ដោយ Ken Cuthbertson

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ដោយសារស្ថិតិអន្តោប្រវេសន៍ជាធម្មតារួមបញ្ចូលគ្នានូវព័ត៌មានអំពីនូវែលសេឡង់ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នារវាងប្រទេសទាំងនោះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ភ្ជាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះផងដែរ។ Commonwealth of Australia ដែលជាប្រទេសធំជាងគេទីប្រាំមួយរបស់ពិភពលោក ស្ថិតនៅចន្លោះមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ អូស្ត្រាលីគឺជាប្រទេសតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលជាទ្វីបមួយផងដែរ ហើយជាទ្វីបតែមួយគត់ដែលស្ថិតនៅទាំងស្រុងក្នុងអឌ្ឍគោលខាងត្បូង។ ឈ្មោះអូស្ត្រាលីមកពីពាក្យឡាតាំង australis ដែលមានន័យថាភាគខាងត្បូង។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានគេហៅយ៉ាងពេញនិយមថាជា "ចុះក្រោម" ដែលជាកន្សោមដែលចេញមកពីទីតាំងរបស់ប្រទេសខាងក្រោមខ្សែអេក្វាទ័រ។ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍មានរដ្ឋកោះ Tasmania ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើត Commonwealth of Australia។ រាជធានីគឺទីក្រុងកង់បេរ៉ា។

អូស្ត្រាលីគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 2,966,150 ម៉ាយការ៉េ—ស្ទើរតែធំដូចទ្វីបអាមេរិក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអាឡាស្កា។ មិនដូចសហរដ្ឋអាមេរិកទេ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ 1994 មានត្រឹមតែ 17,800,000 នាក់; ប្រទេសនេះត្រូវបានតាំងទីលំនៅតិចតួច ដោយជាមធ្យមមានមនុស្សត្រឹមតែប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយម៉ាយការ៉េនៃទឹកដី បើប្រៀបធៀបទៅនឹងជាង 70 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ស្ថិតិនេះគឺមានការយល់ច្រឡំបន្តិច ពីព្រោះផ្ទៃខាងក្នុងរបស់អូស្ត្រាលីដ៏ធំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Outback" ភាគច្រើនជាវាលខ្សាច់រាបស្មើ ឬវាលស្មៅស្ងួតដែលមានការតាំងទីលំនៅតិចតួច។ មនុស្សម្នាក់ឈរសភាសហព័ន្ធនៅមែលប៊ន (រដ្ឋធានីជាតិត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 1927 ទៅកាន់ទីក្រុងដែលបានគ្រោងទុកហៅថា កង់បេរ៉ា ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយស្ថាបត្យករអាមេរិក Walter Burley Griffin) ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ ឆ្នាំ 1901 បានឃើញការអនុម័តដោយសភាអូស្ត្រាលីថ្មីនៃច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ដ៏តឹងរ៉ឹងដែលរារាំងប្រជាជនអាស៊ីភាគច្រើន និងមនុស្ស "ស្បែកពណ៌" ផ្សេងទៀតមិនឱ្យចូលប្រទេស ហើយធានាថាអូស្ត្រាលីនឹងនៅតែមានពណ៌សលើសលុបសម្រាប់រយៈពេល 72 ឆ្នាំខាងមុខ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ថ្វីបើគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍មានការរើសអើងក៏ដោយ ក៏ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពក្នុងផ្នែកសំខាន់មួយយ៉ាងហោចណាស់ដែរ៖ ស្ត្រីបានទទួលការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ 1902 ដែលជារយៈពេល 18 ឆ្នាំពេញមុនពេលបងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ចលនាការងារដែលបានរៀបចំរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីសាមគ្គីភាពជនជាតិភាគតិចរបស់ខ្លួន និងកង្វះកម្មករដើម្បីទាមទារ និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សុខុមាលភាពសង្គមជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនកម្មករនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស អឺរ៉ុប ឬអាមេរិកខាងជើង។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ការងាររៀបចំគឺជាកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសង្គមអូស្ត្រាលី ដែលច្រើនជាងករណីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទៅទៀត។

នៅដើមដំបូង ប្រជាជនអូស្ត្រាលីភាគច្រើនសម្លឹងទៅទិសខាងលិចទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ សម្រាប់ការណែនាំអំពីពាណិជ្ជកម្ម ការការពារ នយោបាយ និងវប្បធម៌។ នេះគឺជៀសមិនរួចដែលបានផ្តល់ឱ្យថាភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍បន្តមកពីចក្រភពអង់គ្លេស។ សង្គមអូស្ត្រាលីតែងតែមានរសជាតិបែបអង់គ្លេស។ ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងនាមជាមហាអំណាចក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ប្រទេសអូស្ត្រាលីកាន់តែខិតទៅជិតសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងនាមជាប្រទេសជិតខាងនៅមាត់សមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដែលមានដើមកំណើតវប្បធម៌ទូទៅ វាជៀសមិនរួចទេដែលពាណិជ្ជកម្មរវាងអូស្ត្រាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងពង្រីកនៅពេលដែលបច្ចេកវិទ្យាដឹកជញ្ជូនមានភាពប្រសើរឡើង។ ទោះបីជាមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាបន្តបន្ទាប់លើពន្ធគយ និងបញ្ហាគោលនយោបាយបរទេសក៏ដោយ សៀវភៅអាមេរិក ទស្សនាវដ្តី ភាពយន្ត រថយន្ត និងទំនិញប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមជន់លិចទីផ្សារអូស្ត្រាលីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ ចំពោះការខកចិត្តរបស់ពួកអ្នកជាតិនិយមអូស្ត្រាលី ការបង្វែរទិសដៅមួយនៃនិន្នាការនេះគឺការបង្កើនល្បឿននៃ "អាមេរិចនីយកម្មនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី" ។ ដំណើរការនេះត្រូវបានយឺតយ៉ាវបន្តិចដោយភាពលំបាកនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលភាពអត់ការងារធ្វើបានកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។ វាបានបង្កើនល្បឿនម្តងទៀតនៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តល់អតីតអាណានិគមដូចជាអូស្ត្រាលី និងកាណាដាគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើកិច្ចការខាងក្រៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងឆ្នាំ 1937 ហើយវ៉ាស៊ីនតោន និងកង់បេរ៉ាបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតផ្លូវការ។

ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ Commonwealth អង់គ្លេស អូស្ត្រាលី និងអាមេរិកបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសម័យសង្រ្គាម បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើកំពង់ផែ Pearl ។ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីភាគច្រើនមានអារម្មណ៍ថា ជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស អាមេរិកបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន។ អូស្ត្រាលីបានក្លាយជាមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់អាមេរិកដ៏សំខាន់នៅក្នុងសង្រ្គាមប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយ G.I.s របស់អាមេរិកប្រហែលមួយលាននាក់បានឈរជើងនៅទីនោះ ឬបានទៅទស្សនាប្រទេសនេះក្នុងឆ្នាំ 1942 ដល់ឆ្នាំ 1945។ ក្នុងនាមជាប្រជាជាតិមួយដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់ចំពោះការការពាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលីក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី។កម្មវិធីជួល ដែលធ្វើឱ្យការផ្គត់ផ្គង់របស់អាមេរិកមានបរិមាណដ៏ច្រើនជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌថាពួកគេត្រូវបានប្រគល់មកវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានស្រមៃថាជំនួយក្នុងសម័យសង្គ្រាមនេះដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីក៏នឹងផ្តល់ភាគលាភយ៉ាងច្រើនតាមរយៈការបង្កើនពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ យុទ្ធសាស្ត្របានដំណើរការ; ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​មិន​ដែល​ជិត​ស្និទ្ធ​ឡើយ។ នៅឆ្នាំ 1944 សហរដ្ឋអាមេរិកបានរីករាយនឹងសមតុល្យការបង់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ស្ទើរតែ 40 ភាគរយនៃការនាំចូលរបស់ប្រទេសនោះបានមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈដែលការនាំចេញត្រឹមតែ 25 ភាគរយប៉ុណ្ណោះបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ការប្រឆាំងចាស់បានកើតមានឡើងវិញ។ មូលហេតុចម្បងនៃការកកិតគឺពាណិជ្ជកម្ម។ អូស្ត្រាលី​បាន​តោង​ជាប់​នឹង​អតីតកាល​អធិរាជ​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ទប់ទល់​នឹង​សម្ពាធ​របស់​អាមេរិក​សម្រាប់​ការ​បញ្ចប់​គោលនយោបាយ​ពន្ធដារ​ដែល​អនុគ្រោះ​ដល់​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​នៃ​ប្រទេស​ Commonwealth ប្រពៃណី​របស់ខ្លួន។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សង្គ្រាម​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រទេស​តាម​វិធី​មូលដ្ឋាន និង​ស៊ីជម្រៅ​មួយ​ចំនួន។ មួយវិញទៀត អូស្ត្រាលី​លែង​ពេញចិត្ត​ក្នុងការ​អនុញ្ញាតឱ្យ​អង់គ្លេស​ផ្តាច់ការ​នយោបាយ​ការបរទេស​របស់ខ្លួន​ទៀតហើយ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលការបង្កើតអង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសន្និសិទសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូក្នុងឆ្នាំ 1945 អូស្ត្រាលីបានច្រានចោលតួនាទីពីមុនរបស់ខ្លួនជាមហាអំណាចតូចមួយ ហើយបានទទូចលើឋានៈ "អំណាចកណ្តាល" ។

ក្នុងការទទួលស្គាល់ការពិតថ្មីនេះ វ៉ាស៊ីនតោន និងកង់បេរ៉ាបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតពេញលេញនៅឆ្នាំ 1946 ដោយការផ្លាស់ប្តូរឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ ទន្ទឹមនឹងនេះនៅផ្ទះប្រជាជនអូស្ត្រាលីបានចាប់ផ្តើមចូលមកកាន់កាប់កន្លែងថ្មីរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាម។ ការជជែកវែកញែកនយោបាយដ៏ក្តៅគគុកបានផ្ទុះឡើងជុំវិញទិសដៅអនាគតរបស់ប្រទេស និងវិសាលភាពដែលសាជីវកម្មបរទេសគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវិនិយោគនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចអូស្ត្រាលី។ ខណៈពេលដែលផ្នែកបញ្ចេញសំឡេងនៃមតិសាធារណៈបានសម្តែងការភ័យខ្លាចនៃការមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមត្រជាក់បានកំណត់ខុសពីនេះ។ អូស្ត្រាលីមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការក្លាយជាដៃគូក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាមេរិកដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលស្ថិតនៅជិតមាត់ទ្វារភាគខាងជើងរបស់ប្រទេស។ ជាលទ្ធផល នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1951 អូស្ត្រាលីបានចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងនូវែលសេឡង់ក្នុងសន្ធិសញ្ញាការពារជាតិ ANZUS ។ បីឆ្នាំក្រោយមក នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1954 ប្រទេសដូចគ្នាបានក្លាយជាដៃគូជាមួយ អង់គ្លេស បារាំង ប៉ាគីស្ថាន ហ្វីលីពីន និងថៃ នៅក្នុងអង្គការសន្ធិសញ្ញាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (SEATO) ដែលជាអង្គការការពារទៅវិញទៅមកដែលបានស៊ូទ្រាំរហូតដល់ឆ្នាំ 1975 ។

ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 តទៅ គណបក្សនយោបាយធំៗរបស់អូស្ត្រាលីទាំងពីរគឺ Labor និង Liberal បានគាំទ្រការបញ្ចប់គោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍ដែលរើសអើង។ ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយទាំងនេះមានឥទ្ធិពលក្នុងការប្រែក្លាយប្រទេសអូស្ត្រាលីទៅជាសក្តានុពលនៃការរលាយអឺរ៉ាស៊ី។ 32 ភាគរយនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ឥឡូវនេះមកពីប្រទេសអាស៊ីដែលមិនសូវមានការអភិវឌ្ឍន៍។ លើសពីនេះ អតីតអ្នកស្រុកហុងកុងជាច្រើននាក់បានផ្លាស់ទីលំនៅទៅអូស្ត្រាលី រួមជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារ និងពួកគេផងដែរ។ទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃការផ្លាស់ប្តូរឆ្នាំ 1997 នៃអាណានិគមរបស់ភ្នំពេញក្រោនអង់គ្លេសទៅការគ្រប់គ្រងរបស់ចិន។

វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលការធ្វើពិពិធកម្មប្រជាសាស្រ្តបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងគំរូពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិជាប្រពៃណី។ ភាគរយដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរនៃពាណិជ្ជកម្មនេះគឺជាមួយនឹងប្រទេសដែលរីកដុះដាលនៅមាត់សមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដូចជាជប៉ុន ចិន និងកូរ៉េ។ សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំបំផុតទីពីររបស់អូស្ត្រាលី ទោះបីជាអូស្ត្រាលីលែងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមដៃគូពាណិជ្ជកម្មកំពូលទាំង 25 របស់អាមេរិកក៏ដោយ។ ទោះ​ជា​បែប​នេះ​ក្ដី ទំនាក់​ទំនង​អាមេរិកាំង​អូស្ត្រាលី​នៅ​តែ​ជា​មិត្ត ហើយ​វប្បធម៌​អាមេរិក​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ជីវិត​ក្រោម។

ជនជាតិអូស្ត្រាលី និង ញូហ្សេឡង់ដំបូងគេនៅអាមេរិក

ទោះបីជាជនជាតិអូស្ត្រាលី និងញូវហ្សេឡែនមានវត្តមានកំណត់ត្រាជិត 200 ឆ្នាំនៅលើទឹកដីអាមេរិកក៏ដោយ ពួកគេបានរួមចំណែកតិចតួចបំផុតចំពោះតួលេខអន្តោប្រវេសន៍សរុបនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក . ជំរឿនអាមេរិកឆ្នាំ 1970 បានរាប់ជនជាតិអាមេរិកអូស្ត្រាលី 82,000 នាក់ និងជនជាតិ New Zealander Americans ដែលតំណាងឱ្យប្រហែល 0.25 ភាគរយនៃក្រុមជនជាតិទាំងអស់។ នៅឆ្នាំ 1970 ជនអន្តោប្រវេសន៍តិចជាង 2,700 នាក់មកពីអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់បានចូលសហរដ្ឋអាមេរិក មានតែ 0.7 ភាគរយនៃអន្តោប្រវេសន៍អាមេរិកសរុបសម្រាប់ឆ្នាំនោះ។ ទិន្នន័យចងក្រងដោយសេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងធម្មជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បង្ហាញថា ជនជាតិអូស្ត្រាលីប្រហែល 64,000 នាក់បានមកសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេល 70 ឆ្នាំពីឆ្នាំ 1820 ដល់ឆ្នាំ 1890 ដែលជាមធ្យមគ្រាន់តែតិចជាង 900 ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ការពិតគឺថា អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់តែងតែជាកន្លែងដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនផ្លាស់ទីទៅជាជាងចាកចេញ។ ខណៈពេលដែលគ្មានវិធីដឹងច្បាស់ ប្រវត្តិសាស្រ្តបានបង្ហាញថាភាគច្រើននៃអ្នកដែលចាកចេញពីប្រទេសទាំងពីរទៅអាមេរិកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ មិនមែនជាជនភៀសខ្លួនផ្នែកនយោបាយ ឬសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញសម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន ឬទស្សនវិជ្ជា។

ភ័ស្តុតាងគឺកម្រណាស់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបង្ហាញថា ចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ប្រជាជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ភាគច្រើនដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានតាំងទីលំនៅក្នុង និងជុំវិញទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ និងក្នុងកម្រិតតិចជាងទីក្រុង Los Angeles ទីក្រុងទាំងនោះ ជាកំពង់ផែសំខាន់ពីរនៃច្រកចូលឆ្នេរខាងលិច។ (ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការចងចាំថា រហូតដល់ឆ្នាំ 1848 កាលីហ្វ័រញ៉ា មិនមែនជាផ្នែកនៃសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។) ក្រៅពីការសង្កត់សំឡេងដ៏ចម្លែករបស់ពួកគេ ដែលស្តាប់ទៅមិនច្បាស់ពីអង់គ្លេស ដល់ត្រចៀកអាមេរិកខាងជើង ជនជាតិអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់បានរកឃើញថាវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចូលទៅក្នុង សង្គមអាមេរិកជាជាងចូលទៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេស ដែលការបែងចែកថ្នាក់គឺមានភាពតឹងរ៉ឹងជាង ហើយជារឿយៗមិនមាននរណាម្នាក់មកពី "អាណានិគម" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា philistine ខេត្ត។

លំនាំនៃការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍

វាមានប្រវត្តិយូរយារណាស់មកហើយ បើទោះបីជាមានប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងរវាងអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាចំណុចមួយដែលលាតសន្ធឹងដល់ការចាប់ផ្តើមនៃការរុករករបស់អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែវាពិតជាការប្រញាប់ប្រញាល់មាសរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាខែមករា ឆ្នាំ 1848 និងការធ្វើកូដកម្មមាសជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 ដែលបានបើកទ្វារឱ្យមានលំហូរទំនិញនិងប្រជាជនយ៉ាងច្រើនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ដំណឹងនៃការធ្វើកូដកម្មមាសនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយភាពរីករាយក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ ដែលក្រុមអ្នកស្វែងរកការចង់បានបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជិះកប៉ាល់ធម្មនុញ្ញដើម្បីនាំពួកគេធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយ 8,000 ម៉ាយទៅអាមេរិក។

ប្រជាជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់រាប់ពាន់នាក់បានចេញដំណើរធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់រយៈពេលមួយខែ។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​អតីត​ទណ្ឌិត​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​និរទេស​ពី​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ទៅ​អាណានិគម​អូស្ត្រាលី។ ហៅថា "Sydney Ducks" ជនអន្តោរប្រវេសន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះបានណែនាំឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំចូលទៅក្នុងតំបន់ និងបណ្តាលឱ្យសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាព្យាយាមហាមឃាត់ការចូលរបស់អតីតអ្នកទោស។ មាសគ្រាន់តែជាការទាក់ទាញដំបូង។ មនុស្សជាច្រើនដែលបានចាកចេញត្រូវបានល្បួងនៅពេលពួកគេមកដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយអ្វីដែលពួកគេមើលឃើញថាជាច្បាប់កម្មសិទ្ធិដីធ្លីសេរី និងដោយទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចគ្មានដែនកំណត់នៃជីវិតនៅអាមេរិក។ ចាប់ពីខែសីហាឆ្នាំ 1850 ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1851 ជនជាតិ Aussies ជាង 800 នាក់បានធ្វើដំណើរចេញពីកំពង់ផែ Sydney ឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋ California ។ ពួកគេភាគច្រើនបានបង្កើតជីវិតថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគេនៅអាមេរិក ហើយមិនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1851 អ្នកនិពន្ធម្នាក់សម្រាប់ Sydney Morning Herald បានបរិយាយអំពីការចាកចេញនេះ ដែលរួមមាន "មនុស្សដែលមានវណ្ណៈល្អជាង ជាអ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងសន្សំសំចៃ ហើយអ្នកដែលយកមធ្យោបាយដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។ ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងថ្មីមួយពិភពលោកជាអ្នកតាំងលំនៅដ៏គួរឱ្យគោរព និងសំខាន់។"

នៅពេលដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅអាមេរិកពីឆ្នាំ 1861 ដល់ឆ្នាំ 1865 ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកបានរីងស្ងួតអស់ហើយ ស្ថិតិបង្ហាញថាចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ 1861 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1870 មានតែជនជាតិអូស្ត្រាលី 36 នាក់ប៉ុណ្ណោះ និងថ្មី ជនជាតិហ្សេឡង់បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឆ្លងកាត់ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ស្ថានភាពនេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកបានពង្រីកបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមស៊ីវិល ហើយពាណិជ្ជកម្មរបស់អាមេរិកបានកើនឡើងនៅពេលដែលសេវាកម្មនាវាចំហុយធម្មតាត្រូវបានបើកដំណើរការរវាងទីក្រុងមែលប៊ន និងស៊ីដនី និងកំពង់ផែនៅឆ្នេរសមុទ្រខាងលិចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះ ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែល្អប្រសើរនៅផ្ទះ ប្រជាជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ហាក់បីដូចជាបានខ្ចប់និងទៅ។ នៅពេលដែលមានការលំបាក ពួកគេមានទំនោរនឹងស្នាក់នៅផ្ទះ យ៉ាងហោចណាស់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស។ ដូច្នេះហើយ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1871 និង 1880 នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌអំណោយផលនៅផ្ទះ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីសរុបចំនួន 9,886 នាក់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរទសវត្សរ៍ខាងមុខ ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកធ្លាក់ចុះ តួលេខទាំងនោះបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាល។ គំរូនេះបានបន្តទៅសតវត្សរ៍បន្ទាប់។

ស្ថិតិ​ចូល​រួម​បង្ហាញ​ថា មុន​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​មួយ ភាគច្រើន​នៃ​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី និង​នូវែលហ្សេឡង់​ដែល​បាន​មក​អាមេរិក​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ ខណៈ​ដែល​ភ្ញៀវ​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ ការធ្វើដំណើរតាមស្តង់ដារសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺជិះទូកទៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ និងមើលអាមេរិកពេលធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងទៅញូវយ៉ក។ ពីទីនោះពួកគេជិះទូកបន្តទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ប៉ុន្តែដំណើរកម្សាន្តបែបនេះមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងណាស់ ហើយទោះបីជាវាមានរយៈពេលខ្លីជាងការធ្វើដំណើរក្នុងមហាសមុទ្រ 14,000 ម៉ាយ ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏គួរឱ្យចងចាំក៏ដោយ វានៅតែពិបាក និងចំណាយពេលច្រើន។ ដូច្នេះមានតែអ្នកដំណើរដែលធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណោះដែលអាចទិញវាបាន។

ធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ជាមួយអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការផ្ទុះសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុនឆ្នាំ 1941 ។ ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានថយចុះមកនៅត្រឹម 2,400 នាក់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំគ្មានខ្លាញ់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឆ្នាំដែលរីកដុះដាលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ នេះភាគច្រើនដោយសារតែកត្តាសំខាន់ពីរ៖ សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការចាកចេញរបស់កូនក្រមុំសង្រ្គាមអូស្ត្រាលី 15,000 នាក់ដែលបានរៀបការជាមួយទាហានអាមេរិកដែលបានឈរជើងនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម។

