, 25 April. Pada hari ini, warga Aussie di mana-mana berhenti sebentar untuk menghormati ingatan tentera negara yang terkorban dalam pertempuran Perang Dunia I di Gallipoli.

Bahasa

Bahasa Inggeris dituturkan di Australia dan New Zealand. Pada tahun 1966, seorang warga Australia bernama Afferbeck Lauder menerbitkan buku lidah-di-pipi bertajuk, Let Stalk Strine , yang sebenarnya bermaksud, "Let's Talk Australian" ("Strine" ialah bentuk teleskop perkataan Australia) . Lauder, ternyata kemudiannya, didapati sebagai Alistair Morrison, seorang artis yang bertukar menjadi ahli bahasa yang menyindir rakan-rakan Australianya dan loghat mereka—loghat yang membuatkan wanita terdengar seperti "lydy" dan pasangan seperti "hama. "

Pada tahap yang lebih serius, ahli bahasa kehidupan sebenar Sidney Baker dalam bukunya pada tahun 1970 The Australian Language melakukan apa yang H. L. Mencken lakukan untuk American English; beliau mengenal pasti lebih daripada 5,000 perkataan atau frasa yangdan fjord di Pulau Selatan ke gunung berapi, mata air panas dan air panas di Pulau Utara. Kerana pulau-pulau terpencil tersebar secara meluas, ia berbeza dalam iklim dari tropika ke antartika.

Penduduk pendatang Australia dan New Zealand kebanyakannya berlatar belakang Inggeris, Ireland dan Scotland. Menurut bancian Australia 1947, lebih daripada 90 peratus penduduk, tidak termasuk orang asli Orang Asli, adalah orang asli. Itu adalah tahap tertinggi sejak permulaan penempatan Eropah 159 sebelum ini, di mana hampir 98 peratus daripada populasi telah dilahirkan di Australia, United Kingdom, Ireland, atau New Zealand. Kadar kelahiran tahunan Australia hanya pada 15 bagi setiap 1,000 penduduk, New Zealand pada 17 bagi setiap 1,000. Angka-angka yang rendah ini, agak serupa dengan kadar A.S., hanya menyumbang secara nominal kepada penduduk mereka, yang telah melonjak kira-kira tiga juta sejak 1980. Kebanyakan peningkatan ini berlaku kerana perubahan dalam dasar imigresen. Sekatan berdasarkan negara asal dan warna kulit seorang bakal pendatang telah ditamatkan di Australia pada 1973 dan kerajaan memulakan rancangan untuk menarik kumpulan bukan British serta pelarian. Akibatnya, campuran etnik dan linguistik Australia telah menjadi agak pelbagai sejak dua dekad yang lalu. Ini telah memberi kesan kepada hampir setiap aspek kehidupan dan budaya Australia. Mengikut terkinijelas Australia.

SALAM DAN UCAPAN BIASA

Beberapa perkataan dan ungkapan yang mempunyai ciri "Strine" adalah: abo —orang Asli; ace —cemerlang; billabong —lubang air, biasanya untuk ternakan; billy —bekas untuk air mendidih untuk teh; lelaki —seorang lelaki, semua orang adalah lelaki; berdarah —kata sifat serba guna bagi penekanan; bonzer —hebat, hebat; boomer —kanggaru; bumerang —senjata atau mainan kayu melengkung Orang Asli yang kembali apabila dilemparkan ke udara; semak —Pedalaman; cekik —ayam; penggali —seorang askar Australia; dingo —anjing liar; dinki-di —perkara sebenar; dinkum, adil dinkum — jujur, tulen; grazier —seorang penternak; joey —bayi kanggaru; jumbuck — seekor biri-biri; ocker —Aussie yang baik dan biasa; Pedalaman —pedalaman Australia; Oz —pendek untuk Australia; pom —orang Inggeris; jerit —satu pusingan minuman di sebuah pub; orang sombong —orang batak atau semak; tinny —setin bir; tucker —makanan; ute —trak pikap atau utiliti; merengek —untuk mengadu.

Dinamik Keluarga dan Komuniti

Sekali lagi, maklumat tentang rakyat Amerika Australia atau New Zealand mesti diekstrapolasi daripada apa yang diketahui tentang orang yang tinggal di Australia dan New Zealand. Mereka adalahorang luar yang tidak formal dan gemar dengan selera yang tinggi untuk kehidupan dan sukan. Dengan iklim yang sederhana sepanjang tahun, sukan luar seperti tenis, kriket, ragbi, bola sepak Australianrules, golf, berenang dan belayar adalah popular di kalangan penonton dan peserta. Walau bagaimanapun, hobi kebangsaan yang besar agak kurang berat: barbeku dan menyembah matahari. Malah, rakyat Australia menghabiskan begitu banyak masa di bawah sinaran matahari di halaman rumah mereka dan di pantai sehingga negara itu mempunyai kadar kanser kulit tertinggi di dunia. Walaupun keluarga Australia dan New Zealand secara tradisinya diketuai oleh pencari nafkah lelaki dengan wanita dalam peranan domestik, perubahan sedang berlaku.

Agama

Warga Australia Amerika dan New Zealand Amerika kebanyakannya beragama Kristian. Statistik menunjukkan bahawa masyarakat Australia semakin sekular, dengan satu daripada empat orang tidak mempunyai agama (atau gagal menjawab soalan apabila ditinjau oleh pengambil banci). Walau bagaimanapun, majoriti rakyat Australia bergabung dengan dua kumpulan agama utama: 26.1 peratus adalah Roman Katolik, manakala 23.9 peratus adalah Anglikan, atau Episcopal. Hanya kira-kira dua peratus rakyat Australia bukan Kristian, dengan Muslim, Buddha dan Yahudi merangkumi sebahagian besar segmen itu. Memandangkan angka-angka ini, adalah munasabah untuk mengandaikan bahawa bagi pendatang Australia ke Amerika Syarikat yang menjadi pelawat gereja,majoriti hampir pasti penganut gereja Episcopal atau Roman Katolik, yang kedua-duanya aktif di Amerika Syarikat.

Pekerjaan dan Tradisi Ekonomi

Adalah mustahil untuk menerangkan jenis pekerjaan atau lokasi kerja yang mencirikan warga Australia Amerika atau New Zealand Amerika. Kerana mereka telah dan kekal begitu meluas di seluruh Amerika Syarikat dan begitu mudah diasimilasikan ke dalam masyarakat Amerika, mereka tidak pernah mewujudkan kehadiran etnik yang boleh dikenal pasti di Amerika Syarikat. Tidak seperti pendatang daripada kumpulan etnik yang lebih mudah dibezakan, mereka tidak menubuhkan komuniti etnik, dan tidak mengekalkan bahasa dan budaya yang berasingan. Sebahagian besarnya disebabkan oleh fakta itu, mereka tidak menggunakan jenis kerja yang berciri, mengikuti laluan pembangunan ekonomi, aktivisme politik, atau penglibatan kerajaan yang serupa; mereka belum menjadi segmen tentera A.S. yang boleh dikenal pasti; dan mereka tidak dikenal pasti mempunyai sebarang masalah kesihatan atau perubatan khusus untuk rakyat Amerika Australia atau warga Amerika New Zealand. Persamaan mereka dalam kebanyakan aspek dengan orang Amerika lain telah menjadikan mereka tidak dapat dikenal pasti dan hampir tidak kelihatan dalam bidang kehidupan Amerika ini. Satu-satunya tempat komuniti Australia berkembang adalah di lebuh raya maklumat. Terdapat kumpulan Australia pada beberapa perkhidmatan dalam talian seperti CompuServe (PACFORUM). Mereka juga datangbersama dalam acara sukan, seperti grand final bola sepak peraturan Australia, grand final liga ragbi, atau perlumbaan kuda Piala Melbourne, yang kini boleh dilihat secara langsung di televisyen kabel atau melalui satelit.

Politik dan Kerajaan

Tiada sejarah hubungan antara warga Australia atau New Zealand di Amerika Syarikat dengan kerajaan Australia atau New Zealand. Tidak seperti kebanyakan kerajaan asing lain, mereka mengabaikan bekas warganegara mereka yang tinggal di luar negara. Mereka yang biasa dengan keadaan itu, mengatakan terdapat bukti bahawa dasar pengabaian jinak ini telah mula berubah. Pelbagai pertubuhan kebudayaan dan persatuan komersial yang ditaja secara langsung atau tidak langsung oleh kerajaan kini sedang berusaha untuk menggalakkan warga Australia Amerika dan wakil perniagaan Amerika melobi ahli politik negeri dan persekutuan supaya bersikap lebih baik terhadap Australia. Setakat ini, tiada literatur atau dokumentasi mengenai perkembangan ini.