ស្ថិតិបង្ហាញថា ពីឆ្នាំ 1971 ដល់ឆ្នាំ 1990 ជនជាតិអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ច្រើនជាង 86,400 នាក់បានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងនាមជាជនអន្តោប្រវេសន៍។ ជាមួយនឹងករណីលើកលែងតិចតួច ចំនួនមនុស្សដែលចាកចេញទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកើនឡើងជាលំដាប់ក្នុងចន្លោះឆ្នាំ 1960 និង 1990។ ជាមធ្យម ប្រហែល 3,700 នាក់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេល 30 ឆ្នាំនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យពីជំរឿនសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1990 បង្ហាញថា ជនជាតិអាមេរិកជាង 52,000 នាក់បានរាយការណ៍ថាមានពូជពង្សជនជាតិអូស្ត្រាលី ឬនូវែលហ្សេឡង់ ដែលតំណាងឱ្យតិចជាង 0.05 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិក ហើយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ពួកគេកៅសិបប្រាំពីរក្នុងចំណោមក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វា​មិន​ច្បាស់​ថា​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ។អ្នកបាត់ខ្លួន 34,400 នាក់បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ធ្វើចំណាកស្រុកទៅកន្លែងផ្សេង ឬគ្រាន់តែមិនខ្វល់ខ្វាយក្នុងរបាយការណ៍ដើមកំណើតជនជាតិរបស់ពួកគេ។ លទ្ធភាពមួយ ដែលហាក់ដូចជាកើតចេញដោយស្ថិតិរបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ គឺថា មនុស្សជាច្រើនដែលបានចាកចេញពីប្រទេសទាំងនោះទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាមនុស្សដែលកើតនៅកន្លែងផ្សេង ពោលគឺ ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានបន្តនៅពេលពួកគេរកមិនឃើញជីវិត។ នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ឬនូវែលសេឡង់ តាមចិត្តរបស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងឆ្នាំ 1991 ជនជាតិអូស្ត្រាលី 29,000 នាក់បានចាកចេញពីប្រទេសជាអចិន្ត្រៃយ៍។ 15,870 នៃចំនួននោះគឺជា "អតីតអ្នកតាំងលំនៅ" មានន័យថាអ្នកដែលនៅសល់ត្រូវបានសន្មតថាជាជនជាតិដើម។ សមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមទាំងពីរស្ទើរតែប្រាកដជាបានមកសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែគេមិនអាចនិយាយបានថាចំនួនប៉ុន្មាននោះទេ ដោយសារការខ្វះខាតទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបានអំពីជនអន្តោប្រវេសន៍អូស្ត្រាលី និងនូវែលហ្សេឡង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលពួកគេរស់នៅ ឬធ្វើការ ឬរបៀបរស់នៅបែបណា។ ពួកគេដឹកនាំ។

អ្វី​ដែល​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ពី​ចំនួន​គឺ​ថា​សម្រាប់​ហេតុផល​ណា​មួយ​លំនាំដើម​នៃ​ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​លំបាក​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ; ឥឡូវនេះនៅពេលណាដែលសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ បុគ្គលកាន់តែច្រើនអាចចាកចេញទៅអាមេរិក ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលពួកគេសង្ឃឹមថាជាឱកាសល្អជាង។ ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ជនអន្តោប្រវេសន៍ជាង 25,000 នាក់មកពីប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់បានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ តួលេខនេះបានកើនឡើងដល់ជាង 40,000 ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1970 និងច្រើនជាង 45,000 ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1980។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 កAyers Rock នៅកណ្តាលទ្វីបនឹងត្រូវធ្វើដំណើរយ៉ាងហោចណាស់ 1,000 ម៉ាយក្នុងទិសដៅណាមួយដើម្បីទៅដល់សមុទ្រ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីស្ងួតណាស់។ នៅ​តំបន់​ខ្លះ​នៃ​ប្រទេស ភ្លៀង​អាច​នឹង​មិន​ធ្លាក់​ច្រើន​ឆ្នាំ​ម្ដងៗ ហើយ​ក៏​គ្មាន​ទន្លេ​ហូរ​ដែរ។ ជាលទ្ធផល ភាគច្រើននៃប្រជាជនចំនួន 17.53 លាននាក់របស់ប្រទេសនេះ រស់នៅក្នុងច្រូតតូចចង្អៀតតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រ ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់គ្រប់គ្រាន់។ តំបន់ឆ្នេរភាគអាគ្នេយ៍គឺជាផ្ទះសម្រាប់ភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននេះ។ ទីក្រុងធំៗចំនួនពីរដែលមានទីតាំងនៅទីនោះគឺ ស៊ីដនី ដែលជាទីក្រុងធំបំផុតរបស់ប្រទេសដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើនជាង 3.6 លាននាក់ និងទីក្រុងមែលប៊នមាន 3.1 លាននាក់។ ទីក្រុងទាំងពីរ ដូចជាប្រទេសអូស្ត្រាលីផ្សេងទៀត បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្រ្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

នូវែលសេឡង់ ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 1,200 ម៉ាយពីភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអូស្ត្រាលី មានកោះសំខាន់ៗចំនួនពីរគឺ កោះខាងជើង និងកោះខាងត្បូង ដែលជាកោះឃុកគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង និងតំបន់អាស្រ័យមួយចំនួន បន្ថែមពីលើកោះតូចៗមួយចំនួនទៀត រួមទាំងស្តេវ៉ាត កោះ Chatham កោះ Auckland កោះ Kermadec កោះ Campbell កោះ Antipodes កោះ Three Kings កោះ Bounty កោះ Snares និងកោះ Solander ។ ចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 3,524,800 ក្នុងឆ្នាំ 1994។ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលភាពអាស្រ័យរបស់ខ្លួន ប្រទេសនេះកាន់កាប់ផ្ទៃដី 103,884 ម៉ាយការ៉េ ប្រហែលទំហំរដ្ឋខូឡូរ៉ាដូ ហើយមានដង់ស៊ីតេប្រជាជន 33.9 នាក់ក្នុងមួយម៉ាយការ៉េ។ លក្ខណៈភូមិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ខុសគ្នាពីភ្នំអាល់ភាគខាងត្បូងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ជ្រៅនៅទូទាំងពិភពលោកបានវាយប្រហារសេដ្ឋកិច្ចដែលមានមូលដ្ឋានលើធនធាននៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់យ៉ាងលំបាក ដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកអត់ការងារធ្វើ និងការលំបាកខ្ពស់ ប៉ុន្តែអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែមានស្ថិរភាពប្រហែល 4,400 ក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1990 ចំនួននេះបានកើនឡើងដល់ 6,800 ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់មានច្រើនជាង 7,000 ។ នៅឆ្នាំ 1992 ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌប្រសើរឡើងនៅផ្ទះចំនួនបានធ្លាក់ចុះដល់ប្រហែល 6,000 ។ ទោះបីជាទិន្នន័យសេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់រយៈពេលនេះមិនផ្តល់នូវការបែងចែកភេទ ឬអាយុក៏ដោយ ក៏វាបង្ហាញថាក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ធំបំផុត (1,174 នាក់) មានមេផ្ទះ សិស្ស និងអ្នកអត់ការងារធ្វើ ឬចូលនិវត្តន៍។

លំនាំនៃការតាំងទីលំនៅ

អំពីអ្វីទាំងអស់ដែលអាចនិយាយបានថា ឡូសអេនជឺលេស បានក្លាយជាច្រកចូលប្រទេសសំណព្វចិត្ត។ Laurie Pane ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកអូស្ត្រាលី (AACC) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេស ជំពូកទី 22 សង្ស័យថាមានអតីតជនជាតិអូស្ត្រាលី 15,000 នាក់រស់នៅក្នុង និងជុំវិញទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស។ Pane សន្មតថា ប្រហែលជាមានជនជាតិអូស្ត្រាលីរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកច្រើនជាងស្ថិតិបង្ហាញថា៖ "ជនជាតិអូស្ត្រាលីត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅគ្រប់ទីកន្លែងទូទាំងប្រទេស។ ពួកគេមិនមែនជាប្រភេទមនុស្សដែលត្រូវចុះឈ្មោះ និងស្នាក់នៅនោះទេ។ ជនជាតិអូស្ត្រាលីមិនមែនជាអ្នកចូលរួមពិតប្រាកដទេ ហើយ នោះអាចជាបញ្ហាសម្រាប់អង្គការដូចជា AACC។ ប៉ុន្តែពួកគេមានភាពរស់រវើក។ អ្នកបោះជប់លៀង ហើយប្រជាជនអូស្ត្រាលីនឹងនៅទីនោះ។

ការសន្និដ្ឋានរបស់ Pane ត្រូវបានចែករំលែកដោយអ្នកជំនួញ អ្នកសិក្សា និងអ្នកសារព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយសហគមន៍អាមេរិកអូស្ត្រាលី ឬនូវែលសេឡង់។ Jill Biddington នាយកប្រតិបត្តិនៃ Australia Society ដែលជាអង្គការមិត្តភាពអាមេរិកាំងអូស្ត្រាលីដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវយ៉កដែលមានសមាជិកចំនួន 400 នាក់នៅទីក្រុង New York រដ្ឋ New Jersey និង Connecticut កត់សម្គាល់ថាដោយគ្មានទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបាន នាងគ្រាន់តែអាចទាយថាភាគច្រើនរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាព្រោះវាជា ស្រដៀង​នឹង​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​របៀប​រស់នៅ និង​អាកាសធាតុ។

បណ្ឌិត Henry Albinski នាយកមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអូស្ត្រាលី-នូវែលសេឡង់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania State ទ្រឹស្ដីថា ដោយសារចំនួនរបស់ពួកគេមានតិច និងខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយដោយសារតែពួកគេមិនមែនជាអ្នកក្រ ឬអ្នកមាន ហើយក៏មិនត្រូវតស៊ូដែរ។ ពួកគេគ្រាន់តែមិនលេចធ្លោ - "មិនមានគំរូនៅចុងបញ្ចប់នៃវិសាលគម" ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ លោក Neil Brandon និពន្ធនាយកនៃព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំសប្តាហ៍សម្រាប់ប្រជាជនអូស្ត្រាលី ព្រះបន្ទូលពីចុះក្រោម និយាយថាគាត់បានឃើញការប៉ាន់ប្រមាណ "មិនផ្លូវការ" ដែលដាក់ចំនួនប្រជាជនអូស្ត្រាលីសរុបនៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រហែល 120,000 ។ Brandon និយាយថា "ជនជាតិអូស្ត្រាលីជាច្រើនមិនបង្ហាញនៅក្នុងទិន្នន័យជំរឿនស្របច្បាប់ណាមួយទេ"។ ទោះបីជាគាត់ទើបតែបានបោះពុម្ពព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់គាត់តាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1993 ហើយមានអ្នកជាវប្រហែល 1,000 នាក់នៅទូទាំងប្រទេសក៏ដោយ គាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងមុតមាំអំពីកន្លែងដែលទស្សនិកជនគោលដៅរបស់គាត់ប្រមូលផ្តុំ។ គាត់និយាយថា "ជនជាតិ Aussies ភាគច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិករស់នៅក្នុងតំបន់ Los Angeles ឬភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា" ។"ក៏មានចំនួនសមរម្យដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង New York, Seattle, Denver, Houston, Dallas-Forth Worth, Florida និង Hawaii។ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីមិនមែនជាសហគមន៍ដែលតឹងតែងនោះទេ។ យើងហាក់ដូចជារលាយចូលទៅក្នុងសង្គមអាមេរិក"។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Ross Terrill នៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ជនជាតិអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយជនជាតិអាមេរិកនៅពេលនិយាយអំពីទស្សនវិស័យ និងនិស្ស័យ។ អ្នកទាំងពីរមានភាពងាយស្រួល និងសាមញ្ញក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកដទៃ។ ដូចជនជាតិអាមេរិកដែរ ពួកគេមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំលើសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការស្វែងរកសេរីភាពបុគ្គល។ គាត់​សរសេរ​ថា ប្រជាជន​អូស្ត្រាលី «​មាន​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​អំណាច​ផ្តាច់ការ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​បន្លឺ​សំឡេង​មើលងាយ​អ្នក​ជាប់​ទោស​ចំពោះ​អ្នក​រក្សា​និង​អ្នក​ល្អ​ជាង​គាត់»។ ក្រៅ​ពី​ការ​គិត​ដូច​ជនជាតិ​អាមេរិក ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី និង​នូវែលសេឡង់ មិន​មើល​ទៅ​ក្រៅ​កន្លែង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​អាមេរិក​ភាគ​ច្រើន​ទេ។ ភាគច្រើនដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍គឺជាជនជាតិស្បែកស ហើយក្រៅពីការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ គ្មានវិធីណាក្នុងការជ្រើសរើសពួកគេចេញពីហ្វូងមនុស្សនោះទេ។ ពួកគេមានទំនោរបញ្ចូលគ្នា និងសម្របខ្លួនបានយ៉ាងងាយស្រួលទៅនឹងរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិអាមេរិក ដែលនៅតំបន់ទីក្រុងរបស់អាមេរិកមិនខុសពីជីវិតនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេនោះទេ។