Sumbangan Individu dan Kumpulan

HIBURAN

Paul Hogan, Rod Taylor (pelakon filem); Peter Weir (pengarah filem); Olivia Newton-John, Helen Reddy, dan Rick Springfield (penyanyi).

MEDIA

Rupert Murdoch, salah seorang tokoh media paling berkuasa di Amerika, adalah kelahiran Australia; Murdoch memiliki pelbagai sifat media penting, termasuk Chicago Sun Times , New York Post dan akhbar Boston Herald dan studio filem 20th Century-Fox.

SUKAN

Greg Norman (golf); Jack Brabham, Alan Jones (lumba kereta bermotor); Kieren Perkins (berenang); dan Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (tenis).

PENULISAN

Germaine Greer (feminis); Thomas Keneally (novelis, pemenang Hadiah Booker 1983 untuk bukunya Schindler's Ark , yang merupakan asas untuk filem pemenang Oscar 1993 Stephen Spielberg Schindler's List ), dan Patrick White (novelist, dan pemenang Hadiah Nobel 1973 untuk Kesusasteraan).

Media

CETAK

Perkataan dari Bawah Bawah: Surat Berita Australia.

Alamat: P.O. Box 5434, Pulau Balboa, California 92660.

Telefon: (714) 725-0063.

Faks: (714) 725-0060.

RADIO

KIEV-AM (870).

Lihat juga: Sejarah dan hubungan budaya - Yakut

Terletak di Los Angeles, ini ialah program mingguan yang dipanggil "Queensland" yang ditujukan terutamanya kepada warga Australia dari negeri itu.

Organisasi dan Persatuan

Persatuan Australia Amerika.

Organisasi ini menggalakkan hubungan yang lebih erat antara Amerika Syarikat dan Australia.

Hubungi: Michelle Sherman, Pengurus Pejabat.

Alamat: 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612.

Telefon: (212) 338-6860.

Faks: (212) 338-6864.

E-mel: [email protected].

Dalam Talian: //www.australia-online.com/aaa.html .

Persatuan Australia.

Ini terutamanya organisasi sosial dan budaya yang memupuk hubungan yang lebih erat antara Australia dan Amerika Syarikat. Ia mempunyai 400 ahli, terutamanya di New York, New Jersey, dan Connecticut.

Hubungi: Jill Biddington, Pengarah Eksekutif.

Alamat: 630 Fifth Avenue, Fourth Floor, New York, New York 10111.

Telefon: (212) 265-3270.

Faks: (212) 265-3519.

Dewan Perniagaan Amerika Australia.

Dengan 22 bab di seluruh negara, organisasi ini mempromosikan perniagaan, budaya dan hubungan sosial antara Amerika Syarikat dan Australia.

Hubungi: Encik Laurie Pane, Presiden.

Alamat: 611 Larchmont Boulevard, Second Floor, Los Angeles, California 90004.

Telefon: (213) 469-6316.

Faks: (213) 469-6419.

Persatuan Australia-New Zealand New York.

Berusaha untuk mengembangkan kepercayaan pendidikan dan budaya.

Hubungi: Eunice G. Grimaldi, Presiden.

Alamat: 51 East 42nd Street, Bilik 616, New York, New York 10017.

Telefon: (212) 972-6880.

Persatuan Alumni Universiti Melbourne Amerika Utara.

Inipersatuan adalah terutamanya organisasi sosial dan pengumpulan dana untuk graduan Universiti Melbourne.

Hubungi: Encik William G. O'Reilly.

Alamat: 106 High Street, New York, New York 10706.

Sydney University Graduates Union of North America.

Ini ialah organisasi sosial dan pengumpulan dana untuk graduan Universiti Sydney.

Hubungi: Dr. Bill Lew.

Alamat: 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon. 97201.

Telefon: (503) 245-6064

Faks: (503) 245-6040.

Muzium dan Pusat Penyelidikan

Pusat Asia Pasifik (dahulunya Pusat Kajian Australia-New Zealand).