Acculturation and Assimilation

ជនជាតិអូស្ត្រាលី និងញូវហ្សេឡែននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ស្រូបចូលគ្នាយ៉ាងងាយស្រួល ពីព្រោះពួកគេមិនមែនជាក្រុមធំទេ ហើយពួកគេមកពីតំបន់ឧស្សាហកម្មជឿនលឿន មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងភាសា។ វប្បធម៌ និងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទិន្នន័យអំពីពួកគេត្រូវតែមានដកស្រង់ចេញពីព័ត៌មានប្រជាសាស្រ្តដែលចងក្រងដោយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់។ ការចង្អុលបង្ហាញគឺថាពួកគេរស់នៅរបៀបរស់នៅស្រដៀងនឹងជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនហើយវាហាក់ដូចជាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថាពួកគេបន្តរស់នៅច្រើនដូចដែលពួកគេតែងតែមាន។ ទិន្នន័យបង្ហាញថាអាយុជាមធ្យមនៃចំនួនប្រជាជន ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសឧស្សាហកម្មភាគច្រើនផ្សេងទៀតគឺកាន់តែចាស់ ជាមួយនឹងអាយុជាមធ្យមក្នុងឆ្នាំ 1992 នៅប្រហែល 32 ឆ្នាំ។

ផងដែរ មានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះនៅក្នុងចំនួនគ្រួសារដែលមានមនុស្សតែម្នាក់ និងមនុស្សពីរនាក់។ នៅឆ្នាំ 1991 20 ភាគរយនៃគ្រួសារអូស្ត្រាលីមានមនុស្សម្នាក់ ហើយ 31 ភាគរយមានតែពីរនាក់។ លេខទាំងនេះគឺជាការឆ្លុះបញ្ជាំងពីការពិតដែលថាជនជាតិអូស្ត្រាលីមានទូរស័ព្ទចល័តជាងពេលមុនៗ។ មនុស្សវ័យក្មេងចាកចេញពីផ្ទះតាំងពីអាយុមុន ហើយអត្រានៃការលែងលះនៅពេលនេះមានចំនួន 37 ភាគរយ ដែលមានន័យថា 37 ក្នុងចំណោម 100 អាពាហ៍ពិពាហ៍បញ្ចប់ដោយការលែងលះក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលវាហាក់ដូចជាខ្ពស់គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ វានៅយឺតជាងអត្រាលែងលះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាអត្រាខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោកគឺ 54.8 ភាគរយ។ ប្រជាជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់មានទំនោរជាអ្នកអភិរក្សនិយមក្នុងសង្គម។ ជាលទ្ធផល សង្គមរបស់ពួកគេនៅតែមានទំនោរទៅជាបុរស។ ឪពុកធ្វើការ ម្តាយស្នាក់នៅផ្ទះ និងកូនមួយ ឬពីរនាក់នៅតែជារូបភាពវប្បធម៌ដ៏មានឥទ្ធិពល។

ទំនៀមទម្លាប់ ទំនៀមទម្លាប់ និងជំនឿ

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអូស្ត្រាលី រ័សុល វួដ បានគូសវាសរូបភាពនៃស្ថាបត្យករAussie នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1958 ដែលមានចំណងជើងថា The Australian Legend ។ Ward បានកត់សម្គាល់ថា ខណៈពេលដែល Aussies មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាមនុស្សដែលពិបាករស់នៅ បះបោរ និងចូលចិត្ត ការពិតគឺថា "ឆ្ងាយពីអាកាសធាតុដែលវាយលុកពីការស្រមើស្រមៃដ៏ពេញនិយម អូស្ត្រាលីសព្វថ្ងៃជាប្រទេសដែលមានទីក្រុងធំជាងគេនៅលើផែនដី។ " សេចក្តីថ្លែងការណ៍​នោះ​គឺ​ពិត​ជាង​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ជាង​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​កាលពី​ជិត ៤០ ឆ្នាំ​មុន។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ នៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិអាមេរិករួម យ៉ាងហោចណាស់រូបភាពចាស់នៅតែមាន។ តាមពិត វាត្រូវបានផ្តល់ការជំរុញជាថ្មីដោយភាពយន្តឆ្នាំ 1986 Crocodile Dundee ដែលសម្តែងដោយតារាសម្តែងជនជាតិអូស្ត្រាលី Paul Hogan ជាមនុស្សកំសាកដែលមកលេងទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយនឹងផលវិបាកដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច។

ក្រៅ​ពី​បុគ្គល​ដែល​ចូលចិត្ត​របស់ Hogan ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នេះ​កើត​ចេញ​ពី​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​វប្បធម៌​អាមេរិក និង​អូស្ស៊ី។ ការពិភាក្សាអំពីប្រជាប្រិយភាពរបស់ Crocodile Dundee នៅក្នុង Journal of Popular Culture (Spring 1990) អ្នកនិពន្ធ Ruth Abbey និង Jo Crawford បានកត់សម្គាល់ថា ចំពោះភ្នែកជនជាតិអាមេរិក Paul Hogan គឺជាជនជាតិអូស្ត្រាលី "ឆ្លងកាត់ និងឆ្លងកាត់" ។ អ្វី​ដែល​ពិសេស​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត តួអង្គ​ដែល​គាត់​បាន​លេង​បាន​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​បន្លឺ​សំឡេង​របស់ Davy Crockett ដែល​ជា​ជាង​ឈើ​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដ៏​អស្ចារ្យ។ នេះជួយសម្រួលជាមួយនឹងទស្សនៈទូទៅដែលថាអូស្ត្រាលីគឺជាកំណែចុងក្រោយនៃអ្វីដែលអាមេរិកធ្លាប់ជា៖ សង្គមសាមញ្ញជាង ស្មោះត្រង់ និងបើកចំហ។ វាមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេដែលឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍អូស្ត្រាលីបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្ម ក្រពើDundee នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានចំណាយយ៉ាងល្អប្រសើរ សម្រាប់ទេសចរណ៍អាមេរិកបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ហើយវប្បធម៌អូស្ត្រាលីទទួលបានប្រជាប្រិយភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅអាមេរិកខាងជើង។

អន្តរកម្មជាមួយក្រុមជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀត

សង្គមអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់តាំងពីដើមមកត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយកម្រិតខ្ពស់នៃភាពដូចគ្នានៃជាតិសាសន៍ និងជនជាតិភាគតិច។ នេះកើតឡើងជាចម្បងដោយសារតែការពិតដែលថាការតាំងទីលំនៅគឺស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយជនជាតិអង់គ្លេស ហើយច្បាប់រឹតបន្តឹងសម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សទី 20 បានកំណត់ចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍មិនមែនស្បែកស។ ដំបូងឡើយ ជនជាតិដើមភាគតិច គឺជាគោលដៅដំបូងនៃអរិភាពនេះ។ ក្រោយ​មក ខណៈ​ក្រុម​ជនជាតិ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​មក​ដល់ ការ​ផ្តោត​លើ​ការ​ប្រកាន់​ពូជសាសន៍​របស់​អូស្ត្រាលី​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ។ អ្នកជីករ៉ែមាសរបស់ចិនត្រូវបានទទួលរងនូវអំពើហឹង្សា និងការវាយប្រហារនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន កុប្បកម្មសាច់ចៀមឆ្នាំ 1861 គឺជាឧទាហរណ៍ដែលគេស្គាល់ល្អបំផុត។ ថ្វីបើមានការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍របស់ប្រទេសដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនមិនមែនស្បែកសរាប់លាននាក់ចូលក្នុងប្រទេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះក៏ដោយ ក៏ចរន្តនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅតែបន្តកើតមាន។ ភាពតានតឹងខាងពូជសាសន៍បានកើនឡើង។ ភាគច្រើននៃអរិភាពស្បែកសត្រូវបានតម្រង់ទៅលើជនជាតិអាស៊ី និងជនជាតិភាគតិចដែលអាចមើលឃើញផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានក្រុមមួយចំនួនចាត់ទុកជាការគំរាមកំហែងដល់របៀបរស់នៅបែបប្រពៃណីរបស់អូស្ត្រាលី។

ស្ទើរតែគ្មានអក្សរសិល្ប៍ ឬឯកសារស្តីពីអន្តរកម្មរវាងជនជាតិអូស្ត្រាលី និងក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ហើយក៏មិនមានដែរ។ប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងរវាង Aussies និងម្ចាស់ផ្ទះអាមេរិករបស់ពួកគេ។ នេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ដោយសារតែធម្មជាតិដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃវត្តមានរបស់អូស្ត្រាលីនៅទីនេះ និងភាពងាយស្រួលដែល Aussies ត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងសង្គមអាមេរិក។

ម្ហូប

វាត្រូវបានគេនិយាយថាការលេចឡើងនៃរចនាប័ទ្មធ្វើម្ហូបប្លែកនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគឺជាផលផ្លែដែលមិននឹកស្មានដល់ (និងត្រូវបានស្វាគមន៍) នៃអារម្មណ៍ជាតិនិយមដែលកំពុងកើនឡើងនៅពេលដែលប្រទេសនេះបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពី ចក្រភពអង់គ្លេស និងបានក្លែងបន្លំអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួន ដែលភាគច្រើនជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍ដ៏ច្រើនដែលបានចូលមកក្នុងប្រទេសនេះ ចាប់តាំងពីការរឹតបន្តឹងអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយនៅឆ្នាំ 1973។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ប្រជាជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់នៅតែបន្តជាអ្នកបរិភោគសាច់ធំ។ សាច់គោ សាច់ចៀម និងអាហារសមុទ្រ គឺជាអាហារស្តង់ដារ ដែលជារឿយៗមានទម្រង់ជានំសាច់ ឬចៀនក្នុងទឹកជ្រលក់ធ្ងន់ៗ។ ប្រសិនបើមានអាហារអូស្ត្រាលីច្បាស់លាស់ វានឹងក្លាយជាសាច់អាំងសាច់អាំង ឬសាច់ចៀម។

អាហារបំប៉នពីរយ៉ាងពីសម័យមុនគឺ ជ្រលក់ទឹក នំប៉័ងគ្មានដំបែដែលដុតលើភ្លើង និង billy តែ ដែលជាភេសជ្ជៈក្តៅខ្លាំងដែលរឹងមាំ។ ត្រូវបានបង្កាត់នៅក្នុងសក្តានុពលបើកចំហមួយ។ សម្រាប់បង្អែម ចំណង់ចំណូលចិត្តបែបប្រពៃណីរួមមាន ផ្លែប៉េស មេឡាបា ការ៉េមរសជាតិផ្លែឈើ និង pavola, ជាមុខម្ហូបដ៏សំបូរបែប ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករាំរបាំបាឡេជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ ដែលបានទៅលេងប្រទេសនៅដើមសតវត្សទី 20 ។

rum គឺជាទម្រង់អាល់កុលដែលពេញនិយមនៅក្នុងអាណានិគមដង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរសជាតិបានផ្លាស់ប្តូរ; ស្រា និង​ស្រាបៀរ​កំពុង​ពេញ​និយម​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មស្រាក្នុងស្រុករបស់ខ្លួននៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ហើយស្រាពី Down Under សព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្រាល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ដូច្នេះហើយ ពួកវាអាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅហាងស្រានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយជាការរំលឹកដ៏រស់រវើកនៃជីវិតដែលត្រលប់មកផ្ទះវិញសម្រាប់ជនជាតិអូស្ត្រាលីដែលបានប្តូរសរីរាង្គ។ តាម​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​មនុស្ស​ម្នាក់ ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី​ផឹក​ស្រា​ប្រហែល​ជា​ពីរដង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ដូច​ជនជាតិ​អាមេរិក។ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីក៏ចូលចិត្តស្រាបៀរត្រជាក់របស់ពួកគេផងដែរ ដែលមាននិន្នាការខ្លាំង និងងងឹតជាងស្រាបៀរអាមេរិកភាគច្រើន។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ស្រាបៀរអូស្ត្រាលីទទួលបានចំណែកតូចមួយនៃទីផ្សារអាមេរិក ដែលមួយផ្នែកមិនមានការងឿងឆ្ងល់នោះទេ ដោយសារតែតម្រូវការពី Aussies ដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

សំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី

មិនដូចក្រុមជនជាតិជាច្រើនទេ ជនជាតិអូស្ត្រាលីមិនមានសំលៀកបំពាក់ជាតិមិនធម្មតា ឬប្លែកពីគេទេ។ សម្លៀកបំពាក់ប្លែកៗមួយក្នុងចំណោមសម្លៀកបំពាក់ប្លែកៗមួយចំនួនដែលជនជាតិអូស្ត្រាលីពាក់គឺមួកពណ៌កាគីដែលមានគែមធំទូលាយជាមួយនឹងគែមម្ខាងបត់ឡើងលើ។ មួកដែលជួនកាលត្រូវបានពាក់ដោយទាហានអូស្ត្រាលី បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាជាតិ។

ការរាំ និងចម្រៀង

នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនគិតដល់តន្ត្រីអូស្ត្រាលី បទភ្លេងដំបូងដែលពេញនិយមគឺ "Waltzing Matilda" ។ ប៉ុន្តែ​មរតក​តន្ត្រី​របស់​អូស្ត្រាលី​គឺ​មាន​រយៈពេល​យូរ សម្បូរ​បែប និង​មាន​ភាព​ចម្រុះ។ ភាពឯកោរបស់ពួកគេពីមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ភាគខាងលិចដូចជាទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុងញូវយ៉កបាននាំមកនូវលទ្ធផល ជាពិសេសនៅក្នុងតន្ត្រី និងភាពយន្ត នៅក្នុងរចនាប័ទ្មពាណិជ្ជកម្មដ៏រស់រវើក និងដើមខ្ពស់។

តន្ត្រីប្រពៃណីរបស់អូស្ត្រាលីជនជាតិស្បែកស ដែលមានឫសគល់នៅក្នុងតន្ត្រីប្រជាប្រិយអៀរឡង់ និង "ការរាំព្រៃ" ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាស្រដៀងទៅនឹងការរាំការ៉េដោយគ្មានអ្នកហៅ ក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ អ្នកចម្រៀងប៉ុបដែលផលិតក្នុងស្រុកដូចជា Helen Reddy, Olivia Newton-John (កើតជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែធំឡើងក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី) និង Opera diva Joan

The Didjeridoo គឺជាជនជាតិអូស្ត្រាលីប្រពៃណី។ ឧបករណ៍ បង្កើតឡើងវិញនៅទីនេះដោយសិល្បករ/តន្ត្រីករ Marko Johnson ។ Sutherland បានរកឃើញទស្សនិកជនដែលទទួលយកនៅជុំវិញពិភពលោក។ ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ​សម្រាប់​ក្រុម​តន្ត្រី​រ៉ុក​និង​វិល​របស់​អូស្ត្រាលី​ដូចជា INXS, Little River Band, Hunters and Collectors, Midnight Oil, និង Men Without Hats។ ក្រុមតន្ត្រីអូស្ត្រាលីផ្សេងទៀតដូចជា Yothu Yindi និង Warumpi ដែលមិនទាន់ល្បីនៅក្រៅប្រទេស បាននិងកំពុងធ្វើឱ្យប្រភេទតន្ត្រីនេះមានភាពរស់រវើកឡើងវិញជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃតន្ត្រីរ៉ុក និងរមៀល និងធាតុផ្សំនៃតន្ត្រីមិនចេះចប់នៃជនជាតិដើមអូស្ត្រាលី។

ថ្ងៃឈប់សម្រាក

ក្នុងនាមជាអ្នកកាន់សាសនាគ្រិស្ត ភាគច្រើនជាជនជាតិអូស្ត្រាលី និងជនជាតិ New Zealander Americans ប្រារព្ធពិធីបុណ្យសាសនាដូចគ្នាភាគច្រើនដែលជនជាតិអាមេរិកផ្សេងទៀតធ្វើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែរដូវកាលត្រូវបានបញ្ច្រាស់នៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង បុណ្យណូអែលរបស់អូស្ត្រាលីកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ។ សម្រាប់ហេតុផលនោះ Aussies មិនចែករំលែកនៅក្នុង yuletide ដូចគ្នាជាច្រើន។ប្រពៃណីដែលជនជាតិអាមេរិករក្សា។ បន្ទាប់ពីព្រះវិហារ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីជាធម្មតាចំណាយពេលនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូនៅឆ្នេរសមុទ្រ ឬប្រមូលផ្តុំជុំវិញអាងហែលទឹក ផឹកភេសជ្ជៈត្រជាក់។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាសនាដែលប្រជាជនអូស្ត្រាលីគ្រប់ទីកន្លែងប្រារព្ធរួមមានថ្ងៃទី 26 ខែមករា ទិវាអូស្ត្រាលី ដែលជាថ្ងៃបុណ្យជាតិរបស់ប្រទេស។ កាលបរិច្ឆេទដែលរំលឹកដល់ការមកដល់ឆ្នាំ 1788 នៅឈូងសមុទ្រ Botany នៃអ្នកតាំងលំនៅដែលជាប់ទោសដំបូងក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Arthur Phillip គឺស្រដៀងនឹងថ្ងៃបុណ្យទីបួននៃខែកក្កដារបស់អាមេរិក។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់មួយទៀតគឺទិវា Anzac ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា។ នៅថ្ងៃនេះ អូស្ស៊ីនៅគ្រប់ទីកន្លែងផ្អាកដើម្បីគោរពដល់ការចងចាំរបស់ទាហានរបស់ប្រទេសដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅ Gallipoli ។

ភាសា

ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់។ នៅឆ្នាំ 1966 ជនជាតិអូស្ត្រាលីម្នាក់ឈ្មោះ Afferbeck Lauder បានបោះពុម្ភសៀវភៅអណ្តាតដោយថ្ពាល់ដែលមានចំណងជើងថា Let Stalk Strine ដែលតាមពិតមានន័យថា "Let's Talk Australian" ("Strine" គឺជាទម្រង់កែវយឹតនៃពាក្យអូស្ត្រាលី) . Lauder ក្រោយមកត្រូវបានគេរកឃើញថាជា Alistair Morrison ដែលជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលប្រែក្លាយភាសាវិទូដែលកំពុងលេងសើចសប្បាយជាមួយមិត្តអូស្ត្រាលីរបស់គាត់ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឲ្យស្ត្រីស្តាប់ទៅដូចជា "lydy" និងមិត្តរួមការងារដូចជា "mite" ។ "

នៅលើកម្រិតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ អ្នកភាសាវិទ្យាជីវិតពិត Sidney Baker នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1970 របស់គាត់ The Australian Language បានធ្វើអ្វីដែល H. L. Mencken បានធ្វើសម្រាប់ American English; គាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណច្រើនជាង 5,000 ពាក្យ ឬឃ្លានោះ។និង fjords នៅលើកោះខាងត្បូងទៅកាន់ភ្នំភ្លើង ទឹកហូរក្តៅ និង geysers នៅលើកោះខាងជើង។ ដោយសារតែកោះដែលនៅឆ្ងាយៗត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ពួកវាប្រែប្រួលក្នុងអាកាសធាតុពីតំបន់ត្រូពិចរហូតដល់ទ្វីបអង់តាក់ទិក។

ចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍នៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ ភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស អៀរឡង់ និងស្កុតឡេន។ យោងតាមជំរឿនអូស្ត្រាលីឆ្នាំ 1947 ច្រើនជាង 90 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជន ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិដើមកំណើតដើមគឺជាជនជាតិដើម។ នោះគឺជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការតាំងទីលំនៅនៅអឺរ៉ុប 159 មុននេះ ដែលនៅពេលនោះស្ទើរតែ 98 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនបានកើតនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ចក្រភពអង់គ្លេស អៀរឡង់ ឬនូវែលសេឡង់។ អត្រាកំណើតប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីមានត្រឹមតែ 15 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុង 1,000 នាក់ នូវែលសេឡង់មាន 17 នាក់ក្នុង 1,000 ។ ចំនួនទាបទាំងនេះ ដែលស្រដៀងទៅនឹងអត្រារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានចូលរួមចំណែកតែចំពោះចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេ ដែលបានកើនឡើងប្រហែលបីលាននាក់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980។ ភាគច្រើននៃការកើនឡើងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍។ ការរឹតបន្តឹងដោយផ្អែកលើប្រទេសដើមកំណើត និងពណ៌របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានបញ្ចប់នៅប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ 1973 ហើយរដ្ឋាភិបាលបានផ្តួចផ្តើមផែនការដើម្បីទាក់ទាញក្រុមដែលមិនមែនជាជនជាតិអង់គ្លេស ក៏ដូចជាជនភៀសខ្លួន។ ជាលទ្ធផល ការលាយចំរុះជនជាតិ និងភាសារបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីមានភាពចម្រុះក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ នេះបានជះឥទ្ធិពលលើស្ទើរតែគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត និងវប្បធម៌អូស្ត្រាលី។ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយចុងក្រោយជនជាតិអូស្ត្រាលីយ៉ាងច្បាស់។