Ditubuhkan pada tahun 1982, organisasi itu menubuhkan program pertukaran untuk pelajar sarjana muda, mempromosikan pengajaran subjek Australia-New Zealand di Pennsylvania State University, berusaha untuk menarik sarjana Australia dan New Zealand ke universiti, dan membantu dengan perbelanjaan perjalanan pelajar siswazah Australia yang belajar di sana.

Hubungi: Dr. Henry Albinski, Pengarah.

Alamat: 427 Boucke Bldg., Taman Universiti, PA 16802.

Telefon: (814) 863-1603.

Faks: (814) 865-3336.

E-mel: [email protected].

Persatuan Kajian Australia Amerika Utara.

Persatuan akademik ini mempromosikan pengajaran tentangAustralia dan penyiasatan ilmiah mengenai topik dan isu Australia di seluruh institusi pengajian tinggi di Amerika Utara.

Hubungi: Dr. John Hudzik, Dekan Bersekutu.

Alamat: Kolej Sains Sosial, Michigan State University, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan. 48824.

Telefon: (517) 353-9019.

Faks: (517) 355-1912.

E-mel: [email protected].

Pusat Pengajian Australia Edward A. Clark.

Ditubuhkan pada 1988, pusat ini dinamakan sempena bekas Duta Besar A.S. ke Australia dari 1967 hingga 1968; ia menjalankan program pengajaran, projek penyelidikan dan aktiviti jangkauan antarabangsa yang menumpukan pada perkara Australia dan hubungan A.S.-Australia.

Hubungi: Dr. John Higley, Pengarah.

Alamat: Pusat Harry Ransom 3362, Universiti Texas, Austin, Texas 78713-7219.

Telefon: (512) 471-9607.

Faks: (512) 471-8869.

Dalam Talian: //www.utexas.edu/depts/cas/ .

Sumber untuk Kajian Tambahan

Arnold, Caroline. Australia Hari Ini . New York: Franklin Watts, 1987.

Australia , disunting oleh George Constable, et al. New York: Time-Life Books, 1985.

Australia, disunting oleh Robin E. Smith. Canberra: Perkhidmatan Percetakan Kerajaan Australia, 1992.

Warga Australia di Amerika:1876-1976 , disunting oleh John Hammond Moore. Brisbane: University of Queensland Press, 1977.

Bateson, Charles. Armada Emas untuk California: Empat Puluh Sembilan dari Australia dan New Zealand. [Sydney], 1963.

Forster, John. Proses Sosial di New Zealand. Edisi disemak, 1970.

Hughes, Robert. The Fatal Shore: A History of The Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 . New York: Alfred Knopf, 1987.

Renwick, George W. Berinteraksi: Garis Panduan untuk Orang Australia dan Amerika Utara. Chicago: Intercultural Press, 1980.

data banci, penduduk kelahiran Australia dan British telah menurun kepada kira-kira 84 peratus. Jauh lebih ramai orang yang memohon untuk memasuki Australia setiap tahun daripada yang diterima sebagai pendatang.

Australia menikmati salah satu taraf hidup tertinggi di dunia; pendapatan per kapitanya melebihi $16,700 (A.S.) adalah antara yang tertinggi di dunia. Pendapatan per kapita New Zealand ialah $12,600, berbanding dengan Amerika Syarikat pada $21,800, Kanada pada $19,500, India pada $350, dan Vietnam pada $230. Begitu juga, purata jangka hayat semasa kelahiran, 73 untuk lelaki Australia dan 80 untuk wanita, adalah setanding dengan angka A.S. masing-masing 72 dan 79.