ការស្វាគមន៍ និងការបញ្ចេញមតិទូទៅ

ពាក្យ និងកន្សោមមួយចំនួនដែលមាន "Strine" ដាច់ដោយឡែកគឺ៖ abo —an Aboriginine; អាស —ល្អឥតខ្ចោះ; billabong —រន្ធស្រោចទឹក ជាធម្មតាសម្រាប់បសុសត្វ។ billy —ធុងសម្រាប់ដាំទឹកតែ; bloke — បុរស, មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាមនុស្សអាក្រក់; បង្ហូរឈាម — គុណនាមដែលមានគោលបំណងទាំងអស់នៃការសង្កត់ធ្ងន់; bonzer —អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ; boomer —ជា kangaroo; boomerang —អាវុធ​ឈើ​កោង​ដើម​ឬ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ដែល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពេល​បោះ​ទៅ​លើ​អាកាស ព្រៃ —The Outback; ចាប់ —មាន់មួយ; អ្នកជីក —ទាហានអូស្ស៊ី; dingo —a a wild dog; dinki-di — រឿងពិត; dinkum, fair dinkum — ស្មោះត្រង់, ពិតប្រាកដ; វាលស្មៅ —អ្នកចិញ្ចឹមសត្វ; joey —កូន​កង់ហ្គូរូ; jumbuck —ចៀមមួយ; ocker — Aussie ធម្មតា; Outback —ផ្នែកខាងក្នុងរបស់អូស្ត្រាលី; Oz — ខ្លីសម្រាប់អូស្ត្រាលី; pom ជនជាតិអង់គ្លេស; ស្រែក —ជុំនៃភេសជ្ជៈនៅក្នុងហាងស្រាមួយ; swagman — a hobo or bushman; tinny — ស្រាបៀរមួយកំប៉ុង; tucker —អាហារ; ute — រថយន្តភីកអាប់ ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់; យំ — ដើម្បីត្អូញត្អែរ។

ថាមវន្តគ្រួសារ និងសហគមន៍

ជាថ្មីម្តងទៀត ព័ត៌មានអំពីជនជាតិអាមេរិកាំងអូស្ត្រាលី ឬនូវែលហ្សេឡង់ ត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមពីអ្វីដែលដឹងអំពីមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់។ ពួកគេ​គឺមនុស្សក្រៅផ្លូវការ និងចូលចិត្តក្រៅផ្លូវការ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ជីវិត និងកីឡា។ ជាមួយនឹងអាកាសធាតុក្តៅពេញមួយឆ្នាំ កីឡាក្រៅផ្ទះដូចជា វាយកូនបាល់ គ្រីឃីត បាល់ឱប បាល់ទាត់អូស្ត្រាលី វាយកូនហ្គោល ហែលទឹក និងទូកក្តោង មានប្រជាប្រិយភាពទាំងអ្នកទស្សនា និងអ្នកចូលរួម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិធីបុណ្យជាតិដ៏ធំគឺមិនសូវមានការលំបាកទេ៖ សាច់អាំង និង ការថ្វាយបង្គំព្រះអាទិត្យ។ ជាការពិត ប្រជាជនអូស្ត្រាលីចំណាយពេលច្រើននៅក្រោមព្រះអាទិត្យនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់ពួកគេ និងនៅឆ្នេរសមុទ្រ ដែលប្រទេសនេះមានអត្រាកើតជំងឺមហារីកស្បែកច្រើនជាងគេលើពិភពលោក។ ទោះបីជាគ្រួសារជនជាតិអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ជាប្រពៃណីត្រូវបានដឹកនាំដោយបុរសរកស៊ីចិញ្ចឹមជាមួយស្ត្រីក្នុងតួនាទីក្នុងស្រុកក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរកំពុងកើតឡើង។

សាសនា

ជនជាតិអូស្ត្រាលី អាមេរិកាំង និង នូវែលសេឡង់ អាមេរិកាំង ភាគច្រើនជាគ្រិស្តសាសនា។ ស្ថិតិបង្ហាញថាសង្គមអូស្ត្រាលីកាន់តែមានសង្គមនិយម ដោយក្នុងនោះមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមបួននាក់មិនមានសាសនា (ឬមិនឆ្លើយតបនឹងសំណួរនៅពេលធ្វើជំរឿនដោយអ្នកធ្វើជំរឿន)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអូស្ត្រាលីភាគច្រើនមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមសាសនាធំៗពីរ៖ 26.1 ភាគរយជារ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ខណៈដែល 23.9 ភាគរយជាជនជាតិអង់គ្លីកង់ ឬគ្រឹស្តសាសនា។ ជនជាតិអូស្ត្រាលីប្រហែល 2 ភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនា ដោយមានអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម ពុទ្ធសាសនិក និងជនជាតិយូដា ដែលរួមមានផ្នែកភាគច្រើននៃផ្នែកនោះ។ ដោយគិតពីចំនួនទាំងនេះ វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថា សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍អូស្ត្រាលីទាំងនោះទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាអ្នកទៅព្រះវិហារ គឺជាចំនួនដ៏ច្រើនភាគច្រើនគឺស្ទើរតែប្រាកដជាប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងវិហារគ្រឹស្តសាសនាគ្រឹស្តសាសនា ឬរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ដែលទាំងពីរនេះមានសកម្មភាពនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

ទំនៀមទម្លាប់ការងារ និងសេដ្ឋកិច្ច

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពណ៌នាអំពីប្រភេទនៃការងារ ឬទីតាំងនៃការងារដែលមានលក្ខណៈជាជនជាតិអូស្ត្រាលី អាមេរិកាំង ឬជនជាតិអាមេរិកនូវែលសេឡង់។ ដោយសារតែពួកគេធ្លាប់បាន និងនៅតែខ្ចាត់ខ្ចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គមអាមេរិកយ៉ាងងាយស្រួល ពួកគេមិនដែលបង្កើតវត្តមានជនជាតិភាគតិចដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។ មិនដូចជនអន្តោរប្រវេសន៍ពីក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលងាយយល់ជាងនេះទេ ពួកគេមិនបានបង្កើតសហគមន៍ជនជាតិភាគតិច ហើយក៏មិនបានរក្សាភាសា និងវប្បធម៌ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែរ។ ភាគច្រើនដោយសារតែការពិតនោះ ពួកគេមិនបានទទួលយកប្រភេទការងារ ដើរតាមគន្លងស្រដៀងគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច សកម្មភាពនយោបាយ ឬការចូលរួមរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ពួកគេមិនមែនជាផ្នែកដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាននៃយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយ​ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ថា​មាន​បញ្ហា​សុខភាព ឬ​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្រ្ដ​ជាក់លាក់​ចំពោះ​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី​អាមេរិកាំង ឬ​ជនជាតិ​នូវែលហ្សេឡង់​អាមេរិកាំង។ ភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងការគោរពភាគច្រើនចំពោះជនជាតិអាមេរិកផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យពួកគេមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន និងស្ទើរតែមើលមិនឃើញនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះនៃជីវិតជនជាតិអាមេរិក។ កន្លែងមួយដែលសហគមន៍អូស្ត្រាលីកំពុងរីកចម្រើនគឺនៅលើមហាវិថីព័ត៌មាន។ មានក្រុមអូស្ត្រាលីនៅលើសេវាកម្មអនឡាញជាច្រើនដូចជា CompuServe (PACFORUM) ជាដើម។ ពួកគេក៏មកដែរ។រួមគ្នាលើព្រឹត្តិការណ៍កីឡា ដូចជាការប្រកួតបាល់ទាត់អូស្ត្រាលីវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ការប្រកួតកីឡាបាល់ឱប វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ឬការប្រណាំងសេះ Melbourne Cup ដែលឥឡូវនេះអាចមើលបានតាមទូរទស្សន៍ខ្សែកាប ឬតាមផ្កាយរណប។

នយោបាយ និងរដ្ឋាភិបាល

មិនមានប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនអូស្ត្រាលី ឬជនជាតិនូវែលសេឡង់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី ឬនូវែលសេឡង់ទេ។ មិនដូចរដ្ឋាភិបាលបរទេសផ្សេងទៀតទេ ពួកគេបានព្រងើយកន្តើយចំពោះអតីតជាតិរបស់ពួកគេដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស។ អ្នក​ដែល​ស៊ាំ​នឹង​ស្ថានការណ៍​និយាយ​ថា​មាន​ភ័ស្តុតាង​ដែល​ថា​គោលការណ៍​នៃ​ការ​ធ្វេសប្រហែស​នេះ​បាន​ចាប់ផ្តើម​ផ្លាស់ប្តូរ។ អង្គការវប្បធម៌ និងសមាគមពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗដែលឧបត្ថម្ភដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដោយរដ្ឋាភិបាល ឥឡូវនេះកំពុងធ្វើការដើម្បីលើកទឹកចិត្តជនជាតិអាមេរិកាំងអូស្ត្រាលី និងអ្នកតំណាងធុរកិច្ចអាមេរិកឱ្យបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកនយោបាយរដ្ឋ និងសហព័ន្ធឱ្យមានភាពអំណោយផលចំពោះប្រទេសអូស្ត្រាលី។ មកទល់ពេលនេះ មិនទាន់មានអក្សរសិល្ប៍ ឬឯកសារស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍នេះទេ។

ការរួមចំណែកបុគ្គល និងក្រុម

ការកម្សាន្ត

Paul Hogan, Rod Taylor (តួសម្តែងភាពយន្ត); Peter Weir (អ្នកដឹកនាំរឿង); Olivia Newton-John, Helen Reddy, និង Rick Springfield (អ្នកចំរៀង)។

MEDIA

Rupert Murdoch ដែលជាមហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់របស់អាមេរិក មានដើមកំណើតអូស្ត្រាលី។ Murdoch កាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗជាច្រើន រួមមាន Chicago Sun Times , New York Post និង កាសែត Boston Herald និងស្ទូឌីយោភាពយន្ត 20th Century-Fox ។

កីឡា

Greg Norman (វាយកូនហ្គោល); Jack Brabham, Alan Jones (ការប្រណាំងរថយន្ត); Kieren Perkins (ហែលទឹក); និង Evonne Goolagong, Rod Laver, John Newcombe (វាយកូនបាល់)។

ការសរសេរ

Germaine Greer (ស្ត្រីនិយម); Thomas Keneally (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក អ្នកឈ្នះរង្វាន់ Booker ឆ្នាំ 1983 សម្រាប់សៀវភៅរបស់គាត់ Schindler's Ark ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការឆ្នាំ 1993 របស់ Stephen Spielberg Schindler's List ) និង Patrick White (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក, និងអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 1973) ។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

បោះពុម្ព

ពាក្យពីខាងក្រោម៖ ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានអូស្ត្រាលី។

អាស័យដ្ឋាន៖ P.O. ប្រអប់លេខ 5434, Balboa Island, California 92660.

ទូរស័ព្ទ៖ (714) 725-0063។

ទូរសារ៖ (714) 725-0060។

វិទ្យុ

KIEV-AM (870) ។

មានទីតាំងនៅ Los Angeles នេះគឺជាកម្មវិធីប្រចាំសប្តាហ៍ដែលមានឈ្មោះថា "Queensland" ដែលផ្តោតសំខាន់ទៅលើ Aussies ពីរដ្ឋនោះ។

អង្គការ និងសមាគម

សមាគមន៍អូស្ត្រាលីអាមេរិក។

អង្គការនេះលើកទឹកចិត្តឱ្យមានទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអូស្ត្រាលី។

ទំនាក់ទំនង៖ Michelle Sherman អ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យ។

អាស័យដ្ឋាន៖ 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020.

150 East 42nd Street, 34th Floor, New York, New York 10017-5612។

ទូរស័ព្ទ៖ (212) 338-6860។

ទូរសារ៖ (212) 338-6864 ។

អ៊ីមែល៖ [email protected] ។

អនឡាញ៖ //www.australia-online.com/aaa.html .

សង្គមអូស្ត្រាលី។

នេះ​ជា​ចម្បង​អង្គការ​សង្គម​និង​វប្បធម៌​ដែល​ជំរុញ​ទំនាក់ទំនង​ជិតស្និទ្ធ​រវាង​អូស្ត្រាលី​និង​សហរដ្ឋអាមេរិក។ វាមានសមាជិកចំនួន 400 នាក់ ជាចម្បងនៅក្នុងទីក្រុង New York រដ្ឋ New Jersey និង Connecticut ។

ទំនាក់ទំនង៖ Jill Biddington នាយកប្រតិបត្តិ។

អាស័យដ្ឋាន៖ 630 Fifth Avenue, Fourth Floor, New York, New York 10111.

ទូរសព្ទ៖ (212) 265-3270។

ទូរសារ៖ (212) 265-3519 ។

សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកអូស្ត្រាលី។

ជាមួយនឹង 22 ជំពូកទូទាំងប្រទេស អង្គការនេះផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនងសង្គមរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអូស្ត្រាលី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Betsileo

ទំនាក់ទំនង៖ លោក Laurie Pane ប្រធាន។

អាស័យដ្ឋាន៖ 611 Larchmont Boulevard, Second Floor, Los Angeles, California 90004.

ទូរសព្ទ៖ (213) 469-6316។

ទូរសារ៖ (213) 469-6419 ។

សង្គមអូស្ត្រាលី-នូវែលសេឡង់នៃញូវយ៉ក។

ស្វែងរកការពង្រីកជំនឿអប់រំ និងវប្បធម៌។

ទំនាក់ទំនង៖ Eunice G. Grimaldi ប្រធាន។

អាស័យដ្ឋាន៖ 51 East 42nd Street, Room 616, New York, New York 10017.

ទូរសព្ទ៖ (212) 972-6880។

សមាគមអតីតនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យមែលប៊ននៃអាមេរិកខាងជើង។

នេះ។សមាគមជាចម្បងជាអង្គការរៃអង្គាសប្រាក់សង្គម និងសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យមែលប៊ន។

ទំនាក់ទំនង៖ លោក William G. O'Reilly ។

អាស័យដ្ឋាន៖ 106 High Street, New York, New York 10706.

Sydney University Graduates Union of North America.

នេះ​ជា​អង្គការ​រៃអង្គាស​ប្រាក់​សម្រាប់​សង្គម និង​សម្រាប់​និស្សិត​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ស៊ីដនី។

ទំនាក់ទំនង៖ លោកបណ្ឌិត Bill Lew ។

អាស័យដ្ឋាន៖ 3131 Southwest Fairmont Boulevard, Portland, Oregon ។ 97201.

ទូរសព្ទ៖ (503) 245-6064

ទូរសារ៖ (503) 245-6040។

សារមន្ទីរ និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ

មជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (អតីតមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអូស្ត្រាលី-នូវែលសេឡង់)។

ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1982 អង្គការនេះបង្កើតកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ផ្សព្វផ្សាយការបង្រៀនមុខវិជ្ជាអូស្ត្រាលី-នូវែលសេឡង់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania State ស្វែងរកការទាក់ទាញអ្នកប្រាជ្ញអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់មកសាកលវិទ្យាល័យ និង ជួយក្នុងការចំណាយលើការធ្វើដំណើររបស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅប្រទេសអូស្ត្រាលីដែលកំពុងសិក្សានៅទីនោះ។

ទំនាក់ទំនង៖ លោកបណ្ឌិត Henry Albinski នាយក។

អាស័យដ្ឋាន៖ 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

ទូរស័ព្ទ៖ (814) 863-1603។

ទូរសារ៖ (814) 865-3336 ។

អ៊ីមែល៖ [email protected] ។

សមាគមសិក្សាអូស្ត្រាលីនៃអាមេរិកខាងជើង។

សមាគមសិក្សានេះលើកកម្ពស់ការបង្រៀនអំពីអូស្ត្រាលី និងការស៊ើបអង្កេតលើប្រធានបទ និងបញ្ហាអូស្ត្រាលីនៅទូទាំងស្ថាប័ននៃការអប់រំខ្ពស់នៅអាមេរិកខាងជើង។

ទំនាក់ទំនង៖ លោកបណ្ឌិត John Hudzik ព្រឹទ្ធបុរសរង។

អាស័យដ្ឋាន៖ មហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម សាកលវិទ្យាល័យ Michigan State, 203 Berkey Hall, East Lansing, Michigan ។ 48824.

ទូរសព្ទ៖ (517) 353-9019។

ទូរសារ៖ (517) 355-1912 ។

អ៊ីមែល៖ [email protected] ។

Edward A. Clark Center for Australian Studies។

ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1988 មជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសអូស្ត្រាលីពីឆ្នាំ 1967 ដល់ឆ្នាំ 1968 ។ វាដំណើរការកម្មវិធីបង្រៀន គម្រោងស្រាវជ្រាវ និងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិដែលផ្តោតលើបញ្ហាអូស្ត្រាលី និងលើទំនាក់ទំនងអាមេរិក-អូស្ត្រាលី។

ទំនាក់ទំនង៖ លោកបណ្ឌិត John Higley នាយក។

អាស័យដ្ឋាន៖ Harry Ransom Center 3362, University of Texas, Austin, Texas 78713-7219។

ទូរស័ព្ទ៖ (512) 471-9607 ។

ទូរសារ៖ (512) 471-8869 ។

លើបណ្តាញ៖ //www.utexas.edu/depts/cas/ .

ប្រភពសម្រាប់ការសិក្សាបន្ថែម

Arnold, Caroline ។ អូស្ត្រាលីថ្ងៃនេះ ។ ញូវយ៉ក៖ Franklin Watts, 1987.

Australia , កែសម្រួលដោយ George Constable, et al. ញូវយ៉ក៖ Time-Life Books, 1985.

Australia, កែសម្រួលដោយ Robin E. Smith. ទីក្រុងកង់បេរ៉ា៖ សេវាកម្មបោះពុម្ពរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី ឆ្នាំ ១៩៩២។

ជនជាតិអូស្ត្រាលីនៅអាមេរិក៖1876-1976 កែសម្រួលដោយ John Hammond Moore ។ Brisbane: University of Queensland Press, 1977.

Bateson, Charles ។ កងនាវាមាសសម្រាប់កាលីហ្វ័រញ៉ា៖ សែសិបប្រាំបួននាក់មកពីអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់។ [Sydney], 1963.

Forster, John ។ ដំណើរការសង្គមនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់។ ការបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញ ឆ្នាំ 1970។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: វប្បធម៌នៃប្រទេសស៊ូដង់ - ប្រវត្តិសាស្រ្ត, មនុស្ស, សម្លៀកបំពាក់, ប្រពៃណី, ស្ត្រី, ជំនឿ, អាហារ, ទំនៀមទម្លាប់, គ្រួសារ

Hughes, Robert ។ The Fatal Shore: A History of The Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 ។ ញូវយ៉ក៖ Alfred Knopf, 1987.

Renwick, George W. អន្តរកម្ម៖ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ប្រជាជនអូស្ត្រាលី និងអាមេរិកខាងជើង។ ទីក្រុងឈីកាហ្គោ: សារព័ត៌មានអន្តរវប្បធម៌ ឆ្នាំ 1980 ។

ទិន្នន័យ​ជំរឿន​ប្រជាជន​អូស្ត្រាលី​និង​អង់គ្លេស​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​មក​ត្រឹម​ប្រហែល ៨៤ ភាគរយ។ មនុស្សកាន់តែច្រើនដាក់ពាក្យសុំចូលអូស្ត្រាលីជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជាងត្រូវបានទទួលយកជាជនអន្តោប្រវេសន៍។

អូស្ត្រាលីទទួលបានស្តង់ដាររស់នៅខ្ពស់បំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ ប្រាក់ចំណូលក្នុងមនុស្សម្នាក់របស់ខ្លួនច្រើនជាង $16,700 (សហរដ្ឋអាមេរិក) គឺស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសដែលខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក។ ចំណូល​សម្រាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​របស់​នូវែលហ្សេឡង់​គឺ ១២ ៦០០ ដុល្លារ បើ​ធៀប​នឹង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ២១ ៨០០ ដុល្លារ កាណាដា ១៩ ៥០០ ដុល្លារ ឥណ្ឌា ៣៥០ ដុល្លារ និង​វៀតណាម ២៣០ ដុល្លារ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ អាយុកាលជាមធ្យមនៅពេលកើតគឺ 73 សម្រាប់បុរសអូស្ត្រាលី និង 80 សម្រាប់ស្ត្រី គឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងតួលេខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមាន 72 និង 79 រៀងគ្នា។

ប្រវត្តិ

ប្រជាជនដំបូងបង្អស់របស់អូស្ត្រាលីគឺជាអ្នកប្រមាញ់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ ដែលបានមកដល់ប្រហែល 35,000 B.C. អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកនរវិទ្យាជឿថាជនជាតិដើមទាំងនេះមកពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដោយឆ្លងកាត់ស្ពានដីដែលមាននៅសម័យនោះ។ វប្បធម៌សម័យថ្មរបស់ពួកគេនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់រាប់ពាន់ជំនាន់ រហូតដល់ការមកដល់នៃអ្នករុករក និងពាណិជ្ជករអឺរ៉ុប។ មានភ័ស្តុតាងខ្លះដែលថាទាហានជើងទឹកចិនបានទៅលេងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី នៅជិតទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុងដាវីននៅដើមសតវត្សទីដប់បួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយផលប៉ះពាល់របស់ពួកគេមានតិចតួច។ ការរុករកអ៊ឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1606 នៅពេលដែលអ្នករុករកជនជាតិហូឡង់ម្នាក់ឈ្មោះ Willem Jansz បានជិះទូកចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Carpentaria ។ ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ អ្នករុករកជនជាតិហូឡង់បានគូសផែនទីភាគច្រើននៃភាគខាងជើង និងខាងលិចឆ្នេរសមុទ្រនៃអ្វីដែលពួកគេហៅថា New Holland ។ ជនជាតិហូឡង់មិនបានធ្វើអាណានិគមលើប្រទេសអូស្ត្រាលីទេ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1770 នៅពេលដែលអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេស Captain James Cook បានចុះចតនៅ Botany Bay ក្បែរទីតាំងនៃទីក្រុង Sydney បច្ចុប្បន្ន គាត់បានទាមទារយកឆ្នេរភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីទាំងមូលសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយដាក់ឈ្មោះថា New South Wales។ . នៅឆ្នាំ 1642 អ្នករុករកជនជាតិហូឡង់ A.J. Tasman បានទៅដល់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ដែល Polynesian Maoris ជាអ្នករស់នៅ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1769 និង 1777 ប្រធានក្រុម James Cook បានទៅលេងកោះនេះ 4 ដង ដោយធ្វើការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចជាច្រើនដងក្នុងការធ្វើអាណានិគម។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងចំណោមនាវិករបស់ Cook មានជនជាតិអាមេរិកជាច្រើននាក់មកពីអាណានិគមទាំង 13 ហើយទំនាក់ទំនងរបស់អាមេរិកជាមួយអូស្ត្រាលីមិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។