SEJARAH

Penduduk pertama Australia ialah pemburu nomad berkulit gelap yang tiba sekitar 35,000 B.C. Ahli antropologi percaya orang Asli ini berasal dari Asia Tenggara dengan menyeberangi jambatan darat yang wujud pada masa itu. Budaya Zaman Batu mereka sebahagian besarnya kekal tidak berubah selama beribu-ribu generasi, sehingga kedatangan penjelajah dan pedagang Eropah. Terdapat beberapa bukti bahawa pelaut China melawat pantai utara Australia, berhampiran tapak bandar Darwin sekarang seawal abad keempat belas. Walau bagaimanapun, impak mereka adalah minimum. Penjelajahan Eropah bermula pada 1606, apabila seorang penjelajah Belanda bernama Willem Jansz belayar ke Teluk Carpentaria. Dalam tempoh 30 tahun akan datang, pelayar Belanda mencatatkan banyak bahagian utara dan baratgaris pantai yang mereka panggil New Holland. Belanda tidak menjajah Australia, oleh itu pada tahun 1770 apabila penjelajah British Kapten James Cook mendarat di Botany Bay, berhampiran tapak bandar Sydney sekarang, dia mendakwa seluruh pantai timur Australia untuk Britain, menamakannya New South Wales . Pada tahun 1642, pelayar Belanda, A. J. Tasman, sampai ke New Zealand di mana Maori Polinesia adalah penduduk. Antara 1769 dan 1777, Kapten James Cook melawat pulau itu empat kali, membuat beberapa percubaan yang tidak berjaya dalam penjajahan. Menariknya, antara kru Cook adalah beberapa orang Amerika dari 13 koloni, dan hubungan Amerika dengan Australia tidak berakhir di situ.

Revolusi Amerika 1776 separuh dunia yang terbukti menjadi pendorong untuk penjajahan British berskala besar di Australia. Kerajaan di London telah "mengangkut" penjenayah kecil dari penjara yang sesak ke tanah jajahan Amerika Utara. Apabila koloni Amerika merampas kemerdekaan mereka, ia menjadi perlu untuk mencari destinasi alternatif untuk kargo manusia ini. Teluk Botany nampaknya tapak yang ideal: ia adalah 14,000 batu dari England, tidak dijajah oleh kuasa Eropah yang lain, menikmati iklim yang menggalakkan, dan ia terletak di lokasi yang strategik untuk membantu menyediakan keselamatan untuk laluan perkapalan jarak jauh Great Britain kepada kepentingan ekonomi yang penting di India.

"Penggubal undang-undang Inggeris bukan sahaja ingin mendapatkannyamenyingkirkan 'kelas jenayah' tetapi jika boleh melupakannya," tulis mendiang Robert Hughes, seorang pengkritik seni kelahiran Australia untuk majalah Time , dalam bukunya yang popular pada 1987, The Fatal Shore : A History of Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 .Untuk memajukan kedua-dua matlamat ini, pada tahun 1787 kerajaan British menghantar satu armada 11 kapal di bawah perintah Kapten Arthur Phillip untuk menubuhkan koloni penjara di Botany Bay Phillip mendarat pada 26 Januari 1788, dengan kira-kira 1,000 peneroka, lebih separuh daripadanya adalah banduan; lelaki mengatasi wanita hampir tiga berbanding satu. Sepanjang 80 tahun sehingga amalan itu tamat secara rasmi pada 1868, England mengangkut lebih daripada 160,000 lelaki, wanita, dan kanak-kanak ke Australia. Dalam kata-kata Hughes, ini adalah "pengasingan paksa terbesar rakyat atas arahan kerajaan Eropah dalam sejarah pra-moden."

Pada mulanya, kebanyakan orang buangan ke Australia dari Great Britain jelas tidak layak untuk terus hidup di rumah baharu mereka. Bagi orang Asli yang bertemu dengan orang kulit putih yang aneh ini, nampaknya mereka hidup di pinggir kelaparan di tengah-tengah kelimpahan. Hubungan antara penjajah dan dianggarkan 300,000 orang asli yang dianggap telah mendiami Australia pada tahun 1780-an ditandai dengan salah faham bersama pada masa terbaik, dan permusuhan secara terang-terangan sepanjang masa. Iaterutamanya disebabkan oleh keluasan Pedalaman yang gersang yang menyebabkan orang Asli Australia dapat mencari perlindungan daripada "penenangan secara paksa" berdarah, yang diamalkan oleh ramai orang kulit putih pada pertengahan abad kesembilan belas.

Penduduk Australia hari ini merangkumi kira-kira 210,000 orang Orang Asli, kebanyakannya daripada keturunan kulit putih campuran; kira-kira satu perempat daripada satu juta keturunan Maori kini menetap di New Zealand. Pada tahun 1840, Syarikat New Zealand menubuhkan penempatan tetap pertama di sana. Satu perjanjian memberikan orang Maori memiliki tanah mereka sebagai pertukaran untuk pengiktirafan mereka terhadap kedaulatan mahkota British; ia telah dijadikan jajahan berasingan pada tahun berikutnya dan telah diberikan tadbir urus sendiri sepuluh tahun kemudian. Ini tidak menghalang peneroka kulit putih daripada bertempur dengan Maori atas tanah.

Orang Asli bertahan selama beribu-ribu tahun dengan menjalani gaya hidup nomad yang sederhana. Tidak menghairankan konflik antara nilai-nilai Orang Asli tradisional dan nilai-nilai yang didominasi oleh majoriti orang kulit putih, urban, dan perindustrian telah membawa bencana. Pada tahun 1920-an dan awal 1930-an, menyedari keperluan untuk melindungi penduduk asli, kerajaan Australia menubuhkan satu siri rizab tanah Orang Asli. Walaupun rancangan itu berniat baik, pengkritik kini mendakwa bahawa kesan bersih daripada membuat tempahan adalah untuk mengasingkan dan "mengatokan" Orang Asli.rakyat dan bukannya untuk mengekalkan budaya dan cara hidup tradisional mereka. Statistik nampaknya membuktikan perkara ini, kerana penduduk asli Australia telah menyusut kepada kira-kira 50,000 Orang Asli berdarah penuh dan kira-kira 160,000 dengan darah campuran.

Ramai Orang Asli hari ini tinggal dalam komuniti tradisional atas tempahan yang telah disediakan di kawasan luar bandar di negara ini, tetapi semakin ramai orang muda telah berpindah ke bandar. Hasilnya adalah traumatik: kemiskinan, terkehel budaya, perampasan, dan penyakit telah membawa maut. Ramai orang Asli di bandar tinggal di perumahan yang tidak berkualiti dan tidak mempunyai penjagaan kesihatan yang mencukupi. Kadar pengangguran di kalangan Orang Asli adalah enam kali ganda purata negara, manakala mereka yang bernasib baik kerana mempunyai pekerjaan memperoleh hanya kira-kira separuh daripada purata gaji negara. Hasilnya telah diramalkan: pengasingan, ketegangan kaum, kemiskinan, dan pengangguran.

Walaupun orang asli Australia menderita dengan kedatangan penjajah, populasi kulit putih berkembang dengan perlahan dan berterusan apabila semakin ramai orang tiba dari United Kingdom. Menjelang akhir 1850-an, enam koloni British yang berasingan (beberapa daripadanya diasaskan oleh peneroka "bebas"), telah berakar umbi di benua pulau itu. Walaupun masih terdapat hanya kira-kira 400,000 peneroka kulit putih, terdapat dianggarkan 13 juta biri-biri— jumbucks seperti yang dikenali dalam slanga Australia, kerana ia mempunyaidengan cepat menjadi jelas bahawa negara ini sangat sesuai untuk pengeluaran bulu dan kambing.

ERA MODEN

Pada 1 Januari 1901, Komanwel Australia yang baharu telah diisytiharkan di Sydney. New Zealand menyertai enam koloni lain Komanwel Australia: New South Wales pada 1786; Tasmania, kemudian Tanah Van Diemen, pada tahun 1825; Australia Barat pada tahun 1829; Australia Selatan pada tahun 1834; Victoria pada tahun 1851; dan Queensland. Enam bekas jajahan itu, kini diubah suai sebagai negeri yang bersatu dalam persekutuan politik yang paling boleh digambarkan sebagai persilangan antara sistem politik British dan Amerika. Setiap negeri mempunyai badan perundangan, ketua kerajaan dan mahkamah sendiri, tetapi kerajaan persekutuan diperintah oleh perdana menteri yang dipilih, yang merupakan ketua parti yang memenangi kerusi terbanyak dalam mana-mana pilihan raya umum. Seperti yang berlaku di Amerika Syarikat, kerajaan persekutuan Australia terdiri daripada badan perundangan dwikameral—Senat 72 ahli dan Dewan Perwakilan 145 ahli. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa perbezaan penting antara sistem pemerintahan Australia dan Amerika. Untuk satu perkara, tiada pemisahan kuasa perundangan dan eksekutif di Australia. Satu lagi, jika parti pemerintah kehilangan "undi percaya" dalam badan perundangan Australia, perdana menteri bertanggungjawab untuk mengadakan pilihan raya umum.

Raja George V dari England telah bersedia untuk membuka pintu baharu secara rasmi