វាគឺជាបដិវត្តន៍អាមេរិចឆ្នាំ 1776 ពាក់កណ្តាលពិភពលោកដែលបង្ហាញពីកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការធ្វើអាណានិគមអង់គ្លេសទ្រង់ទ្រាយធំនៃអូស្ត្រាលី។ រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងឡុងដ៍បាននឹងកំពុង "ដឹកជញ្ជូន" ឧក្រិដ្ឋជនតូចតាចពីពន្ធនាគារដែលមានមនុស្សច្រើនកុះករទៅកាន់អាណានិគមអាមេរិកខាងជើង។ នៅពេលដែលអាណានិគមអាមេរិកដណ្តើមបានឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ វាចាំបាច់ដើម្បីស្វែងរកទិសដៅជំនួសសម្រាប់ទំនិញរបស់មនុស្សនេះ។ Botany Bay ហាក់ដូចជាទីតាំងដ៏ល្អ៖ វាមានចំងាយ 14,000 ម៉ាយពីប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមិនមានអាណានិគមដោយមហាអំណាចអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត រីករាយនឹងអាកាសធាតុអំណោយផល ហើយវាមានទីតាំងនៅជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីជួយផ្តល់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ខ្សែដឹកជញ្ជូនផ្លូវឆ្ងាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដល់ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

"សមាជិកសភាអង់គ្លេសប្រាថ្នាមិនត្រឹមតែទទួលបានទេ។លោក Robert Hughes ដែលជាអ្នករិះគន់សិល្បៈដើមកំណើតអូស្ត្រាលីបានសរសេរសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី Time នៅក្នុងសៀវភៅដ៏ពេញនិយមរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1987 ដែលមានចំណងជើងថា "The Fatal Shore" ដែលត្រូវបានលុបចោលនូវ "វណ្ណៈឧក្រិដ្ឋ" ប៉ុន្តែប្រសិនបើអាចបំភ្លេចវាបាន។ ៖ ប្រវត្តិនៃការដឹកជញ្ជូនអ្នកទោសទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី ឆ្នាំ 1787-1868 ។ ដើម្បីបន្ថែមគោលបំណងទាំងពីរនេះ នៅឆ្នាំ 1787 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបញ្ជូនកងនាវាចំនួន 11 គ្រឿងក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Arthur Phillip ដើម្បីបង្កើតអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌនៅ Botany Bay Phillip បានចុះចតនៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1788 ដោយមានអ្នកតាំងលំនៅប្រហែល 1,000 នាក់ ជាងពាក់កណ្តាលនៃអ្នកទាំងនោះត្រូវបានកាត់ទោស បុរសមានចំនួនច្រើនជាងស្ត្រីជិត 3 ទៅ 1 នាក់។ ក្នុងរយៈពេល 80 ឆ្នាំរហូតដល់ការអនុវត្តត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1868 ប្រទេសអង់គ្លេសបានដឹកជញ្ជូនមនុស្សប្រុសស្រីជាង 160,000 នាក់ ។ និងកុមារទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នៅក្នុងពាក្យរបស់លោក Hughes នេះ គឺជា "ការនិរទេសដោយបង្ខំដ៏ធំបំផុតរបស់ពលរដ្ឋតាមការបញ្ជារបស់រដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ុបក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមុនសម័យ។"

នៅដើមដំបូង មនុស្សភាគច្រើនបាននិរទេសទៅអូស្ត្រាលី។ មក​ពី​ចក្រភព​អង់គ្លេស​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ថ្មី​របស់​ពួក​គេ​ទេ។ ចំពោះជនជាតិដើមដែលបានជួបប្រទះនឹងមនុស្សស្បែកសចម្លែកទាំងនេះ វាហាក់បីដូចជាពួកគេរស់នៅលើគែមនៃភាពអត់ឃ្លាននៅកណ្តាលភាពសម្បូរបែប។ ទំនាក់ទំនងរវាងពួកអាណានិគម និងជនជាតិដើមភាគតិចប្រមាណ 300,000 នាក់ ដែលត្រូវបានគេគិតថាបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការយល់ច្រលំគ្នាទៅវិញទៅមកនៅគ្រាដ៏ល្អបំផុត និងអរិភាពទាំងស្រុងនៅគ្រាដែលនៅសល់។ វា។ភាគច្រើនគឺដោយសារតែភាពធំទូលាយនៃ Outback ដ៏ក្រៀមក្រំ ដែលប្រជាជនដើមកំណើតអូស្ត្រាលីអាចស្វែងរកទីជម្រកពី "ការបង្រួបបង្រួមដោយកម្លាំង" ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយជនជាតិស្បែកសជាច្រើននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។

ប្រជាជនអូស្ត្រាលីសព្វថ្ងៃនេះ រួមមានជនជាតិដើមភាគតិចប្រហែល 210,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនមានពូជពង្សជនជាតិស្បែកស។ ប្រហែលមួយភាគបួននៃកូនចៅជនជាតិ Maori បច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់។ នៅឆ្នាំ 1840 ក្រុមហ៊ុននូវែលសេឡង់បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ជាលើកដំបូងនៅទីនោះ។ សន្ធិសញ្ញាមួយបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិ Maoris កាន់កាប់ដីរបស់ពួកគេជាថ្នូរនឹងការទទួលស្គាល់របស់ពួកគេនូវអធិបតេយ្យភាពនៃមកុដអង់គ្លេស។ វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជា​អាណានិគម​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នៅ​ឆ្នាំ​បន្ទាប់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដប់​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក។ នេះ​មិន​បាន​បញ្ឈប់​អ្នក​តាំង​ទីលំនៅ​ស្បែក​ស​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ជនជាតិ​ម៉ៅ​រី​លើ​ដី​ឡើយ ។

ជនជាតិដើមបានរស់រានមានជីវិតអស់រាប់ពាន់ឆ្នាំដោយរស់នៅបែបសាមញ្ញ និងបែបពនេចរ។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ជម្លោះរវាងតម្លៃជនជាតិដើមភាគតិច និងជនជាតិស្បែកស ភាគច្រើនបំផុត នគរូបនីយកម្ម និងឧស្សាហកម្មបានក្លាយទៅជាមហន្តរាយ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដោយទទួលស្គាល់ពីតម្រូវការដើម្បីការពារអ្វីដែលនៅសេសសល់នៃប្រជាជនដើម រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីបានបង្កើតនូវទុនបំរុងដីជនជាតិដើមភាគតិចជាបន្តបន្ទាប់។ មានចេតនាល្អ ទោះបីផែនការនេះអាចមានក៏ដោយ អ្នករិះគន់ឥឡូវនេះបានចោទប្រកាន់ថាឥទ្ធិពលសុទ្ធនៃការបង្កើតការកក់គឺដើម្បីបំបែក និង "Gettoize" ជនជាតិដើម។ប្រជាជនជាជាងថែរក្សាវប្បធម៌ប្រពៃណី និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ស្ថិតិ​ហាក់​ដូច​ជា​ទទួល​បាន​ការ​លើក​ឡើង​នេះ សម្រាប់​ប្រជាជន​ដើម​កំណើត​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​បាន​រួម​តូច​មក​នៅ​ត្រឹម​ប្រហែល ៥០.០០០ ជនជាតិ​ដើម​ដែល​មាន​ឈាម​ពេញ ហើយ​ប្រហែល ១៦ ម៉ឺន​នាក់​មាន​ឈាម​ចម្រុះ។

ជនជាតិដើមភាគតិចជាច្រើនសព្វថ្ងៃនេះរស់នៅក្នុងសហគមន៍ប្រពៃណីនៅលើការកក់ទុកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតំបន់ជនបទនៃប្រទេស ប៉ុន្តែចំនួនយុវជនកាន់តែច្រើនឡើងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងទីក្រុង។ លទ្ធផល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​តក់ស្លុត៖ ភាព​ក្រីក្រ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វប្បធម៌ ការ​ដក​ខ្លួន​ចេញ និង​ជំងឺ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់។ ជនជាតិដើមភាគតិចជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង រស់នៅក្នុងផ្ទះដែលមិនមានស្តង់ដារ និងខ្វះការថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រាន់។ អត្រាគ្មានការងារធ្វើក្នុងចំណោមជនជាតិដើមភាគតិចគឺ 6 ដងនៃមធ្យមភាគជាតិ ខណៈដែលអ្នកដែលមានសំណាងមានការងារធ្វើ រកបានត្រឹមតែពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ឈ្នួលមធ្យមជាតិ។ លទ្ធផល​អាច​ទស្សន៍ទាយ​បាន៖ ភាព​មិន​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ភាព​តានតឹង​ពូជសាសន៍ ភាព​ក្រីក្រ និង​ភាព​អត់​ការងារ​ធ្វើ។

ខណៈពេលដែលជនជាតិដើមរបស់អូស្ត្រាលីបានរងទុក្ខជាមួយនឹងការមកដល់នៃអាណានិគម ប្រជាជនស្បែកសបានកើនឡើងបន្តិចម្តងៗ និងជាលំដាប់ នៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងមកពីចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 អាណានិគមអង់គ្លេសចំនួនប្រាំមួយដាច់ដោយឡែកពីគ្នា (មួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកតាំងលំនៅ "ដោយឥតគិតថ្លៃ") បានចាក់ឫសនៅលើទ្វីបកោះ។ ខណៈពេលដែលនៅតែមានអ្នកតាំងលំនៅស្បែកសប្រហែល 400,000 នាក់ វាមានចៀមប្រហែល 13 លានក្បាល— jumbucks ដូចដែលពួកវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់អូស្ត្រាលី ព្រោះវាមានក្លាយជាជាក់ស្តែងភ្លាមៗថាប្រទេសនេះសមស្របនឹងការផលិតរោមចៀម និងសាច់ចៀម។

សម័យបច្ចុប្បន្ន

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1901 រដ្ឋ Commonwealth of Australia ថ្មីត្រូវបានប្រកាសនៅទីក្រុងស៊ីដនី។ នូវែលសេឡង់បានចូលរួមជាមួយអាណានិគមចំនួនប្រាំមួយផ្សេងទៀតនៃ Commonwealth of Australia: New South Wales ក្នុងឆ្នាំ 1786; Tasmania, បន្ទាប់មក Van Diemen's Land, ក្នុងឆ្នាំ 1825; អូស្ត្រាលីភាគខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1829; អូស្ត្រាលីខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1834; Victoria ក្នុងឆ្នាំ 1851; និង Queensland ។ អតីតអាណានិគមទាំងប្រាំមួយ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជារដ្ឋរួបរួមគ្នានៅក្នុងសហព័ន្ធនយោបាយ ដែលអាចពិពណ៌នាបានល្អបំផុតថាជាច្រកឆ្លងកាត់រវាងប្រព័ន្ធនយោបាយអង់គ្លេស និងអាមេរិក។ រដ្ឋនីមួយៗមាននីតិបញ្ញត្តិ ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល និងតុលាការរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជាប់ឆ្នោត ដែលជាមេដឹកនាំគណបក្សដែលឈ្នះអាសនៈច្រើនជាងគេនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសកលណាមួយ។ ដូចករណីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែរ រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីមានសភានីតិប្បញ្ញត្តិពីររូប ដែលជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាចំនួន 72 នាក់ និងសភាតំណាងចំនួន 145 រូប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗមួយចំនួនរវាងប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងអាមេរិក។ សម្រាប់រឿងមួយ គឺមិនមានការបែងចែកអំណាចនីតិបញ្ញត្តិ និងអំណាចប្រតិបត្តិនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីទេ។ សម្រាប់មួយទៀត ប្រសិនបើគណបក្សគ្រប់គ្រងបាត់បង់ "ការបោះឆ្នោតទំនុកចិត្ត" នៅក្នុងសភាអូស្ត្រាលី នាយករដ្ឋមន្ត្រីមានកាតព្វកិច្ចហៅការបោះឆ្នោតទូទៅ។

ស្តេច George V នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានមកដល់ដៃដើម្បីបើកជាផ្លូវការថ្មី។